Dans l`église de Harlem (SATB)

Dans l'église de Harlem (SATB)
Traditionnel. Arrangement Pierre-Gérard VERNY
S
A
TB
T z
a 68 m
T z
a 68 m
T z
b 68 m
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
n z kA kA
‡
Har - lem
n z k k‚
A A
Har - lem
A A
n z k k‡
Har - lem
n z kA Ak kz n z
‡
Har - lem
a kz n z
10
S
A
TB
a kz nz
kz n z
b
n z kA Ak kz n z
‡
Har - lem
n z k k‚ k z n z
A A
Har - lem
A A
n z k ‡k kz n z
n z k k‚ k z n z
A A
Har - lem
A A
n z k ‡k kz n z
Har - lem
a mz
mz
mz
mz
a mz
mz
mz
mz
b mz
mz
mz
mz
19
S
A
TB
Har - lem
S
a kz
Les
A
TB
a k
les
k
b
dkz
re
-
k‚ k z
re - gards
k kz
‡
kz dk k k
gards se sont tour
-
kA z
Oh
Ak z
nz
Ak k‚ k z
Har - lem
fkA k kz n z
‡
Oh
Har - lem
-
tré
T
‚
k k k k‚ k‚ k k z
nés vers lui oh vers lui
k z k k k k k‚ k z
jz
se sont tour - nés vers lui
kz k k k fk k k T‚ k k kz
k ‡
‡
les re - gards
mz
mz
mz
mz
mz
mz
R
‚
k z k k fk k fk‡ k k‚ k k
jz
En
tré dans - l'é - glis - se de Har - lem T ‚ ‚
k k k k j
k k k k‚ k k‚ k z
Quand il est en - tré
dans l'é - glis - se de Har - lem
Rj z
fj
k k k k k ‚ k k
‡ k ‡
En
27
Ak z Ak k kz n z
‡
Oh Har - lem
se sont tour - nés vers lui oh
vers lui
l'é - gli - se de Har - lem -
R
k k‚ k k‚
A
TB
On n'en- ten - dait
plus un souffle,
Transcription par Bertrand Schoen 2004.
http:\\jaidumalachanter.tk
k z k k dk
k k‚ k k‚ j
Quand il s'est as - sis
Rj z
fj
As
-
‚
a k fk‡ k k‚ k k n z
k z dkz kz dk k k k k‚ kz k z Ak z
- gli - se de Har - lem n'en - ten - dait plus un souffle, plus un bruit. Oh! Mais
a k k‚ k k‚ k z n k‚ k k‚ k z k z k k k k k‚ k z k z Ak z
- gli - se de Har - lem
On n'en- ten - dait
plus un souffle, plus un bruit. Oh! Mais
k
kz
kz
k k k fk k k z kz Ak z
k k k k‚ k k n k k ‡
‡
b ‡
‡
‡
- gli - se de Har - lem -
n ‚
k
Tous
n k
‡
Tous
Quand il s'est as - sis dans -
33
S
nz
plus un bruit.
Oh! Mais
sis
l'é-
k k
dans l'ék k
l'é-
Uk k k k
‡
‡
on n'a pas souU
k k‚ k dk‚
on n'a pas souUk k k
k
‡
‡
on n'a pas sou-
z
a j
k k k k kz kz
‡
‡
l'oc- ca - sion de voir en
40
S
- vent
A
TB
k k‚ k dk‚ k z kz
- vent l'oc- ca - sion de voir en
k k kz k k k k kz dkz
‡
b ‡
‡
-
a k‚ k k z
- vent -
l'oc- ca - sion de
voir
-
en -
k k k k fk k k k z k k k k k k k k kz
‡ ‡
‡
trer, en- trer un hom - me blanc Dans une é - gli - se noi - re.
k k‚ k k‚ k k k k z k k k dk k k k k k k z
trer, en- trer un hom - me blanc Dans une é - gli - se noi - re.
k k k k k k k kz k k k k k k k k k z
‡ ‡
‡
trer, en- trer un hom - me blanc Dans une é - gli - se noi - re.
k k k k k z k z k k k k fk k k k z k k k k k
‡
‡
‡ ‡
‡
l'oc-ca-sion de voir en - trer, en-trer un hom - me blanc Dans une é - gli - se
a k k‚ k dk‚ k‚ k k z k k‚ k dk‚ k z kz k k‚ k k‚ k k k k z k k k dk k k
on n'a pas sou - vent l'oc-ca-sion de voir en - trer, en-trer un hom - me blanc Dans une é - gli - se
k k k k k k kz k k k k kz dkz k k k k k k k kz k k k k k
‡
‡ ‡
b ‡
‡
‡
‡
‡
on n'a pas sou - vent l'oc-ca-sion de voir en - trer, en-trer un hom - me blanc Dans une é - gli - se
k k jz
a k k‡
‡
on n'a pas sou - vent
47
S
A
TB
54
S
a k k k kz
noi - re.
A
TB
a k k k kz
noi - re.
k k k kz
b
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
mz
noi - re.
R
jz
PriT ‚
k k k k‚
Quand il a priRj z
Pri-
T
‚
k
z
fk
fk
‚
n
‚
k
k
k
k
k
a kz k
k z dkz kz dk k k k k k k‚ k‚ k k z
‡
- é dans - l'é - glis - se de Har - lem La
foule a- lors s'est
re- cueil- lie, re - cueil- lie
a j
k k k k‚ k k‚ k z n k‚ k k‚ k z k z k k k k k‚ k z
jz
- é
dans l'é - glis - se de Har - lem
Tou - te la foule
a- lors s'est
re- cueil - lie
fj
k k k k k ‚ k k n k k k kz kz k k k fk k k T‚ k k kz
‡
‡ k ‡
b
‡ k ‡
‡
62
S
A
TB
-
é
l'é - glis - se de Har - lem -
Tou - te la foule
R
‚
a k k‚ k k‚ k z k k fk k fk‡ k k‚ k k
Quand il a pleu - ré dans - l'é - gli - se de Har - lem ‚ ‚
a k k k k j
k k k k‚ k k‚ k z
Quand il a pleu - ré
dans l'é - gli - se de Har - lem
jRz
fj
k k k k k ‚ k k
b
‡ k ‡
69
S
A
TB
Pleu
-
ré
l'é - gli - se de Har - lem -
nz
a- lors s'est
k z dkz
Lors
la
re- cueil- lie, re - cueil- lie
kz dk k k k k‚ kz
foule a pleu- ré com- me lui.
n ‚ k k‚ k z k z k k k k ‚ z
k
k k
A - lors la foule
a pleu- ré com- me lui.
z
n k k k‡ kz kz k k k fk k‡ k
‡
A - lors la foule
a pleu- ré com- me lui.
Uk k k
‡
on n'a pas
U
k k‚ k
on n'a pas
Uk k k
‡
76
S
A
TB
a k z kA z
Oh! Mais
a k z kA z
Oh! Mais
kz kA z
b
Oh! Mais
k jz
‡
sou - vent
dk‚ k‚ k k z
k k‚ k dk‚ k z kz k k‚ k k‚
sou - vent l'oc - ca - sion de voir pleu - rer, pleu - rer un
k k k kz k k‡ k k kz dkz k k‡ k k
‡ ‡
‡
‡
on n'a pas sou - vent -
a k k‡ k k‡ k k k kz
Pour la mort d'un noir. - ‚
a k k dk k k k k k k z
Pour la mort - d'un noir. - k k k k k kz
k
k
b ‡
‡
Pour la mort d'un noir. - -
83
S
A
TB
k k k k k z k z k k k k fk k k k z
‡
‡
‡
‡
l'oc - ca - sion de voir pleu - rer, pleu - rer un
hom - me blanc
l'oc - ca - sion de
A
TB
k k k k kz kz k k k k
‡
‡
‡
‡
l'oc- ca - sion de voir pleu - rer, pleu- rer un
on n'a pas sou - vent -
l'oc- ca - sion de
k k‚ k dk‚ k‚ k k z
on n'a pas sou - vent k k k k k k kz
‡
‡ ‡
S
k k k k k k k kz
‡
‡
hom - me blanc Pour la mort
d'un noir. - ‚
a k k k k z k k dk k k k k k k z
hom - me blanc Pour la mort - d'un noir. - k k k kz k k k k k k k k z
b
‡
‡
hom - me blanc Pour la mort
d'un noir. - Ak Ak kz n z
z
n
a
‡
Har - lem
A
TB
a n z Ak Ak‚ k z n z
Har - lem
Ak Ak kz
z
n
nz
b
‡
Har - lem
Ak z Ak k kz n z
‡
Oh Har - lem
kA z
Oh
Ak z
nz
Ak k‚ k z
Har - lem
fkA k kz n z
‡
Oh
Har - lem
Ak Ak kz n z Rfk z cresc.
kz
kz
z
n
kz
a
‡
Oh Har- lem
Ou
a
R
a k z n z kz Ak Ak‚ k z n z fk z k z
Oh Har- lem
Ou
a
R
A
A
kz n z k z fk k kz n z kz dk z
b
‡
A
TB
Oh
Har- lem
Ou
a
voir pleu - rer, pleu- rer un
Har - lem
n z Ak Ak kz n z
‡
Har - lem
n z k k‚ k z n z
A A
Har - lem
A A
n z k ‡k kz n z
a
n z k k‚ k z n z
A A
Har - lem
A A
n z k ‡k kz n z
Har - lem
oh
o
Har- lem
fk z fkz
Ou
a
k z fkz
nz
‚
z
k
k
k
k Har-lem
oh
k o fk k‚ kz n z
Ou
oh
a
n z k k‚ k z n z
A A
Har - lem
A
zn k kA‡ kz n z
n z Ak Ak kz n z
‡
Har - lem
T
U
fkz k z dk o e k k‚ k z n z
Ou
n z kA kA kz n z
‡
Har - lem
Har - lem
Har - lem
106
S
k k‚ k dk‚ k z kz k k‚ k k‚
l'oc- ca - sion de voir pleu - rer, pleu- rer un
k k k k kz dkz k k k k
‡
‡
‡
‡
V
n z kA kA kz n z
‡
Har - lem
V
n z k k‚ k z n z
A A
Har - lem
V
A
zn k kA‡ kz n z
fk k k k z
a
97
hom - me blanc
k k k k jz
‡
‡
on n'a pas sou - vent
90
S
voir pleu - rer, pleu - rer un
k k kz
k
hom - me blanc
k k k kz
Har- lem
n z Ak Ak
‡
Har - lem
n z k k‚
A A
Har - lem
A A
n z k ‡k
Har - lem