spring / summer 2015 feeling good looking great

•
FEELING GOOD
LOOKING GREAT
SPRING / SUMMER 2015
Rencontre avec Virginie Margerin,
créatrice d’Odawo.
J’ai toujours été attirée par l’Art et le Bien-être au sens large du terme.
L’Art par la création, la peinture, le design,...
...le Bien-être par mon expérience paramédicale.
Coup de pouce du destin, une fracture du poignet m’amène
à enfiler des perles pour ma rééducation.
C’est ainsi que naît ma passion pour la création de bijoux.
Mon apprentissage en bijouterie est un croisement de chemins,
de différentes techniques, différents artistes. Innover est mon crédo.
Mes voyages m’inspirent et m’aident dans la recherche perpétuelle
de matières inédites, de techniques innovantes.
De mes deux passions initiales pour l’Art et la santé naît l’idée de créer des
gammes de bijoux alliant bien-être et bien-paraître.
Odawo devient alors la première marque proposant des bijoux de créateur designs,
modulables et olfactifs. Odawo met en avant l’audace, la féminité,
l’indépendance et la sensualité des femmes.
Je crée pour des femmes qui, comme moi, osent et font preuve d’enthousiasme.
Des femmes du 21ième siècle.
Si vous aimez le design, si vous êtes audacieuse,
nul doute que vous apprécierez mes créations.
Belle découverte !
Ontmoeting met Virginie Margerin,
ontwerpster van Odawo.
Kunst, in de brede betekenis van het woord, heeft me altijd
aangetrokken. Kunst is creëren, schilderen, ontwerpen, …
...een vorm van welzijn door mijn ervaring in de paramedische wereld.
Het lot heeft er zo over beslist. Om te herstellen van een polsbreuk
moest ik parels aaneenrijgen, dit was mijn re-educatie en dit lag aan de
basis van mijn passie voor het ontwerpen van juwelen.
Gedurende mijn leerproces in de juwelierskunst heb ik verschillende technieken aangeleerd en vele kunstenaars ontmoet. Innoveren is mijn credo. Op
reis vind ik mijn inspiratie en ik zoek constant naar nieuwe nog onbewerkte
materialen en innoverende technieken.
Uit mijn passie voor zowel Kunst als Gezondheid groeit het idee een gamma
juwelen te creëren die een gevoel van welbehagen geven én mooi zijn. Odawo
wordt zo het eerste merk dat ontwerpersjuwelen op de markt brengt die design zijn,
moduleerbaar en olfactief.
Odawo gaat voor durf, vrouwelijkheid, onafhankelijkheid en sensualiteit van de vrouw.
Ik ontwerp voor vrouwen die, net zoals ik, durven en enthousiast zijn.
De vrouwen van de 21ste eeuw.
Als je van design houdt, als je durft,
dan hou je ongetwijfeld van mijn creaties.
Je ontdekkingsreis begint hier!
Edito
L’inspiration pour vous concocter les bijoux Odawo qui vous accompagneront
dans votre quotidien, Virginie Margerin, créatrice, la puise dans ses rencontres, ses
voyages, ses découvertes. Elle unit le meilleur de tout ce qu’elle vit pour créer vos petits
trésors. Elle invite l’argent, la soie, le cuir, le galuchat et bien d’autres matières à se mêler les
unes aux autres pour vous proposer des harmonies délicates aux synergies fortes et contrastantes.
Cet été sera plus que jamais synonyme de légèreté, de fraîcheur et particulièrement de liberté. Liberté
de choix parmi une gamme de bijoux exclusifs répartis en trois catégories : contemporains, olfactifs et
modulables. Parce que la liberté, c’est aussi pouvoir composer vous-même la parure de rêve juste pour
vous et la possibilité de personnaliser un bijou d’une précédente collection Odawo grâce à un nouvel
élément !
Om voor u de typische Odawo juwelen te ontwerpen die uw dagelijkse leven gaan opfleuren put de
ontwerpster, Virginie Margerin, haar inspiratie uit haar ontdekkingen en ontmoetingen gedurende haar
reizen. Ze brengt het beste van haar belevingen samen om uw schatten van juwelen te creëren.
Ze combineert zilver, zijde, leder, segrijnleer en nog heel wat andere materialen om juwelen te ontwerpen
met sterke, contrasterende synergieën die een delicate harmonie uitstralen.
De juwelen voor deze zomer zijn licht en fris en getuigen van vrijheid. De vrijheid van keuze tussen een
exclusief gamma van juwelen in drie categorieën: hedendaags, olfactief en moduleerbaar.
Vrijheid betekent ook zelf uw droomjuweel kunnen samenstellen en het een persoonlijke toets meegeven
dankzij een juweel uit de vorige Odawo collectie door er een nieuw element aan toe te voegen!
Sweet Leaves
1
3
Feuilles légères d’argent suspendues sur leurs fils d’acier.
Lichte zilveren blaadjes op een stalen draad.
8
2
5
7
3
4
6
Basil
La collection Basil s’illumine d’étincelles d’argent.
De Basil collectie staat voor licht sprankelende vonken.
9
10
11
12
13
Fireworks
Iris étincelant d’argent.
Sprankelend zilveren iris.
1
14
15
16
17
Solar
Ricochets de lumière d’argent.
Kaatseffecten van zilverlicht.
9
18
19
20
27
Cherokee
29
Bijoux en cuir dentelé et accessoires modulables.
Juwelen van gekarteld leder en moduleerbare accessoires.
27
29
25
24
21
23
27
27
24
22
21
21
22
28
28
26
Cherokee
Bijoux en cuir dentelé et accessoires modulables.
Juwelen van gekarteld leder en moduleerbare accessoires.
22
21
31
27
32
30
LA City
Magnétisme du maillage d’acier.
Magnetisme van stalen mazen.
33
35
34
35
36
Quassia Spring
42
Association audacieuse de spirales d’acier
à l’élégance du cuir.
Gedurfde associatie van stalen spiralen en
elegant leder.
40
39
37
37
a
38
37
e ti c
le
M
gn
Comp
a ti
b
45
Quassia Leather, Denim & Glass Beads
La rencontre des perles de verre habillées de graines aux couleurs soyeuses, de la douceur du cuir
et du denim. Une collection modulable à composer au gré de vos envies.
De ontmoeting tussen glazen parels gevuld met veelkleurige zijdeachtige korrels, zacht leder en
denim. Een moduleerbare collectie die je naar wens kan samenstellen.
43
41 42
a
e ti c
le
M
gn
Comp
a ti
b
44
Ice pop
Cubes glacés aux couleurs sucrées sur tiges d’argent.
Geglaceerde kubusjes in zoete kleuren op zilveren staafjes.
47
46
48
49
50
51
52
Radiant
Fines strates d’hématite aux reflets multicolores rehaussées de cubes d’argent.
Fijne laagjes hematiet met veelkleurige uitstraling, opgefleurd met zilveren kubusjes.
53
55
56
54
57
Eclipse Lace & Tess Limited edition
La collection Eclipse s’enrichit de nouveaux éléments
modulables, et d’une collection de pvc aux inclusions de
dentelle en série limitée.
De Eclipse collectie wordt uitgebreid met nieuwe moduleerbare elementen en een pvc-collectie waarin kantwerk wordt
verwerkt. Een limited edition.
58
1
63
67
59
64
68
66
60
61
e ti c
le
gn
a
65
62
M
60
Comp
a ti
b
Beluga
Éléments magnétiques finement recouverts de galuchat.
Magneetelementen delicaat bekleed met segrijnleer.
71
69
70
a
e ti c
le
M
gn
Comp
a ti
b
72
Xi’an
Exclusivité hôtesse. / Exclusief voor gastvrouwen.
Fleur d’argent au cœur de soie.
Zilveren bloem met een zijden hart.
73
74
75
Découvrez l’ensemble de la collection lors de nos ventes privées et sur www.odawo.com
Rejoignez nous sur notre page facebook !
Ontdek nog meer juwelen tijdens een privéverkoop en op www.odawo.com
Bezoek onze facebook pagina !
www.odawo.com
Garantie et satisfaction
Garantie et satisfactionOdawo vise la perfection en ce qui concerne votre satisfaction. S’il de-
Tailles et modularité / Maten en «moduleerbaarheid» (wisselbaarheid)
vait se produire qu’un bijou ne réponde pas à vos attentes, prenez de suite contact avec votre conseillère odawo. Tout
bijou odawo défectueux en raison d’un vice de fabrication dûment constaté par nos experts techniques sera remplacé
gratuitement par Odawo pour autant que le bijou soit accompagné de son ticket d’achat daté de moins de deux ans.
Nous ne pouvons bien sûr pas couvrir la détérioration volontaire ou l’usure normale des bijoux. Pour cela, nous vous
proposons de faire appel à notre service de réparation (payant).
Tous nos bijoux en argent sont réalisés avec de l’argent massif 925/000 (excepté quelques bijoux en plaqué argent,
voir précisions sur chaque page du catalogue). Certains sont recouverts d’une couche de rhodium afin d’encore mieux
les protéger contre l’oxydation du bijou. Certains matériaux peuvent comporter des variations de couleur (notamment
certaines pierres). Il s’agit d’un phénomène naturel qui rend votre bijou unique et authentique. Grâce à des tests effectués régulièrement par un laboratoire spécialisé, nous pouvons vous garantir que tous les bijoux Odawo sont exempts
de tout allergène au nickel. Des divergences de couleurs ou des erreurs dues à l’impression sont possibles.
Tevredenheidscertificaat
Odawo streeft naar perfectie wat uw voldoening betreft. Als een juweel ooit niet helemaal aan uw verwachtingen
voldoet neem dan meteen contact op met uw odawo consulente. Ieder odawo juweel dat een gebrek zou vertonen ten
gevolge van een fabricagefout, en als zodanig door onze technische experts wordt erkend, zal gratis door Odawo vervangen worden mits het voorleggen van een minder dan 2 jaar oud aankoopbewijs. Het spreekt vanzelf dat wij vrijwillige beschadigingen en normale slijtage niet kunnen dekken. Daarvoor doet u best een beroep op onze reparatiedienst
(betalend). Al onze zilveren sieraden zijn vervaardigd in massief zilver 925/000 (behalve enkele juwelen in plaquezilver
zie meer details op elke pagina van de catalogus) en sommige zijn gerhodineerd om ze nog beter te beschermen tegen
een mogelijke oxydatie. Voor enkele materialen (bv. stenen) zijn kleurschakeringen mogelijk, wat uw nieuwe sieraad tot
een uniek juweel maakt. Dankzij regelmatige tests (uitgevoerd door een gespecialiseerde onderneming) kunnen wij u
garanderen dat alle odawo juwelen nikkelvrij zijn (geen risico op allergieën dus).
Door het drukprocesus zijn veroorzaakte fouten en kleurafwijkingen mogelijk.
Devenir conseillère Odawo.
Vous adorez la mode? Vous aimez le style des bijoux Odawo?
Vous appréciez les moments entre femmes actives et indépendantes?
Vous osez?
Alors, vous vous épanouirez dans le rôle de conseillère en bijoux Odawo.
Contactez-nous par mail ou par téléphone afin de contribuer au succès de
la marque Odawo.
En tant que conseillère Odawo, vous présentez nos collections de bijoux
innovants, alliant le bien-être avec le bien-paraître, le design et l’élégance.
Devenir conseillère Odawo, c’est :
• Organiser vos activités de manière autonome et ainsi concilier
vos activités professionnelles, familiales et sociales
• Encore plus de liberté et d’indépendance financières
• Une opportunité de concrétiser vos rêves, vos projets en attente
d’être réalisés
Odawo consulente worden.
Houdt u van mode? Houdt u van de juwelen collectie Odawo?
Houdt u ervan actieve en zelfstandige dames te ontmoeten?
Bent u een durver?
Dan is de rol van Odawo consulente voor u weggelegd. Contacteer ons
per mail of telefoon en draag bij in het succes van het
innovatieve merk Odawo.
Als Odawo consulente vertegenwoordigt u een nieuw concept
waarvan feeling good, looking great, design en elegantie de
kernwoorden zijn.
Odawo consulente worden, betekent :
• Het organiseren van uw activiteiten op een zelfstandige manier
met respect van uw professioneel, familiaal en sociaal leven
• Financiële vrijheid en zelfstandigheid
• Een mogelijkheid om uw dromen te realiseren
Une soirée agréable entre amies?
Een gezellige avond onder vriendinnen?
Soyez l’hôtesse d’une Vente Privée Odawo
chez vous ou ailleurs.
Wees gastvrouw van een Odawo PrivéVerkoop
bij u thuis of elders.
Vous aimez la mode et le design?
Vous aimez découvrir des bijoux de créateurs modernes et originaux?
Vous aimez partager des moments entre amies?
Alors, réunissez vos amies lors d’une Vente Privée Odawo et recevez en cadeau des
bijoux Odawo*.
Prenez contact avec votre conseillère odawo ou contactez-nous par mail
ou par téléphone.
* au choix , valeur proportionnelle au chiffre d’affaires de la Vente Privée pour une vente de minimum 350€.
Houdt u van mode en design?
Houdt u van de moderne en originele designerjuwelen?
Brengt u graag actieve dames bij u thuis samen?
Dan is de rol van Odawo gastvrouw op uw lijf geschreven. Organiseer een
Odawo PrivéVerkoop en ontvang odawo juwelen als geschenk*.
Neem contact op met uw odawo consulente of contacteer ons per mail
of telefoon.
* naar keuze met een waarde afhankelijk van de totale omzet van de PrivéVerkoop voor een verkoop van minstens 350€.
Cherokee
Références et Tarifs / Referenties en Tarieven
Bijoux en cuir dentelé. / Juwelen van gekarteld leder.
Sweet Leaves
21
Bracelet en cuir dentelé/ Armband van gekarteld leder: BVM-2015-8834/.…
Trio de bracelets en cuir dentelé / Trio van armbanden van gekarteld leder: B3VM-2015-8834/…. /…. /….
Bijoux modulables en argent 925 rhodié. / Moduleerbare juwelen in gerhodineerd zilver 925.
22
Collier en cuir dentelé / Halssnoer van gekarteld leder: NVM-2015-8834/….
29 €€
29 €€
69 €€
23
2
Collier 25 fils d’acier / Ketting van 25 staaldraden (42 ou/of 45cm)
avec fermeture «bayonet» / met «bajonetsluiting» : NVA-2012-0425/….
avec mousqueton / met musketonsloot: NVA-2012-0420/….
Pendentif / Hanger: PVM-2015-1745
Boucles d’oreilles spirales en cuir dentelé et argent 925 / Spiraaloorringen van gekarteld leder en zilver 925:
EVM-2015-8834/....
Bague en cuir dentelé/ Ring van gekarteld leder: RVM-2015-8834/….
3
Boucles d’oreilles / Oorbellen: EVM-2015-1745
29 €€
4
Accessoires boucles d’oreilles / Accessoires voor oorringen: AEVM-2015-1745/S
19 €€
BL
CR
Accessoires modulables laqués / Gelakte moduleerbare accessoires
5
Accessoires boucles d’oreilles / Accessoires voor oorringen: AEVM-2015-1745/L
29 €€
25
6
Sautoir / ketting: NVM-2015-1745
65 €€
7
Bracelet / Armband
Sur fil d’acier / op stalen draad: BVM-2015-1745/ST
sur chaîne d’argent / op zilveren ketting: BVM-2015-1745/SV
Bague / Ring: RFD-2015-1745
39 €€
45 €€
1
8
49 €€
Basil
24
Bijoux en argent 925. / Juwelen in zilver 925.
25 €€
19 €€
5 €€
Paire unicolore de pastilles laquées pour boucles d’oreilles / Eenkleurig paar gelakte plaatjes voor oorringen:
AEVM-2015-SU02/….
Set unicolore de 5 pastilles laquées avec anneaux en argent pour collier/bracelet / Eenkleurige set van 5
gelakte plaatjes met zilveren ringen voor halssnoer/armband: AVM-2015-SU05/.…
AN
26
19 €€
49 €€
29 €€
OL
GM
EM
BB
PP
PK
OR
RD
GA
Set multicolore de 12 pastilles laquées avec anneaux en argent pour collier/bracelet
/ Veelkleurige set van 12 gelakte plaatjes met zilveren ringen voor halssnoer/armband: AVM-2015-SM12
Set multicolore de 24 pastilles laquées à la main pour boucles d’oreilles / Veelkleurige set van 24 met de
hand gelakte plaatjes voor oorringen: AEVM-2015-SM24
15 €€
TP
WH
30€€
35 €€
10
Chaîne oméga en argent 925 (40-42-45 cm)/ Zilveren omega ketting 925 (40-42-45 cm): NVA-2011-0278/….
Chaîne oméga en plaqué argent (42 cm) / Verzilverde omega ketting (42cm): NVA-2011-0278/….
Pendentif / Hanger: PFD-2015-1273
39 €€
29 €€
39 €€
27
Boucles d’oreilles en argent 925 rhodié. / Oorringen van gerodineerd zilver 925: EVM-2015-4388
19 €€
11
Boucles d’oreilles / Oorbellen: EFD-2012-1129
35 €€
28
Set de 5 sphères en argent brossé / Set met vijf parels van geborsteld zilver: AVM-2015-8834/SV05
35 €€
12
Accessoires (boucles d’oreilles) / Accessoires (oorbellen): AEFM-2015-1261
45 €€
29
13
Bague avec disque mobile (par pièce) / Ring met mobiele schijf (per stuk): RFD-2014-1717
45 €€
9
Fireworks
Bijoux en argent 925. / Juwelen in zilver 925.
14
Pendentif / Hanger: PFD-2015-1274
49 €€
15
Bague / Ring: RFD-2015-1750
65 €€
16
Bague pour 2 doigts / Ring ring voor 2 vingers: R2FD-2015-1746
69 €€
17
Boucles d’oreilles / Oorbellen: EFD-2015-1262
79 €€
Solar
Pendentif / Hanger: PVM-2015-1749
19
Bague / Ring: RFM-2015-1749
20
Boucles d’oreilles / Oorbellen: EVM-2015-1749
Accessoires en acier pour moduler les bagues ou bracelets en boucles d’oreilles (la paire) Stalen accessoires
om ringen of armbanden te moduleren, om er oorringen van te maken (per twee): AEVM-2015-0533
Bijoux et accessoires en laiton et argent 925. / Juwelen van messing en zilver 925.
25 €€
30
Pendentif /Hanger: PTD-2015-1744
35 €€
31
Bague U / U Ring: URFD-2015-1744
65 €€
32
Accessoires boucles d’oreilles. /Accessoires voor oorringen: AEVM-2015-1744
19 €€
LA City
Bijoux en acier avec fermoir aimanté. / Stalen juwelen met magneetslotje.
33
Collier / Ketting: NVM-2015-0153
34
Bracelet / Armband (S-M-L): BVM-2015-0153/….
65 €€
79 €€
35
Ceinture-collier / Riem-ketting (75/85/95/105/115): BNVM-2015-0153/….
55 €€
115 €€
36
Bague / Ring: RVM-2015-0153
25 €€
Bijoux en argent 925 rhodié. / Juwelen in gerhodineerd zilver 925.
18
Bijoux en argent 925. / Juwelen en zilver 925.
75 €€
35 €€
Tous les prix mentionnés dans ce catalogue sont TVA comprise et sont valables jusqu’au 30/09/2015 (sauf fluctuations importantes du cours des métaux, des pierres ou des devises ou erreurs d’impression).
Alle in deze catalogus vermelde prijzen zijn BTW incl. en zijn geldig t/m 30/09/2015 (onder voorbehoud van aanzienlijke schommelingen van de koers van metalen, stenen of munten of eventuele drukfouten).
Quassia Spring
37
38
Eclipse
Connexion interchangeable de spirales d’acier sur fermoir aimanté / Uitwisselbare hechting van stalen spiralen op magneetslot: CVM-2015-0334
Boucles d’oreilles en argent 925 et spirales d’acier / Zilveren oorringen 925 en stalen spiralen: EVM-2015-9705
69 €€
25 €€
Quassia Leather & Denim
Bijoux interchangeables en cuir d’agneau ou jeans sur fermoir aimanté.
/ Uitwisselbare juwelen met lamsleren of jeans op magneetsluiting.
39 Connexion bracelet / Armbandaansluiting (S, M ou/of L) : CBVM-2014-2263/…./….
40 Connexion collier / Aansluiting halssnoer (S, M ou/of L) : CNVM-2014-2263/…./….
41 Bracelet / Armband(17,19 ou/of 21cm): BVM-2014-9788/…./….
42
Collier / Ketting (40,42 ou/of 45cm): NVM-2014-9788/…./….
OR
RD
CR
PK
DP
PP
CC
YL
TK
PB
SG
AG
TK
OR
RD
PK
PP
VR
SL
BL
58
Chaine / ketting (80cm): NLD-2012-0374
59
Pendentif / Hanger: PFM-2012-1176
129 €€
115 €€
39 €€
60
Pendentif réversible / Omkeerbare hanger: PFM-2015-1270
25 (leather) / 19€(denim) €€
61
35 (leather) / 29€(denim) €€
29 (leather) / 25€(denim) €€
Boucles d’oreilles / Oorbellen: EFM-2015-1265
75 €€
62
Bague / Ring(S): RFM-2012-1603/S
59 €€
39 (leather) / 35€(denim) €€
DN
WH
TP
BL
63
Bague / Ring(L): RFM-2012-1592/L
85 €€
64
Pendentif aimanté / magnetische hanger Ø 35 mm
Fermoir aimanté en argent 925 / Zilver 925 magneetslot: CPFM-2015-1271/SV/L
Fermoir aimanté en acier / Stalen magneetslot: CPFM-2015-1271/ST/L
Pendentif aimanté / magnetische hanger Ø 20 mm
Fermoir aimanté en argent 925 / Zilver 925 magneetslot: CPFM-2015-1271/SV/S
Fermoir aimanté en acier / Stalen magneetslot: CPFM-2015-1271/ST/S
Quassia Glass Beads
Bijoux interchangeables avec perles de verre. / Uitwisselbare juwelen met glazen parels.
43 Connexion pendentif en verre / Glazen aansluiting hanger
Fermoir aimanté en argent 925 / Zilveren 925 magneetslot : CPVM-2014-9832/SL/.…
44 Connexion pendentif en verre / Glazen sluiting pendant
Fermoir aimanté en acier / Stalen magneetslot: CPVM-2014-9832/ST/.…
45 Boucles d’oreilles / Oorbellen : EVM-2014-9832/GB/.…
Bijoux en argent 925 et pastilles de pvc intechangeables / Zilveren juwelen 925 en PVC plaatjes.
Les 10 pastilles de pvc coloré et la pastille de pvc de dentelle illustrée sont offertes avec chaque bijou.
/ De10 gekleurde PVC plaatjes en het PVC-plaatje met kantwerk zijn bij elk juweel inbegrepen.
65
59 €€
45 €€
39 €€
TR
Ice Pop
Bijoux en argent 925 et cubes de PVC coloré interchangeables. / Zilveren juwelen 925 en gekleurde wisselbare PVC- kubusjes.
les 10 cubes de pvc coloré sont offerts avec chaque bijou / De 10 gekleurde PVC-kubusjes zijn bij elk juweel inbegrepen.
46 Chaîne en argent 925 (90cm) avec 2 mousquetons / Zilveren Ketting 925 (90cm) met 2 haakjes:
45 €€
NVA-2014-90K9
47 Pendentif / Hanger (S): PFM-2015-1274/S
45 €€
48 Pendentif / Hanger (L): PFM-2015-1274/L
55 €€
49 Boucles d’oreilles / Oorbellen (S): EFM-2015-1263/S
59 €€
50 Boucles d’oreilles / Oorbellen (L): EFM-2015-1263/L
79 €€
51 Bague / Ring (S): RFM-2015-1747/S
59 €€
52 Bague / Ring (L): RFM-2014-1747/L
69 €€
125€€€
99€ €€
105€€€
79 €€
Tess
Bijoux en argent 925. / Juwelen in zilver 925.
66
67
68
Chaîne en plaqué argent avec fermeture aimantée en argent 925
/ Verzilverde ketting met magneetslotje van zilver 925 : NVM-2013-4395
Boucles d’oreilles / Oorbellen: EVD-2013-4395
Bracelet / Armband : BVM-2013-4395
99 €€
39 €€
59 €€
Beluga
Bijoux interchangeables en cuir galuchat sur fermoir aimanté / Uitwisselbare juwelen met segrijnleer op magneetslot.
69
Anneau / Ring Ø 35 mm: CPVM-2015-0337
65 €€
70
Anneau / Ring Ø 60 mm: CPVM-2015-0338
79 €€
71
Carré / Vierkant: CPVM-2015-0339
79 €€
72
Flèche / Pijl: CPVM-2015-0340
79 €€
Xi'an
Exclusivité hôtesse. / Exclusief voor gastvrouwen.
Bijoux en argent 925 et cocon de soie. / Zilveren Juwelen 925 en zijde cocon.
Radiant
Bijoux en argent 925 et hématite. / Zilveren juwelen 925 van hematiet.
53
54
55
56
Collier / Halssnoer: NVD-2015-0323
Boucles d’oreilles / Oorbellen(L): EVD-2015-0323/L :
Boucles d’oreilles / Oorbellen (S): EFD-2015-0323/S :
Accessoires boucles d’oreilles / Accessoires voor oorringen: AEVM-2015-0323
49
35
39
25
57
Bracelet / Armband (S-M-L): BVM-2015-0323/…
45 €€
€€
€€
€€
€€
73
Collier / Ketting: NVD-2015-9863/….
75 €€
74
Boucles d’oreilles / Oorbellen: EFD-2015-9863/….
35 €€
75
Bague / Ring: RVD-2015-9863/…
59 €€
PK
TK
Toute reproduction partielle ou intégrale du catalogue faite sans accord écrit de Vimagini SPRL est illégale. Éditeur responsable: Vimagini SPRL.
Gedeeltelijke of volledige namaak en/of reproductie van deze catalogus zonder voorafgaande en schriftelijke toestemming van Vimagini BVBA is verboden.
Verantwoordelijke uitgever : Vimagini BVBA.
Conception catalogue / Ontwerp catalogus: Catalystic EURL - Photographie / Fotografie: Jimmy Bollaerts, Studioscene - Mannequins / Modellen: Camille Rochette, Alexandra Mlv, Aurela Sk, Sabine Tahon, Karin Massin - Hair & Make-Up: Andrea Aquilino - Stylisme : Yasmine Masoni - Photos d’atelier / Foto’s workshop: Jonathan Brisson
Remerciements / Dankwoord : La bouquetière (kain), Nortier’s Houses - Copyrighting Karima Ghozzi et Catalystic EURL - Traduction / Vertaling : Fines SA