Agenda Actualités Dossier À noter

Sézanne Info
Le journal d’information de la Ville de Sézanne - Février 2010 - N°22
Actualités
Dossier
Agenda
À noter
> Jumelage Malsch-Sézanne
> Repas des Anciens
C’est au son de tangos, valses et autres rumbas que
les 350 convives ont fêté cette nouvelle année autour
d’un repas chaleureux, partageant le plaisir de se
retrouver ensemble, au cours du traditionnel Repas
des Anciens, qui s’est tenu le 13 janvier dernier à la
Maison des Sports.
Organisé par le Centre Intercommunal d’Action Sociale
et offert par la Ville de Sézanne à tous les Sézannais
de 65 ans et plus, ce banquet de début d’année a été
l’occasion de mettre à l’honneur quelques Sézannais
parmi les plus âgés.
Une enquête sur
«l’emploi du temps»
et «les décisions dans
le couple» est en cours
dans notre région
jusqu’en septembre
2010.
Le 17 décembre dernier, à Malsch,
ville allemande jumelée avec
Sézanne, Aloïs Herzog, Président
du comité de jumelage, s’est
vu remettre par Helmut Rau,
Ministre allemand de la Culture
et des Sports, la médaille du
Mérite National, en présence
de Werner Raab, Député de la
Région de Kaalsruhe-Sud, d’Elmar
Himmel, Maire de Malsch et
du Curé de Malsch, Thomas
Dempfle .
Ainsi M. et Mme Roger et
Marguerite Férat, Mme
Liliane Cordier, M. Jean
Davesne et Mme Madeleine
Gallet se sont vu remettre
un cadeau les remerciant
de leur présence.
Cette distinction lui a été remise
pour l’important travail qu’il a
effectué depuis avril 1967 au sein
du jumelage Malsch-Sézanne et
pour sa participation active à la
réfection de l’église Saint-Cyriak à
Malsch.
En l’absence de Christian Deliège,
Président du Comité de Jumelage
de Sézanne , c’est Jacques Lemaire
et son épouse, accompagnés de
Claude Bollot, qui ont présenté de
vives félicitations à Aloïs Herzog.
Les personnes qui n’ont
pas pu assister à ce repas
n’ont pas été oubliées pour
autant, et le CIAS leur a livré
un coffret gourmet.
> De purs diamants !
Le 19 décembre 2009, M. et Mme Jean et Simone Biaudet ont célébré leur 60ème anniversaire de mariage avec leurs
3 enfants, leurs 8 petits-enfants et 15 arrière-petitsenfants, ainsi que leurs amis, à la mairie de Sézanne.
C’est devant Philippe Bonnotte, maire de la Ville mais
aussi un ami de la famille, qu’ils ont renouvelé leurs
vœux de vie commune.
Sézannais de naissance, les époux Biaudet sont
restés au «village» où ils ont participé activement à
la vie de la commune. Madame Biaudet a travaillé
successivement à la bonneterie de la Fontaine du
Vé jusqu’en 1965 puis a été assistante maternelle
au CCAS jusqu’en 1991. Monsieur Biaudet a travaillé
avec son père comme maçon puis a intégré l’Optique
et ensuite Lafarge jusqu’en 1986. Entre-temps, il
aura fait une autre carrière dans le milieu associatif
puisqu’il est entré au SAS en 1945 en tant que
footballeur (junior) et a cessé ses fonctions de
dirigeant des jeunes en 1991.
Tous deux retraités, ils s’adonnent à leurs passions
respectives.
> Insee
> Noces d’Or de M. et Mme Autréau
C’est le 27 juin 2009 que
les noces d’or de Claude
et Yvette Autréau ont été
célébrées. Mariés le 13
juin 1959 à Sézanne, les
époux Autréau passent
une retraite paisible
dans
leur
pavillon
sézannais.
Passionnés
par le jardinage et les
voyages, ils se promènent
dans les ruelles de la cité
des mails.
Monsieur a commencé à
travailler chez BBGR puis
est devenu professeur
au lycée professionnel de la Fontaine du Vé. Madame était agent administratif à la cité
scolaire. Ils ont eu trois enfants et ont trois petits-enfants.
Félicitations au couple Autréau pour leur longévité matrimoniale !
Cette étude a un double
objectif : connaître
comment les individus
répartissent leur temps
au cours d’une journée
entre leurs différentes
activités, et analyser la
répartition des tâches
et la prise de décision
au sein d’un couple.
Les réponses fournies
lors de ces entretiens
restent anonymes et
confidentielles.
Une enquêtrice de
l’Insee, munie d’une
carte officielle, prendra
contact avec certains
d’entre vous pour vous
interroger.
> Solidarité
Haïti
À la suite du terrible
séisme qui a frappé
Port-au-Prince à Haïti
le 12 janvier dernier, le
conseil municipal a voté
le mardi 4 février une
aide exceptionnelle de
6 000 €.
Cette somme
sera versée à une
association,
«Cités Unies France»,
coordonnée par les
collectivités donatrices
et l’ambassade de
France en Haïti.
Un abonnement hebdomadaire pour les
dessertes quotidiennes
Mis en place par le Pays de Brie et Champagne
depuis juin 2009, ce dispositif de transport sur
réservation souple et pratique est ouvert à tous. Il
s’adresse à tous les habitants des cinq cantons du
sud-ouest (Anglure, Esternay, Fère-Champenoise,
Montmirail et Sézanne) et permet notamment
de rejoindre les grands centres urbains (Épernay,
Reims, Châlons-en-Champagne, Romilly-sur-Seine et
Troyes, sans oublier Paris)
Une bonne façon de se déplacer dans notre région !
Baisse des tarifs
Coût du trajet de 1,5 € à 5€
(Gratuit pour les enfants de moins de 6 ans accompagnés)
Pour les dessertes locales, le tarif « Aller-Retour » est
désormais fixé à 3€ au lieu de 6€. Ce tarif s’applique pour
tous les déplacements effectués entre deux communes
du Pays (liaisons avec les marchés ou entre chefs-lieux de
canton par exemple).
Une réduction tarifaire est possible pour les usagers
réguliers des lignes quotidiennes vers les gares SNCF. Une
tarification à la semaine, avec une réduction de 30% par
rapport au prix du ticket à l’unité, est proposée sur la base
de 10 trajets hebdomadaires, soit 5 Allers-Retours.
Ce nouveau titre de transport est valable uniquement
sur les lignes offrant des possibilités de dessertes
quotidiennes vers les gares SNCF (lignes A et A bis vers
Romilly-sur-Seine , Ligne B vers Coulommiers).
Festivités de Noël 2009
Promenade au
x lampions
e Noël
La descente du Pèr
Lâcher de ballons au lan
cement des festivités
Rappel
Accessibilité PMR
Le service Trans’Brie et Champagne est
accessible aux personnes à mobilité réduite.
Prise en charge à domicile
La prise en charge à domicile est possible pour les
personnes de plus de 65 ans et les personnes à mobilité
réduite. À préciser au moment de la réservation.
RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS
e
s les rues de Sézann
Balade déguisée dan
Spectacle :
Miss Loulou,
Fortissimo
[email protected]
Retrouvez toutes les informations sur le site du Pays : www.pays-brie-champagne.fr
> Balade en famille dans les
rues de Sézanne
Un panneau a été installé au point de départ du
circuit pédestre des ruelles de Sézanne. Il se situe au
coin de la rue Saint-Nicolas et de la place du ChampBenoist. En collaboration avec les Randonneurs du
Sézannais, le Département, la Fédération Française
de Randonnée et la Ville de Sézanne, ce dispositif
s’intègre dans le développement du tourisme dans
notre région. Venez découvrir ce chemin, balisé en
jaune, qui vous racontera l’histoire de notre ville à
travers ses rues et venelles.
Les topoguides sont disponibles à l’Office de
Tourisme.
> Jean Campistron offre une de
ses œuvres à la Ville
Concert : Gene
Bertonccini
Artiste peintre installé près de Sézanne depuis de
nombreuses années, Jean Campistron, bien connu
des Sézannais, bénéficie d’une renommée qui s’étend
bien au-delà des frontières régionales et même de
l’Hexagone.
Il a exposé ses œuvres à plusieurs reprises à
l’Ancien Collège, répondant ainsi à l’invitation de la
municipalité.
Monsieur Campistron a tenu à remercier la Ville
qui l’a ainsi régulièrement mis à l’honneur, et il
a donc offert
à Monsieur le
Maire, juste avant
Noël, l’une de ses
dernières toiles,
une splendide
vue des Marais de
Saint-Gond, qui
est désormais en
bonne place dans
la salle du Conseil
Municipal.
Concert :
Kouban à
l’église Sa
int-Deni
s
Spectacle :
Contes en vrac
de Noël
Les Puces
Puces
vres
aux li
Promenade des randonneurs
Jeu de piste
> Dossier
Regards sur Sézanne et sa population
Avec la publication des dernières
études
de
l’INSEE
(Institut
National de la Statistique et des
Études Économiques), c’est un
regard parfois surprenant que
l’on peut porter sur notre ville, son
attractivité, sa population, ses
perspectives de développement
et les fortes contraintes qu’elle
rencontre pour assurer son
extension.
Revue de détail …
Ce vieillissement de la population
sézannaise se traduit également par
la présence d’une forte proportion
de foyers constitués d’une personne
seule (39 %, soit près de 1 000 foyers),
ce qui contribue à la baisse régulière
du nombre d’habitants recensés.
CharlevilleMézières
Sedan
Rethel
Reims
Épernay
Sézanne
Châlons-enChampagne
Vitry-le-François
Saint-Dizier
Romilly-sur-Seine
Troyes
Bar-sur-Aube
Chaumont
Langres
Sézanne, reconnue pour
sa qualité de vie
L’INSEE classe Sézanne parmi les
14 pôles régionaux d’équipements
et de services dits « supérieurs »
– lycée, cinéma, hôpital, urgences,
Pôle Emploi… notre ville compte au
moins 18 équipements et services
qui la font figurer dans ce classement
avec Charleville-Mézières, Sedan et
Rethel dans les Ardennes, Troyes,
Romilly-sur-Seine et Bar-sur-Aube
dans l’Aube, Reims, Châlons-enChampagne, Epernay et Vitry-leFrançois dans la Marne, Chaumont,
St-Dizier et Langres en Haute-Marne.
Plus petit de ces 14 pôles avec
seulement 5 500 habitants, Sézanne
a toujours fait de la « qualité de vie »
son principal élément d’attraction.
14 pôles en Champagne-Ardenne
Une population qui reste
à Sézanne …
et qui y vieillit !
Un manque criant
d’espace et de terrains
à bâtir
Ceinturée par les coteaux viticoles, la
nationale 4 et les zones industrielles,
Sézanne ne dispose pratiquement
d’aucun espace permettant de créer
facilement des quartiers d’habitat ou
des zones artisanales, ou d’installer
de nouveaux équipements.
Cette situation empêche d’accueillir
de nouveaux habitants puisqu’aucun
lotissement proposant des terrains à
bâtir n’a pu voir le jour depuis quatre
ans.
Il faut croire que l’on vieillit bien à
Sézanne. Avec 28,5 % de personnes
âgées de 60 ans et plus, la population
sézannaise a une moyenne d’âge plus
élevée que celle du département de
la Marne (+ 9 points) et compte 33 %
de retraités (+ 9 points également).
On constate d’ailleurs, depuis une
dizaine d’années, une montée
significative de nouveaux habitants,
jeunes retraités ou proches de la
retraite, qui viennent des communes
alentour, voire de plus loin, attirés
par la qualité de vie sézannaise au
cœur d’un environnement naturel
remarquable.
Actuellement, la seule possibilité
foncière envisageable se situe au
lieu dit « les Tuileries ». Ce secteur
est inscrit comme «zone à urbaniser»
au POS (Plan d’Occupation des
Sols) depuis 1984. Les terrains n’ont
pas pu être acquis à l’amiable
par la Ville qui a dû recourir à
une procédure d’expropriation
longue et onéreuse. En outre,
les contraintes d’aménagement
(rétention des eaux pluviales pour
prévenir les inondations en ville,
règles environnementales, dessertes
routières adaptées…) entraîneront
un coût de revient des terrains à bâtir
(plus de 85 € le m² pour environ 125
parcelles) bien supérieur aux prix du
marché local.
C’est donc le budget communal
qui devra assurer l’équilibre de
l’opération afin que le prix de vente
des terrains se situe à un niveau
raisonnable, comme ce fut déjà le cas
pour le « Paradis » et les « Saules ».
Une situation « tendue »
en matière de logement
Le marché de l’immobilier est
tendu à Sézanne. Les maisons sont
recherchées... et chères. Beaucoup
sont acquises par des ménages
proches de la retraite qui en ont
les moyens, tandis que de jeunes
ménages avec enfants achètent ou
font construire dans les communes
proches de Sézanne dans lesquelles
les prix sont moins élevés. Ainsi, les
30/59 ans représentent 39 % de la
population sézannaise contre 45,3 %
pour le reste du canton.
pour lesquels un vaste programme
de rénovation et de requalification
va être mis en œuvre par l’Effort
Rémois et le Toit Champenois en
partenariat avec la Ville.
Destruction de tours, réhabilitation
et cession partielle en copropriété
de certains logements, projets de
reconstruction… : il faudra plusieurs
années pour réadapter le parc
HLM aux aspirations actuelles des
habitants.
Enfin, la vétusté, voire l’abandon
d’un certain nombre d’immeubles
du centre-ville par des propriétaires
défaillants
va
conduire
la
Communauté de Communes, dont
c’est la compétence, à engager
une opération programmée de
réhabilitation de l’habitat (OPAH).
Un tissu industriel
et tertiaire toujours
performant
Le poumon économique de
Sézanne, c’est d’abord ce tissu
industriel performant qui, depuis des
décennies, assure un niveau d’emploi
et d’activité (80 % des emplois du
canton sont industriels et tertiaires)
et de ressources fiscales (75 % de
l’ex Taxe Professionnelle) que la Ville
et la Communauté de Communes
réinvestissent en équipements et
services pour améliorer l’attractivité
du pôle local.
En matière de logement locatif
Zone industrielle
Raisonner « Communauté
de Communes »
et non plus
seulement « Ville »
Il suffit d’observer la fréquentation
du cinéma, des
piscines, des
commerces,
des rues de
la ville le
samedi, des
associations,
des festivités
d’été et de
Le piscine Caneton
fin d’année,
l’activité des
entreprises et des services… pour
constater que les habitants des
communes environnantes et ceux
de Sézanne partagent les mêmes
services quotidiens, utilisent les
mêmes équipements et participent
aux mêmes loisirs et animations.
Cette population qui s’organise
autour d’un pôle de services et
d’équipements sans forcément
habiter dans la même commune,
constitue ce que l’on appelle « un
bassin de vie ». Dans notre secteur, ce
bassin de vie se structure désormais
au sein de la Communauté de
Communes des Coteaux Sézannais,
qui regroupe 19 communes autour
de Sézanne, et met au service de
tous les habitants - ceux du bourgcentre comme ceux des villages
environnants - son attractivité et son
dynamisme.
Aujourd’hui, il faut plus que jamais
raisonner en terme de solidarité et
de mise en commun des services
et équipements et c’est la force de
l’intercommunalité.
Malgré la crise, l’activité s’est plutôt
bien tenue à Sézanne, même si le
chômage a nettement augmenté
tout en restant l’un des plus bas de
Champagne-Ardenne.
Zone dite des
Tuileries
Le Domaine des
Saules
HLM, si les constructions des vingt
dernières années (Sternberg, Saules,
Paradis) répondent à l’attente des
occupants, il n’en va pas de même
des « collectifs » des années 60/70,
Cette situation est particulièrement
difficile pour les jeunes dont
beaucoup ne peuvent espérer
trouver localement un travail
correspondant à leur qualification en
raison de l’étroitesse du marché de
l’emploi dans le sud-ouest marnais.
Le cinéma le Séz’art
> Tous à vos agendas
MARS
> Exposition
MARS
[djaz] 51
Printemps du Cinéma
Sensibilisation au jazz
organisé par
le Conseil Général de la Marne
Jusqu’au 13 mars
Le Séz’art
3,a5sé0anc€
e
L
Au Prétoire - 20h30
Kouayaté / Neerman quartet
Concert - Jazz
Entrée gratuite
Venez découvrir un univers sonore déroutant
qui mêle la musique traditionnelle africaine et le
jazz à travers l’association d’un balafon malien et
un vibraphone français. Une rencontre qui vous
laissera sans voix !
Conseil municipal le 25 mars
à 20h30 en mairie.
Vote du Budget 2010
Élections régionales les
dimanches 14 et 21 mars
Le dimanche 21, lundi 22 et
mardi 23 mars, le cinéma
fête son printemps. La
séance est à 3,50 €, pour
tous les films et dans tous
les cinémas.
2 7 MARS
Jazz Chez La Fontaine
La Champanelle
Au Prétoire - 20h30
Concert - Jazz
Entrée 10 €
Qui ne connaît pas les Fables de La Fontaine ?
Combinée avec une orchestration jazzy, la
Champanelle vous ravira par son swing.
LES RENCONTRES DU SÉZ’ART
Jeudi 4 mars à 20h00
Photographies de
Jean Boisseau
Bibliothèque Municipale
Ancien Collège de Sézanne
Ouverture : du mardi au vendredi
de 16h à 18h ; samedi de 14h à 17h
«Sa Majesté des Mouches» Drame de Peter Brook (1965)
Version originale sous-titrée - 1h32
Pendant la Seconde Guerre Mondiale, un avion transportant des garçons issus
de la haute société anglaise, envoyés par leurs parents en Australie pendant
le Blitz, s’écrase sur une île déserte. Seuls les enfants survivent, livrés à euxmêmes dans une nature sauvage et paradisiaque...
Tiré du livre de William Golding, « Sa Majesté des Mouches»
Jeudi 25 mars à 20h00
«Mamma Roma» Drame de Pier Paolo Pasolini (1976)
Version originale sous-titrée - 1h50
Une prostituée vieillissante abandonne son métier et décide de récupérer son
fils laissé en pension pendant seize ans. Ils tentent tous deux de reprendre une
vie stable dans une société conventionnelle.
Sézanne Info - Mensuel d’information de la Ville de Sézanne
Directeur de la publication : Philippe Bonnotte
Conception, réalisation, rédaction : service communication, Guillaume Pipaud
Crédits photos : Ville de Sézanne - Impression : Imprimerie Lemaire & Thiebaut à Sézanne - Tiré à 3 500 exemplaires - Dépôt légal : février 2010