Merci! - Philatélie Québec

Transcription

La revue
Philatélie Québec
est lue GRATUITEMENT sur la toile
Elle est certainement appréciée
considérant le nombre de visites sur le site
Alors supportez la en faisant un don à la revue
et en achetant dans la boutique de la revue
Merci à l’avance
Dans ce numéro...
04 Éditorial
06 À vos marques, rubrique # 50
11 Georges Vancouver en Polynésie Française
18 Vient de Paraître ATA
16 Bénévoles recherchés en traduction
17 Marie-Noëlle Goffin et le château de La Motte-Mazerier
20 Sa Majesté la Reine Margrethe II du Danemark
Afin d’assurer la survie de la revue,
Un
21 Marche Arrière : Moment d’exception
23 Les Îles Cook aux Olympiques 2008
24 Balade dans Le Havre tel qu’il fût
35 Timbres-photos au Canada partie 2
38 Saint-Aignan
43 EXPO 67, souvenirs canadiens et onusiens
51 Compte rendu du London Philatelist
don
pou
merci de faire un don au moyen de
r la
Merci!
passion du timbre!
PayPal ou par chèque ou mandat-poste
Par chèque ou mandat-poste à l’ordre de : Philatélie Québec, 275 rue Bryant Sherbrooke (Québec),
Canada JIJ 3E6 ou au moyen de Pay Pal à l’adresse courriel suivante : [email protected]
Philatélie Québec No 303, février 2012
3
Éditorial
Éditorial
Bonjour à vous tous,
Chers Amis Lecteurs!
Bénévoles recherchés en traduction. La revue recherche
des bénévoles pour faire de la traduction de l’anglais au
français. À la revue, l’on reçoit de partout, des masses /
tonnes de documents philatéliques de toutes sortes. Plusieurs de ces documents sont transmis aux lecteurs grâce
au système des communiqués et la majorité de ces documents que nous recevons, mériteraient d’être traduit en
français pour le plus grand bénéfice de nos lecteurs. Mais
les journées n’ayant que 24 heures, les bénévoles qui sont
en place dans le moment ne peuvent faire plus; c’est du
bénévolat après tout.
Alors, pourquoi ne pas faire un peu de bénévolat dans le
domaine de la traduction. Vous enrichissez vos connaissances et vous partagez ce que vous recevez avec d’autres
philatélistes; c’est gratifiant.
Participation aux articles. Il y a un certain temps, je sollicitais les lecteurs afin que ces derniers participent à la
rédaction / publication d’articles dans la revue. Dans le
numéro de janvier dernier, Monsieur Luc Therrien avait
fourni de la documentation qui a servi à la rédaction de
deux articles. Dans ce numéro, quatre lecteurs ont fourni de
la documentation qui a été utilisée à la rédaction d’autant
d’articles pour un total de treize pages.
Site Internet :
www.philateliequebec.com
N° 303 (vol. XXXIX, n° 2)
Février 2012
Rédacteur en chef : Guy Desrosiers
Rédactrice de textes : Marjorie Gosselin
Webmestre : Marie-Claude Benoît
Graphisme : Graphic-Art
Publicité : Lionel Laurens
Les textes publiés dans la revue Philatélie
Québec n’engagent que leur auteur, en conséquence, la revue décline toute responsabilité à
cet égard. La direction se réserve en tout temps
le droit d’adapter les textes soumis pour publication. L’emploi du genre masculin est utilisé
sans aucune discrimination, uniquement dans le
but d’alléger le texte.
Pour nous joindre
(publicité, petites annonces, renseignement) :
Philatélie Québec
275, rue Bryant, Sherbrooke QC J1J 3E6
[email protected] • www.philateliequebec.com
Ces articles sont publiées sous ma signature mais n’eut été la gentillesse de ces personnes il m’aurait
été impossible de le faire. La priorité de publication est donnée à ces articles, quitte à modifier la
planification déjà prévue; avec en main une banque d’articles totalisant des pages constituant trois,
voire quatre numéros à l’avance, c’est un heureux casse-tête. J’invite donc de nouveau, les lecteurs à
me faire parvenir leur documentation et ainsi, la partager avec les autres lecteurs de la revue. Beaucoup
de pièces intéressantes dorment dans vos tiroirs ou cartons; alors…
Monsieur Christian Beslu de Polynésie Française m’a fait parvenir la documentation au sujet de l’article
« Georges Vancouver en Polynésie Française ». Monsieur Roland Irolla et Monsieur André Feller de France,
ont participé respectivement aux article « Marche Arrière : Moment d’exception » et « Saint-Aignan »;
les personnes désirant se procurer des souvenirs philatéliques pourront communiquer avec les intéressés car leurs coordonnées apparaissent dans l’article. Finalement, d’Eastman dans les Cantons de
l’Est, Monsieur Jean Grignon (une lointaine parenté de Claude-Henri) nous a fait parvenir de la documentation permettant la publication de l’article « EXPO 67, souvenirs canadiens et onusiens ».
4
Dons. Dans ce numéro, nous frappons assez fort sur le clou des « dons à la revue »; c’est un rappel
amical.
Dans ce numéro, François Brisse, en plus de sa chronique À vos marques # 50, présente sa deuxième
chronique sur les timbres – photos. Dans mon éditorial du numéro de janvier, je mentionnais au sujet
de cette dernière chronique : J’invite tous les lecteurs de la revue à partager / montrer leurs timbres
– photos; dans un classeur ces timbres ne sont pas vraiment visibles. Alors, pourquoi ne pas les
montrer aux autres et participer à la rédaction de la revue Philatélie Québec? J’invite donc les
lecteurs à faire parvenir à la revue Philatélie Québec leurs petits trésors avec quelques lignes (ou
plus) d’explication; nous les transmettrons à Monsieur Brisse pour utilisation dans ses chroniques.
Un scan JPG 300 DPI et un texte WORD de quelques lignes (ou +) ne prendra que quelques minutes
de votre temps. Et, vous aurez la satisfaction d’avoir fait plaisir à d’autres philatélistes.
Et toujours dans ce numéro, je vous présente Marie-Noëlle Goffin lors d’un safari aux ours noirs dans
la région de Baie Comeau ainsi que son château de La Motte-Mazerier; les photos que vous verrez dans
cet article ne sont pas truquées, je vous l’assure. La poste du Danemark émet des timbres en l’honneur
de la Reine Margrethe II. Puis, il y a les Îles Cook aux olympiques de 2008; un petit article inséré à
la dernière minute, dans la publication suite à la modification de celle-ci.
Lionel Laurens qui travaille dans l’ombre à la revue depuis de nombreuses années, débute une série
d’articles « Balade dans Le Havre tel qu’il fût », une collection présentée lors d’une exposition chez
Les Timbrés de Boisbriand. Et l’on termine avec la copie PDF d’une page du « London Philatelist »
commentant mon fascicule Les tuniques rouges; on a le droit de mentionner le fait que l’on reçoive
des fleurs.
Sur ce, bonne lecture
et n’oubliez pas de visiter
la boutique de la revue.
Pour me joindre :
275, rue Bryant
Sherbrooke QC J1J 3E6
[email protected]
Timbres Gratuits
Procurez-vous GRATUITEMENT
votre excitante collection de 50 anciens
timbres du Canada et recevez en plus une
jolie sélection de timbres pour examen.
Sans risque et aucune obligation d’achat.
Commandez en ligne
www.arpinphilately.com
Ou écrivez à : Arpin Philatélie inc.
C.P. 148, Farnham, QC J2N 2R4
Tél. : 1-866-293-2343 Fax : 1-888-293-1819
5
Par : François Brisse
AEP, AQEP, FSRPC
À vos marques
Rubrique No 50
AU CANADA
Saint-Valentin, Québec
D’ici au 14 février, Madame Liliane Baribeau, Maître de poste du bureau de Saint-Valentin, recevra vos
envois de messages et de souhaits à l’adresse ci-contre : Bureau de Poste de Saint-Valentin, Édifice
municipal, 790 chemin 4e ligne, Saint-Valentin, QC, J0J 2E0. Madame Baribeau se fera un plaisir d’oblitérer les timbres de vos envois d’un cachet spécial conçu pour l’occasion et de les transmettre à votre
Saint-Valentin.
Voici deux exemples de cachets utilisés à
Saint-Valentin les années passées. En
2005, combinaison d’un Timbre-photo
«On s’écrit... On s’appelle« avec un cachet
illustré d’une boite à lettres et des cœurs
(Ill.1); oblitération de Saint-Valentin en
usage en février 2005. Plus récemment, en
2010, des lèvres rouges portaient le message de Saint-Valentin (Ill. 2); oblitération de 2010.
D’autres endroits au Canada ayant des
noms prédestinés, utilisent aussi des
oblitérations en rapport avec la SaintValentin. À Love, au Saskatchewan, un
ourson en peluche portant un gros cœur
illustre l’oblitération (Ill. 3) alors que des
cupidons ornent l’oblitération de Cupids,
Terre-Neuve et Labrador (Ill. 4). Finalement,
on trouve un bien grand cœur à North Bay,
Ontario (Ill. 5).
Ill. 4
6
Ill. 1
Ill. 3
Ill. 2
Ill. 5
Étiquettes Nixdorf
Durant la saison des fêtes un petit
message apparu sur les étiquettes des
bureaux de poste équipés d’une machine à affranchir Nixdorf. Selon la région le message en français est sur la
première ou la seconde ligne : « La
magie des Fêtes » et « Spirit of the
Season » (Ill. 6a - 6c).
Ill. 6a
Ill. 6b
Ill. 6c
7
À L’ÉTRANGER
La Saint-Valentin Nombreux sont les villes et villages à travers le monde qui marquent la Saint-Valentin. En voici quelques exemples:
États-Unis :
Bliss (NY, 2007) (Ill. 7), Hershey (PA, 2007)
(Ill. 8), Loveville (MD, 2007) (Ill. 9).
Ill. 8
Ill. 7
Ill. 9
Finlande :
France :
Helsinki (1997, 1998) (Ill.10, 11).
Saint-Valentin (2006) (Ill. 12), Saint-Amour (1985)(Ill. 13).
Ill. 10
Ill. 11
Ill. 12
Ill. 13
Grande-Bretagne :
Italie :
Birmingham (2002) (Ill. 14), Salisbury (2001) (Ill. 15).
Vérone (2006) La ville de Roméo et
Juliette (Ill.16).
Ill. 14
Ill. 15
Ill. 16
8
Oblitérations inusitées: belles ou surprenantes
Au cours des années, j’ai ramassés des plis portant des oblitérations intéressantes, curieuses ou surprenantes. Je vous en présente quelques unes aujourd’hui.
Curaçao.
Willemstad. Belle oblitération illustrée de la coquille Saint-Jacques, qui est le logo de la Compagnie
Shell. Le mot Shell se traduit en français par coquillage. L’oblitération accompagne l’émission marquant
le 50e anniversaire de l’exploitation du pétrole par la compagnie Shell à Curaçao (Ill.17).
Ill. 17
États-Unis.
New Orleans, LA (1992). L’oblitération des plis
Premier Jours d’émission de la série des animaux sauvages est une belle combinaison d’un
panda, d’une girafe et d’un flamant (Ill.18).
Ill. 18
9
États-Unis.
Dayton, NV (2001). Nevada’s First Settlement Première colonie du Nevada (Ill.19).
Ill. 19
États-Unis.
Corbin, KY (1990). Slogan pour marquer le 100e anniversaire de
naissance du «Colonel« Harland Sanders inventeur le Poulet frit
à la Kentucky (Kentucky Fried Chicken). Corbin est le site de la
première franchise (Ill. 20).
Ill. 20
Grande Bretagne.
Slogan pour KFC. 2 Pcs Chicken Lg Fries, Rg Drink Buy 1 Get 1 Free; traduction: 2 morceaux de poulet, larges frites, boisson régulière. Pour chaque
achat le second est gratuit (Ill. 21).
Ill. 21
Grande Bretagne.
Slogan pour MacDonald: 2 Big
Macs for only £2 when you
present this postmark only at
McDonald’s Strafford; traduction: 2 Big Macs pour seulement 2 livres (environ $3.00)
quand vous présentez cette
oblitération au McDonald de Ill. 22
Stafford seulement (Ill. 22).
10
George Vancouver
en Polynésie Française
Par : Guy Desrosiers
Profitant des vacances des Fêtes 2011 – 2012, j’ai fouillé dans mes cartons et je suis tombé en arrêt
sur des documents que m’avait parvenir, il y a plusieurs lunes, Monsieur Christian Beslu au sujet de la
participation de l’Office des Postes de la Polynésie Française à l’exposition internationale « CAPEX
87 ». Ce grand spécialiste de la philatélie de la Polynésie a déjà écrit pour la revue; « Psychodrame
philatélico – diplomatique en Polynésie Française » No 269, novembre – décembre 2007 et « Les
timbres {Pécule} » No 273, juillet – août 2008.
« Lors de la participation de l’Office des Postes de Papeete à une exposition internationale, nous cherchions en effet à trouver un sujet de timbre ayant, dans la mesure du possible, un lien quelconque avec
le pays récepteur, ce qui ne s’avère pas toujours évident. L’Expo philatélique de Toronto « CAPEX 87 »
nous obligea donc à nous remuer les méninges et je m’aperçus que la petite île de Rapa, la plus méridionale de la Polynésie Française avait été découverte et visitée en 1791 par l’expédition commandée
par George Vancouver avant que cette dernière ne continue sa route vers le nord de l’Amérique pour atteindre la côte ouest de celles-ci en 1792.
Nous préparâmes donc un vague croquis avec les éléments que nous possédions. J’écrivis au Musée de la
Marine à Paris et demandais à May (Note 1) de voir au Canada quel organisme était susceptible de me
fournir des renseignements. Ceux-ci me parvinrent malheureusement trop tard et nous avions été obligés
Ill. 1
Philatélie Québec No 303, février 2012 11
Ill. 2
obligés de faire avec ce que nous avions; ce qui fait que notre Indien du Canada ne ressemble guère à
celui fourni par « The University of British Columbia »…! » Courrier reçu de Monsieur Beslu.
Dans « La Dépêche » du samedi 13 juin 1987 Monsieur Beslu avait décrit avec moult détails la découverte de Rapa par George Vancouver. Pour information aux lecteurs, nous reproduisons ici, une copie
de l’esquisse au crayon (le projet retenu) de Pierre Forget (Ill. # 1) ainsi qu’un fac-similé du blocfeuillet (Ill. 2) documents pour lesquels nous remercions Monsieur Beslu de sa grande générosité.
Le 22 juin 2007, les postes
canadiennes ont émis un
timbre, valeur $1.55, pour
souligner le 250ième anniversaire de la naissance de
George Vancouver (Ill. 3 à 6).
Note 1; Madame May Lemay
et Monsieur Christian Beslu
ont entretenu et entretiennent toujours depuis l’âge de
14 une correspondance épistolaire qui s’étire maintenant
depuis plus de 60 ans.
Ill. 3
Ill. 4
12
Ill. 5
Ill. 6
Aux amateurs de Disney, vient de paraître
14
Est-ce que quelqu'un peut m'identifier?
Faire parvenir votre réponse à : [email protected]
Par :
Le 07 septembre 2011, à l’occasion du Rugby
World Cup 2011 Tournament, les postes
de la Nouvelle-Zélande ont émis leur premier timbre (il est autocollant) en trois
dimensions : a motion stamp en NouvelleZélande. Un timbre hologramme que nous
dirons probablement chez-nous; s’il y a une
meilleure traduction ou un meilleur terme,
s.v.p. nous en informer.
Bénévoles recherchés
Pour faire de la traduction de l'anglais au français
La revue Philatélie Québec recherche des bénévoles
Les bénévoles actuels sont surchargés
La revue voudrait bien transmettre en français la masse d'info qu'elle reçoit
Un
don
pou
r la
Merci!
Merci!
passion du timbre!
Pour des raisons d’ordre technique
hors de notre contrôle, lors de la mise
en ligne de la revue No 302 du mois
de janvier dernier, nous n’avions pas
en notre possession l’illustration # 6
qui aurait dû apparaître à la page 9 de
l’article de Monsieur Brisse, « Timbres–photos au Canada, partie 1 ». Nous
vous prions de nous en excuser.
Voici donc le timbre – photo dont il
est question ainsi que sa légende.
Illustration # 6 : timbre – photo émis lors
du lancement du volume de Jacques Nolet
sur « L’histoire postale de Trois-Rivières ».
16
Marie-Noëlle Goffin et
le château de La Motte-Mazerier
La philatélie apporte souvent à ses adeptes des bénéfices marginaux et
collatéraux très intéressants. Grâce à la philatélie et à Jean-Pierre Mangin, j’ai eu le plaisir de connaître Marie-Noëlle Goffin, graveuse de timbres pour laquelle j’ai le plus grand respect et que maintenant, je compte
parmi mes amies.
À l’occasion de l’exposition sur les cétacés tenue à Tadoussac en mai
2011, Madame Goffin qui, pour cet événement, avait traversé l’Atlantique
Ill. 1
en compagnie de nos amis Alyette et Jean-Pierre Mangin, avait, grâce à
des photos à elle fournies, dessiné au préalable le timbre-photo (Ill. # 1) et la carte souvenir (Ill. # 2); il
faut noter dans cette dernière illustration, que la petite chapelle a dû être déplacée vers la gauche
dans le dessin en raison des dimensions de la carte postale. Sur place et ses crayons manquant à ses
doigts, il fallut que Marie-Noëlle dessine en un rien de temps et sous nos yeux, la petite chapelle indienne (Ill. # 3, voir page suivante).
Ill. 2
Après le travail sérieux de l’exposition, quoi de mieux qu’un gentil safari aux ours noirs sur la Côte
Nord, en compagnie d’un spécialiste dans le domaine, Monsieur Régent Chenel. Les photos valant au
moins mille mots voici quelques souvenirs de ce mémorable voyage. Marie-Noëlle admire la petite bes-
Ill. 3
bestiole, question de vocabulaire, à qui elle vient
tout juste de donner à manger dans sa main (Ill. # 4;
photo Jean-Pierre Mangin). Jean-Pierre Mangin donnant à manger à la bestiole mais pour Jean-Pierre…
pas sûr (Ill. # 5, voir page suivante) photo Claire
Desrosiers). Et la totale en bravoure : Alyette Mangin donnant à manger à la bestiole (Ill. # 6; photo
Jean-Pierre Mangin, voir page suivante); chers lecteurs, j’étais présent, il n’y a aucun truquage. Après
une dure journée de labeur, un peu de repos est nécessaire : faire manger des ours sans se faire dévorer, c’est épuisant (Ill. # 7; photo Jean-Pierre
Mangin, voir page suivante).
Lors de son voyage Marie-Noëlle nous a parlé de son
château à quelques reprises. Je vous réfère à son
site
web
www.gravureetpatrimoine.emonsite.com; les illustrations (Ill. 8 à 10, voir page
suivante) ainsi que les citations qui suivent ont été
tirés de ce site.
Ill. 4
18
« Mazerier est un petit village situé au nord de Gannat, pas très loin de la frontière méridionale du département de l’Allier. Des traces indiques qu’il fut
occupé dès la préhistoire et qu’à l’époque romaines
(sic), des exploitations agricoles mettaient en valeur
le site.
Ill. 5
Puis, dès le dixième siècle, trois châteaux à motte
se partagèrent le contrôle de l’espace : le château
du Puy-Mazerier, le château de l’Anglard et le château de la Motte. Si la motte et les douves de ce dernier sont encore visibles, il ne reste rien du château
originel, hormis les fondations. Quand à l’actuel corps
de logis, il date dans la partie la plus ancienne du
14ième siècle et serait probablement l’œuvre de Guillaume Regnaud, qualifié de seigneur de la Motte
dans un document de 1366.
Jusqu’au 20ième siècle, on assiste à une valse de propriétaires dont les embrouillaminis rendent les successions parfois difficiles à cerner. {…} c’est dans
l’état actuel que Monsieur Félix Grindelle et son
épouse Valentine Boissonnade, arrière-grands-parents
de l’actuelle propriétaire Marie-Noëlle Goffin, acquièrent en 1906 le château de La Motte-Mazerier. »
Ill. 6
Ill. 8
Ill. 7
Ill. 9
Ill. 10
Sa Majesté la Reine Margrethe II
du Danemark
Le Danemark, le Groenland et les Îles Féroé célèbre
par l’émission d’un timbre, le 40ième anniversaire de
l’accession au trône du Danemark de la Reine Margrethe II le 15 janvier 1972. Le timbre a été réalisé
selon une peinture de Mikael Melbye et il a été
gravé par Martin Mörck.
20
Par : Adaptation d’un communiqué
reçu à la revue
22
Les Îles Cook et les Olympiques 2008*
Plus de 10 000 athlètes venant de 204 pays différents
ont participé aux 302 événements dans 28 sports, lors des
29ième jeux olympiques modernes qui se sont tenus à Beijing du 8 au 24 août 2008.
Parmi les athlètes participants, 22 étaient originaires
des Îles Cook. Le départ des
premiers athlètes des Îles pour
les jeux, eut lieu le 28 juillet.
Le même jour, la poste des Îles
procédait à l’émission d’un
feuillet de quatre timbres (Ill.
Ill. 1
1) qui fut aussi utilisé pour réaliser un Pli Premier Jour qui a voyagé (Ill. 2).
Les timbres présentent quatre sports (l’haltérophilie, le saut en hauteur, la natation et la course à
pieds) qui sont à la fois des disciplines olympiques et des sports très populaires dans les Îles. Les
timbres, de même dimension (40.64mm X 29.79mm) font partie d’un feuillet de 150mm X 94mm qui
contient une reproduction de la première médaille d’or remise en 1904.
* Article rédigé à partir d’un communiqué reçu de la poste des Îles Cook dont l’adresse postale est :
Philatelic Bureau, Post Office, Rarotonga, Cook Islands
Ill. 2
Par : Lionel Laurens
24
Fondée en 1517 par François 1er, la cité a connu un notable développement au cours du XIXe siècle avec l’ère industrielle et son
important port marchand qui fit l’objet, de l’extrême fin du XIXe
siècle aux années 1930, d’immenses travaux de construction. Les
derniers remparts ont été détruits sous le règne de Napoléon III,
ouvrant ainsi des perspectives de développement urbain hors des
fortifications.
Le Havre s’est alors développé en intégrant les communes avoisinantes
comme Graville, l’Eure, Ingouville et la partie du bas Sanvic.
Son architecture reflète les goûts de l’époque, avec l’utilisation de la brique rouge ou jaune et parfois
associées. Le début du XXe siècle voit quelques réalisations architecturales notables laissées par des
architectes de renom tel William Cargill.
Ces réalisations tendent à disparaître aujourd’hui sous la pioche des démolisseurs, mais ce sera la
deuxième guerre mondiale qui détruira le cœur historique de la cité. L’après guerre verra la restauration
d’édifices pouvant encore l’être comme l’église, (aujourd’hui cathédrale), Notre Dame, ou celle de Saint
François dans le quartier du même nom. Symbole de la reconstruction d’après guerre avec
l’architecte Auguste Perret, Le Havre s’enorgueillit aujourd’hui d’être classé au patrimoine mondiale
de l’ UNESCO depuis 2005.
La présentation de Laurens Lionel, et l’exceptionnelle richesse de sa collection, vous montrera mieux
qu’un long discours ce Havre aujourd’hui disparu. Son choix de photographies est le résultat d’une
longue et passionnante recherche sur les documents représentant différentes phases de l’histoire de
cette cité. Exceptionnelle également par l’opportunité, la précision et la diversité des vues offertes aux
regard des visiteurs, car il est très difficile de rassembler autant de photographies sur cette ville ayant
subit les destructions de la guerre, mais aussi de choisir parmi une multitude de documents celui qui
représentera l’endroit le plus précisément et le plus exactement possible. Ce choix judicieux de Lionel
est ici d’une grande importance pour la clarté du récit. A cet exposé s’ajoute la rigueur du texte et de
la chronologie des faits historiques. Ces intransigeances font de cette présentation un document essentiel pour comprendre ce que fût le Havre. Un grand merci à lui et pour son travail précis.
Daniel Haté
http://havrais-dire.over-blog.com/
26
28
30
32
34
Par : François Brisse
AEP, AQEP, FSRPC
Timbres-photos au Canada
Partie 2
Timbres-photos de la Canadian Bank Note Company
Au Canada les timbres-photos sont commandés à la Canadian Bank Note Company, Limited, 145 Richmond Road à Ottawa. Les collectionneurs qui choisissent de faire fabriquer des timbres-photos envoient
leur requête à l’adresse ci-dessus accompagnée de la photo ou l’illustration choisie pour marquer un
événement ou reproduire un objet qui leur est cher.
Il faut bien sûr joindre au bon de commande le moment requis dépendant de la quantité désirée de
timbres-photos. Quelques semaines plus tard (en général pas plus que deux), les timbres photos arrivent dans un solide emballage cartonné. En prime, l’envoi est affranchi de 2 ou 3 timbres-photos particuliers qui en plus reçoivent une oblitération distinctive. Le but de cet article est de recenser les
timbres-photos utilisés par la Canadian Bank Note Company pour ses envois.
Ces timbres-photos sont illustrés ci-dessous (Ill. 1 à 9). A remarquer que je ne connais ces timbresphotos qu’oblitérés. De tous les envois que j’ai reçus, je n’ai trouvé que seulement cinq motifs différents, représentant surtout des fleurs, qui sont présentés à l’intérieur de trois sortes de cadres bien
distincts.
Le premier cadre utilisé dans ses débuts par la Canadian Bank Note est
assez simple: il consiste en un rectangle gris où CANADA y est écrit horizontalement et verticalement. En fait, ce cadre avait été mis en vente
(dans une série de cinq Timbres-photos) le 21 septembre 2001. Il est aussi
identique à ceux utilisés pour l’émission «On s’écrit... On s’appelle« de
juin 2004.
Les deux autres cadres en usage sont décrit par Postes Canada comme suit: Ill. 1; Crocus
A - «Cadre de style album de photo«. Le mot CANADA n’est écrit qu’une seule fois avec d’assez gros
caractères. Le fonds du timbre est gris. Les timbres avec ce cadre sont montrés dans la colonne de
droite ci-dessous.
B - «Cadre au motif de ruban argenté«. CANADA est inscrit deux fois dans le ruban, en petites lettres
blanches d’un côté et noires de l’autre. Le fonds du timbre est blanc. Il s’agit cette fois des timbres
de la colonne de gauche.
Ill. 2 et 3; Hémérocalle
Ill. 4 et 5; Branche de pin couverte de givre
Ill. 6 et 7; Tournesol
Ill. 8 et 9; Feuille d’érable en automne
Les caractéristiques et dates d’usage que je connais sont rassemblées dans le tableau ci-dessous.
Sujet du timbre-photo
Bordure
Dates vues
Illustration
Crocus mauve
Premier type
2004-5-31 - 2004-7-13
1
Hémérocalles
Ruban gris, fonds blanc
2005-3-30 - 2011-4-4
2
Hémérocalles
Rectangle, fonds gris
2010-04-13
3
Branche de pin givrée
2008-3-18 - 2010-2-10
4
Branche de pin givrée
2010-3-03
5
Tournesol
2005-06-27 - 2009-08-28
6
Tournesol
2011-09-12
7
Feuille d’érable en automne
????
8
Feuille d’érable en automne
2011-9-23 - 2011-10-17
9
Dans mon premier article sur les timbres-photos, je n’avais pas
reçu à temps l’illustration no. 6. La voici reproduite ici avec
l’oblitération du bureau de poste de Trois-Rivières (Ill. 10)
Timbres-photos d’ailleurs
Nombreux sont les pays qui ont fait suite à l’initiative de
l’Australie et se sont lancés dans la fabrication de timbresphotos ou de timbres dits personnalisés. Après l’Australie (23
mars 1999), la France, la Belgique, les Pays-Bas, la Chine, et
d’autres proposent aux philatélistes cette nouvelle initiative.
Un ami correspondant m’a fait parvenir deux timbres-photos Ill. 10
qu’il a fait faire par la Canadian Bank Note à Ottawa. Il a aussi envoyé ses deux photos l’une à Gibraltar
et l’autre en Nouvelle-Zélande, ces deux pays faisant aussi, à leur façon, des timbres-photos. En fait,
dans les deux cas, la photo est imprimée sur une bandelette à côté du timbre régulier. En dehors de
la photo il n’y a aucune indication de pays ni de la valeur faciale (ou de la mention de port payé). La
partie où est imprimée la photo n’est donc pas valide sans être associée au timbre régulier. En ce qui
me concerne, ce ne sont pas vraiment des timbres-photos au sens qu’on le comprend au Canada.
36
En regardant les timbres-photos reproduits ci-dessous, avec une loupe ou en les numérisant, on
constate que les images produites à Gibraltar (Ill. 11) ou en Nouvelle Zélande (Ill. 12) ont une meilleure
résolution que les timbres correspondants fabriqués au Canada.
Ill. 11; Comparaison de timbres-photos.
Une Datsun 510 sur un timbre-photo du Canada et
sur un de Nouvelle-Zélande
Ill. 12; La photo originale d’une Datsun 510 bleue, et son incorporation sur un timbre-photo du Canada et de
Gibraltar.
Un
don
pou
r la
Merci!
passion du timbre!
Saint-Aignan (Loir et Cher)
Voici une carte souvenir que nous a
fait parvenir Monsieur André Feller,
président de l’Amicale Philatélique
Saint-Aignanaise. Cette carte souvenir dessinée par Monsieur Roland
Irolla, représente le « Clocher de la
Collégiale vu de la rue du Four » et
elle a été éditée par l’Amicale de
Saint-Aignan à l’occasion du 4ième
Forum des Associations 2011 qui s’y
est tenu le 10 septembre 2011.
Pour plus d’info à ce sujet, on communique avec Monsieur André Feller,
12 rue des Sorbiers, 86440 Migne
Auxances.
Et pour compléter, voici le blason
de Saint-Aignan ainsi que quelques
photos tirées du site web de
Saint-Aignan; site intéressant à
visiter soit écrit en passant.
38
Royal*2012*Royale
Edmonton June 1 – 3
Edmonton, 1ier au 3 juin
West Edmonton Mall (Entrance 1)
West Edmonton Mall (Porte 1)
rd
3 Flr Conference Center
3ième étage Conference Center
(Above Europa Boulevard)
(Above Europa Boulevard)
Celebrating the life of
Sir Sam Steele of the
NW Mounted Police and
100 years of philately
in Edmonton
Commémorations
de la vie de Sir Sam Steele
de la NW Mounted Police
et de 10 ans de philatélie
à Edmonton
For more information visit our web site :
Pour informations, consultez notre site web :
www.royal2012royale.com
www.royal2012royale.com
Merci à vous
MERCI aux généreux donateurs de la revue Philatélie Québec
bles à lire. Le CPOM vous utilise et vous garde en
référence pour consultation ».
1- Merci à Monsieur Jean-Paul Alloi, président
fondateur du Club Philatélique de l’Ouest (CPOM)
de Montréal qui a fait un don à la revue et qui
ajoute : « À toute l’équipe, Excellent travail, continuer à nous informer par vos trouvailles fort agréa-
2- Merci à Monsieur André Allaire de Delson qui
a fait un don à la revue.
Communiqués publiés
au cours du mois de janvier 2012
Communiqué # 1;
Islande; programme philatélique 2012
Communiqué # 4;
Postes Canada, les 60 ans de règne de la Reine
Communiqué # 2;
L’Île de Man et les olympiques de 2012
Communiqué # 5;
Groenland, émissions philatéliques en 2012
Communiqué # 3;
Postes Canada et l’année du dragon
Un
don
pou
r la
Merci!
passion du timbre!
40
Encouragez nos annonceurs
Timbres Gratuits
Procurez-vous GRATUITEMENT
votre excitante collection de 50 anciens
timbres du Canada et recevez en plus une
jolie sélection de timbres pour examen.
Sans risque et aucune obligation d’achat.
Commandez en ligne
www.arpinphilately.com
Ou écrivez à : Arpin Philatélie inc.
C.P. 148, Farnham, QC J2N 2R4
Tél. : 1-866-293-2343 Fax : 1-888-293-1819
Fascicules à vendre dans la boutique de la revue
Lot # 252
poste
$2.00 + frais de
Lot # 24
1
$12.50
+ frais
de poste
42
Lot
$22.00 # 202
+ frai
s de po
ste
Lot # 216
poste
$60.00 + frais de
EXPO 67,
souvenirs canadiens et onusiens
Ill. 1
Le 28 avril 1967, les Postes canadiennes, pour souligner la tenue
à Montréal de l’Exposition universelle et internationale (EXPO 67),
émirent un timbre de valeur nominale de 5 ¢ (Ill. 1 et 2). Il s’agissait
de la première exposition du genre à se tenir en Amérique du Nord
et la troisième dans le monde. Le timbre a pour sujet principal le
pavillon du gouvernement canadien, dont la construction a coûté
21 millions de dollars. Comme il convenait à un pays qui tenait le
rôle d’hôte et qui célébrait son Centenaire (nous sommes en 1967)
Ill. 2; Carte maximum; reproduction du timbre souvenir montrant le pavillon canadien. Cette
carte a été réalisée par The Queen’s Printer / L’Imprimeur de la Reine, Ottawa.
le Canada a mis en montre ses merveilles dans le plus vaste des pavillons de l’Expo. Ce pavillon s’étendait
sur onze acres et quart et il était dominé d’une pyramide inversée appelée « Katimavik », mot esquimau
qui signifie « lieu de rencontre ».
À l’angle supérieur gauche du timbre souvenir, on voit le symbole officiel d’EXPO 67, symbole inspiré
par l’un des dessins les plus anciens que l’on connaisse. Huit figures jumelées forment un cercle qui
rappelle la fraternité et l’amitié qui doivent exister entre les hommes. Et c’est ainsi qu’on illustre le
thème d’EXPO 67 : « Terre des hommes ». Le symbole, conçu par Julien Hébert, artiste industriel de
Montréal, a été officiellement adopté le 12 août 1963. Les « premiers jours » alors réalisés, reprendront
le symbole officiel et, contrairement à la coutume de l’époque où les « premiers jours » étaient oblitérés
« OTTAWA », le cliché indiquera le lieu d’origine de l’expo, c’est-à-dire MONTREAL (Ill. 3).
Ill. 3; Verso de la carte maximum illustrée en 2.
Ill. 4; Enveloppe # 8 qui à voyagé et qui porte le timbre de l’Expo; « avec Coke y a d’la joie! »
44
En accord avec le Gouvernement canadien, l’Administration postale de l’Organisation des Nations Unies
(ONU) a, pour la première fois dans l’histoire, créé à l’EXPO 67 un bureau de poste de l’ONU qui se
trouve en dehors du territoire de l’Organisation. Des timbres spéciaux, porteurs du message de la compréhension et de la paix internationales ont été conçus pour servir à l’affranchissement du courrier
déposé au Pavillon Nations Unies et pour y être vendus aux philatélistes et aux collectionneurs (Ill.
5).
Ill. 5
Ill. 6; Avec les timbres de l’ONU, on pouvait aussi se procurer un dépliant 30.5cm X 24cm avec lequel on pouvait
faire une carte postale 28cm X 21.5cm; non plié, le dépliant était de deux pages et une fois plié, il était de
quatre page.
Voici quelques souvenirs philatéliques réalisés avec les timbres mis en vente par l’ONU à son pavillon
(Ill. 7 à 11).
Ill. 7
Ill. 8
46
Ill. 9
Ill. 10
Ill. 11
Et on conclut cet article en présentant une enveloppe souvenir oblitérée au pavillon de nos voisins
du sud (Ill. 12)
Ill. 12
Note 1 : sources. Informations philatéliques tirées de ArchiviaNet de Bibliothèque et Archives Canada
ainsi que du Dépliant Philatélique de l’ONU, présenté ici.
Note 2 : Merci à Monsieur Jean Grignon d’Eastman dans les Cantons de l’Est, qui nous a généreusement
permis la numérisation de ses pièces ayant rapport à l’ONU.
48
Encouragez nos annonceurs
50
Vient de paraître
que
i
t
u
o
b
a
l
Visitez
ue,
v
e
r
a
l
de
ent
m
e
n
i
a
t
r
il y a ce ur vous!
po
s
t
o
l
s
e
d

Merci! - Philatélie Québec

Transcription

Documents pareils

GO et ordinateurs - Ligue de Go du Centre

Saint Seiya : Les chevaliers du zodiaque. 001

Boing, Boum, Tchak... Whizz !

The King of fighters Zillion. 5

Détaillée - Dominique et Compagnie

Sculpture / Bildhauerei Autres arts visuels Andere

Les rebelles dans les livres pour enfants

2012. első félév

Configuration pour les douchettes USB (modèle C37 / Opticon)

Maladie de Rendu-Osler-Weber