Télécharger le catalogue au format PDF

EO ÉrosOnyx Éditions : catalogue
30 septembre 2016
WOMEN LOVERS OR THE THIRD WOMAN by Natalie Barney
http://www.erosonyx.com/?WOMEN-LOVERS-OR-THE-THIRD-WOMAN-by
Voir dans Catalogue rubrique Un inédit de Natalie Barney AMANTS FÉMININS avec article de
SHELFAWARENESS UNIVERSITY OF WISCONSIN PRESS
À PARAÎTRE en janvier 2017
http://www.erosonyx.com/?A-PARAITRE-en-janvier-2017
Il est des blessures dont on ne peut guérir, on peut juste apprendre à vivre avec. Ce récit est la chronique de
la perte brutale du bonheur de l'enfance et de la descente aux enfers, jour après jour, d'un petit garçon
victime d'abus sexuels. Le témoignage de son adolescence anéantie jusqu'aux lentes révélations des
ressources de l'âge d'homme. Quels mystérieux pouvoirs d’Éros parviennent à faire échapper à la plus atroce
dévastation, au négatif létal de l'initiation ? Formidable cri de vie contre la double barbarie des viols de
l'enfance et de l'homophobie familiale. Résilience. Renaissance. Bouffée irrépressible des forces positives,
vitales et créatives. Olivier Bon, né en 1973, a trouvé dans la peinture, la sculpture et bien sûr l'écriture, le
moyen d'exorciser sa souffrance et de se reconstruire. Aujourd'hui, il n'est plus une victime, il n'est plus
seulement un survivant. Il vit. Fragilement mais pleinement. Grâce à l'art et à l'amour enfin rencontrés. En
rouge quinacridone. ISBN : 978-2-918444-32-9 collection Poche Éoliens format : 12 x 19 prix : 11,50 Euros
à paraître en janvier 2017
À PARAÎTRE Octobre 2016 IMRE, un roman d'Edward Prime-Stevenson
http://www.erosonyx.com/?A-PARAITRE-Octobre-2016-IMRE-un
L’Anglais Oswald, âgé d’une trentaine d’années, rencontre à Budapest au cours d’une de ses pérégrinations,
Imre, jeune et bel officier austro-hongrois. Tous deux portent le masque imposé aux affinités amoureuses qui
n’osent se dire. Mais la confession de l’un entraîne la confession de l’autre. L’auteur (1858-1942) de The
Intersexes illustre, dans son récit, l’idéal incarné d’un bonheur possible entre deux hommes. Roman d’un
temps suspendu. Le temps qu’il faut à deux hommes, au début des années 1900, pour se dire : « ... le rêve est
devenu réalité. Je t’aime, comme tu m’aimes. J’ai trouvé, comme toi aussi tu as trouvé, l’amitié qui est
amour, l’amour qui est amitié... Viens, mon ami, mon frère ! Il est temps de nous reposer, ton coeur sur le
mien, ton âme avec la mienne. Pour nous deux, oui, c’est enfin le repos. » Et ce, avant Maurice d'E.M.
Forster, en 1906 ! Présentation de l'auteur par Jean-Claude Féray Avant-propos de James Gifford Traduction
d'Yvan Quintin Collection Classiques format : 14 x 19 ISBN 978-2-918444- 31-2 ISSN 2118-8300 prix : 17
Euros
Juin 2016 : Christian Gury, L'ÉTRANGE JEAN DE BONNEFON ou le journalisme à
l'estomac
http://www.erosonyx.com/?Juin-2016-Christian-Gury-L-ETRANGE
Célèbre pour ses cent-quarante-cinq kilos, ses allures et son style d’écrivain à la Barbey d’Aurevilly, Jean de
Bonnefon (1866-1928), né à Aurillac et maire de Calvinet, village du Cantal, de 1908 à sa mort, l’était aussi
pour ses reportages et ses interviews totalement inventés ou la cruauté des bons mots de sa conversation.
Journaliste parisien spécialisé dans les questions religieuses, il soutint la politique de Séparation de l’Église
et de l’État d’Aristide Briand, se définissant comme « catholique anticlérical » ou dénonçant d’une plume
féroce les moeurs supposées des cardinaux. Lui-même rôdeur de Sodome, à la vie pleine de voyages et de
mystères, premier employeur et mentor de Robert Desnos, « Jean-foutre » et « imposteur constant » selon les
formules de Léon Bloy, Jean de Bonnefon, en accord avec son temps de Belle Époque et d’Années folles,
campait, aux mots de Cocteau, dont il édita le premier recueil, une figure haute en couleurs de « monstre sacré
». Collection Documents ISBN 978-2-918444-30-5 Format 14X19 108 pages 12,50 Euros Voir recension
dans Les LETTRES NORMANDES N° 112 3ème trimestre 2016
mai 2016 : HÉLÈNE de Yannis Ritsos (édition bilingue, traduction d'Anne Personnaz)
http://www.erosonyx.com/?mai-2016-HELENE-de-Yannis-Ritsos
Avec ce monologue, l’un des dix-sept du recueil Quatrième dimension, c’est un de ses poèmes théâtraux que
Yannis Ritsos (1909-1990) nous donne à lire, à voir et à écouter. A partir d'un des plus célèbres des mythes
antiques. La belle Hélène de Troie est ici à la dernière heure de sa vie. Elle est devenue la vieille Hélène
dans sa grande maison délabrée, une Hélène impotente, humiliée par des servantes devenues bourreaux.
Bourreaux semblables à ceux de Ritsos, alors en résidence surveillée à Samos au moment de l'écriture
d'Hélène en 1970, sous la dictature des colonels. Et pourtant sont intacts le feu des yeux d’Hélène, sa raison,
sa parole. Au fil de sa longue confidence à un ancien amant ou simple visiteur, se déroule un bilan : naufrage
bien sûr, mais aussi dernier surplomb au dessus de toute sa vie, fascinante élévation où les mots peuvent
encore filtrer l’essentiel des bonheurs et des malheurs et faire sourire encore des médiocrités et des cruautés.
Atteindre, avant la mort, une réconciliation avec l’Histoire et son histoire, grâce à la « quatrième dimension »
? Collection Classiques parution mai 2016 ISBN : 978-2-918444-29-9 format 14 x 19 80 pages 15 Euros
Voir recension dans Presse et Blogs : ÉTUDES FRANCO-ANCIENNES n° 158
Paru le 7 mars 2016 : DIFFÉRENT ! "Nous étions un seul homme" et le cinéma de
Philippe Vallois, par Didier Roth-Bettoni, avec une édition spéciale du DVD du film.
http://www.erosonyx.com/?Paru-le-7-mars-2016-DIFFERENT-Nous
Le 6 août 1942, le Maréchal Pétain signe un texte de loi portant la majorité sexuelle à 15 ans pour les actes
hétérosexuels et à 21 pour les actes homosexuels. L’homosexualité ainsi criminalisée sera ensuite qualifiée
de « fléau social » par un amendement du député gaulliste Paul Mirguet en 1960. Il faudra attendre la loi
socialiste du 4 août 1982 pour que cesse cette discrimination. Quarante ans pour que l’on en revienne à
l’égard de toute forme de sexualité à la situation d’indifférence légale qui avait prévalu en France de 1791 à
1942 ! L’intrigue de Nous étions un seul homme se situe en 1943 et le film sort en 1979 : curieuse
coïncidence ? Surtout pas, car Philippe Vallois n’écoute que sa sensibilité de cinéaste, consciemment et
inconsciemment pionnière, pour entrer dans le courant de la résistance artistique des années 70 en France, et
préparer à sa manière l’avènement du droit libre d’aimer. Avec sa caméra, il dit déjà aux violents de toute
chapelle politique ou religieuse : « Notre amour est plus fort que votre haine ! » Son film rompt avec les deux
écueils sur lesquels vient buter l’homosexualité : haine de soi, haine de l’autre. Chez Vallois, le désir de
l’autre conduit à l’amour de soi et à une passion totale. Tout s’ouvre devant sa caméra soleil : les esprits, les
coeurs, les corps. À travers des étapes de grande illusion et de tendre violence, deux hommes que tout
oppose n’en feront qu’un ! Et quelle sauvage sobriété de style ! Après avoir publié, en 2012, La Passion
selon Vallois, autobiographie des 40 premières années du "Cinéaste qui aimait les hommes", avec les DVD
de ses deux films Les Phalènes (1975) et Sexus Dei (2006) , livre encadré d'une préface et d'une postface
d'Ivan Mitifiot, meneur du Festival Écrans Mixtes de Lyon, EO confie maintenant à Didier Roth-Bettoni
l'étude de ce film d'avant-garde, joué par deux acteurs radieux, salué au Festival de Cannes 1979, malgré sa
projection quasi clandestine, primé l'année suivante au Festival de Chicago, et que n'ont jamais oublié ses
spectateurs, quelles que soient leurs préférences sensuelles et amoureuses. Contenu du DVD : le film (
format 4/3 d’origine) et un supplément de 40 minutes tourné en 2014 par Philippe Vallois pour cette édition :
Souvenir d’un tournage heureux, avec, entre autres, les témoignages des acteurs Serge Avedikian, Piotr
Stanislas et du chef opérateur François About... ISBN : 978-2-918444-28-2 Collection Images format 14 x
19 108 pages 23,50 Euros
Janvier 2016 : SUSHI de Jacques Astruc
http://www.erosonyx.com/?Janvier-2016-SUSHI-de-Jacques
La première fois que je le vis, il était penché sur un baron de saumon cru. À l’aide d’une fine lame guidée
d’une main sûre, il tranchait des lamelles de chair rose. Tout son corps était tendu... Après Sperme (2010) et
Strip Hotel (2011) déjà parus chez EO, Jacques Astruc nous convie à un festin érotique. Avec Sushi, ce sont
tous les raffinements du Pays du Soleil Levant, qu’il caresse de sa langue de gourmet. Sur le corps de Reiko,
jeune traiteur à Paris, samouraï d’aujourd’hui à la fine lame. Rituel sans retour. Jusqu’à la fin de la faim.
Bibliothécaire à Paris, Jacques Astruc est responsable de la sélection des fictions pour les médiathèques de la
Ville de Paris. Sushi est son onzième titre publié. ISBN 978-2-918444-27-5 Collection Poche Éoliens format
12 x 19 9,50 Euros Voir aussi Rubrique Événements
Novembre 2015 : SONNETS DE L'AMOUR OBSCUR de Federico Garcia Lorca
http://www.erosonyx.com/?Novembre-2015-SONNETS-DE-L-AMOUR
Il y aura 80 ans en 2016, Federico Garcia Lorca était odieusement assassiné près de Grenade où il avait cru
pouvoir trouver refuge alors que grondait la guerre civile. En 1971 déjà, Fernando Arrabal ,dans son film
Viva la Muerte, montrait la façon atroce dont ce meurtre fut perpétré. Federico fut en effet achevé de deux
balles dans l’anus, comme l’écrit Ian Gibson. Ce qui n’est pas sans rappeler une autre mort affreuse, celle
d’Edouard II d’Angleterre évoquée par Derek Jarman dans son film éponyme. Dans le sillage de Jean-Louis
Schonberg (1956), de Marcelle Auclair (1968), de Ian Gibson (2011), biographes qui n’ont pas occulté
l’homosexualité de Lorca, voici en édition bilingue Sonnets de l’amour obscur, onze sonnets d’amour
posthumes du poète espagnol. Dernière oeuvre du poète et adressés de manière cryptée à un dernier amant,
quel qu'il fût, ils méritent à eux seuls une publication séparée. Le recueil s’ouvre sur une page de Michel del
Castillo et se clôt par une étude qui présente l’homosexualité de Lorca comme une des clés de sa création.
Pour répondre à ceux qui verraient dans cette approche une réduction de l’oeuvre du poète, nous dirons que
cette dimension en enrichit au contraire la portée d'émotion, la force politique et la résonance autant
artistique qu’existentielle. Après l’édition d’André Belamich dans la Bibliothèque de la Pléiade, dont les
traductions ont fait connaître Garcia Lorca dans sa diversité au public français, Elodie Blain, jeune
traductrice, renouvelle par sa traduction la résonance de ces sonnets. Toute traduction n’est-elle pas une
recréation tant pour le détail du sens que pour l’effort de conserver la beauté rythmique d’une forme
poétique fixe, celle du sonnet ? Qui mieux que Luis Caballero, peintre colombien mort du sida en 1995 et
marqué comme Federico par la religion catholique « qui a toujours nié le plaisir et prêché la souffrance »,
pouvait illustrer ce recueil ? Chez l’un comme chez l’autre se mêlent extase et agonie. Martyr de la cause
républicaine espagnole, Federico Garcia Lorca (1898-1936) fut aussi martyr et voix de l’amour interdit. Et
avec quel éclat ! ¡Ay voz secreta del amor oscuro ! Ô voix secrète de l'amour obscur ! Ci-dessous, la maison
familiale de Federico Garcia Lorca à San Vicente, tout près de Grenade. ISBN 978-2-918444-26-8
Collection Classiques format 14 x 19 80 pages illustré 15,00 Euros
RENEE VIVIEN EN LIVRE DE POCHE !
http://www.erosonyx.com/?RENEE-VIVIEN-EN-LIVRE-DE-POCHE
Les deux premiers recueils de poèmes, Études et Préludes, Cendres et Poussières, signés tous les deux R.
Vivien lors de leur publication en 1901, et sa traduction de Sapho que la poétesse pour la première fois signe
Renée Vivien, en mars 1903, inaugurent la collection Poche chez ErosOnyx Éditions. Les trois recueils sont
l'expression du lent "coming out" lesbien de l'autrice dans le Paris-Lesbos 1900. qui aide "la fille de Sapho et
de Baudelaire" à s'épanouir. Plus d'un siècle après sa mort, "si elle n'a pu réussir sa vie, elle a grâce à son art
réussi sa survie", comme l'a écrit Natalie Clifford Barney, son amie, son amante. La publication de ses
premiers recueils en livre de poche, avec présentation de l'autrice et éclairage pour mieux entrer dans son
univers, devrait ouvrir son oeuvre à une public plus large. Pour le moment en grand format, les autres titres
de Renée Vivien, Poèmes 1901-1910, Sapho avec le texte grec, Les Kitharèdes avec le texte grec, Le
Langage des Fleurs, un inédit de jeunesse, Netsuké, contes chinois et japonais, L'Être double, roman, restent
disponibles chez EO. Bientôt devrait s'ajouter The One Black Swan. Ce premier livre de poche est en
librairie courant septembre 2015, 160 pages, format 12 x 19 ISBN 978-2-918444-25-1 Prix : 9,00 Euros
LA BOUSSOLE, LE LABYRINTHE ET LE SABLIER, de Kent Neal
http://www.erosonyx.com/?LA-BOUSSOLE-LE-LABYRINTHE-ET-LE
Un jeune poète américain, qui écrit en français, s'égare avec la boussole de l'amour, dans le labyrinthe de la
vie, de la ville et de l'ordinateur, sous la menace du sablier. Présentation et graphie manuscrite de François
Mary. Illustrations couleur de Dorian Jude. TOI SUR L'ORDI MOI SUR LE LIT LA VODKA SUR LA
LANGUE LE VERRE SUR LA TABLE TA MAIN SUR LA SOURIS MA MAIN SUR TA CUISSE UNE
CHEMISE SUR L'OREILLER MON SLIP SUR LE CLAVIER UN BISOU TENDRE SUR TA POMME
D'ADAM ET TES DOIGTS SUR MON DISQUE DUR collection Éoliens Format 19 x 24 ISBN 978-2918444-24-4 prix : 19 Euros paru début mai 2015
Paru le 16 mars 2015 : GUSTAVE, de Xavier Bezard
http://www.erosonyx.com/?Paru-le-16-mars-2015-GUSTAVE-de
« Gustave, c’est bien sûr Gustave Caillebotte (1848-1894), peintre et mécène, comme on le qualifie sans se
donner la peine de le connaître davantage. Gustave et moi, c’est une drôle d’histoire, commencée à l’âge de
onze ans, quand mes parents m’emmenèrent au musée du Jeu de Paume, alors dépositaire de son legs, et qui
offrait au visiteur, en haut de l’escalier et en première toile, Les Raboteurs de parquet. Quel choc ce fut !... »
Des années plus tard, sous la plume de Xavier Bezard, ce choc amoureux est devenu un roman. Le narrateur,
un photographe contemporain des frères Lumière, découvre son amour pour Gustave en même temps que les
toiles du peintre. Ne sont-elles pas pour lui le seul accès à l’énigme de cet homme fortuné, amateur d’art, de
voile et d’orchidées, mais mystérieux et secret ? La toile devient chair et la touche, caresse. "Le fait qu'un
artiste soit ou ne soit pas homosexuel, n'explique pas sa création (...) C'est plutôt un point de départ pour un
nouveau regard et pour découvrir ce qui a été originellement omis par l'histoire de l'art. Ce que nous pouvons
faire avec profit, c'est de réexaminer la vie et le travail de l'artiste au-delà du secret, des préjugés et du
mythe, et de chercher la présence de l'homosexualité et sa signification. » (Emmanuel Cooper, The Sexual
Perspective : Homosexuality and Art in the Last 100 Years in the West, Londres, 1986). Après des études
aux Arts Décoratifs de Paris, Xavier Bezard a exercé le métier de scénographe pendant quelques années.
Depuis 1998, il enseigne les arts appliqués en Bourgogne. L’écriture s’ajoute désormais à son goût pour la
peinture et le cinéma. Xavier Bezard tient un blog très copieux et très visité sur Yagg, dont voici le lien :
http://gustave.yagg.com/ Une des photographies ci-dessous témoigne d'un jour important dans la vie de
l'auteur : le 20 juin 2015, car ce jour-là Eric et Xavier se sont passé l'anneau. Sans Eric y aurait-il eu Gustave
? collection Éoliens ISBN 978-2-918444-23-7 format 14 x 19 288 pages 15,00 Euros
L'ÊTRE DOUBLE, roman de Renée Vivien
http://www.erosonyx.com/?L-ETRE-DOUBLE-roman-de-Renee
Renée Vivien (1877-1909) n’en finit pas de nous étonner. Par sa voracité littéraire, tout d’abord, qui traverse
histoire et continents. Voici que, dans L’Être double, vient se mêler à de nombreux poètes d’Occident le
large éventail de la littérature japonaise ! Au point que la lecture de ce roman de 1904 soulève la question :
poème roman ou roman poème ? Renée Vivien manie l'art japonais de faire alterner prose romanesque et
anthologie poétique, truffant l'intrigue du roman de poèmes occidentaux et japonais dont elle donne sa
propre traduction. Ici, la poésie, derrière ses paravents, cache et souligne à la fois une intrigue prosaïque et
violente : à un mariage raté entre une femme fleur et un vaniteux taureau de mari, un ondoyant être double
féminin, raffiné et sans argent, saphique mais ne reculant pas devant la trahison de ses goûts, vient porter le
coup fatal... « ... je suis un Être Double. Il y a en moi quelque chose de brutal et quelque chose de perfide, un
mélange du tyran et de l’esclave. Le masculin despotique s’y heurte à une féminité en révolte. Cette dualité
implacable explique peut-être mes cruautés qui sont un peu des inconsciences. Pourtant une aspiration
confuse vers le Mieux survit encore aux laideurs de ma vie. Et cette aspiration monte jusqu’à Géraldine ainsi
qu’une flamme. Je voudrais cacher mon abjection dans un pli de sa robe, et pleurer... pleurer... pleurer. »
Célébration ou condamnation de l'Être Double ? La poésie, qu’incarne ici le personnage de Vivian Lindsay,
Sappho américaine à la lyre nippone, ne peut qu’accompagner, impuissante, le crime monstrueux de la vie.
Journaliste et écrivain, Nicolas Berger, qui présente la première réédition de ce roman depuis 1904, a
consacré ses mémoires de maîtrise et de D.E.A. à la prose de Vivien ISBN 978-2-918444-22-0 Collection
Classiques format 14 x 19 23 Euros
NETSUKE de Renée Vivien
http://www.erosonyx.com/?NETSUKE-de-Renee-Vivien
Fin 1901 paraissait un premier recueil de poèmes sous le nom de R. Vivien. Deux ans plus tard, ce premier
masque est précisé par un prénom féminin complet, quand l’auteure publie Sapho. Elle a rompu depuis 1901
avec une amante inoubliable, Natalie Clifford Barney, mais la même année elle a rencontré Hélène de
Zuylen. De 1903 à 1904, les deux femmes signent ensemble, du nom de Paule Riversdale, quatre livres :
deux oeuvres en vers, un roman L’Être double (à paraître à l’automne 2014) et ce recueil de contes extrêmeorientaux, Netsuké. Sous ce nouveau nom de plume, ce n’est plus dans la Grèce antique de Mytilène et de
Lesbos que Renée Vivien puise son inspiration, mais dans l’Orient lointain du Japon et de la Chine. Le
lecteur reconnaîtra facilement sa plume – exclusive selon certains critiques - dans ces contes et légendes
réunis sous le titre emprunté au nom donné aux précieuses miniatures japonaises qu’elle collectionnait : les
netsukés, accessoires vestimentaires que l’on portait à la ceinture des kimonos. Ici ces miniatures ne sont pas
faites d’ivoire, de bois ou de pierre, mais d’une prose ciselée qui fait exister l’Orient imaginaire de Vivien,
où la lune de la mélancolie croise le soleil de l’absolu et où parfois, comme l’écrit Melanie Hawthorne qui
présente cet ouvrage, les princes charmants peuvent aussi être des princesses... Collection Classiques ISBN
978-2-918444-21-3 192 pages Format 14 x 19 22,00 Euros Les netsukés ci-dessous appartenaient à la
collection personnelle de Renée Vivien.
Mario WIRZ, Une semaine, sept vies (Métamorphoses)
http://www.erosonyx.com/?Mario-WIRZ-Une-semaine-sept-vies
Le recueil, illustré par Hannes Steinert, s’ouvre sur l’hommage rendu au poète berlinois (1956-2013) par
l’auteur américain Edmund White en anglais, allemand et français. Le thème majeur des poèmes réunis ici
est le pouvoir des mots, face à la maladie et la mort, de dilater le temps qui reste, quand on a aimé les
garçons et la vie. Une semaine peut alors devenir sept vies ! Des traductions de poèmes de Mario Wirz ont
paru sur la revue en ligne "lyrikline. Listen to the poet !" (www.lyrikline.org) en français, anglais, grec,
italien, hongrois et ukrainien... On peut aussi y entendre le timbre chaleureux du poète lisant ses textes. Pour
connaître Mario Wirz, voir aussi la revue Europe 907-908 (2004), pp. 221-227. Le recueil « Une semaine,
sept vies » a reçu le soutien du CNL. Les poèmes sont traduits par Kai Stefan Fritsch et Bernard Banoun,
tous deux librettistes de l’opéra Médée de Michèle Reverdy. Bernard Banoun, professeur de littérature
allemande à l’université Paris-Sorbonne, compte à son actif de nombreuses traductions de l’allemand en
français. Il est notamment le traducteur de l’oeuvre romanesque de Joseph Winkler, ainsi que du théâtre de
Bertold Brecht, de la correspondance Richard Strauss-Hugo von Hofmannsthal. Hannes STEINERT est
peintre, dessinateur, illustrateur. Plaçant son art sous le signe de l’homoérotisme, il a illustré des livres de
Detlev Meyer, Christoph Geiser, James Purdy, Thomas Böhme, Peter Hofmann. Et aux Éditions ErosOnyx,
Mythologie gayment racontée, 2009, d’Yvan Quintin ; Amours garçonnières, nouvelle traduction du livre
XII de l’Anthologie grecque, par Clément Marie, préface d’Yvan Quintin, 2010. H comme..., 2012, réunit
ses dessins et des poèmes d’inspiration homoérotique, d’hier et d’aujourd’hui, de toute époque et de tout
horizon, français ou en langue étrangère en version originale et traduite. Cet ouvrage a été publié avec le
soutien du Centre National du Livre ISBN 978-2-918444-19-0 Collection Classiques 19,50 Euros dessins
couleur et noir et blanc format 14 x 19 104 pages 19,50 Euros
Pierre Lacroix, HOMO PIERROT t. IV Rose Buvard
http://www.erosonyx.com/?Pierre-Lacroix-HOMO-PIERROT-t-IV
Un roman à plusieurs tomes (ici 4 tomes) ne prend son sens qu’avec le dernier. Pourquoi un bougre de
Pierrot ne peut-il aimer qu’une fois dans sa vie ? Pourquoi, comme dans la chanson de Brel, devient-il « vieux
sans être adulte » ? Pourquoi ne peut-il et ne veut-il jamais se couper de l’enfance ? Allez savoir ! Le tome I
de ce roman a suivi Pierrot de la ferme paternelle de Lescure au lycée de ses quinze ans, où l’a ouvert et
sauvé son professeur de Lettres, Erwan, trente ans, homme de mots, homme de chair. Dans le tome II,
ensemble, pour le meilleur et pour le pire, ils sont partis sous les toits de Paris. Poésie, frénésie, tentations.
Décalages, orages qui foudroient de leurs éclairs vingt ans d’harmonie. Dans le tome III, Pierrot est rentré au
pays, seul à Selves au fond des bois, ermitage où il s’abîme et reprend vie tour à tour, quand la chaleur d’un
nouveau nid et l’envie de créer consolent du mal d’amour. Automne hiver déjà dans ce tome IV. Et si
Erwan, plein d’usage et de feu malgré l’âge, venait un matin à Selves poser sa bouche au givre des carreaux
? ISBN 978-2-918444-17-6 Collection Éoliens format 14 x 19 196 pages 23 Euros
SEBASTIANE ou saint Jarman, cinéaste queer et martyr, par Didier Roth-Bettoni
http://www.erosonyx.com/?SEBASTIANE-ou-saint-Jarman
Sebastiane, premier film du cinéaste britannique Derek Jarman (1942-1994), est un ovni du cinéma queer et
un ovni fabuleux du cinéma tout court. Lors de sa sortie en France en 1976, il fut un feu de Bengale pour
happy few. Très vite, on le réduisit à la singularité de ses dialogues en latin et à n’être qu’un ferment de
fantasmes pour voyeurs de mâles entre eux. Il faut donner à ce film la place qu’il n’a jamais eue en France.
Yvan Quintin part des sources historiques qui sont à l’origine de l’hagiographie religieuse, artistique et
homosexuelle de ce "saint et martyr" que fut Sébastien aux IIIème et IVème siècles de notre ère. Il traduit
aussi dans ce livre les dialogues latins de Jarman que les sous-titres français d'origine ont tendance à ternir
ou même fausser. Didier Roth-Bettoni peut alors éclairer Sebastiane avec la rigueur et l’enthousiasme du
cinéphile qu'il est, aussi documenté que précis, aussi gourmet que subtil, révélé par L’homosexualité au
cinéma, ouvrage de 750 pages, paru aux éditions La Musardine en 2007. Et si ce premier film qui féconda
l’inspiration de nombreux artistes, contenait déjà tout Jarman ? Le militant hétérophobe, l’artiste de Jubilee
(1978), The Tempest (1979), Caravaggio (1986), Edward II (1991), Wittgenstein ou Blue (1993) pour ne
citer que les titres les plus connus, le martyr du VIH enfin ? Et si Sebastiane scintillait toujours de son
érotisme queer paradoxal, aussi mystique que voluptueusement et sauvagement sensuel ? Le temps est enfin
venu d’analyser autant que d’admirer ce péplum queer d’amour et de mort, qui donne à Didier Roth-Bettoni
l'occasion de revisiter la vie et l’oeuvre de Derek Jarman. Didier Roth-Bettoni a été durant vingt ans
journaliste à la fois dans la presse cinéma (Première, Muze, La Revue du Cinéma...) et dans la presse gay. Il
a dirigé la rédaction de plusieurs magazines (Illico, Le Mensuel du Cinéma, Ex æquo...). Il a également
dirigé les éditions 2008-2009 du festival de films LGBT Chéries-Chéris à Paris et a été libraire dans le
Morbihan. Cette première étude en langue française du film de Jarman paraîtra en novembre 2013, avec le
DVD du film en V. O. latine ( format 4/3 d'origine) et, pour la première fois sur support DVD, les sous-titres
français d'origine. L'auteur a bénéficié du soutien du Centre national du livre dans la rédaction de son
ouvrage. ISBN 978-2-918444-18-3 Collection Images format 14 x 19 144 pages 26,50 Euros - POUR LES
AMATEURS DE DEREK JARMAN Dans le DVD du film de Matthew Mishory, Joshua Tree 1951, un
portrait de James Dean (KMBO, 2014), on trouvera un émouvant court métrage du même réalisateur
Delphinium : un portrait de l'enfance de Derek Jarman (12 minutes). Notons que son dernier plan est un beau
Sébastien ! - POST SCRIPTUM SAINT SÉBASTIEN Le saint du jour dans Direct Matin le 20 janvier 2013
par Defendente Génoli Accomplissant scrupuleusement la garde de l’empereur, ce dernier loue son énergie
et sa droiture. Ayant libre accès aux cachots, Sébastien fait des merveilles et des miracles. L’affaire
s’ébruite. Dioclétien le livre, nu, aux archers. Transpercé de flèches, il est laissé pour mort. Irène une veuve
chrétienne, vient recueillir son corps et le soigne. Remis sur pieds, chacun lui conseille de disparaître. Il se
présente à l’empereur et lui reproche sa cruauté. Flagellé à mort, il est jeté dans un grand égout. C4était le 20
janvier 288. La nuit suivante, il apparaît à Lucine pour lui indiquer où est son corps et il est enterré dans la
catacombe qui porte aujourd’hui encore son nom. La basilique Saint-Sébastien-hors-les-murs est une des
sept églises principales de Rome. Il est le saint patron des sergents de ville, des armuriers, troisième patron
de Rome. Il est invoqué depuis le VIIe siècle contre la peste et contre l’épilepsie. Parole de saint Sébastien à
l’empereur : « Si vous voulez vivre en paix, cessez de répandre le sang des innocents ! » Courte prière : « Saint
Sébastien, obtiens-nous comme pour toi l’esprit de force pour que nous préférions obéir à Dieu plutôt qu’aux
hommes. » (Tiré de la liturgie romaine). Éphéméride du 20 janvier : En 1309, le pape Clément V publie la
bulle Vita perennis gloria par laquelle il authentifie les reliques du jeune martyr saint Sébastien.
Alain Stoeffler HISTOIRE DE BATHYLLUS ET DE FLORIEN
http://www.erosonyx.com/?Alain-Stoeffler-HISTOIRE-DE
Les premiers mots de cette histoire auraient pu être « Il était une fois un garçon de seize ans, Florien... »
L’auteur nous conte en effet l’histoire d’un adolescent de seize ans, Florien, qui accompagne, sur les routes,
son père forain et sa marâtre dans leurs tournées, en compagnie de son singe Philou, son seul ami. Le petit
singe participe, lui aussi, aux spectacles, mais il meurt à cause de la méchante marâtre. Florien s’enfuit alors
et nous entrons avec lui dans le monde du merveilleux où il fait des rencontres successives, d’animaux qui
parlent, d’une fée et d’une statue d'éphèbe dont il tombe amoureux. N’en disons pas plus, de ce conte écrit
dans l’esprit de naïveté charnelle chère à Jean Cocteau. C’est un conte de fées pour les grands, comme le
spécifie Alain Stoeffler, parce que l’amour et le désir entrent alors en jeu. Le merveilleux et un érotisme
subtil s’entremêlent dans cette histoire touchante, simple, qui se déroule dans un parc enchanté et, bien sûr,
un château... Si la bonne fée n’en est pas absente, Éros non plus qui rapproche le beau Bathyllus de marbre
et le jeune Florien. L’illustration de couverture est inspirée d’un dessin de Georges Barbier (1882-1932),
peintre, dessinateur et décorateur de théâtre célèbre dans les années 1920, sur lequel Alain Stoeffler a déjà
publié un petit opus (en italien et en anglais) en Italie et prépare un livre en français. ISBN 978-2-918444-169 Collection Éoliens format 12 x 19 128 pages 15 Euros
Un inédit de Natalie Clifford Barney
http://www.erosonyx.com/?Un-inedit-de-Natalie-Clifford
En 1972, meurt à Paris Natalie Clifford Barney. Elle était née en 1876, dans une riche famille américaine, à
Dayton, Ohio. Très jeune, elle choisit la France pour y vivre et y écrire, en français. Celle que l’on
surnomma l’Amazone depuis son apparition dans le Paris Lesbos de 1900, foudroyante entre autres pour
Renée Vivien, mena une vie étourdissante de voyages, de conquêtes féminines, de salons et créations
littéraires. Elle laissait à sa mort plusieurs inédits dont cet étrange roman nourri de sa propre vie, Amants
féminins ou la Troisième. Elle y brise l’image de Don Juan, aussi élégant qu’insatiable, à laquelle on la
réduit souvent. Dans cet écrit "moderniste", daté de 1926, qui comme un cocktail mélange les genres, elle
évoque le couple à trois, un "trouple" dirait-on aujourd'hui, qu'elle forma dans les années vingt avec deux
mondaines, la courtisane Liane de Pougy et la baronne vénitienne Franchetti. Elle s'y peint en Troisième
aussi sensible que sensuelle, Icare d'un nouvel amour à réinventer au Pays de Tendre et de Liberté. "Les
couples m’ennuient, j’ai toujours haï les couples même ceux dont je faisais partie. Les couples ont la manie
des clichés, des répétitions, des anneaux (pourquoi pas des anneaux dans le nez, pendant que vous y êtes !).
Les couples ont trop de ressemblance avec les animaux qui entrent II par II dans l’arche de Noé. Ils y
perdent toute pudeur, toute noblesse. Ce furent les premiers bourgeois !" Chelsea Ray et Melanie Hawthorne
présentent ce roman. Elles enseignent toutes deux aux États-Unis. Leurs recherches respectives sont à
l'origine de la publication quasi simultanée en France et, en traduction aux États-Unis, de cet inédit de
Natalie Clifford Barney qu'attendaient les admirateurs de l'Amazone. Collection Classiques ISBN : 978-2918444-15-2 format 14 x 19 176 pages 22,50 Euros VIENT DE PARAÎTRE AUX ÉTATS-UNIS LA
TRADUCTION ANGLAISE SOUS LE TITRE WOMEN LOVERS OR THE THIRD WOMAN Compte
rendu dans SHELFAWARENESS BOOKREVIEW Juin 2016 http://www.shelf-awareness.com/ Friday, July
29, 2016 | Volume 1 | Issue 528 Fiction Woman Lovers, or The Third Woman by Natalie Clifford Barney
and Chelsea Ray, editor, trans. by Chelsea Chelsea Ray The works of Natalie Clifford Barney, an American
who lived in Paris and wrote in French, are little known, and her 1926 autobiographical novel Amants
féminins was published for the first time only in 2013. Woman Lovers, or The Third Woman is the first
English translation. A scholarly introduction by Melanie C. Hawthorne and a translator's essay by Chelsea
Ray place this work in the context of modernism and evolving gender definitions while detailing Barney's
biography. These introductory materials are revealing and absorbing in their own right, if a little dry in their
academic tone. The novel, however, leaps energetically to life. Barney's protagonist N., who stands in for the
author, believes in love among women as an ideal of pleasure and friendship. "Friendship is simply love
without pleasure !" she declares. "Love is heavy for two to carry, and happiness is monotonous." With a new
lover, M., she establishes an "association" by which the two women will comfort those in romantic distress
by sharing their affections. When she brings such a woman into her relationship with M., however, N. is
unexpectedly left out, jealous and hurt. Barney is perhaps best known for her aphorisms, and she uses such
pithy fragments as well as screenplay-style dialogue, mock journal entries, a combination of first- and thirdperson perspectives and even drawings to tell her story. Woman Lovers, while brief, is thus a noteworthy
and historically significant piece of experimental literature, queer theory and a captivating roman à clef all at
once. -Julia Jenkins, librarian and blogger at pagesofjulia Discover : This is an autobiographical, sprightly
1926 novel of a Belle Époque lesbian love triangle, written in French by an American and appearing in
English for the first time.
Philippe Vallois, LA PASSION SELON VALLOIS
http://www.erosonyx.com/?Philippe-Vallois-LA-PASSION-SELON
Les cinéphiles connaissent Johan (1976) et Nous étions un seul homme (1979), deux films qui comptent
autant dans la conquête du droit d’aimer selon ses goûts que pour leur beauté crue de films pionniers du
cinéma homosexuel français. Mais qui sait que Philippe Vallois, dont la carrière s’ouvre en 1975 avec Les
Phalènes, inédit jusqu’à ce jour en DVD, n’a pas cessé de tourner depuis, pour le cinéma, la télévision et le
format DVD ? Envers et contre tout, car le cinéma est, il l’affirme, sa « cinéthérapie ». Ardent meneur du
Festival « Écrans Mixtes » à Lyon depuis 2011, Ivan Mitifiot a convaincu Vallois de conter les quarante
premières années de sa vie et proposé à EO d'écrire quelques pages sur ce qu’il appelle la « caméra soleil » de
Vallois. La Passion selon Vallois est donc né de la rencontre de multiples passions : dans le for intérieur et
autour d’un cinéaste témoin d’époques de lumières et d’ombres. Un artiste kaléidoscopique, vitalisant,
iconoclaste et hanté par le sacré, résolument charnel sans jamais se fermer au mystère des corps et des âmes.
On trouvera dans ce livre toute la filmographie du cinéaste DVD I : Les Phalènes (1975) – édition spéciale
Philippe Vallois et ErosOnyx Éditions – format 4/3 sur lecteur DVD - Boni : Paris by night 1977 de Philippe
Vallois (26 minutes) + 40 ans de ma vie : montage de photos pour La passion selon Vallois. DVD II : Sexus
Dei (2006) – format 4/3 - Bonus : Tabous et transgressions dans mes films (35 minutes) ISBN : 978-2918444-14-5 Collection Images - format 16 x 24 - 192 pages - 35 Euros
LE LANGAGE DES FLEURS : Arthur Dreyfus a aimé
http://www.erosonyx.com/?Arthur-Dreyfus-a-aime
Arthur Dreyfus a aimé Le Langage des Fleurs
HANNES STEINERT - H comme....
http://www.erosonyx.com/?HANNES-STEINERT-H-comme
H comme... H comme Hébé, la jeunesse. H comme Hédonisme. Honte à toute honte chez Hannes Steinert.
Honni soit qui mal y pense. Honneur à la beauté garçonnière honorée des Hellènes, mais beauté
d’aujourd’hui encore et de polissonne dimension souvent, comme pour narguer les bigots de tout bord. Purs
de traits, les garçons de Hannes Steinert, un peu naïfs parfois comme si leur perfection même faisait trembler
la mine ou la plume. Magnétiques, les jeunes Hommes de Hannes. Corps boussole, le phallus pour aiguille et
pour cap l’éternelle jouvence, l’éternelle Harmonie. Et venus d'un peu partout, tout autour des dessins, la
compagnie de poèmes d’hier. Poèmes d’un hier proche ou lointain, aux mots orientés vers le même Horizon.
J'ai tant contemplé la beauté Que mes yeux en sont pleins. Lignes du corps. Lèvres pourpres. Membres
voluptueux. Cheveux pareils à ceux des statues grecques ; Toujours beaux, même décoiffés, Et couvrant un
peu les fronts blancs. Visages de l'amour, comme les désirait Ma poésie...dans les nuits de ma jeunesse, Au
coeur de mes nuits, clandestines rencontres..... Comme dans ce poème de 1917 de Constantin Cavafis,
Hannes Steinert, aujourd'hui, contemple lui aussi la beauté. En raison de la renommée de l'artiste, l'avantpropos est présenté en quatre langues : français, allemand, anglais et néerlandais. ISBN : 978-2-918444-13-8
Collection Images dessins couleur et noir et blanc format 19 x 24 144 pages 28,50 Euros
CLAUDE PUZIN - Vie, Errances et Vaillances d'un Gaillard Libertin
http://www.erosonyx.com/?CLAUDE-PUZIN-Vie-Errances-et
Charles d’Assoucy, à qui Claude Puzin attribue ces mémoires, fut on ne peut plus célèbre en son temps,
grâce à ses chansons à boire, à ses talents de musicien-chanteur-danseur, grâce surtout à ses recueils
poétiques, travestissant sur le mode du "burlesque" l'Olympe de la mythologie en réjouissant lupanar. Il ne
l'était pas moins pour sa vie extravagante, ses moeurs impies de bougre fieffé, qui faillirent par trois fois le
faire monter sur le bûcher des sodomites, et ses errances à travers toute la France et jusqu'à Rome, en
compagnie de ses deux pages à musique, dignes émules de leur maitre. Quant au trio d'Assoucy, Chapelle et
Cyrano, ces "pourceaux d'Épicure", il défraya longtemps la chronique parisienne sous Louis XIII, par ses
frasques et ses idées matérialistes subversives. Ces contemporains de l'illustre courtisane Ninon de Lenclos
furent de flamboyants libertins que la critique littéraire d'aujourd'hui n'hésite plus à qualifier de "gays". Dans
ce roman, le vrai l'emporte largement sur la fiction. N'y manquent ni la reconstitution pittoresque et
minutieuse d'un âge révolu, ni un défilé haut en couleur des célébrités du temps, ni enfin une verve débridée
qui puise à plaisir dans les trésors d'une langue point encore épurée. Nous avons ici un grand texte baroque
où l'érotisme le dispute à la philosophie, la satire, le comique, la poésie, non sans évoquer à la fois le
truculent Satiricon de Pétrone et les sataniques audaces de Sade. Claude PUZIN, spécialiste confirmé du
XVIIème siècle, est l'auteur d'ouvrages et d'études critiques consacrés aux écrivains de l'âge classique, ainsi
que d'un roman historique, Louis de Bourbon ou le Soleil maudit, qui tire de l'oubli le fils du Roi-Soleil et de
sa favorite Louise de la Vallière, victime prématurée, parce qu'il aimait les garçons, de l'ordre politique,
moral et religieux de son époque. ISBN : 978-2-918444-12-1 Collection Éoliens format 16 x 24 284 pages
35 Euros
BOUGRES DE VIES (Queer lives) mai 2012
http://www.erosonyx.com/?BOUGRES-DE-VIES-Queer-lives-a
Huit homosexuels de la seconde moitié du XIXème siècle se racontent ici, invités par des médecins à
prendre la plume pour se dire. Ils ne se confessent plus à des prêtres, mais à des savants curieux de
comportements alors jugés pathologiques. "La volonté de savoir", pour reprendre la formule de Foucault, se
double du désir de bien distinguer le normal et l’anormal en matière de sexe. Ces confessions sont
apparemment libres et spontanées. On se doute bien qu’elles sont écrites sous influence. Bougres de vies
permet au lecteur d’aujourd’hui de s’intéresser pourtant bien plus à la singularité de chacune qu’à l’appareil
scientifique qui les encadre - et qui nous les a transmises - et d’y découvrir un piquant romanesque plus ou
moins voulu par leurs auteurs. La Comtesse, l’homme aux quatre amours, l’amateur de nudités masculines,
le fétichiste des blouses ou celui des bottes vernies, l’admirateur à en mourir du Dédé d’Essebac, le parricide
hermaphrodite mental, l’inverti-né qui offre sa vie à Zola comme matériau romanesque, autant de vies
racontées et réunies ici, pour la première fois, qui ouvrent la voie à une écriture du moi homosexuel. William
A. Peniston et Nancy Erber sont deux universitaires américains. En publiant Queer lives, en 2007, ils ont
permis à un public d’Outre-Atlantique de découvrir une matière française connue à l'époque des seuls
médecins et que Zola lui-même n’a pas osé exploiter dans sa vaste fresque des Rougon-Macquart. ISBN 9782-918444-11-4 Collection Documents Format 16 x 24 216 pages 31 Euros
LE LANGAGE DES FLEURS, inédit de la future Renée Vivien
http://www.erosonyx.com/?LE-LANGAGE-DES-FLEURS-inedit-de-la
Heureux celui qui peut d’une aile vigoureuse S’élancer vers les champs lumineux et sereins ; Celui dont les
pensers, comme des alouettes, Vers les cieux le matin prennent un libre essor, Qui plane sur la vie, et
comprend sans effort Le langage des fleurs et des choses muettes ! Dès sa prime jeunesse, Pauline Tarn a dû
aimer ces vers de Baudelaire. Dans le long poème inédit Le Langage des Fleurs, récemment retrouvé par ses
descendants, s’affirme sa plume et s’esquisse déjà la future Muse aux violettes, Renée Vivien : sensibilité,
sensualité, spiritualité, correspondances entre les arts, pouvoir balsamique et miroir mélancolique des fleurs
pour qui entend leur langage... Nicole G. Albert présente cet inédit comme la première évocation du lien
mystérieux qui unit la future Renée Vivien et les fleurs. Nicole G. Albert est spécialiste de la littérature finde-siècle et saphique. Collection Classiques Format 14 x 19 64 pages Disponible en librairie courant mars
2012 ISBN 978-2-918444-10-7 15 Euros
GHASELS d'August von Platen
http://www.erosonyx.com/?A-paraitre-second-semestre-2011
August von Platen fut page à la Cour de Bavière, puis jeune officier dans la campagne de 1814-1815 contre
Napoléon, enfin grand voyageur en Italie de 1826 à sa mort. Toujours en quête de l'amour impossible qu'il
vouait aux beaux garçons jusqu'à sa mort du choléra à Syracuse à 39 ans. Son existence inspira à Thomas
Mann le personnage d'Aschenbach dans La mort à Venise (1913) ainsi qu'un hommage, en 1930, dans un
essai inclus dans L'artiste et la société (Éd. Grasset). André Gide le connaissait et l'appréciait. Plus près de
nous, le romancier allemand Hubert Fichte lui a rendu hommage à son tour, n'hésitant pas à le présenter
comme "un maître aussi créatif que Whitman, Rimbaud et Genet." Les Ghasels dont la première édition date
de mars 1821, suivie d'une autre en septembre de la même année, se coulent dans la forme persane
immortalisée par Hafiz pour célébrer son inextinguible attirance vers la beauté. Cette édition sera la première
traduction intégrale en français du premier volume des Ghasels. ISBN 978-2-918444-08-4 Collection
Classiques Format 16 x 24 144 pages 27 Euros
STRIP HOTEL de Jacques Astruc
http://www.erosonyx.com/?Novembre-2011-STRIP-HOTEL-de
Ashville, Tennessee. Sa gare déserte, où l’on ne descend que par nécessité, ou par hasard. Le narrateur de
cette histoire s’est arrêté au Strip Hotel, un vieil immeuble en briques, avec vue sur la gare de triage. Il
interrompt là sa fuite vers la Louisiane voisine. Que cherche-t-il à oublier, solitaire, réfugié dans sa chambre
? La mort violente de ses parents ? Ou tout simplement sa nuit ? Il va croiser la route d’une autre fugitive,
pensionnaire comme lui du Strip Hotel : Lolita M., dite Belle, femme de profession, vénale et vénéneuse,
mystérieuse, splendide meneuse de mâles au septième ciel. En elle il reconnaîtra le visage et le corps espérés
de son propre désir. Elle deviendra son obsession sur terre, sa passion exclusive. Jusqu’où ? Une étape de
rouge à lèvres et de cendres, sous une enseigne de néon rose, où les corps cherchent éperdument un corps
incurablement perdu, dans les échos lointains du blues. Après le poème de Sperme et sa vitalité grave,
Jacques Astruc nous entraîne dans le récit obsédé et obsédant des fantasmes fous d'un pensionnaire du Strip
Hotel, à Ashvile, Tennessee. Et si on lisait Strip Hotel comme l'envers féminin de Sperme, l'équipée
américaine d'"un homo en hétéreauxtroubles", incapable de vivre sa voracité de tous les corps de mâles
autrement qu'en se glissant dans le corps idéal de sa Lolita ? Le blues d'être Elle, La Femme, celle où
viendraient confluer, jusqu'au jeu conscient avec la mort, les spasmes chauds de tous les spermes rêvés... "Ce
roman noir fait entrer dans l’intimité d’un cauchemar américain" (Electre) Collections Éoliens 112 pages
Format 12 x 19 ISBN 978-2-918444-09-1 13,50 Euros
JOURNAL D'OMELETTE de Rémi Lange - Collection Images
http://www.erosonyx.com/?JOURNAL-D-OMELETTE-de-Remi-Lange
"Cinéma vérité, cinéma cruauté, cinéma charité - voilà bien des richesses pour un premier film, et voici
surtout une vocation ... Bravo, merci", écrivait au jeune réalisateur Rémi Lange un de ses anciens
professeurs de Fac, après avoir vu son film Omelette. Journal filmé de son coming out auprès de sa famille,
sorti en salle en 1998, passé à la télévision sur Canal +, acheté par le Musée d'art moderne Georges
Pompidou (Beaubourg), édité en DVD enfin, le réalisateur ajoute aujourd'hui son journal écrit pendant le
tournage et resté inédit. L'un n'ira plus sans l'autre désormais. Voici enfin édité, alors qu’il tournait en 1993
son premier film Les Anges dans nos campagnes, devenu Omelette en 1998, pour dire à sa famille que sa
fiancée s’appelait Antoine, le journal que tenait Rémi Lange, accompagné du DVD du film (avec
suppléments concoctés par Rémi Lange), d’un avant-propos d’Olivier Ducastel et Jacques Martineau, de
quelques-unes des multiples réactions - famille, presse - suscitées par ce film qui en déclencha beaucoup, et
enfin d’un entretien retraçant l'itinéraire prolifique de Rémi Lange depuis Omelette jusqu'en 2011. Bref, un
ensemble d'éléments qui permettent d'entrer dans ce film réalisé sans un sou mais fort justement de sa totale
liberté, à la fois brut et très abouti, où se mêlent tendresse, cruauté, malaise, et dont Gérard Lefort de
"Libération" a dit en le découvrant que c'était : "Du Rimbaud en super 8" Le DVD ( film au format 4/3
d'origine) qui accompagne le livre est édité par ErosOnyx Éditions en collaboration avec Les Films de
l'Ange. Quelques réactions de la presse à la sortie du film Libération - En art, il n'y a que de la distance et de
la solitude. Rémi Lange l'apprend à ses dépens, et lui qui voulait filmer pour se sentir mieux va moins bien
en bout de course, même s'il cite en intro du dossier de presse la formule de Fassbinder : « Les films libèrent
la tête. » Les Inrockuptibles - Pas de voyeurisme dans l'histoire de Rémi Lange, l'histoire de sa vie qu'il nous
livre simplement, comme à des proches. Le Monde - Ce curieux film qui, entre confession intime et fiction,
met en pratique l’adage selon lequel « on ne fait pas d’omelette sans casser des oeufs. » Témoignage
chrétien - Le mal est fait et pourtant il fait du bien. Parce que la communication a été rétablie, le cadavre
enfin sorti du placard. Cahiers du cinéma - Le journal intime devient le support d’une agression en douceur,
sorte de règlement de comptes familial où l’ambivalence règne en maître. ISBN 978-2-918444-07-7 128
pages Format 14 x 19 Collection Images 24,50 Euros
PHAIDRA de Yannis Ritsos ( édition bilingue )
http://www.erosonyx.com/?PHAIDRA-de-Yannis-Ritsos-edition
Phaidra, seule devant le bel Hippolyte, muet, dans la lumière rouge du crépuscule, s'abandonne, toute honte
bue, à son désir pour lui. Poème érotique et tragique inséré, en 1978, dans Quatrième dimension et dédié au
peintre Yannis Tsarouchis. Ce volume a été publié avec le soutien du Centre National du Livre ISBN 978-2918444-060 Collection Classiques Édition bilingue Format 14 x 19 88 pages 15Euros
AMOURS GARÇONNIÈRES - nouvelle traduction de l'Anthologie grecque (palatine)
livre XII
http://www.erosonyx.com/?AMOURS-GARCONNIERES-nouvelle
Un jour, en écoutant ces miens petits poèmes, Peut-être croira-t-on y entendre l'écho De mes chagrins
d'amour. Mais ce que je compose C’est pour l’un quelques vers, et pour l’autre un poème, Et c'est toujours
pour ceux qui aiment les garçons, Puisque c'est le talent que m'a donné un dieu. Straton de Sardes Dans de
nombreuses épigrammes, ces courts poèmes ingénieux, émouvants ou coquins que nous a légués
l’Anthologie grecque et ici proposés dans une traduction nouvelle, le lecteur découvrira que l’amour des
garçons, dans la Grèce antique, n’était pas que pédérastie initiatique et pédagogique. Il était aussi et surtout
désir, goût de la beauté, jeu, séduction, tendresse, fervent hommage au bel Éros. Poèmes érotiques traduits
du grec ancien par Clément Marie, illustrés par Hannes Steinert. Préface d’Yvan Quintin. ISBN 978-2918444-05-3 Format 16 x 24 Collections Classiques 88 pages 20Euros
SPERME de Jacques Astruc
http://www.erosonyx.com/?SPERME-de-Jacques-Astruc
Hymne au sperme, par un fin gourmet des spermes du monde entier. Frénésie du jouir jusqu'au requiem du
J'ai joui. Le saigner à blanc du plaisir partagé contre la partouze de sang de la guerre. Un "love and peace"
revisité, audacieux et sincère. Ode ithyphallique et poétique à savourer par tou(te)s les spermophiles
insatiables ! Jacques Astruc, bibliothécaire à Paris, a déjà publié Au bord (2004) et Chambranle (2006) chez
Sens et Tonka, Après le temps (2006) aux Éditions de Janus, Venin de rose ( 2007) chez Alexipharmaque.
13 Euros 56 pages Collection Éoliens ISBN 978-2-918444-04-6
SEUL A SELVES (Homo Pierrot III)
http://www.erosonyx.com/?SEUL-A-SELVES-Homo-Pierrot-III
Nous avons laissé Pierrot en enfer à la fin du tome II, Sous les toits de Paris, après la violence irréversible de
la rupture avec Erwan, son amant initiateur. Comment vivre sans aimer quand l’amour a été l’oxygène de
l’adolescence, pour vivre son désir fièrement et dépasser le crève-coeur de la mort de la mère en même
temps que de l’enfance ? Le retour dans le paysage des premières années peut-il être salvateur quand on est
un Pierrot cherchant à l’aveuglette un sang compatible pour survivre ? ISBN 978-2-918444-03-9 Collection
Éoliens Format 14 x 19 160 pages 19,50 Euros
Recueil collectif, DES NOUVELLES D'EROS : "Les morsures de la nuit" de Frédéric
Nérinckx, "Lettre" de Véro Bounet, "La rencontre" de Camille A, "Pinceau" de JeanMichel Fordini, "L'hymen enchanté" de Barbara Flamand, "La honte" de Marc
Vincent, "Cyclope" de Jean-Paul Gavard-Perret, "Le dernier souffle" de Barbara
Savournin, "Errances" de François Mary, "'La Torregiana" de Laura Ley, "La chute
des anges" de Lydie Chérel et "Dieu ne mange pas les écureuils" d'Olivier Courthiade
http://www.erosonyx.com/?Recueil-collectif-DES-NOUVELLES-D
Douze nouvelles, écrites par des plumes différentes, sur le thème d'Éros. Sans fausse pudeur ou romanesque,
sensuelle ou mélancolique ou bien cruelle encore, règlement de compte ou triste retour sur son passé,
chacune d'elles, brève ou non, a son ton personnel sur tous les registres d'Éros, qu'il soit funèbre ou amusé,
humour noir ou fleur bleue. Du mélo, du plaisir ou du sang. Les auteurs ? Une poétesse connue, une auteure
belge dont le dernier ouvrage "La patience du guetteur d'aube" vient d'être publié à la fois en français et en
tchèque, un imagier des temps modernes, belge lui aussi, un auteur de romances pour Nous Deux, mais
également des quidams que taquine le goût d'écrire, un fier muletier catalan, un docteur en littérature et
professeur de communication, un libraire au pied du Puy Mary... Ils s'appellent Camille A, Véro Bounet,
Lydie Chérel, Olivier Courthiade, Barbara Flamand, Jean-Michel Fordini, Jean-Paul Gavard-Perret, Laura
Ley, François Mary, Frédéric Nérinckx, Barbara Savournin, Marc Vincent. Hommes à femmes, femmes à
hommes, hommes à hommes, femmes à femmes, qu'importe ! Les veines de l'onyx ne sont-elles pas
multicolores ? 19 Euros 144 pages Format 14 x 19 Collection Éoliens ISBN 978-2-918444-02-2
Luigi Settembrini, IDYLLES SOCRATIQUES
http://www.erosonyx.com/?Luigi-Settembrini-IDYLLES
Grand patriote italien, Luigi Settembrini (1813-1876) fut condamné à mort pour son opposition au royaume
des Deux-Siciles, après la restauration des Bourbons, et sa lutte en faveur de l'unité italienne. Sa peine fut
commuée en déportation sur l'île-prison San Stefano située à environ 150 kms de Naples. Est-ce pendant son
emprisonnement qu'il écrivit ce petit conte homo et hétéro érotique à la fois, qu'il présente comme un récit
traduit du grec ancien ? On n'en est pas sûr. La seule certitude est que ce récit fut très longtemps tenu secret
et ne fut publié pour la première fois en Italie que 101 ans après sa mort. Settembrini y revisite Platon et
l'amour prétendu platonique, ce qui explique le sous-titre français de ce conte dans cette édition, d'après le
titre original donné par l'auteur, I Neoplatonici, puisque n'existait pas encore le terme homosexuel pour
désigner les hommes et les garçons attirés par leur propre sexe. La traduction de ce conte, chez ErosOnyx,
est due à Patrick Dubuis, traducteur de Generation of love de Matteo B. Bianchi (Grancher éditeur), et suivie
d'une très éclairante postface d'un spécialiste de Luigi Settembrini, professeur à Palerme, Domenico
Conoscenti. Ce sera la toute première traduction en français de ce conte érotique dont Dominique Fernandez
avait signalé dans la revue "Masques", à la fin des années 70, la parution en Italie. Cet ouvrage a été publié
avec le soutien du Centre National du Livre Collection Classiques 15 Euros 80 pages Format 14 x 19 ISBN
978-2-918444-01-5
Renée Vivien, POEMES 1901-1910
http://www.erosonyx.com/?Renee-Vivien-POEMES-1901-1910
Le Pilori Pendant longtemps, je fus clouée au pilori, Et des femmes, voyant que je souffrais, ont ri. Puis, des
hommes ont pris dans leurs mains une boue Qui vint éclabousser mes tempes et ma joue. Les pleurs
montaient en moi, houleux comme des flots, Mais mon orgueil me fit refouler mes sanglots. Je les voyais
ainsi, comme à travers un songe Affreux et dont l'horreur s'irrite et se prolonge. La place était publique et
tous étaient venus, Et les femmes jetaient des rires ingénus. Ils se lançaient des fruits avec des chansons
folles, Et le vent m'apportait le bruit de leurs paroles. J'ai senti la colère et l'horreur m'envahir.
Silencieusement, j'appris à les haïr. Les insultes cinglaient, comme des fouets d'ortie. Lorsqu'ils m'ont
détachée enfin, je suis partie. Je suis partie au gré des vents. Et depuis lors Mon visage est pareil à la face des
morts. À l’Heure des Mains jointes (1906) Un siècle exactement après sa mort, ne serait-il pas temps de
détacher la "Muse aux Violettes" et "Sapho cent pour cent" du pilori auquel elle est encore « clouée » dans les
Lettres françaises, et de rendre justice à son oeuvre poétique ? Le lecteur trouvera dans ce volume de 360
pages dix recueils signés Renée Vivien, dont trois sont posthumes, qui permettront de donner à cette femme
poète la place qu’elle mérite. ISBN 978-2-918444-00-8 Collection Classiques Format 16 x 24 360 pages 39
Euros
Renée Vivien, SAPHO, traduction nouvelle avec le texte grec
http://www.erosonyx.com/?Renee-Vivien-SAPHO-traduction
Comme pour Les Kitharèdes , en 2008, EO propose pour l'automne 2009 la publication intégrale et séparée
de Sapho . C'est avec cette oeuvre que Pauline Mary Tarn, qui publiait jusqu'alors sous le pseudonyme
ambigu R. Vivien, fait en 1903 son "coming out" sous le nom entièrement décliné Renée Vivien. La lectrice,
le lecteur y trouveront les fragments conservés, en grec ancien, de Sapho, leur traduction par l'auteure et sa
création personnelle inspirée de certains d'entre eux. Au fragment de Sapho "Quelqu'un, je crois, se
souviendra dans l'avenir de nous", font écho les vers de Renée Vivien : Dans les lendemains que le sort file
et tresse, Les êtres futurs ne nous oublieront pas... Nous ne craignons point, Atthis, ô ma Maîtresse ! L'ombre
du trépas. ISBN 978-2-9529499-9-6 Collection Classiques format 14 x 19 19 Euros
Yvan Quintin, MYTHOLOGIE GAYMENT RACONTEE, Illustrations de Hannes
Steinert
http://www.erosonyx.com/?Yvan-Quintin-MYTHOLOGIE-GAYMENT
Sur un thème trop longtemps et trop souvent passé sous silence, celui des amours masculines des dieux,
héros ou simples mortels, ce livre reprend des mythes ou des légendes antiques, grecs pour la plupart et les
raconte en s'appuyant à la fois sur des sources anciennes et l'imagination. Hannes Steinert, artiste allemand,
illustre à sa manière ce monde homoérotique d'avant le péché. Format 16 x 24 112 pages 25 Euros ISBN
978-2-9529499-8-9 Collection Éoliens
Pierre Lacroix, SOUS LES TOITS DE PARIS (Homo Pierrot II)
http://www.erosonyx.com/?Pierre-Lacroix-SOUS-LES-TOITS-DE
Les voici, Erwan et Pierrot, qui maintenant s'en sont allés à Paris, pour continuer à vivre leur aventure
amoureuse, l'aventure d'une vie ensemble. Homo Pierrot II se passe donc « sous les toits de Paris », comme
l'indique le sous-titre. La vieille morale craque de partout, dans le vent qui souffle après 68. Tous deux se
laissent griser par leur vie nouvelle, mais Paris ne manque pas non plus de tentations, d'abord celle, facile,
d'autres corps et l'argent, lui, y est difficile à gagner. Entre les amants les plus fous ou les plus résolus, des
lames peuvent imperceptiblement se glisser. Et puis, il y a un mal, souvent oublié dans le monde moderne,
qu'on appelle le mal du pays, et qui rend son déracinement insupportable à l'un des deux amis. Comment être
heureux dans ces conditions ? Que va-t-il arriver à Erwan et Pierrot sous les toits de Paris ? Le meilleur et le
pire, comme il arrive aux couples que la perfection même de leurs débuts a rendus plus vulnérables, quand
un jour la vaillance et la grâce de s’aimer viennent se heurter à une fatalité du dedans, la nostalgie. ISBN
978-2-9529499-7-2 Collection Éoliens Format 14 x 19 136 pages 19,00 Euros Photo © Diane Dufresne
Maman si tu m' voyais 1977
Yannis Ritsos, EROTIKA
http://www.erosonyx.com/?Yannis-Ritsos-EROTIKA
Voici, dans une nouvelle traduction, le recueil Erotika de Yannis Ritsos, introuvable en français depuis sa
première et seule édition intégrale chez Gallimard en 1984. Chantre d'un Éros délivré, d'un Éros désinhibé à
plus de soixante-dix ans, Yannis Ritsos dépasse les culpabilités d'une religiosité frileuse et craintive ou
encore la fausseté du seul engagement politique. L'amour n'est ni un péché, ni un repli égoïste sur la sphère
du privé. Le sang des corps s'accorde au ciel rouge pour des lendemains meilleurs. Célébration d'un Éros
total. Le poète aima la femme, les femmes mais sans ostracisme aucun à l'égard de tout autre forme d'amour.
"Tous les corps que j'ai touchés, que j'ai vus, que j'ai pris, que j'ai rêvés, Tous Condensés dans ton corps. Ô
toi, charnelle Diotime, Au grand banquet des Hellènes. Les joueuses de flûte s'en furent, S'en furent les
poètes et les philosophes. Les beaux éphèbes dorment déjà Loin, dans les chambres de la lune." Aimer, chez
Ritsos, c'est bien se laisser emporter et en même temps se faire humble devant un mystère incommensurable
: "ne dis plus rien l'amour est un" Cet ouvrage a été publié avec le soutien du Centre National du Livre ISBN
978-2-9529499-6-5 Collection Classiques Format 14 x 19 120 pages 18,00 Euros
Renée Vivien, LES KITHAREDES
http://www.erosonyx.com/?Les-Kitharedes-de-Renee-Vivien
Non seulement c'est son identité féminine que Renée Vivien avec Sapho en 1903, puis Les Kitharèdes en
1904, met en rehaut, mais c'est son saphisme même. Faut-il y voir la raison, sinon exclusive, du moins
majeure de la réprobation progressive de la critique dont Renée Vivien fut l'objet et, avec elle, son oeuvre ?
Ce n'est pas un hasard si l’auteur du Deuxième sexe fait une place dans son livre à notre poétesse dont elle
souligne et analyse la singularité : l'homoérotisme féminin qui, écrit Simone de Beauvoir, traduit « une
attitude globale à l'égard de l'existence », chez Vivien engendre une oeuvre. L’oeuvre de Renée Vivien,
même à son corps défendant, est bel et bien un jalon dans l’histoire du féminisme et particulièrement dans
ses oeuvres savantes et originales, Sapho, dont ErosOnyx Éditions a donné une réédition au printemps 2007,
et Les Kitharèdes. Avoir rendu la parole à ces Kitharèdes était une revanche, féminine et féministe, sur la
gloire le plus souvent, trop souvent réservée aux hommes. Jusqu’à sa mort, Renée Vivien resta fidèle à cette
vocation de sa courte vie. Le recueil Les Kitharèdes reproduit intégralement l'édition de 1904, c'est-à-dire
non seulement avec les notices de Vivien sur chaque poétesse, mais aussi avec les fragments grecs qu'elle
traduit. Marie-Jo Bonnet, qu’on ne présente plus, a écrit l’avant-propos de cette réédition exceptionnelle. 21
Euros 176 pages Format 14 x 19 Collection Classiques ISBN 978-2-9529499-5-8
Lucie Delarue-Mardrus, NOS SECRETES AMOURS
http://www.erosonyx.com/?Nos-secretes-amours-de-Lucie
En collaboration avec la revue Inverses Berthe Cleyrergue, gouvernante et confidente de Natalie Barney
pendant cinquante ans, déclarait dans Berthe ou un demi-siècle auprès de l'Amazone (souvenirs recueillis et
préfacés par Michèle Causse, éditions Tierce, 1980) : "Lucie avait écrit un livre intitulé "Nos secrètes
amours", qui racontait ses amours avec Miss Barney. Et ce livre, Miss Barney le tenait bien caché. Parce que
c'était vraiment pornographique. Je l'avais, dans le temps, ce livre, mais il a disparu ... On a dû me le voler.
Je ne voudrais pas qu'on le publie de nouveau. Il faudrait laisser l'âme de ces deux femmes en paix." 14
Euros 88 pages Format 14 x 19 Collection Classiques ISBN 978-2-9529499-4-1
Pierre Lacroix, HOMO PIERROT (tome I)
http://www.erosonyx.com/?Pierre-Lacroix-HOMO-PIERROT-tome-I
ISBN 978-2-9529499-3-4 Au diable, Sodome et Gomorrhe ! Homo sum, pour plagier William Cliff, je suis
homo et être humain, être humain et homo. L'homo de ce roman est un Pierrot. Un sentimental et un rêveur,
qui voudrait comme tant de nous, au fin fond de nos nuits, que le coeur ait un sexe et le sexe ait du coeur. Un
Pierrot, un transi de la lune, parce que la lune, c'est de la lumière calme et réfléchie. Le Pierrot de notre
roman a eu quinze ans quand les homos en ont eu marre de porter leur croix et de baiser dans le noir. Tout, il
va tout dévorer de ce qui peut le faire grandir sans le casser, le faire passer de son enfance de fils de paysans
à sa craintive adolescence et tomber amoureux d'un Arlequin de l'estrade, son professeur de lettres ! Dans ce
premier volume d' Homo Pierrot, nous accompagnons le personnage d'une étape à l'autre de sa prime
croissance, jusqu'à ses quinze ans quand, un jour, au lycée ... Physiquement déjà le professeur dérangeait.
[...] Lui, on le trouvait à part, incongru, d'aimer les couleurs bizarrement associées, les bagues variées sans
qu'on puisse jamais y repérer l'alliance, d'aimer la soie fleurie des pochettes pour égayer les vestes, tantôt
une cravate souple, tantôt le battement d'un noeud papillon, tantôt le col ouvert nonchalamment sur une
ombre de poils, le tout dans un nuage de lavande vanillée ... On lui en voulait, sans pouvoir l'avouer, de
n'avoir pas le physique de l'emploi. Un jour d'automne, la peau souple et moirée d'un pantalon de daim,
patiné à la braguette, transgressa bien trop loin l'interdit de vie du corps et surtout du sexe qui pèse sur tout
professeur au travail, et mit le feu à la rumeur : le prof était ... Pierre Lacroix est né en 1955. Il vit, travaille
et écrit en Auvergne qu'il a quittée puis retrouvée. Après Bleus paru en 2007, récit de l'illusion éphémère
d'une nuit d'amour sur le sable d'une île, peau contre peau, coeur sans coeur, c'est sur le long chemin de la
vie d'un Pierrot d'aujourd'hui, inapte à séparer le coeur du sexe, que nous emmène Homo Pierrot, qui
comportera quatre tomes. Le voici dans ce tome premier, de la naissance à dix-sept ans, avec, pour conjurer
le noir et se chercher, sa mère, le nid de son enfance, la ferme, la ville, les saisons, les fleurs, les animaux,
les livres, les films, les chansons, et puis un professeur pas comme les autres. ISBN 978-2-9529499-3-4
Collection Éoliens Format 14 x 19 144 pages 17,00 Euros
Renée Vivien, ETUDES ET PRELUDES, CENDRES ET POUSSIERES, SAPHO
http://www.erosonyx.com/?Etudes-et-Preludes-Cendres-et
"Si elle n'a pu réussir sa vie, elle a [....] grâce à son art réussi sa survie", a dit d'elle Natalie Clifford Barney
son amie, son amante. Femme, Renée Vivien n'aima que les femmes et poète, elle ne chanta que les femmes.
"Sapho 1900, Sapho cent pour cent", comme l'a nommée André Billy, elle a retrouvé de la poétesse grecque,
Sapho de Mytilène, les élans et la musique pour dire l'amour et le désir. Mais elle a aussi connu les angoisses
et le spleen de Baudelaire et, comme lui, les écorchures de l'amour et fascination de la mort. Un siècle après
sa mort, Renée Vivien est toujours à la hauteur de sa légende. On dépose encore des violettes sur sa tombe à
Paris, de ces violettes qui lui étaient si chères et dont elle aussi, comme Sapho, fut un tisseuse. ISBN 978-29529499-2-7 Collection Classiques Format 14 x 19 144 pages 19,00 Euros
Yvan Quintin, FLEUR DE CHAIR
http://www.erosonyx.com/?Yvan-Quintin-FLEUR-DE-CHAIR
L'amour se vit à fleur de chair. Les six nouvelles de ce recueil mettent en scène des personnages de même
sexe. Mais les histoires ici racontées ne sont pas toujours roses comme la chair, elles n'ont pas toutes de
happy end bien qu'il s'agisse d'adolescents ou de jeunes gens qui découvrent, dans la fleur de la vie, le sexe
et l'amour. Yvan Quintin a longtemps enseigné les lettres. Après des ouvrages scolaires et universitaires, il a
préféré se consacrer à l'écriture littéraire, à la fiction. Il ne récuse pas l'étiquette d'auteur de nouvelles
érotiques, la littérature érotique ayant aussi à ses yeux ses lettres de noblesse. Il a publié en 2001 L'odeur du
buis, roman (Editions La Bruyère), et en 2005 Amours grecques, (Publications orientalistes de France),
traduction du grec ancien de pièces érotiques en l'honneur des garçons appartenant à l'Anthologie palatine.
13 Euros 110 pages Format 14 x 19 collection Éoliens ISBN 978-2-9529499-1-0
Pierre Lacroix, BLEUS
http://www.erosonyx.com/?Pierre-Lacroix-BLEUS
C'est comme ca : je ne l'ai pas choisi. Les corps que je préfère ont une végétation souvent plus luxuriante,
des fleurs inutiles posées sur l'étang du torse, un fruit vivant à cueillir dans les épines du ventre. Je ne l'ai pas
choisi, mais j'ai choisi, une fois grand, de le vivre et d'avoir ma chance d'être heureux en le vivant. Aussi loin
que je puisse remonter, c'est comme ca. Il y eut un temps où pesait sur les amours entre hommes, entre
garçons, la malédiction de Sodome et Gomorrhe. Il y eut un temps aussi où ces amours ne se vivaient que
clandestinement, dans la nuit des prisons et des bouges comme l'illustre la noire galaxie de l’oeuvre de Jean
Genet. Dans le sillage de Maurice du romancier anglais E.M. Forster, de Ma moitié d'orange de Jean-Louis
Bory ou du Petit galopin de nos corps d'Yves Navarre, c'est en pleine lumière que l'auteur de Bleus veut
vivre le bleu et le blues que connaissent tous les amoureux. Bleus, le récit poétique à la première personne
d'un amour fou, d'un amour rêvé, au-delà même du corps, dans le cadre d'une nature qui se prête à ce rêve,
en Grèce, au pays des dieux et de héros amoureux de garçons, eux aussi. Un "ne me quitte pas" sensuel et
déchirant quand l'amour glisse du bleu des îles à celui des ecchymoses. Pierre Lacroix est né en 1955. Il vit,
travaille et écrit en Auvergne qu'il a quittée puis retrouvée. Écrire autour d'une couleur, de la couleur des
ciels d'été de l'enfance, du bleu simple comme bleu quand l'amour est là et de tous les bleus du blues quand
l'amour s'en va. 15 Euros 96 pages Format 14 x 19 collection Éoliens ISBN 978-2-9529499-0-3