Dernière mise à jour le 22/01/2013

Transcription

Dernière mise à jour le 22/01/2013
Dernière mise à jour le 22/01/2013
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
Table des matières
0 – SAUVEGARDE DES FAVORIS ............................................................................................................... 3
I - PREPARATION DU GPS ........................................................................................................................ 4
II - INSTALLATION DE GOPAL ASSISTANT................................................................................................. 9
III – IMPORTATION DES DONNEES DANS GOPAL ASSISTANT ................................................................ 15
IV –SYNCHRONISATION DES DONNEES SUR LE GPS .............................................................................. 18
V - INSTALLATION DES DONNEES SUR LE GPS ....................................................................................... 22
VI – ACHAT DE MISE A JOUR ET/OU DE CONTENU ADDITIONNEL ........................................................ 24
A – INSCRIPTION AU MAGASIN GOPAL ASSISTANT ........................................................................... 24
B – PRESENTATION DE LA BOUTIQUE GOPAL ASSISTANT ................................................................. 28
C – ACHETER ET TELECHARGER DEPUIS LE MAGASIN GOPAL ASSISTANT ........................................ 34
VII – ANNEXES........................................................................................................................................ 39
A – MENU DEMARRAGE .................................................................................................................... 39
B – MENU AIDE .................................................................................................................................. 40
C – MENU REGLAGES ......................................................................................................................... 41
D – LEXIQUE ....................................................................................................................................... 45
E – CONFIGURATION REQUISE .......................................................................................................... 47
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~2~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
0 – SAUVEGARDE DES FAVORIS
Cette étape est optionnelle. Si vous ne disposez pas de favoris de navigation
routière, vous pouvez passer directement à l’étape I.
1 – Installez le logiciel Activesync pour Windows XP (voir Annexes) ou Windows Mobile
Device Center pour Windows Vista et 7 (voir Annexes) puis branchez le GPS.
L’installation du logiciel est automatique sous Windows 8 (connexion Internet requise).
2 – Une fois que celui-ci est détecté par Windows, allez dans « Poste de travail » ou
« Ordinateur » et double-cliquez sur l’appareil mobile « E424X » ou appuyez
simultanément sur les touches « Windows + E ».
3 – Double-cliquez ensuite sur « My Flash Disk ».
4 – Double-cliquez sur « Settings ».
5 - Double-cliquez ensuite sur « 0 ».
6 - Double-cliquez sur « Navigation ».
7 - Faites un clic droit sur le fichier « Destinations.db » et cliquez sur « Copier ».
8 - Collez-le ensuite où vous le souhaitez sur l’ordinateur ou un support USB.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~3~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
I - PREPARATION DU GPS
Les étapes qui suivent dans cette rubrique vous aident à réinitialiser et à vider
totalement l’appareil pour une réinstallation complète du logiciel de navigation.
1 – Allumez le GPS, lorsque le son de démarrage retentit, tapotez avec le stylet (ou un
objet fin) la lettre « O » du mot « GoPal ». Le menu « CleanUp » va apparaître.
NB : les options disponibles dans le menu « CleanUp » peuvent différer d’un
modèle à l’autre.
2 – Appuyez sur « Format flash » pour effacer la mémoire interne.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~4~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
3 - Un avertissement apparaît. Appuyez sur « Yes » pour confirmer l’effacement.
4 – Après quelques secondes (ou minutes selon les modèles), la confirmation de
l’effacement apparaît. Appuyez simplement sur « OK ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~5~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
5 – De retour au menu « CleanUp », appuyez sur « Exit » pour quitter ce menu.
6 – Le GPS va redémarrer. Le calibrage de l’écran tactile s’affichera ensuite. Appuyez sur
la croix au milieu le plus précisément possible.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~6~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
7 – La croix va ensuite se déplacer en haut à gauche. A chaque appui la croix va se
déplacer jusqu’à faire le tour de l’écran.
8 – Une fois le calibrage terminé, appuyez n’importe où sur l’écran pour enregistrer les
paramètres.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~7~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
9 – Le GPS affichera ensuite un message « Insérez une carte mémoire SVP ».
10 – Le GPS est maintenant prêt pour l’installation via le logiciel GoPal assistant.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~8~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
II - INSTALLATION DE GOPAL ASSISTANT
1 – Insérez le DVD fourni avec votre GPS. La dernière version du logiciel est fournie avec
les appareils vendus à partir du 16.05.2012. Pour les autres produits, le téléchargement
est également disponible gratuitement sur le site http://www.medion-assistantshop.com/fr/.
2 – Si la fenêtre suivante s’affiche, veuillez cliquer sur « Exécuter Autorun.exe ».
3 – Le choix de la langue d’installation s’affiche ensuite. Il vous suffit de cliquer sur la
langue désirée.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~9~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
4 – Cliquez ensuite sur « GoPal Assistant ».
5 – L’assistant d’installation se lance. Vérifiez la langue d’installation puis cliquez sur
« OK ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 10 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
6 - L’installation se lance, cliquez sur « Suivant ».
7 – Cliquez de nouveau sur « Suivant » pour continuer l’installation.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 11 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
8 – Laissez le chemin d’installation par défaut puis cliquez sur « Suivant ».
9 – Pour déclencher l’installation cliquez sur « Installer ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 12 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
10 – Une fois la copie des fichiers terminée, laissez la case « Démarrer MEDION Gopal
Assistant » cochée puis cliquez sur « Terminer ».
11 – Au lancement du logiciel, si celui-ci affiche « La nouvelle version de l’assistant Gopal
est maintenant disponible », cliquez sur ce message.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 13 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
12 – Une fois la mise à jour téléchargée, cliquez sur le message « Installation prête »
pour installer la mise à jour et suivre les indications.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 14 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
III – IMPORTATION DES DONNEES DANS GOPAL ASSISTANT
1 – Pour commencer la configuration de GoPal Assistant, insérez le disque fourni puis
cliquez simplement sur « I :Contient des données Assistant disponibles que vous voulez
peut-être importer » (« I : » étant la lettre du lecteur utilisé pour la rédaction de cette
procédure).
2 – Vous pouvez choisir la catégorie de données à importer (Logiciels, POI, Cartes et
Divers) en cliquant sur « Tous » ou choisir de tout importer en cliquant sur
« Sélectionner tout ». Vous pouvez également choisir d’importer les fichiers souhaités en
cliquant, un par un, sur les éléments de la liste. Cliquez sur « Importer ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 15 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
3 – Une fois l’importation terminée, cliquez sur « OK ».
4 – Cliquez sur la zone « Notifications » si vous souhaitez importer d’autres données.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 16 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
5 –La progression de l’importation s’affiche en pourcentage et en durée restante.
6 – Les données importées dans la bibliothèque se trouvent dans l’onglet « Mon
appareil ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 17 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
IV –SYNCHRONISATION DES DONNEES SUR LE GPS
1 – Branchez l’appareil à l’aide du câble USB. Si le choix du mode de synchronisation sur
l’appareil s’affiche, choisissez un des deux modes (périphérique de stockage de masse ou
synchronisation Active Sync/Windows Mobile Device Center). Cliquez sur « Mon
appareil » une fois l’appareil correctement reconnu par l’assistant.
2 – Dans « Mon appareil », il faut ensuite sélectionner la destination de la
synchronisation. Cela peut être la mémoire interne du GPS ou une carte mémoire insérée
dans le GPS.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 18 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
3 – Une fois la destination choisie, cliquez sur les éléments de la bibliothèque que vous
souhaitez installer sur l’appareil.
Pour installer le logiciel de navigation, sélectionnez le programme Gopal Navigator et
pour installer une cartographie, sélectionnez le pays. Vous pouvez également installer
des fonctions annexes telles que le travelguide (mini guide touristique), le dialer
(connexion Bluetooth si votre est équipé du module), etc… Cliquez sur « Synchroniser »
pour copier les éléments sur la mémoire choisie.
Attention à l’espace mémoire libre disponible. Si celui-ci est inférieur à
la totalité de la taille des éléments à installer, la synchronisation
échouera !
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 19 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
4 – Pendant la copie, la progression de la synchronisation s’affiche par un pourcentage et
la durée restante.
5 – Une fois la synchronisation terminée, cliquez sur « OK ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 20 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
6 – Vous pouvez consulter les données synchronisées sur l’appareil ou sur la carte
mémoire dans la partie droite de la bibliothèque.
7 – Vous pouvez maintenant éjecter l’appareil en cliquant sur « Ejecter l’appareil »
(option disponible si l’appareil est relié en tant que périphérique de stockage de masse),
le débrancher et le redémarrer pour installer le logiciel et les éléments synchronisés.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 21 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
V - INSTALLATION DES DONNEES SUR LE GPS
1 – Redémarrez le GPS en cliquant sur la coche verte.
Assurez-vous que le GPS dispose de suffisamment de batterie afin qu’il
n’y ait pas de coupure pendant l’installation ou branchez-le directement
à l’alimentation secteur (non fournie).
2 – L’installation des fichiers commence.
NB : le GPS va redémarrer plusieurs fois pendant l’installation. Celle-ci prend
environ une dizaine de minutes (variable selon les modèles et les versions).
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 22 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
3 – Il faut ensuite cliquer sur la langue désirée.
4 – Vous arrivez ensuite sur l’écran de démarrage du logiciel (différent selon les
versions).
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 23 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
VI – ACHAT DE MISE A JOUR ET/OU DE CONTENU ADDITIONNEL
A – INSCRIPTION AU MAGASIN GOPAL ASSISTANT
1 – Lancez GoPal Assistant puis cliquez sur « Connexion ».
2 – La fenêtre de connexion s’affiche. Si vous ne disposez d’aucun compte MEDION
(utilisable sur le site MyMedion https://www.medion.com/fr/service/account/), cliquez sur
« Se réenregistrer ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 24 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
3 – Remplissez tous les champs précédés d’un astérisque dans le formulaire d’inscription.
Vérifiez que le pays « Land » soit réglé sur votre pays de résidence ainsi
que la langue d’utilisation.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 25 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
4 – Si vous disposez d’un compte MEDION (utilisable sur le site MyMedion
https://www.medion.com/fr/service/account/) ou si vous avez créé votre compte sur
Gopal Assistant, vous pouvez vous connecter à la boutique en cliquant sur
« Connexion ».
5 – Saisissez ensuite vos données de connexion, adresse électronique et mot de passe
puis cochez la case « Enregistrer les données d’accès » si vous souhaitez resté connecté
pour la prochaine ouverture. Cliquez sur «Se connecter ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 26 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
6 – Vous êtes correctement connecté lorsque vous voyez l’option « Déconnexion » et
« Connecté en tant que …… ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 27 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
B – PRESENTATION DE LA BOUTIQUE GOPAL ASSISTANT
NB : si votre appareil n’est pas correctement reconnu par la boutique ou si les
mises à jour proposées par la boutique ne correspondent pas à la version
logicielle actuellement installée sur l’appareil, débranchez votre appareil et
supprimez le fichier « user.config » dans le répertoire suivant (Vous devez
afficher les fichiers et les dossiers cachés dans les options d’affichage de
Windows) :
Sous Windows VISTA/7/8 :
C:\Users\%Nom_d’utilisateur%\AppData\Local\MEDION\GoPal_Assistant.exe_Url_233oux02qeitsz
4eckeohv2gvjppikrr\%Version_actuelle_Gopal_Assistant%
Sous Windows XP SP3 :
C:\Documents&Setting\%nom_d’utilisateur%\LocalSettings\ApplicationData\MEDION\GoPal_Assis
tant.exe_Url_233oux02qeitsz4eckeohv2gvjppikrr\%Version_actuelle_Gopal_Assistant%
Ensuite, utilisez
manuellement :
le
« Filtre
de
logiciel »
pour
sélectionner
la
version
Rebranchez votre appareil uniquement après le téléchargement terminé.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 28 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
Catégorie Cartes routières / Cartes Navteq : permet de s’abonner pour une durée de 2 ou 3 ans afin
d’avoir accès gratuitement à toutes les mises à jour pendant toute la période de l’abonnement.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 29 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
Catégorie Cartes routières / Pays individuels : permet d’acheter de nouvelles cartographies de pays
pour la version actuellement installée sur le GPS.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 30 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
Catégorie Cartes routières / Régions: permet d’acheter de nouvelles cartographies de régions pour la
version actuellement installée sur le GPS.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 31 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
Catégorie Points d’intérêt : permet d’acheter ou de télécharger gratuitement (selon produits) un
pack de points d’intérêts.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 32 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
Catégorie Logiciel / Extensions de logiciel ou Divers : permet d’ajouter des fonctionnalités à la version
logicielle actuellement installée sur l’appareil.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 33 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
C – ACHETER ET TELECHARGER DEPUIS LE MAGASIN GOPAL
ASSISTANT
1 – Choisissez la catégorie, cliquez sur « Détails » sur le produit qui vous intéresse.
2 – Cliquez ensuite sur « ZUR KASSE » pour commander le produit.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 34 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
3 – Une confirmation de commande s’affiche avec le moyen de paiement par défaut.
Cliquez sur « Envoyer » pour valider le paiement.
NB : pour ajouter le moyen de paiement par carte bancaire, vous devez ajouter
les coordonnées bancaires dans l’onglet « Boutique » > « Mon compte » >
« Données de paiement ». Cliquez sur « Modifier »…
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 35 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
…puis saisissez vos coordonnées bancaires et cliquez sur « Envoyer ».
4 – Un écran de confirmation d’achat apparaît et votre produit est téléchargeable dans
« Boutique » > « Mon compte » > « Historique des achats » (en bas de page). Cliquez
sur « Téléchargement » en face du produit à télécharger. Le bouton « Tout afficher »
permet d’afficher l’ensemble des produits achetés depuis votre inscription sur la
boutique.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 36 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
5 – Cliquez sur « Afficher facture » pour ouvrir la facture au format PDF (le logiciel
Adobe Reader est nécessaire).
6 – Le téléchargement commence et les paquets se téléchargent TOUS
automatiquement. L’information est visible dans la zone « Notifications » en bas à
gauche de l’assistant. Cliquez sur le message « Il reste encore X paquets à télécharger »
pour consulter la progression.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 37 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
7 – La progression s’affiche en pourcentage pour chaque paquet ainsi que le nombre de
paquets restant à télécharger sur la totalité des paquets à télécharger.
La vitesse et le bon déroulement du téléchargement dépendent
essentiellement de la vitesse et de la qualité de la connexion Internet.
Nous vous conseillons de procéder au téléchargement depuis une ligne
haut débit pour éviter tout échec de téléchargement.
8 – Une fois le produit téléchargé, vous pouvez le synchroniser en suivant les étapes des
parties IV et V de cette procédure.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 38 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
VII – ANNEXES
A – MENU DEMARRAGE
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 39 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
B – MENU AIDE
1 – Cliquez sur l’intitulé du problème pour obtenir la solution.
2 – Cliquez sur
pour obtenir la version logicielle de Gopal Assistant.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 40 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
C – MENU REGLAGES
1 – Cliquez sur la langue que vous souhaitez utiliser pour le logiciel Gopal Assistant. Par
exemple, « Français ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 41 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
2 – Cliquez sur « Déplacer la bibliothèque » pour modifier l’emplacement des fichiers
synchronisés via Gopal Assistant, puis sur « Choisir un répertoire… » et enfin sur
« Déplacer la bibliothèque » pour valider le transfert.
NB : par défaut, la bibliothèque est enregistrée dans :
\Mes documents\Medion\Assistant\Library\Default
3 – Cliquez sur « Effectuer une sauvegarde de votre appareil » pour créer un fichier de
sauvegarde de votre appareil. Branchez votre appareil en mode stockage de masse puis
cliquez sur « Effectuer une sauvegarde de votre appareil » pour lancer la création du
fichier. Vous pouvez choisir l’emplacement et le nom du fichier en cliquant sur « Choisir
un fichier… ».
NB : Celle-ci fonctionne uniquement lorsque l’appareil est correctement reconnu
par Gopal Assistant. Par défaut, le fichier est enregistré dans :
\Mes documents\Medion\Assistant\Backups
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 42 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
4 – Cliquez sur « Restaurer votre appareil» pour restaurer l’appareil depuis le fichier de
sauvegarde créé via Gopal Assistant, puis sur « Choisir un fichier… » pour sélectionner le
fichier de sauvegarde et enfin sur « Restaurer l’appareil» pour lancer la restauration de
l’appareil.
5 – Cliquez sur « Importation manuelle du paquet » pour importer manuellement un
paquet de données depuis le dossier APD de votre disque d’installation par exemple, puis
cliquez sur « Importer » pour lancer l’importation dans votre bibliothèque.
6 – Pour activer la recherche automatique de mises à jour pour le logiciel Gopal Assistant
au démarrage du logiciel, cliquez sur « Activé », sinon sur « Désactivé ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 43 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
7 – Pour activer la recherche automatique de mises à jour pour les paquets enregistrés
dans votre bibliothèque au démarrage du logiciel, cliquez sur « Activé », sinon sur
« Désactivé ».
8 – Pour que le logiciel Gopal Assistant s’exécute automatiquement au branchement de
l’appareil, cliquez sur « Activé », sinon sur « Désactivé ».
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 44 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
D – LEXIQUE
ActiveSync (mode) : le mode de connexion ActiveSync vous permet de synchroniser
les données contenues sur l’appareil avec le logiciel Gopal Assistant. Vous sélectionnez ce
mode en appuyant sur le bouton
lors de la liaison USB de l’appareil sur l’ordinateur.
AlarmClock : fonction réveil disponible selon l’équipement logiciel du système de
navigation.
APD : fichiers présents dans le répertoire éponyme, généralement à la racine du DVD.
Ceux-ci permettent à GoPal Assistant d’importer tous les fichiers logiciels et
cartographiques.
CleanUp : menu intégré aux GPS équipés de GoPal qui permet d’avoir accès à
différentes fonctions avancées :
-
« Remove Installation Only » : efface le répertoire « My flash disk\Navigation »
« Remove MAP Only » : efface le répertoire « My flash disk\MapRegions »
« Remove Preload Only » : efface le répertoire « My flash disk\INSTALL »
« Remove All » : efface les 3 répertoires ci-dessus
« Factoryreset » : remet les réglages d’usine du logiciel de navigation
« Format Flash » : formate le contenu du répertoire « My flash disk »
« GPS Factory Reset » : réinitialise l’antenne GPS
« DC AutoSuspend/Wakeup » : permet de régler la mise en veille
« DR Control » : Dead Reckoning - active ou désactive le gyromètre
« Auto Mass Storage » : modifie la reconnaissance automatique ou forcée en mode
Stockage de masse
Dialer : fonction Bluetooth pour les appareils équipés d’un module Bluetooth.
DTM : fichier présent dans le répertoire « MapRegions », généralement à la racine du
DVD. Celui-ci permet à GoPal d’afficher le relief lors de la navigation. Le fichier
« DTM.psf » est à copier dans le répertoire « MapRegions » du GPS.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 45 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
ExitViews : assistant de changement de voie, voir Vue des croisements.
FirstAid : conseils de premiers secours, uniquement disponible selon le modèle et le
pays d’utilisation du système de navigation.
Models : dossier présent dans le répertoire « MapRegions », généralement à la racine du
DVD. Celui-ci permet à GoPal d’afficher les bâtiments 3D lors de la navigation. Le dossier
« Models » est à copier dans le répertoire « MapRegions » du GPS.
More POI : indication des points d’intérêts, uniquement disponible selon le modèle et le
pays d’utilisation du système de navigation.
Online Help : notices d’utilisation figurant dans le menu « Outils », uniquement
disponibles selon le modèle et le pays d’utilisation du système de navigation.
Picture Viewer : visionneuse d’images disponible selon l’équipement logiciel du système
de navigation.
Street News : fonction permettant d’être informé des dangers actuels en temps réel
(automobiliste roulant à contre-sens, neige, verglas, etc…), voir aussi TMC.
Sudoku : jeu du Sudoku disponible selon l’équipement logiciel du système de navigation.
TMC : Traffic Message Channel est une norme européenne qui permet de diffuser des
informations de circulation aux automobilistes, généralement via les ondes FM. Ces
informations sont utilisées par le GPS afin d’indiquer en temps réel les embouteillages
et/ou les travaux et éventuellement de proposer un itinéraire alternatif.
Traffic pattern : fichiers présents dans le répertoire « MapRegions » du DVD. Ces
fichiers indiquent à GoPal les lieux et les horaires où se produisent généralement des
embouteillages. Ces fichiers sont à copier dans le répertoire « MapRegions » du GPS.
Travelguide Europe : mini-guide touristique disponible selon l’équipement logiciel du
système de navigation.
TSD : fichiers présents dans le répertoire éponyme, généralement à la racine du DVD.
Ceux-ci permettent d’utiliser la commande vocale sur les GPS équipés d’un micro. Il faut
copier les répertoires « CommandTSD » et « FranceTSD » (ou tout autre pays de votre
choix) dans le dossier « MapRegions » du GPS.
Stockage de masse (Mode) : le mode de connexion Stockage de masse vous permet
d'utiliser votre appareil de navigation comme un support de données amovible (p. ex. clé
USB). Vous sélectionnez ce mode en appuyant sur le bouton
de l’appareil sur l’ordinateur.
lors de la liaison USB
VTraffic : information sur l’état du trafic routier en temps réel, uniquement disponible en
France selon le modèle du système de navigation, voir aussi TMC.
Vue des croisements : assistance de changement de voie avec vue des sorties et des
croisements, fonction disponible selon l’équipement logiciel du système de navigation.
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 46 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86
E – CONFIGURATION REQUISE
Pour le bon fonctionnement du logiciel, une configuration matérielle et logicielle minimum
est requise :
1. Une connexion Internet active
2. Microsoft Windows XP SP3, Windows VISTA, 7 ou 8 (sauf modèles M3x20 non
compatibles avec Windows 8)
3. Microsoft .NET Framework 4, téléchargeable gratuitement à l’adresse suivante :
http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=17851
4. Windows Mobile Device Center pour Windows VISTA / 7 / 8, téléchargeable
gratuitement à l’adresse suivante :
http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=14
5. Microsoft Active Sync pour Windows XP SP3, téléchargeable gratuitement à
l’adresse suivante :
http://www.microsoft.com/fr-fr/download/details.aspx?id=15
MEDION FRANCE
SARL au capital de 150 000€
RCS Le Mans B 420 506 149
TVA FR 91 420 506 149
Siège Social :
75 rue de la foucaudière
72100 LE MANS
~ 47 ~
Domiciliation bancaire
CIO 30047 00221 0305392973C 86