Téléchargez le progamme complet
Transcription
Téléchargez le progamme complet
DANS TOUS LES SENS éditos Dans la continuité de notre démarche d’action envers les publics en situation de handicap, nous relayons, cette saison encore, le dispositif de l’association Les Singuliers Associés. En parcourant notre programme, vous allez rencontrer un ensemble de pictogrammes signalant certains spectacles comme accessibles aux personnes aveugles, malvoyantes, sourdes ou malentendantes. En effet, La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret souhaite favoriser l’accessibilité aux œuvres du spectacle vivant pour les personnes en situation de handicap sensoriel. Nous nous associons pour cela au projet « Dans tous les sens », impulsé par la Direction Régionale des Affaires Culturelles du Limousin et confiée à la compagnie les Singuliers Associés. Depuis 2010, ce projet se propose de communiquer autour de spectacles accessibles et programmés dans les principaux lieux de diffusion en région Limousin. Il s’attache également à mener des actions de sensibilisation et de médiation culturelles auprès des professionnels du spectacle - artistes et structures de diffusion - et des publics concernés. Pour toute information complémentaire, et pour un aperçu global de la programmation culturelle accessible, la plaquette « Dans tous les sens » et le site internet www.culture-en-limousin.fr/dtls (entièrement adapté) sont à votre disposition. Contacts - tél : 05 55 79 38 87 - mel : [email protected] Spectacle visuel Prédominance du texte sur la scénographie Accessible aux personnes sourdes ou malentendantes Accessible aux personnes aveugles ou malvoyantes PROXIMITÉ/COMPLICITÉ Depuis la saison 2012/2013, les élus et les directions artistiques de Guéret et La Souterraine ont décidé de mettre en place entre La Fabrique/Scène conventionnée et le Centre Culturel Yves Furet un partenariat dans le but de proposer une offre culturelle sur le territoire Centre-Ouest Creuse. C’est la rentrée. Une nouvelle saison culturelle s’ouvre. Nous y attendons chaque fois notre lot d’exaltation, d’éblouissement, de joie, de rencontres et de nourritures de l’esprit. Du théâtre aux danses, puis aux musiques, d’hier, de maintenant, d’ici et ailleurs. Du hip-hop délocalisé dans nos quartiers jusqu’aux airs d’opérette – et pourquoi pas ? –, songez : Luis Mariano revisité à travers un show gigantesque. La Fabrique/scène conventionnée de Guéret nous invite à explorer une variété composite et sans frontière de champs d’expression. Tous les goûts sont permis, sans exclusive. L’accès, les tarifs ou les genres proposés ont vocation, encore et toujours, à accueillir le plus grand nombre. C’est le cap qu’a fixé l’équipe municipale. Les temps sont difficiles, certes. Mais le bonheur doit montrer l’exemple. Michel Vergnier, Député de la Creuse, Maire de Guéret « Parfois, je suis brusquement envahie par une sensation infiniment voluptueuse : je suis dans un lieu où personne ne peut me trouver. Comme une taupe enfouie sous terre. Comme entre parenthèses. Comme contenue dans une didascalie qui ne se dit pas. Et l’espace se referme sur moi comme un cercle, et je suis seule au monde, parfaitement libre. Nous n’allons pas au théâtre pour nous distraire, mais pour écouter, comparer, apprendre, chercher. Pour trouver ce lieu où personne ne peut nous trouver…». « La chambre de Milena J. » – Filip Forgeau (éditions Le bruit des autres) Guéret / La Souterraine Cette collaboration a fait l’objet d’une convention qui définit des actions précises : - irrigation cohérente du territoire (harmonisation du calendrier de programmation), - coproductions, coréalisations de spectacles, - sorties culturelles (transport du public en bus), - pertinence de la politique tarifaire avec une grille accessible, - actions culturelles communes, - mutualisation des équipes techniques et des actions de communication… Ce partenariat s’inscrit dans une démarche éco citoyenne qui, tout en favorisant le lien social et la démocratisation culturelle, s’accorde avec les objectifs du programme « Agenda 21 », programme auquel adhèrent le département de la Creuse, les villes de Guéret et de La Souterraine. Comme le disait Milena, nous vous attendons dans ce lieu étrange et unique au monde qu’est un théâtre, une salle de spectacles. L’un des seuls lieux, peut-être, encore, où chacune, chacun – et pourtant ensemble – peut se sentir libre ; où chacune, chacun – et pourtant ensemble – peut se sentir seul(e) au monde. À chacune, à chacun d’entre vous, de rejoindre, de retrouver ce lieu qui n’existe nulle part ailleurs… Soyez libres ! Soyez seuls ! Soyez ensemble ! Bons voyages, à toutes et à tous, c’est-à-dire à chacune, à chacun d’entre vous… Filip Forgeau & Hervé Herpe, directeurs artistiques 3 L es compa g nons de L a Fa b ri q ue / Scène conventionnée de Guéret S aison 2 0 1 3 / 2 0 1 4 Gérard M aimone 4 Co-fondateur du groupe culte de la scène rock française des années 80 Angel/Maimone entreprise, Gérard Maimone poursuit une carrière solo de compositeur de « musique à images » (plus de 70 créations pour le théâtre, la danse et le cinéma). Il explore les différentes esthétiques musicales dans lesquelles il aime s’inscrire pour marquer le sceau de sa propre personnalité de compositeur atypique : du tango au jazz, des musiques d’inspiration orientale aux lieder d’opéra. Compagnon de vie et d’art de Françoise Maimone, Gérard Maimone lui a offert les plus belles bandes sons de ses spectacles. Cette année, ce sera celle de « Richard III », (spectacle coproduit par La Fabrique et à découvrir le 19 Novembre 2013). Gérard Maimone sera également notre invité exceptionnel pour un concert Jazz à l’occasion de notre fête de clôture de saison le 13 juin 2014. Bref, du début à la fin de cette saison 2013/2014, vous aimerez Gérard Maimone… A nne D esmoucelles & J osep h D efromon T (cir q ue P lein d ’air ) Après trois ans à l’école de cirque de Lomme, Anne Desmoucelles et Joseph Defromont décident de monter un duo de portés acrobatiques. Tous deux polyvalents, ils créent l’association et réalisent ensemble le chapiteau-yourte du Cirque Plein d’Air. Vous allez pouvoir découvrir la qualité du travail, la sensibilité et l’humour de ces deux nouveaux compagnons de La Fabrique à travers deux spectacles : tout d’abord, « Train de vies », trio acrobatique et musical, programmé le 15 novembre 2013 ; ensuite « Rêver les yeux ouverts », nouvel opus d’Anne Desmoucelles et Joseph Defromont, coproduit par la scène conventionnée de Guéret et fabriqué en partie chez nous, dont vous pourrez apprécier le processus de création à travers un chantier ouvert au public le 16 novembre 2013 avant de goûter le spectacle abouti le 06 juin 2014. À l’automne comme au printemps, petits et grands, nous vous donnons rendez-vous sous la yourte du Cirque Plein d’Air… 5 P h ilippe F la h aut S tan k a Pav lo va & D enis Bonnetier (C ompa g nie Z apo ï ) Co-fondateurs de la Compagnie Zapoï, Stanka Pavlova et Denis Bonnetier continuent, à leur façon et à travers leur art de la marionnette et du théâtre d’objets, l’exploration des territoires imaginaires vers lesquels ils nous font voyager. Après « Croc’ Soupe » et « Mobilhomme » notamment, Stanka Pavlova revient à Guéret et revisite avec humour et décalage l’univers du conte d’Andersen « La petite sirène », à travers sa nouvelle création intitulée « J’ai une soif de baleine dans mon ventre », spectacle coproduit par La Fabrique à découvrir le 07 février 2014. 6 Après « Tranchée », sur la guerre 14-18, Denis Bonnetier s’attaque maintenant, avec « Malgré eux », sa nouvelle création que nous coproduisons également, à l’un des épisodes dramatique de la Seconde guerre mondiale. Après une résidence en nos murs et sur notre plateau, nous dévoilons la toute première représentation de ce nouveau spectacle le 11 mars 2014. En compagnie de Stanka Pavlova et de Denis Bonnetier, nous accosterons sur des rivages insolites et poétiques… On ne présente plus Philippe Flahaut à Guéret ! Nombreux sont ceux qui se souviennent, avec émotion, de « L’enfant sans nom », « Variations Antigone », « Celui qui… », « Federico(s) » ou encore « Blanche, la nuit »… Il est pour nous l’un des grands metteurs en scène du théâtre actuel. C’est donc avec enthousiasme et évidence que La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret poursuit son compagnonnage avec la Compagnie Création Éphémère. Notre premier rendez-vous avec Philippe Flahaut cette saison sera l’occasion, pour celles et ceux qui l’ont manqué comme pour celles et ceux qui veulent le revoir, de découvrir ou de redécouvrir le spectacle « Celui qui… », qui repassera par Guéret le 17 avril 2014 (spectacle que nous co-accueillons avec Les Treize Arches/Scène conventionnée de Brive). Pour notre second rendez-vous avec l’univers de Philippe Flahaut, le metteur en scène explorera les thématiques shakespeariennes de « Roméo et Juliette », revisitera le mythe et questionnera l’amour impossible à travers sa nouvelle création « Roméo », qui verra le jour, après plusieurs semaines de conception en résidence chez nous, le 06 mai 2014 (coproduction La Fabrique). En éclairant, de son regard unique, l’amour, la différence, l’absurdité de la vie… Philippe Flahaut nous montre tous les visages du monde et nous nous reconnaissons en eux… L E S AU T R E S R É S I D E N C E S D E C R É AT I O N & C O P R O D U C T I O N S DE LA SAISON 2013/2014 • « La mouette », Filip Forgeau d’après Tchekhov (Théâtre) : à découvrir les 04 et 05 novembre 2013 • « Guéret en scène ! », Hervé Herpe (Théâtre/Musique/Danse) : à découvrir le 30 novembre 2013 • Radium Valley en concert (Musiques Actuelles) : à découvrir le 04 janvier 2014 • « La maladie de la famille M. », Fausto Paravidino/Filip Forgeau (Théâtre) : à découvrir le 14 avril 2014 7 Espace FAYOLLE 13/09 19h Ouverture de saison Présentation de saison Annonce de la programmation 2013/2014 et des orientations de La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret pour les écritures du monde et les musiques… Un concert… Une collation… Une nouvelle programmation… Trois cadeaux pour un moment convivial afin de fêter cette ouverture de saison ! Entrée libre – Collation offerte Espace Fayolle - Ouverture - Vendredi 13 Septembre 2013 - 19h - Entrée libre Espace FAYOLLE 9 13/09 19h Bellallure en Concert Une certaine allure pour cette ouverture de saison… Ces cinq musiciens, nourris de rencontres impromptues, de chansons, de vent, de douceur jazzy, de teintes orientales, de tweed, de rock qui présente bien et de sax à toute heure, vont nous offrir une grande ouverture de saison… Avec allure ! Entrée libre – Collation offerte Guitare & chant : Eric Autour Batterie & choeurs : Nicolas Raclin Saxophone baryton Fabien Petitpré Contrebasse, basse & choeurs : David Dubac, Trombonne à coulisses : Romain Evrard Espace Fayolle - Musiques Actuelles - Vendredi 13 Septembre 2013 - 19h - Entrée libre Espace Fayolle, Cinéma le Sénéchal, Musée de la Sénatorerie, Bibliothèque Multimédia du Grand Guéret, Maison Jouhandeau Lectures/Colloques/Expo Du jeudi 19 au samedi 21 septembre 2013 Les rencontres de Chaminadour n°8 Invité d’honneur Patrick Deville La 8ème édition des « Rencontres de Chaminadour » accueille cette année un grand voyageur et un esprit cosmopolite : Patrick Deville. Il a reçu le prix Femina en 2012 avec son roman « Peste et choléra ». Jeudi 19 Septembre 2013 – Espace Fayolle – Cinéma Le Sénéchal 10 16h : Rencontre avec des lycéens de la Région Limousin avec Patrick Deville et Pierre Michon (Espace Fayolle) 21h : Projection débat, Carte blanche à Patrick Deville : « Le cinéma est une formidable économie d’Histoire » Serge Daney et « Farebique » de Georges Rouqié (Cinéma Le Sénéchal) Présentation : Pierre Desheraud, chargé de mission cinéma au Conseil Régional du Limousin Exposition : « Sept rencontres de Chaminadour à Guéret », photographies de Jean-Luc Bertini, Bruno Barlier, Stéphane Lefèvre. Vendredi 20 Septembre 2013 – Conférences et lectures à l’Espace Fayolle 09h00 : « Bienvenue à Chaminadour » par Sylvie Germain Conférences des universitaires (avant chaque conférence, des textes choisis par les intervenants dans l’œuvre de Patrick Deville seront lus par Jean-Christophe Cochard) : 09h15 : Anne Sennhauser 10h00 : Pierre Schoentjes 10h45 : Marc Dambre 14h30 : Bruno Blanckeman 15h15 : Dominique Viart 16h30 : Table ronde des universitaires avec Anne Sennhauser, Marc Dambre, Pierre Schoentjes, Dominique Viart, modération : Bruno Blanckeman Vendredi 20 Septembre 2013 – Projection au Cinéma Le Sénéchal 21h : projection débat, Carte blanche à Patrick Deville « Biquefare » de Georges Rouqié, Présentation : Pierre Deshereaud, chargé de mission cinéma au Conseil Régional du Limousin Samedi 21 Septembre – Conférences et lectures à l’Espace Fayolle 09h30 : « Peste et Choléra », lecture par Bernard Blot, Jean-Marie Chevrier, Daniel Taboury Conférences des traducteurs : 10h : Roberto Ferrucci (Italie) 11h : Sabine Müller, Holger Fock (Allemagne) Tables rondes : 14h : Patrick Deville « Historique et missions de la Maison des écrivains étrangers et traducteurs de Saint-Nazaire » suivi de la table des traducteurs avec Sabine Müller, Roberto Ferrucci, Holger Fock, modération : Patrick Deville 15h : « Les métiers du livre » avec Olivier Bétourné (éd du Seuil), Jean-Marie Laclavetine, (éd Gallimard), Bernard Comment (éd du Seuil), Patrick Deville, Daniel Le Goff (directeur de la BFM de Limoges), Jean-Paul Tingaud (libraire à Guéret). Modération : Alain Nicolas (journaliste littéraire à l’Humanité) 16h : « Les amis écrivains » avec Sylvie Germain, Arnaud Bertina, Jean-Baptiste Harang, Pierre Jourde, Jean-Marie Laclavetine. Modération : Nathalie Crom, (journaliste littéraire à Télérama) 17h : « Les nouveaux malfaiteurs » avec Patrick Deville, Jean Echenoz, Pierre Michon, Jean Rolin. Modération : Jean-Baptiste Harang 21h : Lecture de « Peste & Choléra » de Patrick Deville par Patrick Deville, Pierre Jourde, François Marthouret, Pierre Michon Entrée libre 11 Espace A. LEJEUNE 28/09 21h Alain Chamfort en Concert Le dandy-pop de la chanson française ! Des années 70 dans « l’écurie Claude François » aux années 80 et sa rencontre avec Serge Gainsbourg (souvenez-vous de « Manureva »), Alain Chamfort a traversé les époques et est devenu une icône de la scène musicale française. Nous vous invitons à redécouvrir un artiste subtil et insaisissable qui a su naviguer entre chansons à texte et pop à la française. Dans l’intimité d’un concert acoustique, il revisitera à l’Espace André Lejeune tous les « tubes » qui ont jalonné sa longue et incroyable carrière… Dernier album paru : « Elles et lui » (Mercury/2012) Chant : Alain Chamfort Piano : Thierry Eliez Espace A. Lejeune - Musiques Actuelles - Samedi 28 Septembre 2013 - 21h - Tarif A Ciné le Sénéchal 13 05/10 21h Cercueil vs Eraserhead Le premier film de David Lynch ! « Eraserhead » (1977) est le premier long métrage du cinéaste, qui sera nominé 3 ans après aux Academy Awards dans la catégorie Meilleur réalisateur pour « Elephant Man » et recevra le Grand prix du Festival d’Avoriaz. Film cauchemar, tourné en noir et blanc, « Eraserhead » est décrit par Lynch lui-même comme « une sorte de poème en style libre ». Créé en 2005 par Nico Devos et Pénélope Michel, Cercueil c o n s t r u i t un univers musical inclassable et sophistiqué, une guerre de sensations entre climats éthérés, fulgurances soniques et retranchements contemplatifs. Dans le cadre de « La Fabrique fait son cinéma au Sénéchal » Durée estimée 1h25 Cinéma Le Sénéchal - Ciné-Concert - Samedi 05 Octobre 2013 - 21h - Tarif C Espace A. LEJEUNE 08/10 20h30 Guy Bedos « Rideau ! » Guy Bedos, bouquet final ! Il n’a jamais connu l’assagissement. Il attaque, pourfend. Et tout y passe : sa mère, les femmes, les mômes, le monde dans tous ses états et tous les états du monde. Le sport, les religions, les engagements, la droite en tête et la gauche... aussi ! Dernier coup de gueule. Dernier spectacle, premiers adieux, « Rideau ! » dit-il. Il promet d’arrêter là. Il va ouvrir les vannes, lancer les dernières salves et essayer chaque soir d’enfin mourir sur scène. Pour conjurer la mort en riant. Et si tout va bien, recommencer... Un spectacle de et par Guy Bedos Mise en scène : Roger Louret Espace A. Lejeune - One man show - Mardi 08 Octobre 2013 - 20h30 - Tarif 35€ Espace FAYOLLE 15 11/10 18h30 Russie, la liberté assassinée En hommage à Anna Politkovskaïa Cérémonie d’inauguration de la salle de spectacle « Anna Politkovskaïa » Courageuse journaliste d’opposition, Anna Politkovskaïa est assassinée le 07 octobre 2006 alors qu’elle s’apprêtait à publier un article dénonçant les tortures commises en Tchétchénie. Son nom fait écho à celles et ceux qui, dans le monde, poursuivent au péril de leur vie le courageux travail de dénonciation des violations des droits humains. À l’occasion de la cérémonie d’inauguration de la salle de spectacle « Anna Politkovskaïa », Hervé Herpe dirigera une mise en espace des textes de la journaliste russe, symbole de la liberté d’expression bâillonnée. Entrée libre – Collation offerte Espace Fayolle - Mise en espace - Vendredi 11 Octobre 2013 - 18h30 - Entrée libre CCYF/La Souterraine 17/10 20h30 Jane Birkin « Arabesque » en Concert Birkin revisite avec classe et originalité le répertoire de Serge Gainsbourg… En 2002, la tournée « Arabesque » dans laquelle Jane Birkin interprétait « les chansons de Serge » a v e c d e s musiciens et des arrangements orientaux est un véritable triomphe. Les critiques parlent des arrangements stupéfiants, du charme et du talent de l’interprète et de summums d’émotion. “ « Arabesque » est peut-être ce que j’ai fait de mieux ! ” Jane Birkin L’ album « Arabesque » est paru chez Emi France (2002) Spectacle co-présenté avec le Centre Culturel Yves Furet/La Souterraine Sortie culturelle (limitée à 50 places) Départ en car de La Fabrique (Espace Fayolle) à 19h30 Guéret / La Souterraine Chant : Jane Birkin Violon : Djamel Benyelles Piano : Fred Maggi Percussions : Aziz Boularoug Création lumières : Jacques Rouveyrollis Son : Stephane Cretin CCYF La Souterraine - Musiques Actuelles - Jeudi 17 Octobre 2013 - 20h 30 - Tarif 22€ Espace A. LEJEUNE 17 04&05/11 20h30 La mouette Cie du Désordre (Bretagne) La pièce de Tchekhov est le théâtre des passions, des illusions et de l’abandon… Un théâtre vivant ! « Je suis une mouette » chante Nina, comme un dernier chant du cygne. Et elle s’envole dans le ciel de sa destinée, comme Ophélie s’enfonce dans la folie et dans la mort. Nina est une mouette pleine de vie qui, comme Ophélie, comme un oiseau mort, dérive sur les flots. « La mouette » parle de cette pulsion de vie et de cette pulsion de mort, mais aussi de la création, de l’inspiration, de l’envol, du théâtre, de l’amour... Spectacle co-présenté avec le Centre Culturel Yves Furet/La Souterraine Coproduction La Fabrique/Résidence de création Durée estimée 2h D’après Anton Tchekhov Texte & mise en scène : Filip Forgeau Avec : Laurianne Baudouin, Marie-Noëlle Bordeaux, Fabrice Carlier, Marc Duret, Marianne Épin, Jean-Yves Gautier, Soizic Gourvil, Julien Oliveri, Serge Renko Scénographie : Christophe Delaugeas Costumes : Carole Martinière Son : Lionel Haug Lumières : Isabelle Picard Espace A. Lejeune - Théâtre - Lundi 04 & Mardi 05 Novembre 2013 - 20h30 - Tarif B Espace FaYOLLE 08/11 20h30 Ya n n i c k J a u l i n « J’ai pas fermé l’œil de la nuit » Yannick Jaulin revient d’entre les vivants... Un spectacle qui évoque la grande Faucheuse et qui raconte les forces vitales… Quand la mort, si redoutée, nous ramène sans cesse à la vie, donnant au mot « création » toute sa valeur… Un humour féroce et délicieux… « Un one-man show drôle et émouvant en forme de pied de nez à la Faucheuse. Yannick Jaulin réussit le tour de force de faire rire aux éclats comme de déclencher des silences lourds de signification. Des silences de mort, bien sûr. » Florence Ruzé – Le Parisien « Rieur et grave, audacieux et attentif, ce parcours dans les allées d’un cimetière, et à travers les aléas des cœurs en deuil, est mémorable. À ne pas manquer. » Anne-Marie Paquotte – Télérama Spectacle accueilli en partenariat avec Les 13 Arches/Scène conventionnée de Brive Durée 1h30 Spectacle conçu et interprété par : Yannick Jaulin Mis au monde avec : Wajdi Mouawad, Michel Geslin & Titus Avec la complicité initiale de : Joseph Racaille Direction d’acteur : Frédéric Faye Conception lumières : François Austerlitz & Dominique Grignon Régie lumières : Dominique Grignon Musique : Camille Rocailleux Régie son : Fabien Girard ou Jean-Bertrand André Costumes : Pascale Robin Régie générale : Laurent Jaulin Espace Fayolle - Théâtre/One man show - Vendredi 08 Novembre 2013 - 20h30 - Tarif B Espace A. LEJEUNE 19 10/11 16h Allan Adote and the Soul Connection en Concert Jazz à la Sout’… Jazz à la Soul… Prenez un incroyable show man, trois merveilleuses choristes ayant, entre autres, accompagné des artistes tels que Billy Paul, Eddy Floyd, Johnny Hallyday ou encore les Blues Brothers, une section de cuivres fabuleuse, une rythmique phénoménale… Bref, onze interprètes prestigieux de renommée internationale qui vous feront vivre, à coup sûr, un moment inoubliable de Soul et de Rhythm and Blues. À ne manquer vraiment sous aucun prétexte ! Chœur & lead vocals : Allan Adote Chœur & lead vocals : Lisa Michael Chœur & lead vocals : Dominique Larose Chœur & lead vocals : Caroline Pascaud Blandin Batterie : Mike Rajamahendra Claviers : Lindsay Thomas Basse : Roger Thomas Guitare & chant : Olivier Avajon Sax : Thierry Farugia Trompette : Christian Martinez Trombone : Bernard Camoin Espace A. Lejeune - Jazz - Dimanche 10 Novembre 2013 - 16h - Tarif A C h ap i teau 15/11 20h VENDREDIS SORTIES T r a i n d e Vi e s Cirque Plein d’air (Limousin) Un petit moment de rêve sous la yourte… Les portes de la yourte s’entrebâillent, et l’on aperçoit trois êtres au dos courbé, l’échine pliée par le passage du temps. Un air s’échappe du soufflet tremblant d’un vieil accordéon. Chacun vaque à ses habitudes et l’horloge ternie remonte le temps pour raconter l’histoire de ces trois vies… Le train passe, le temps file, et ils sont là, tous les trois, depuis toujours. Ils vivent. Tout simplement. Et leur vie nous est contée par les portés acrobatiques et la musique... Spectacle à voir en famille, à partir de 8 ans Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! Durée 50 minutes VENDREDIS SORTIES Conception scénographique et interprétation : Julien Chéné, Joseph Defromont & Anne Desmoucelles Chapiteau - Cirque Jeune Public - Vendredi 15 Novembre 2013 - 20h - Tarif D C h ap i teau 21 16/11 16h Rêver les yeux ouverts Cirque Plein d’air (Limousin) Sous la yourte du Cirque Plein d’Air, les déambulations fanfaresques tourbillonnent sur la piste… Dans un univers fait de bric et de broc, deux personnages sur une piste en bois chaleureusement éclairée. Leur complicité raconte leur équilibre, leur équilibre dicte leur quotidien, un quotidien circulaire qui ne cesse de tourner, virevolter, se désaxer. Ils nous content leurs histoires, leurs souvenirs, ils nous parlent avec leur corps. Mais que deviendraient-ils si l’un d’eux venait à disparaître ? Compagnie accompagnée en partenariat avec le CCYF/La Souterraine et la Scène nationale d’Aubusson Chantier Goûter ouvert au public, à voir en famille, à partir de 8 ans Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! Coproduction La Fabrique/Résidence de création La création de « Rêver les yeux ouverts » sera, elle, présentée le vendredi 06 juin 2014 à 20h Durée estimée 50 minutes Mise en scène : Rémy Balagué Voltigeuse acrobate & tubiste : Anne Desmoucelles Porteur acrobate & clarinettiste : Joseph Defromont Lumières & sons : Julien Chéné Chapiteau - Cirque Jeune Public - Samedi 16 Novembre 2013 - 16h - Entrée libre Espace Fayolle 19/11 20h30 Richard III Cie Françoise Maimone (Rhône-Alpes) L’évocation terrifiante d’une ascension machiavélique vers le pouvoir absolu et la chute inéluctable qui s’ensuit… Richard III, dans son corps monstrueux, se venge d’une injuste naissance. Une ironie s’infiltre comme un poison jusqu’au bout du moignon ou de la bosse. Sa jambe estropiée s’embourbe dans les sables mouvants d’une illusion de puissance. Tragique et comique à la fois, il attaque le ciel, déracine le monde et fascine les femmes. … Retrouvez notre compagnon de saison, Gérard Maimone, le compositeur de la musique de cette pièce, pour un concert Jazz à l’occasion de notre Fête de Clôture de Saison le vendredi 13 Juin 2014 à 20h30. Coproduction La Fabrique/Résidence de création Durée estimée 1h45 De William Shakespeare Mise en scène : Françoise Maimone Avec : Stéphane Naigeon, Stéphane Kordylas, Pierre Bianco, Julio Guerreiro, Jean-Marc Bailleux, Céline Arnaud, Nathalie Legros, Marie Forissier, Thomas Enckell, Timothée Moynat, Yasmine Ghazarian, Jaouad M’Harrak... (Distribution en cours) Musique : Gérard Maimone Espace Fayolle - Théâtre - Mardi 19 Novembre 2013 - 20h30 - Tarif B CCYF/La Souterraine 23 21/11 20h30 M a g m a en Concert « Da Zeuhl Wortz Mëkanïk Zeuhl Wortz… » (langage extra-terrestre de la planète Kobaïa !) Magma s’est imposé dès 1970 avec sa musique libérée des connivences et des clichés. Violent, virtuose, inclassable et sans pareille, Magma vous hypnotise au rythme de ses incantations en Kobaïen. Christian Vander, batteur et fondateur du groupe, s’inspire de John Coltrane, d’Igor Stravinsky ou encore de Carl Orff. Le groupe a inventé son propre style musical, la Zeuhl, mélange de jazz, de jazz rock et de rock progressif. Dernier album paru : « Félicité Thösz » (Seventh Records/2012) Spectacle co-réalisé avec le Centre Culturel Yves Furet/La Souterraine Sortie culturelle (limitée à 50 places) Départ en car de La Fabrique (Espace Fayolle) à 19h30 Guéret / La Souterraine Chant, batterie : Christian Vander Chant, percussions : Stella Vander, Isabelle Feuillebois & Hervé Ahknin Vibraphone : Benoit Alziary Piano fender : Jérémie Ternoy Guitare : James Mac Gaw Basse : Philippe Bussonnet CCYF La Souterraine - Musiques Actuelles - Jeudi 21 Novembre 2013 - 20h30 - Tarif 20€ Espace Fayolle 29/11 18h30 VENDREDIS SORTIES Un papillon dans la neige Cie O’Navio Théâtre (Limousin) Papillon vous accueille dans une page blanche… Et, de quelques coups de plume, Papillon vous entraîne de l’autre coté de la page… Dans un premier cadre, Papillon se retrouve dans un paysage de neige… Un paysage de blanc… Encore du blanc… Voulant habiter, remplir ce paysage, elle y dépose une touche de couleur, révélant un imaginaire peuplé d’oiseaux aux pattes trop grandes, d’un loup de mer à vélo, d’un petit pois bien envahissant, de baleines bleues et d’un bernard-l’hermite à moustache ! En partenariat avec la BMGG dans le cadre du festival Petite Enfance Spectacle à voir en famille à partir de 18 mois Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! VENDREDIS SORTIES Durée 25 minutes Texte et mise en scène : Alban Coulaud Auteure illustratrice : Anne Letuffe Comédienne : Elise Hôte Musique : Christophe Roche Plasticienne : Isabelle Decoux Espace Fayolle - Théâtre jeune public - Vendredi 29 Novembre 2013 - 18h30 - Tarif D Espace A. LEJEUNE 25 30/11 20h30 Guéret en Scène ! Une grande fresque sur la mémoire des guéretois d’ici et d’ailleurs… Nous avons fait un rêve : inventer un grand spectacle sur le plateau de l’Espace André Lejeune avec l’énergie et la créativité des associations guéretoises. Un spectacle où se côtoient danseurs, musiciens, plasticiens, vidéastes, comédiens, chanteurs… toutes générations confondues… Avec, pour trame, la parole même des habitants de la ville : une grande fresque ancrée dans nos racines ! Coproduction la Fabrique Texte : Filip Forgeau (d’après les textes écrits par des habitants de Guéret lors des ateliers d’écriture de la saison précédente) Mise en scène, direction artistique, coordination des énergies : Hervé Herpe Coordination : Adeline Olivier Avec : les membres des associations culturelles de Guéret Espace A. Lejeune - Pluridisciplinaire - Samedi 30 Novembre 2013 - 20h30 - Entrée libre Espace Fayolle 02/12 Dreyfus/Zola 20h30 Jean-Claude Dreyfus raconte « l’Inondation » d’Émile Zola Jean-Claude Dreyfus : comédien d’exception aux multiples facettes, avec son phrasé, cette délicatesse et cette présence qui n’appartiennent qu’à lui… Un texte bouleversant, désespéré, cruellement humain. Jean-Claude Dreyfus a la prestance et la truculence, le coffre nécessaires à des mots qui sonnent comme un témoignage. Un texte à découvrir ou à redécouvrir, d’une actualité poignante… Spectacle accueilli en partenariat avec le Centre Culturel Yves Furet/La Souterraine Durée 1h10 Guéret / La Souterraine Avec Jean-Claude Dreyfus accompagné à la guitare par Nicolas Ehretsmann Espace A. LEJEUNE Espace Fayolle 10/12 20h MARDIS SORTIES - Théâtre - Lundi 02 Décembre 2013 - 20h30 - Tarif C 27 Pascal Parisot « Les pieds dans le plat » en Concert La plume sans pareille de Pascal Parisot entre humour, dérision et poésie ! De la cantinière super sévère aux parents plus « bio » que Bioman, des poissons panés qui ressemblent plus à des paillassons qu’à des espadons jusqu’aux champignons de Paris qui n’ont jamais vu une forêt de leur vie, Pascal Parisot trempe sa plume dans un bouillon d’humour et tape sur des casseroles : à déguster sans modération ! L’album « Les pieds dans le plat » est paru chez Naïve en 2009 – Dernier album paru : « La vie de château » (Naïve/2013) Dans le cadre de la semaine « Les enfants du Théâtre » (Noël scolaire) – Spectacle offert par la Municipalité aux élèves des écoles primaires de la Ville de Guéret Spectacle à voir en famille à partir de 5 ans Attention, jauge limitée : réservation conseillée ! Durée 1h10 Chant, guitare, ukulélé : Pascal Parisot Batterie : Jacques Tellitocci MARDIS SORTIES Espace A. Lejeune - Concert Jeune public - Mardi 10 Décembre 2013 - 20h - Tarif D Espace Fayolle 14/12 B e r n a t C o m b i en Concert 21h « Babau’famgalit (Ogre affamé) » Le shaman de la World-Music occitane ! « Occitanophone » naturel, Bernat Combi a été immergé dès l’enfance dans la culture traditionnelle du Limousin. Jan dau Milhau, le grand chansonnier occitan, lui a enseigné les techniques du chant modal. Il nous présente une performance toute en Oc où l’on risque fort d’essuyer en vrac : neuf vérités pleines de bon sens, un chant de montagnard insoumis, un blues de fin des temps, une grêle d’aphorisme acérés. Un vrai poème d’extase et de guérison ! Une expérience unique à partager avec notre « limousindien » ! Dans le cadre de DO RE MI FAyolle LA FAbrique Le centre culturel Espace Fayolle et La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret s’associent pour vous proposer des rendez-vous « Découvertes » en vous invitant à un voyage musical… Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! Chant, percussions, accordéon asthmatique : Bernat combi Contrebasse : Dominique Beneté Espace Fayolle Espace Fayolle - Musiques du Monde - Samedi 14 Décembre 2013 - 21h - Tarif C 20/12 18h30 VENDREDIS SORTIES 29 Steve Waring « Tour de chant » en Concert Un régal de poésie, hymne à la petite enfance… Un spectacle en forme de voyage autour d’un répertoire sans cesse renouvelé de chansons récentes ou de « classiques » toujours réclamés. Steve Waring est, à sa façon et à lui tout seul, un vrai théâtre musical, où toutes les générations et toutes les audaces peuvent se retrouver pour célébrer le sens de la vie ! Dans le cadre de la semaine « Les enfants du Théâtre » (Noël scolaire) – Spectacle offert par la Municipalité aux élèves des écoles maternelles de la Ville de Guéret Dernier album paru : « Timoleon » (Victorie Productions) Spectacle à voir en famille à partir de 3 ans Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! Durée 50 minutes Voix, guitare, banjo : Steve Waring VENDREDIS SORTIES Espace Fayolle - Concert Jeune Public - Vendredi 20 Décembre 2013 - 18h30 - Tarif D Espace Fayolle 04/01 21h R a d i u m Va l l e y en Concert Radium Valley, le groupe Metal Darkwave formé en 2012 par Vadim Behagnon et Romain Janvier… Influencé par des groupes comme Rammstein, Dead Can Dance, Type O Negative, Joy Division, Ministry ou encore Paradise Lost, Radium Valley est un projet qui évolue dans un univers musical à la fois gothique, rock, électro et coldwave. L’environnement graphique et visuel qui en découle est très proche du « post apocalyptique »… Dernier album paru : « Mutagenesis 0.1 » – Nouvel album à paraître fin 2013 Coproduction La Fabrique/Résidence de création Avec Vadim Behagnon & Romain Janvier Espace Fayolle - Musiques Actuelles - Samedi 04 Janvier 2014 - 21h - Entrée libre Opéra Théâtre LIMOGES 31 07/01 20h Carmen Opéra en 4 actes de Georges Bizet « Prends garde à toi ! » Si Mérimée donne corps à Carmen dans sa nouvelle publiée en 1845, c’est l’opéra de Bizet qui, trente ans plus tard et pour la postérité, révèle universellement son profil musical : la gitane rebelle et manipulatrice, éprise d’amour autant que de liberté, est aujourd’hui identifiée aux premières notes de sa habanera ou de sa séguedille. Car la partition, dont la popularité fait parfois oublier la subtilité d’écriture, la richesse de la progression dramatique et la sensualité de l’orchestre, a perpétué le mythe… Durée 3h20 Sortie culturelle (limitée à 50 places) Départ en car de La Fabrique (Espace Fayolle) à 18h30 Direction musicale : Robert Tuohy Mise en scène : Frédéric Roels Chef de chant : Brigitte Clair Assistant à la mise en scène : Coline Gourdin Décors : Bruno De Lavenère Costumes : Lionel Lesire Lumières : Laurent Castaingt Avec : Annalisa Stroppa (Carmen) Brian Jagde (Don José) Karen Vourc’h (Micaela) Thomas Dear (Escamillo) Eduarda Melo (Frasquita) Magali Paliès (Mercedes) Marc Labonnette (Dancaïre) Julien Dran (Remendado) Renaud Delaigue (Zuniga) Pierre Doyen (Morales) Opéra Théâtre Limoges - Opéra - Mardi 07 Janvier 2014 - 20h - Tarifs : 33€, 30€, 21€ Espace Fayolle 09/01 Ça va ?… si ça va, bravo ! 20h30 Cie BDP (Midi-Pyrénées) Avec Grumberg, faisons quelques pas vers l’absurde pour atteindre, en souriant, le déraisonnable… Dans un univers imprécis, des hommes et des femmes se croisent. Apparemment, ils se connaissent, ou du moins s’interpellent, et engagent la conversation en commençant par ce fameux « ça va ? ». Mais combien de « ça va ? » faudrait-il pour que « ça aille » vraiment ? « Grumberg est l’auteur dramatique le plus drôle de sa génération ! » Claude Roy Durée 1h25 De Jean-Claude Grumberg Mise en scène : Jean-Pierre Beauredon Avec : Francis Azéma, Jean-Pierre Beauredon, Cathy Brisset, Philippe Bussière, Christian Paupe, Denis Rey, Françoise Soucaret Assistanat à la mise en scène : Cathy Brisset Scénographie : Eh alors ! Costumes : Marianne Levasseur Emballage sonore : Mathieu Hornin Musique : Claude Delrieu Lumières : Guillaume Hermann Espace Fayolle Espace Fayolle 17/01 18h30 VENDREDIS SORTIES - Théâtre - Jeudi 09 Janvier 2014 - 20h30 - Tarif C 33 Kernel Cie Athenor (Pays de la Loire) Comme un rituel musical à partager… Venez-vous asseoir autour du musicien, lui-même assis à même le sol : face à nous, quelques instruments de percussion, des gongs, des tablas… Le son circule, vous traverse et disparait dans l’espace. Nous découvrons des paysages, des textures, des mélodies à travers ce voyage musical. Nous vous invitons à partager, avec les plus petits d’entre nous, ce moment suspendu d’écoute et de rêve… Spectacle à voir en famille de 6 mois à 4 ans Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! Durée 20 minutes VENDREDIS SORTIES Conception : Philippe Foch & Brigitte Lallier-Maisonneuve Composition et interprétation : Philippe Foch Espace Fayolle - Concert jeune public - Vendredi 17 Janvier 2014 - 18h30 - Tarif D Espace A. LEJEUNE 26/01 15h Il était une fois… Luis Mariano Un hommage exceptionnel pour les 100 ans de la naissance de Luis Mariano ! La voix et les chansons de Luis Mariano restent ancrées à jamais dans les souvenirs de chacun. De « La belle de Cadix » aux « Chevaliers du ciel », les mélodies de Francis Lopez, un des plus grands mélodistes du vingtième siècle, hantent nos mémoires. Un grand hommage en 4 actes et 20 tableaux avec le ténor Pierrogeri – l’un des rares artistes à être capable d’assumer réellement le répertoire du « Roi de l’opérette » – qui sera entouré de six danseuses et de plus de trois cents costumes… Durée 2h Musique : Francis Lopez Chorégraphie : Sandrine Clément Ténor : Pierrogeri Espace A. Lejeune - Opérette - Dimanche 26 Janvier 2014 - 15h - Tarifs 28€, 25€ CCYF/La Souterraine 35 31/01 20h30 Marc Jolivet « Rêvons ! » Le nouveau spectacle de Marc Jolivet ! Dans ses rêves, Marc Jolivet écrit la suite de « Madame Bovary » avec Flaubert, épouse Cléopâtre et Néfertiti, déjoue l’assassinat de John Kennedy, oblige Hitler à réécrire « Mein Kampf », vole les chaussures à semelles compensées de Napoléon, apprend à Einstein (qui est conducteur de TGV) que tout est relatif, transforme les États-Unis en une province française, inspire Beethoven pour sa dixième symphonie et marque les buts de Zlatan en le guidant avec une oreillette. Oui, les rêves peuvent changer le cours de l’histoire ! Spectacle co-présenté avec le Centre Culturel Yves Furet/La Souterraine. Durée 1h30 Sortie culturelle (limitée à 50 places) Départ en car de La Fabrique(Espace Fayolle) à 19h30 Guéret / La Souterraine Avec Marc Jolivet D’après le livre « Rêvons ! » de Marc Jolivet & Christophe Barbier (éditions Flammarion) CCYF La Souterraine - One man show - Vendredi 31 Janvier 2014 - 20h30 - Tarif 20€ Espace Fayolle 07/02 18h30 VENDREDIS SORTIES J’ai une soif de baleine dans mon ventre Cie Zapoï (Nord/Pas-de-Calais) Stanka Pavlova revisiter de manière insolite et décalée le conte d’Andersen « La petite Sirène » ! La libre adaptation de cette histoire pleine de poésie et de tristesse interroge à la fois notre propre humanité et notre désir de connaître et de découvrir. Elle parle de cette soif de baleine que chacun d’entre nous a ressentie un jour dans son ventre : celle d’aller au bout de son désir, quel qu’en soit le prix, celle de vivre sa propre vie au risque de s’y perdre parfois… Coproduction La Fabrique/Résidence de création Spectacle à voir en famille à partir de 4 ans Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! Durée 35 minutes VENDREDIS SORTIES Mise en scène : Stanka Pavlova Ecriture : Filip Forgeau Interprétation : Muriel Coquet Scénographie : Denis Bonnetier & Cédric Vernet Marionnettes & accessoires : Alex Rochereau & Cédric Vernet Costumes : Emmanuelle Geoffroy Création sonore : Esteban Fernandez Création Lumière : Jean-François Métrier Espace Fayolle - Théâtre jeune public - Vendredi 07 Février 2014 - 18h30 - Tarif D Espace A. LEJEUNE 37 08/02 20h30 Classiques en grand ! Orchestre de Limoges et du Limousin (OLIM) Robert Tuohy, nouveau directeur musical associé à l’OLIM nous propose trois « classiques », trois fondamentaux pour tout orchestre ! Qu’on la connaisse ou pas, on la reconnaît. Oui, c’est peut-être la plus belle vertu de la musique de Haydn, Mozart et Beethoven. Trois compositeurs devenus des « classiques », dont les œuvres sonnent familières à l’oreille, comme passées dans le langage courant, non pas banalisées, mais devenues patrimoine que l’on aime cultiver, référence à laquelle s’abreuver. Programme : - Wolfgang Amadeus MOZART « Musique de Ballet d’Idomeneo De Re Creta » - Joseph HAYDN « Concerto en do majeur pour violoncelle et orchestre » - Ludwig van BEETHOVEN « Symphonie n°3 en mi bémol majeur Héroïque » Durée 1h30 Direction musicale : Robert Tuohy Violoncelle : Christophe Coin Espace A. Lejeune - Musique Symphonique - Samedi 08 Février 2014 - 20h30 - Tarif A Espace Fayolle 13/02 20h30 Huis Clos Cie Agathe Alexis (Ile-de-France) Agathe Alexis et Alain Alexis Barsacq signent une mise en scène baroque et magistrale de la pièce culte de Jean-Paul Sartre… Trois personnages en enfer, dont chacun est le bourreau des deux autres. Est-ce simplement parce que « l’enfer, c’est les autres » ? Que faire quand le temps ne s’écoule plus ? « Un traitement superbe et insolent d’un texte, dont le poison n’a rien perdu de sa virulence. On rit, on grince, on gémit. Une infernale délectation. » Christian-Luc Morel – Froggy’s Delight Durée 1h25 De Jean-Paul Sartre Mise en scène : Agathe Alexis & Alain Alexis Barsacq Avec : Jaime Azulay, Bruno Boulzaguet, Agathe Alexis, Anne Le Guernec Scénographie & costumes : Robin Chemin Chorégraphie : Sophie Mayer Réalisations sonores : Jaime Azulay Lumières : Stéphane Deschamps Assistanat à la mise en scène : Grégory Fernandes Espace Fayolle - Théâtre - Jeudi 13 Février 2014 - 20 h 30 - Tarif B Espace Fayolle 39 18/02 20h30 Le château des clandestins SourouS Cie (Ile-de-France) Le dernier texte de Fernando Arrabal, que l’auteur a confié à Marcos Malavia pour sa première création en France ! C’est l’histoire de Lerry, une très belle duchesse qui garde, à l’intérieur de son château, un groupe de clandestins qu’elle refuse de livrer à la police et au Ministre de l’immigration… « Le château des clandestins » est un théâtre fou, joyeusement provocateur. Il hérite de la lucidité d’un Kafka et de l’humour d’un Jarry, il s’apparente à Sade ou à Artaud. Mais Arrabal est sans doute le seul à avoir poussé la dérision aussi loin… Durée 1h20 De Fernando Arrabal Mise en scène : Marcos Malavia Avec : Marcos Malavia & Mathieu Cabiac Direction d’acteur : Muriel Roland Scénographie : Éric Priano Accessoires : Françoise Vidal Bauduret Costumes : Kinga Kozakowska Lumières : Valéry Foury Espace Fayolle - Théâtre - Mardi 18 Février 2014 - 20h30 - Tarif C CCYF/La Souterraine Bulletin 20/02 20h30 d’abonnement nominatif À l’aide de ce document vous pouvez choisir un abonnement et/ou réserver des spectacles hors abonnement (pages 42, 43, 44) Mme Mlle Mr Nom……………………………………………………………………………...................... Prénom…………………………………………………………………………....................... N°…………………Rue………………………………………………………....................... Code Postal…………………Ville……………………………………………....................... Monsieur & Madame Rêve C Pietragalla-Derouault (Rhône-Alpes) ie Un rêve éveillé à la croisée de la danse, du théâtre et de l’illusion… Comme une visite du cosmos sur la queue d’une comète… Un couple, Monsieur et Madame Rêve, plonge dans un monde où le temps n’a plus prise et nous entraine dans un étrange voyage, où le réel est illusoire et l’utile inutile. Mais le quotidien se dérègle… Inspirés par l’œuvre et les obsessions d’Eugène Ionesco, Marie-Claude Pietragalla et Julien Derouault nous font partager un rêve éveillé où s’entremêlent son, lumière, danse, musique électro, nouvelles technologies et images en 3D... Spectacle co-présenté avec le Centre Culturel Yves Furet/La Souterraine Durée : 1h30 Sortie culturelle (limitée à 50 places) Départ en car de La Fabrique (Espace Fayolle) à 19h30 Téléphone………………….............................................................................................. Adresse électronique…………………………………………………………………............ Je souscris un abonnement : oui non Je réserve des spectacles hors abonnement : Librement inspiré de l’oeuvre d’Eugène Ionesco Conception, chorégraphie, mise en scène & interpretation : Marie-Claude Pietragalla & Julien Derouault Création musicale : Laurent Garnier/Mozart/Alain Bashung/Dead can dance Conception, réalisation graphique : Gaël Perrin Conception réalité virtuelle & mise en œuvre technologique : Benoit Marini CCYF La Souterraine - Danse - Jeudi 20 Février 2014 - 20h30 - Tarif 22€ non Prendre un abonnement, permet de bénéficier des avantages suivants : o o o o une réduction sur le prix des places choisies dans l’abonnement une réduction sur les spectacles supplémentaires une place réservée et numérotée à l’Espace Fayolle dès le début de l’année une information régulière sur les événements de la saison culturelle Pour souscrire un abonnement : choisir un abonnement dans le tableau page 42 cocher les spectacles sélectionnés dans les tableaux page 43 (pour les billets supplémentaires à l’unité se référer aux tarifs page 44) o nous retourner ce bulletin d’abonnement dûment complété, accompagné du règlement ou vous présenter directement à la billetterie de La Fabrique à l’Espace Fayolle (chèques libellés à l’ordre du Trésor Public) o si vous avez besoin de plusieurs exemplaires de ce document, vous pouvez le télécharger sur le site de la Ville : www.ville-gueret.fr o o Guéret / La Souterraine oui 41 Votre sélection de spectacles CHOISISSEZ VOS SPECTACLES : Spectacles Tarif «A» CHOISISSEZ VOTRE/VOS ABONNEMENT(S) : 42 1 - Abonnements adultes Un papillon dans la neige Classiques en grand ! Pascal Parisot Ibrahim Maalouf Steve Waring Juliette Kernel Impressions d’Espagne J’ai une soif de baleine... Tarif Escapade A 3 spectacles 3A 54€ (au lieu de 63€) Escapade B 3 spectacles 3B 42€ Escapade C 3 spectacles 3C 21€ (au lieu de 25,50€) La mouette le 04/11 Escapade D 3 spectacles 3D 24€ La mouette le 05/11 Découverte 3 spectacles 1A+1B+1C 39€ (au lieu de 46€) Super découverte 5 spectacles 1A+2B+2C 60€ (au lieu de 71€) Voyage 7 spectacles 2A+3B+2C 84€ (au lieu de 108,50€) Aventure 10 spectacles 3A+3B+4C 115€ (au lieu de 146,50€) Passion 12 spectacles 4A+4B+4C Total 1 Spectacles Tarif «B» Choix abonnement Billets supp. à l’unité (tarif p.44) Spectacles Hors Abonnement Texane Il était une fois... Luis Mariano Noces de sang 2 - Abonnements jeunes Vlagôshtùt Guy Bedos Rideau ! Dreyfus/Zola Bernat Combi (tarif p.44) Malgré eux Huis clos Spectacles Tarif «C» Billets supp. à l’unité Rêver les yeux ouverts Richard III €.. Choix abonnement S’il pleut d’partout... Yannick Jaulin 132€ (au lieu de 184€) Spectacles Tarif «D» (jauges limitées) Allan Adote & the Soul Connection Dont (au lieu de 31,50€) (tarif p.44) Train de Vies Comprenant (au lieu de 49,50€) Billets supp. à l’unité Alain Chamfort Nom Nombre Choix abonnement Billets supp. 43 à l’unité (tarif p.44) RJ. & The James Brown Band Choix abonnement Billets supp. à l’unité (tarif p.44) Total billets supplémentaires à l’unité € Ça va ? ... si ça va, bravo ! Nom Comprenant Dont Tarif Découverte jeune 3 spectacles A ou B 17,25€ (au lieu de 20,70€) Super découverte jeune 5 spectacles A ou B 22€ (au lieu de 34,50€) Total abonnement(s) (1+2) : Total 2 Nombre Le château des clandestins Maëtica La maladie de la famille M. Celui qui ... €.. Roméo € Dafuniks + Lenox Petites histoires.com Total Général Total abonnement € Total billets supplémentaires à l’unité € TOTAL € Plein tarif : 21 € Tarif réduit : 15 € (adhérents Esp. Fayolle, Comité d’entreprise) Tarif jeune : 6,90 € (- de 18 ans, étudiants, lycéens, collégiens) Tarif demandeurs d’emploi : 3,20 € Espace Fayolle Tarif A 11/03 20h MARDIS SORTIES Tarif B Plein tarif : 16,50 € Tarif réduit : 13 € (adhérents Esp. Fayolle, Comité d’entreprise) Tarif jeune : 6,90 € (- de 18 ans, étudiants, lycéens, collégiens) Tarif demandeurs d’emploi : 3,20 € Tarif C Plein tarif : 8,50 € Tarif réduit : 6,90 € (adhérents Esp. Fayolle, Comité d’entreprise) Tarif jeune : 5 € (- de 18 ans, étudiants, lycéens, collégiens) Tarif demandeurs d’emploi : 3,20 € Tarif D 44 Plein tarif : 7 € Tarif jeune : 3,50 € (- de 18 ans, étudiants, lycéens, collégiens) Tarif demandeurs d’emploi : 3,20 € Spectacles hors abonnement € 45 Malgré eux - Guy Bedos Rideau ! : 35 - Il était une fois Luis Mariano : 28€ (tarif groupe : 25€) - RJ & the James Brown Band : 25€ (tarif réduit limité à 50 places : 22€) Cie Zapoï (Nord/Pas-de-Calais) Pour les Sorties culturelles (Jane Birkin, Magma, Carmen, Marc Jolivet, Monsieur et Madame Rêve, Ne m’oublie pas, Umusuna) le paiement se fera uniquement à la billetterie de La Fabrique (tarifs sur les pages spectacles) Terre déchirée, familles déplacées, enfermées, hommes et femmes incorporés de force dans la Wehrmacht, les douleurs restent vives. Le spectacle propose un voyage poignant et sensible, une évocation poétique de ces fragments de vie aux prises avec une machinerie totalitaire et inhumaine. Car, à travers l’émotion, il faut provoquer la Mémoire. Elle est une part de notre avenir… Après le spectacle « Tranchées », sur la Grande Guerre, la compagnie Zapoï investit le drame de l’Alsace durant la Seconde Guerre Mondiale… Coproduction La Fabrique/Résidence de création Spectacle à voir en famille à partir de 10 ans La Fabrique / Scène conventionnée de Guéret 6, avenue Fayolle – 23000 Guéret Renseignements et réservations : 05 55 52 84 97 // Billetterie 05 55 52 84 94 Licence d’entrepreneur de spectacles 1-1032748, 1-1032747, 2-1032809, 3-1032746 Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! Durée estimée 1h MARDIS SORTIES Mise en scène : Denis Bonnetier Ecriture : Filip Forgeau Dramaturgie : Stanka Pavlova Interprétation : Luc-Vincent Perche, Cédric Vernet (distribution en cours) Création sonore : Esteban Fernandez Création lumière : Yann Hendrickx Régie : Jean-François Métrier Espace Fayolle - Théâtre d’objets Jeune Public - Mardi 11 Mars 2014 - 20h - Tarif D Espace Fayolle 14/03 Vlagôshtùt 18h30 Cie Le Chat Perplexe (Limousin) Un univers graphique et ludique inspiré de Kandinsky, Calder et Mirò ! Dans ce petit monde, tout est blanc, même l’herbe, mais les couleurs éclatent de rire à tout instant ! Ce monde nous est familier et pourtant tout y est étrange : les paysages qui s’animent sont pleins de petites mécaniques pendulaires, la nature foisonne du chant des ressorts et des joyeux grincements, les galets volent, les ampoules poussent, les ombres des personnages partent à l’envers, les étoiles descendent et dansent sur terre, le temps ralentit et accélère… Spectacle accompagné en partenariat avec le Centre Culturel Yves Furet/La Souterraine et la Scène nationale d’Aubusson Spectacle à voir en famille de 3 à 7 ans Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! Durée 35 minutes Espace Fayolle VENDREDIS SORTIES 15/03 21h VENDREDIS SORTIES Metteur en scène : Lucie Castu Avec : Stella Cohen Hadria, Camille Reverdiau & Estelle Coquin Scénographie et son : Nico Gotro Lumière : Emma Atkinson Regard chorégraphique : Muriel Corbel Regard clownesque : Jean-Louis Baille Espace Fayolle - Théâtre jeune public - Vendredi 14 Mars 2014 - 18h30 - Tarif D 47 Maëtica en Concert Maëtica : un son original et un rock explosif servant un univers à mi-chemin entre Ben Harper & les Stones… Né d’un mélange des genres, Maëtica offre une musique nourrie de rythmes funk saturés, de sonorités à la base du rock, et d’accents pop énergiques. Max, le chanteur, tient haut perchées ses lignes de chant toutes en puissance, soutenues par une instrumentale roots, sans fioritures et élégante. Un son original et une énergie live explosive ! Dernier album paru : « Maëtica » (2013) Dans le cadre de DO RE MI FAyolle LA FAbrique Le centre culturel Espace Fayolle et La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret s’associent pour vous proposer des rendez-vous « Découvertes » en vous invitant à un voyage musical… Guitare acoustique, flûte, harmonica, chant : Maxime Guiot Batterie, percussions, choeurs : Pierre Piveteau Basse : Georges Roussel Guitare électrique, choeurs : Valentin Zorgnotti Espace Fayolle - Musiques Actuelles - Samedi 15 Mars 2014 - 21h - Tarif C Espace A. LEJEUNE 18/03 20h30 Texane CCN Nantes (Pays de la Loire) L’intimité nous emporte au-delà de nous-mêmes… Avec « Texane », Claude Brumachon met en scène trois couples qui s’aiment et se déchirent dans la grisaille d’une banlieue HLM. Le chorégraphe s’attache à donner à la danse un langage explicite, loin des démarches conceptuelles de la danse contemporaine. « “ Texane ” part de mon enfance ; dans cette pièce je me vois enfant observateur du monde adulte prolétaire. J’ai les souvenirs de ceux qui s’aimaient et de ceux qui se battaient. J’ai essayé de les faire danser dans ma mémoire. » Claude Brumachon Durée 1h10 Chorégraphie : Claude Brumachon Assisté de : Benjamin Lamarche Avec : Steven Chotard, Lise Fassier, Elisabetta Gareri, Julien Grosvalet, Benjamin Lamarche… (distribution en cours) Musique : Christophe Zurfluh Costumes : Huguette Blanchard Maquillages : Carole Anquetil Lumières : Philippe Mombellet Régie générale : Jean-Jacques Brumachon Espace A. Lejeune - Danse - Mardi 18 Mars 2014 - 20 h 30 - Tarif B Espace A. LEJEUNE 49 21/03 21h Ibrahim Maalouf en Concert Le virtuose et élégant trompettiste brode un univers musical qui fusionne les sonorités orientales, le jazz, le rock, l’électro… Une fresque éclectique qui bouscule et fascine ! Ibrahim Maalouf a su construire autour de lui une esthétique variée et toujours surprenante. Sa musique s’inspire du paradoxe de la fragilité intime d’un artiste face à la démesure et à l’agressivité du système dans lequel il peut parfois évoluer. Le résultat est ce savant mélange typique de la musique d’Ibrahim, entre musiques chaleureuses, pleines d’énergie et passages plus méditatifs inspirés par son Orient natal… Dernier album paru : « Diagnostic » (Mister Productions/2011) Nouvel album à paraître fin 2013 Trompette : Ibrahim Maalouf Claviers : Franck Woeste Guitare : François Delporte Batterie : Xavier Rogé Basse : Laurent David Trompette : Youenn Le Cam, Yann Martin & Martin Saccady Espace A. Lejeune - Jazz/Musiques du Monde - Vendredi 21 Mars 2014 - 21h - Tarif A CC J. Moulin LIMOGES 25/03 Ne m’oublie pas 20h30 Cie Philippe Genty (Bourgogne) Un choc visuel d’une folle poésie : du grand spectacle ! Dix personnages en costumes noirs et robes blanches, et leurs parfaits sosies, des mannequins articulés, peuplent étrangement l’espace. La scène devient le théâtre de l’inconscient, traversé de visions fantasques… où apparaissent des singes plus vrais que nature ! Le vertige l’emporte, la raison s’abandonne et vacille dans l’atmosphère envoûtante de la musique de René Aubry. Comme un rêve à vivre… Spectacle à voir en famille à partir de 8 ans Tarif plein : 19€ – Tarif réduit : 15€ – Tarifs jeunes : 10€ (- de 26 ans) 8€ (- de 12 ans) Gratuit (- de 6 ans) Durée 1h30 Sortie culturelle (limitée à 50 places) Départ en car de La Fabrique(Espace Fayolle) à 19h De Philippe Genty Direction artistique : Philippe Genty Direction chorégraphique : Mary Underwood Assistant : Eric de Sarria Assistant stagiaire : Yngvild Aspeli Musique : René Aubry Avec : Anne Mággá Wigelius, Annie Dahr Nygaard, Morten Anda Berg, Lena Kvitvik, Henri Hoff Vaagen, Benedikte Karine Sandberg, Sjur Marvardsen, Maja Bekken et Stine Fevik Création Lumières : Philippe Genty, Vincent Renaudineau et Thierry Capéran Régie son : Antony Aubert Régie lumière : Thierry Capéran Régie plateau : Eric Gauthier et Ana Carolina Santos Masque du singe : Martin Rezard Espace FAYOLLE CC J. Moulin Limoges - Danse & Marionnettes - Mardi 25 Mars 2014 - 20 h 30 28/03 18h30 VENDREDIS SORTIES 51 S’il pleut d’partout, c’est que le ciel est plein d’trous… Cie La Clinquaille (Rhône-Alpes) Après avoir reçu « Papa est en bas », voyage poétique autour d’objets « chocolatés », nous vous invitons à découvrir ou redécouvrir l’univers sensible et attachant de Christophe Roche… Quand Mâdâme se rêve artiste, chanteuse lyrique ou grande actrice, Norbert se met en quatre pour ses beaux yeux, pour lui dessiner un chemin doré. Et qui sait, si l’amour était même au bout de leur voyage ? Spectacle à voir en famille de 2 à 5 ans Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! Durée 35 minutes VENDREDIS SORTIES Textes : Louis Calaferte Mise en scène : Alban Coulaud Avec : Christophe Roche & Odile Bertoto Musique : Christophe Roche Bidouillage lumineux : Guillaume Lorchat Espace Fayolle - Théâtre d’objets jeune public - Vendredi 28 Mars 2014 - 18h30 - Tarif D Espace FAYOLLE 03/04 20h30 Noces de Sang Théâtre de l’Étreinte (Ile-de-France) Une tragédie populaire et sublime de Federico Garcia Lorca ! 1928, fait divers : dans la campagne espagnole, une jeune fille, contrainte d’épouser un homme qu’elle n’aime pas, fuit avec son amant. Le marié se lance à leur poursuite. Sur les traces de Lorca, qui défendait « un théâtre pour le peuple » et souhaitait faire redécouvrir les classiques dans les villes, les villages et les campagnes, William Mesguich continue, à travers « Noces de Sang », à populariser les grands textes… Durée estimée 1h30 De Federico Garcia Lorca Mise en scène : William Mesguich Avec Agathe Alexis, Zazie Delem, Sterenn Guirriec, Philippe Maymat, William Mesguich… (distribution en cours) Adaptation & assistanat à la mise en scène : Charlotte Escamez Scénographie & accessoires : Mathieu Courtaillier & William Mesguich Costumes : Alice Touvet Maquillages : Éva Bouillaut Son : Franck Berthoux Lumières : Mathieu Courtaillier Espace Fayolle - Théâtre - Jeudi 03 Avril 2014 - 20 h 30 - Tarif B Espace A. LEJEUNE 53 06/04 21h RJ & The James Brown Band en Concert L’héritage musical du dernier parrain de la soul pour une première tournée européenne ! Le chanteur lead RJ est resté aux côtés de James Brown, dont il a été la doublure vocale pendant 40 longues années, et tous les deux avaient plus qu’une simple relation professionnelle. RJ a été choisi par James Brown pour continuer à faire travailler le groupe et créer un show digne du grand Maître. Lorsque vous irez voir RJ & The James Brown Band, fermez les yeux et écoutez : le Roi de la Soul est encore vivant ! Spectacle co-réalisé avec le Centre Culturel Yves Furet/La Souterraine et Encore un Tour Production Guéret / La Souterraine L’orchestre original de James Brown ! Avec cuivres : Hollie Farris, Jeff Watkins, Leroy Harper, Waldo Weathers, & Joe Collier Guitares : Keith Jenkins, Robert Watson, Ronald Laster et Darryel Brown Basses : Fred Thomas & Ray Brundrige Batterie : Robert “Mousey” Thompson & Tony Cook Percussions : George “Spike” Nealy Keyboards : Jerry Poindexter Choeurs : Cynthia Moore, Lisa Rushton, Martha Harvin, Amy Christian, Kelly Jarrell & Sheila Wheat Danseuses : Yonna Wynne & Shauna Ric Et : M.C. Danny Ray Espace A. Lejeune - Musiques Actuelles - Dimanche 06 Avril 2014 - 21h - Tarif 25€ - 22€ Espace Fayolle 14/04 20h30 La maladie de la famille M. Cie Un pas puis l’autre/Cie du Désordre (Bretagne) Avec Paravidino, être en vie ne signifie pas forcément se sentir vivant… « Que fait la tombe de maman dans la cuisine ? Que fait cette carcasse de voiture dans le salon ? Pourquoi une cabine téléphonique dans le vestibule ? Pourquoi le sable du terrain vague a-t-il envahi la maison ? Quelle tempête a eu lieu ici ? Dans quels crânes ? Dans quels crânes qui mélangent tout : le dedans et le dehors, le murmure et le cri, l’amour et la violence, la haine et la tendresse, la vie et la mort… ? » Filip Forgeau « Si on était morts plus tôt, on aurait le sentiment d’être heureux, mais maintenant on est trop grands, on doit se contenter de se supporter. » Fausto Paravidino Coproduction La Fabrique/Résidence de création Durée estimée 2h De Fausto Paravidino Mise en scène : Filip Forgeau Avec : Laurianne Baudouin, Jérémie Bédrune, Fabrice Carlier, Jérémy Colas, Soizic Gourvil, Hervé Herpe Traduction : Caroline Michel Lumières : Mickaël Vigier Texte publié aux éditions L’Arche Espace Fayolle - Théâtre - Lundi 14 Avril 2014 - 20 h 30 - Tarif C Espace Fayolle 55 17/04 20h30 Celui qui… Clin d’œil à Samuel B. Cie Création Éphémère (Midi-Pyrénées) Philippe Flahaut revient à Guéret avec son clin d’œil à Samuel Beckett… Un magnifique spectacle, tendre et absurde… Il y a Cloche. Il y a Zeff. Il y a Bam. Il y a Neige. Il y a Bise. Il y a Parachute. Tous, ils cherchent Celui qui… Comme tout le monde. Mais à quoi est-ce qu’on le reconnaît, Celui qui ? C’est celui qui porte un chapeau différent des autres, peut-être… ? Et quel est ce rêve ? Ce pays étrange ? Et qui sont cette femme et cet enfant qui courent au ralenti à la surface de la terre, dans ce paysage étrange… ? Spectacle accueilli en partenariat avec Les 13 Arches/Scène conventionnée de Brive Coproduction La Fabrique Durée 1h30 De Filip Forgeau Mise en scène : Philippe Flahaut Avec : Bruno Carlini, Jean-Pierre Escalle, Florence Hugot, Marie des Neiges Flahaut Gélis, Christine Soret, Serge Roussel, Théo Kermel, Vincent Perez Lumières : Mickaël Vigier Son : Fabien Salabert Espace Fayolle - Théâtre - Jeudi 17 Avril 2014 - 20 h 30 - Tarif C Espace A. LEJEUNE 19/04 21h Juliette en Concert « Nour » Julie tte , la g o u ai l l e p o éti q u e… « Cela faisait longtemps que j’avais envie de donner à un album mon nom de famille. Parce que je ne suis “ connue ” que par un prénom. Je porte un nom bizarre pour une chanteuse française, un nom arabe venu d’un grand-père kabyle, un nom qui signifie “ Lumière de la Religion ”, un beau nom que j’ai horreur qu’on écorche : Noureddine, avec un “ r ” et deux “ d ”. Cependant, il faut reconnaître qu’un nom de prophète pour un album de chansons, c’est tout à fait démesuré. La chanson n’est pas une religion. N’en gardons que la lumière ! Nour. » Juliette Nour Dernier album paru : « No Parano » (Polydor/2011) Nouvel album « Nour » à paraître fin 2013 Espace A. Lejeune - Musiques Actuelles - Samedi 19 Avril 2014 - 21 h - Tarif A Espace Fayolle 57 06/05 20h30 Roméo Clin d’œil à William S. Cie Création Éphémère (Midi-Pyrénées) Un autre clin d’œil de Philippe Flahaut, à William Shakespeare, celui-là… Quand Roméo cherche Juliette… Quand Juliette hante Roméo… Quand l’amour est impossible… Comment aimer lorsqu’on est différent ? Peut-on s’aimer lorsqu’on est différent ? Ou bien est-on condamné à errer, seul et égaré ? Comme un Roméo sans Juliette ? Coproduction La Fabrique/Résidence de création Durée estimée 1h30 De Filip Forgeau Mise en scène : Philippe Flahaut Avec Laura Flahaut, Théo Kermel, Jean-Raymond Gélis Musique originale : Jean-Raymond Gélis Scénographie : François Tomsu Costumes : Hélène Bertrand Lumières : Mickaël Vigier Son : Fabien Salabert Espace Fayolle - Théâtre - Mardi 06 Mai 2014 - 20h30 - Tarif C Espace A. LEJEUNE 17/05 21h Dafuniks en Concert & Lenox Un concert exceptionnel réunissant ensemble les danois et les américains de Dafuniks et les belges de Lenox à Guéret ! DAFUNIKS Quand le hip-hop rencontre la soul et la musique noire américaine, il y a Dafuniks ! Un groupe puissant et novateur, un véritable « full live band » ! Rentrez dans la transe groove et infernale de ce groupe détonnant et sans égal ! Dernier album paru : « Enter the sideshow groove »/Underdog Records LENOX Le premier album de Lenox est une bombe hip-hop reggae soul aux couleurs U.S ! De rythmes en refrains percutants, entre énergie, harmonie et puissance sonore, cet opus brille par ses qualités et se plaît à mélanger les genres ! Dernier album paru : « Opening Act »/Underdog Records Urban Culture Espace A. Lejeune - Musiques actuelles - Samedi 17 Mai 2014 - 21 h - Tarif C Espace A. LEJEUNE 59 18/05 15h Battle Rencontre hip-hop explosive ! Urban Culture Affrontement de huit groupes de danseurs arbitrés par un speaker, en présence d’un jury de danseurs p ro f e s s i o n n e l s q u i d o i v e n t l e s départager. Les danseurs évoluent sur des musiques mixées en direct. Espace A. Lejeune - Danse hip-hop - Dimanche 18 Mai 2014 - 15h - Entrée Libre Espace A. LEJEUNE 20/05 20h30 Petites histoires.com Cie Accrorap (Poitou-Charentes) Un spectacle généreux qui raconte une France populaire avec simplicité, légèreté et émotion, interprété par quatre danseurs exceptionnels ! Pour « Petites histoires.com », Kader Attou imagine un spectacle composé de petites pièces. Certaines racontent des histoires, d’autres restent plus abstraites. Les saynètes évoquent le cinéma burlesque, et de petites touches d’humour viennent rythmer les envolées chorégraphiques, de manière libre, légère, poétique et affranchie des codes. Spectacle accueilli dans le cadre de Danses Vagabondes en Limousin Urban Durée : 1h15 Culture Chorégraphe : Kader Attou Avec : Kader Attou ou Sébastien Vela Lopez, Pierre Bolo, Brahim Bouchelaghem, Thô Anothai et Hichem Serir Abdallah Lumières : Fabrice Crouzet Costumes : Nadia Genez Scénographie : Guillaume de Baudreuil collaboration théâtrale : Mohamed Guellati Espace A. Lejeune - Danse hip-hop - Mardi 20 Mai 2014 - 20h30 - Tarif C Espace FAYOLLE 61 21/05 Stages de danse hip-hop Urban Culture Des stages pour débutants et danseurs confirmés, encadrés par des danseurs hip-hop professionnels de la Cie Accrorap ! Dans le cadre de Danses Vagabondes en Limousin Horaires à définir Espace Fayolle - Danse hip-hop - Mercredi 21 Mai 2014 - Tarif 7€ Espace A. LEJEUNE 24/05 20h30 IMPRESSIONS D’ESPAGNE Orchestre de Limoges et du Limousin (OLIM) La palette sonore du « Capriccio espagnol » de Rimski-Korsakov offre au rouge sang de l’Espagne gitane le miroir des ors de la grande Russie orthodoxe. Ravel s’en souviendra : son « Boléro » doit autant à la danse ibérique qu’à des emprunts russes. Ces interactions, qui magnifient jusqu’aux plus humbles des instruments de l’orchestre, encouragent des alliages de timbres inédits et une exaltation envoûtante. Programme : - Maurice RAVEL « Boléro » - Nikolaï RIMSKI-KORSAKOV « Capriccio espagnol » - Alberto GINASTERA « Quatre Danses d’Estancia » Durée 1h30 Direction musicale : Ernest Martinez Izquierdo Espace A. Lejeune - Musique Symphonique - Samedi 24 Mai 2014 - 20 h 30 - Tarif A Opéra Théâtre LIMOGES 63 28/05 20h30 Umusuna Mémoires d’avant l’histoire Sankai Juku (Japon) Ushio Amagatsu, grand maître du Buto, offre avec « Umusuna » un long poème dédié au temps qui passe, à la nature, et empreint d’une certaine gravité. « Umusuna » est un mot d’origine très ancienne, de japonais archaïque. « Umusu » signifie naître, commencer sa vie, venir au monde. « Umusu » porte aussi en lui la notion double du tout ou rien, de l’existence et du néant. « Na » évoque la terre, le sol, le pays. Spectacle présenté par l’Opéra Théâtre et les Centres Culturels de la Ville de Limoges Sortie culturelle (limitée à 50 places) Départ en car de La Fabrique(Espace Fayolle) à 19h Durée : 1h20 Chorégraphie et direction : Ushio Amagatsu Danseurs : Ushio Amagatsu, Seminaru, Sho Takeuchi, Akihito Ichihara, Ichor Hasegawa, Dai Matsuoka, Norihito Ishii & Shunsuke Momoki Musique : Takashi Kako, Yas-Kas & Yochiro Yoshikawa Lumières : Genta Iwamura Son : Akira Aikawa Direction : Kazuhiko Nakahara Direction technique : Tsubasa Yamashita Opéra Théâtre Limoges - Danse/Buto - Mercredi 28 Mai 2014 - 20h30 - Tarif 16€ - 8€ C h ap i teau 06/06 20h VENDREDIS SORTIES Rêver les yeux ouverts Cirque Plein d’air (Limousin) De nouvelles surprises sous la yourte du Cirque Plein d’Air… Dans cet univers fait de bric et de broc, deux personnages sur une piste en bois chaleureusement éclairée. Des gardines poussiéreuses, une fanfare klezmer, le grincement musical des machineries, tel un vieux cirque forain à l’ambiance festive… Après le chantier goûter ouvert au public présenté en novembre, venez découvrir la création de « Rêver les yeux ouverts » ! Coproduction La Fabrique/Résidence de création Compagnie accompagnée en partenariat avec le Centre Culturel Yves Furet/La Souterraine et la Scène Nationale d’Aubusson Attention, jauge limitée : réservation indispensable ! Spectacle à voir en famille à partir de 8 ans Durée estimée 50 minutes VENDREDIS SORTIES Mise en scène : Rémy Balagué Voltigeuse acrobate & tubiste : Anne Desmoucelles Porteur acrobate & clarinettiste : Joseph Defromont Lumières & sons : Julien Chéné Chapiteau - Cirque Jeune Public - Vendredi 06 Juin 2014 - 20h - Tarif D Espace Fayolle 65 13/06 20h30 Gérard Maimone Quartet en Concert Soft movies, un voyage musical comme un rêve de soir d’été… Cet homme est fou. Incapable de s’inscrire dans un espace mental unitaire, Gérard Maimone déchire à belles dents, à perdre haleine, les musiques de tous les siècles, de tous les lieux pour, cannibale musicovore, se nourrir de tous ces pères et tenter d’inventer son propre langage multiforme. Avec son univers, marqué de l’empreinte de Coltrane, Rollins, Brecker…, les étoiles du mois de juin vont briller dans le ciel de l’espace Fayolle ! L’album « Soft movies » est paru chez Great Winds (2011) Notre compagnon de saison Gérard Maimone a également composé la musique de la pièce « Richard III », programmée le 19 novembre 2013 CLÔTURE DE SAISON Après avoir voyagé ensemble tout au long de la saison, nous vous convions à partager, avec toute l’équipe du théâtre, un moment musical, festif et convivial ! À cette occasion, nous vous dévoilerons les grandes lignes de la programmation 2014/2015 de La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret pour les écritures du monde et les musiques… Entrée libre - Collation offerte Espace Fayolle - Jazz/Clôture de Saison - Vendredi 13 Juin 2014 - 20h30 - Entrée Libre Acc è s C ulture Dispositif creusois favorisant l’accès culturel aux publics empêchés Cette saison, la Scène nationale d’Aubusson/Théâtre Jean Lurçat, La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret et le Centre culturel Yves Furet/La Souterraine, soutenus par la DRAC Limousin et le Conseil Général de la Creuse, s’associent dans la mise en œuvre d’un nouveau projet autour du milieu hospitalier et en direction des publics empêchés. À travers tout le département, ces trois structures proposent, aux résidents et patients, des actions culturelles et artistiques en lien avec les différentes disciplines du spectacle vivant : résidences d’auteurs et de musiciens, lectures et mises en espace, rencontres et ateliers de pratique artistique. Deux ou trois interventions par structure durant la saison sont programmées en partenariat avec divers établissements de santé (EHPAD, hôpitaux, centres de soins, centres de rééducation…). 66 Nous croiserons, à travers ces parcours, des artistes ou des compagnies, tels que : Nathalie Pernette pour la danse, la compagnie Adhok pour le théâtre de rue, les Singuliers Associés, la chanteuse Laetikèt, Hervé Herpe et Chloé Coulaud pour une mise en espace musicale, Marc-Antoine Million, compositeur, pour une résidence de création musicale et Emmanuel Darley, auteur dramatique pour une résidence d’écriture. L’opération Accès Culture sera également suivie par deux photographes : Thierry Laporte et Philippe Laurençon. Ils nous présenteront leur vision respective de ces évènements par des expositions itinérantes en fin de saison. Ces actions permettent, par le biais du spectacle vivant, de favoriser l’accès culturel aux publics empêchés tout en créant du lien social, et développer le « Mieux vivre ensemble ». La Fabrique a donc, pour cette saison, invité Marc-Antoine Million, compositeur, et Emmanuel Darley, auteur, en résidence de création dans divers établissements de Guéret et autour de Guéret. Marc-Antoine Million composera une œuvre musicale d’après les sons et les bruits de l’hôpital. Emmanuel Darley, lui, écrira le livret qui accompagnera cette composition musicale. Autour de la présence en résidence de ces deux artistes, des rencontres, des débats, des lectures et des actions culturelles seront mises en place. L’œuvre musicale et dramatique composée par Marc-Antoine Million et Emmanuel Darley sera ensuite coproduite par La Fabrique et présentée à Guéret lors de la saison 2014/2015. L’ É q uipe Filip Forgeau & Hervé Herpe, direction artistique Stéphane Fabre, direction du Service Culturel Hania Jaafri, chargée de mission David Dubac, coordination administrative Magali Marcicaud, action culturelle et milieu scolaire Ghislaine Giroix, billetterie et accueil des compagnies Marie-Hélène Lawnizack, communication Adeline Olivier, comptabilité Martial Héneuche, régie générale Caroline Lafont & Philippe Labandeore entretien Anne-Marie Gal, affichage Avec le concours des personnels intermittents techniques Remerciements à Jean-Claude Chatagneau RENSEIGNEMENTS/ RÉSERVATIONS LA FABRIQUE ESPACE FAYOLLE 6, avenue Fayolle 23000 Guéret Mail [email protected] avec le soutien de Tél 05 55 52 84 97 Billetterie 05 55 52 84 94 Tél 05 55 52 96 35 Fax 05 55 52 78 54 RETROUVEZ LA SAISON CULTURELLE SUR www.ville-gueret.fr 67 Mentions obligatoires Bellallure Production : Les Agitateurs/Éric Autour & Bellallure Crédit photo : Bellallure©2013 Les Rencontres de Chaminadour n° 8/Patrick Deville Manifestation organisée par : Association de Lecteurs de Marcel Jouhandeau et des Amis de Chaminadour Avec le soutien de : l’Etat (Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Limousin), Centre National du Livre, Sofia, Ville de Guéret, Conseil Régional du Limousin, Conseil Général de la Creuse, l’Adiam 23, Cinéma Le Sénéchal, BMI de Guéret/Saint-Vaury, Musée de la Sénatorerie, La Fabrique/ Scène conventionnée de Guéret pour les écritures du monde et les musiques Alain Chamfort En accord avec Love Music Organisations, un spectacle présenté par Marc Mondon Productions Crédit photo : Thomas Vassort Guy Bedos Production : Karavane Production/ Jean-René Pouilly, Théâtre du RondPoint, Le Rond-Point des Tournées Crédit photo : Giovanni Cittadini Russie, la liberté assassinée Espace Fayolle, Amnesty International, A.C.A.T (Action des Chrétiens pour l’Abolition de la Torture) En partenariat avec : La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret Crédit photo : Novaya Gazeta 68 Organisation : Jane Birkin Contact booking : Alice Pourcher 01 44 93 02 02/[email protected] Jane Birkin remercie : Philippe Lerichomme pour sa fidélité, Jacques Rouveyrollis pour ses lumières ainsi que Djamel Benyelles, Fred Maggi, Aziz Boularoug, Amel Riahi el Mansouri ses musiciens, et sa chère Gabrielle Crédit photo : Gabrielle Crawford La mouette Production : Cie du Désordre En coproduction avec : La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret, L’Archipel/ Scène de Territoire de Fouesnant, Les Treize Arches/Scène conventionnée de Brive, Théâtre Astrée/Villeurbanne Avec la participation artistique de : Jeune Théâtre National La Cie du Désordre est conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Bretagne) Crédit photo : Filip Forgeau J’ai pas fermé l’œil de la nuit Production : Le Beau Monde ? Compagnie Yannick Jaulin En coproduction avec :Théâtre d’Angoulème/Scène na- tionale, Astérios Productions Reprise 2013 Production : Le Beau Monde ? Compagnie Yannick Jaulin En coproduction avec : Les Treize arches/Scène conventionnée de Brive Le Beau Monde ? Compagnie Yannick Jaulin est conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Poitou-Charentes), la Région Poitou-Charentes et le Département des Deux Sèvres Crédit photos : Catherine Matausch conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Limousin), le Conseil Régional du Limousin et le Conseil Général de la Haute-Vienne Crédit photo : Thierry Laporte Train de Vies Production : Cirque Plein d’Air En coproduction avec : La Fabrique/Scène Conventionnée de Guéret, Le Sirque/ Pôle National des Arts du Cirque en Limousin/Nexon,Théâtre du Cloître/ Scène Conventionnée de Bellac, Ville de Limoges/Centres Culturels Municipaux, La Mégisserie/EPCC de SaintJunien Avec le soutien de : Ministère de la Culture (DRAC Limousin), Conseil Régional du Limousin Crédit photo : Guillaume Ohl Radium Valley Production : Metal District/Vadim Behanion & Romain Janvier En coproduction avec : La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret Projet bénéficiant du dispositif d’aide à la coproduction de la Région Limousin Crédit photo : Nihil Rêver les yeux ouverts Production : Cirque Plein d’Air En coproduction avec : La Fabrique/Scène Conventionnée de Guéret, Le Sirque/ Pôle National des Arts du Cirque en Limousin/Nexon,Théâtre du Cloître/ Scène Conventionnée de Bellac, Ville de Limoges/Centres Culturels Municipaux, La Mégisserie/EPCC de SaintJunien Avec le soutien de : Ministère de la Culture (DRAC Limousin), Conseil Régional du Limousin Projet bénéficiant du dispositif d’aide à la coproduction de la Région Limousin Crédit photo : Guillaume Ohl Richard III Production : Cie Françoise Maimone Coproduction : La Fabrique/Scène Conventionnée de Guéret, Université Claude Bernard Lyon 1 Avec le soutien de : Ville de Villeurbanne La Cie Françoise Maimone est subventionnée par la Région Rhône-Alpes et conventionnée par l’ Université Claude Bernard Lyon 1 Projet bénéficiant du dispositif d’aide à la coproduction de la Région Limousin Crédit photo : Gilles Aguilar Magma Production : La Prod JV Crédit photo : Marco Tschamp Un papillon dans la neige Production : Compagnie O’Navio Théâtre Avec le soutien de : Bibliothèque Francophone Multimédia/Limoges, Centres Culturels Municiapux/ Limoges, Pays Haut-Limousin/ Programme européen Leader + , Cantal Musique et Danse La Compagnie O’Navio Théâtre est Dreyfus Zola Production : Esp-ritmusik Crédit photo : Didier Marie Les pieds dans l’plat Production concert : Traffix music Crédit photo : Frédérique Dastrevigne Carmen Production : Orchestre de Limoges et du Limousin En coproduction avec : Opéra de Rouen/Haute-Normandie Pour sa mission lyrique et symphonique l’Orchestre de Limoges et du Limousin est financé par : Ville de Limoges, Conseil Régional du Limousin Maquette : Bruno Delavenère Ça va ?… si ça va, bravo Production : Cie Beaudrain de Paroi/ Le Tracteur Avec le soutien de : Mairie de Toulouse, Conseil Régional Midi-Pyrénées, Conseil Général de Haute-Garonne Crédit photo : Patrick Moll Kernel Production : Athénor productions/SaintNazaire-Nantes Avec le soutien de : Ville de Nantes, Ministère de la Culture (DRAC Pays de la Loire), Conseil régional des Pays de Loire Crédit photo : Éric Sneed Il était une fois… Luis Mariano En accord avec : Marc Mondon Productions Crédit photo : nc Marc Jolivet Production : Accès Concert Crédit photo : DR J’ai une soif de baleine dans mon ventre Production : Cie Zapoï Avec le soutien de : Conseil Régional Nord/Pas-de-Calais et Ville de Valenciennes La compagnie Zapoï est soutenue par la Ville de Valenciennes, Valenciennes Métropole, et le Conseil Général du Nord Projet bénéficiant du dispositif d’aide à la coproduction de la Région Limousin Crédit photo : Alex Rochereau Classiques en grand Production : Orchestre de Limoges et du Limousin Pour sa mission lyrique et symphonique l’Orchestre de Limoges et du Limousin est financé par : Ville de Limoges, Conseil Régional du Limousin Crédit photo : nc de : Ville du Mans, Compagnie TDM, Association Orchestre Universitaire du Mans (AOUM) Crédit photo : Élodie d’Oliveira Huis Clos Production: Cie Agathe Alexis En coréalisation avec: Théâtre de l’Atalante La Compagnie Agathe Alexis est conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Ile-de-France) Crédit photo : Maxence Gandolphe de Witte Texane Production : Centre Chorégraphique National de Nantes En coproduction avec : Le Pollen/Saint-Quentin en Yvelines Le Centre Chorégraphique National de Nantes est subventionné par : l’État/ Préfet de la Région Pays de Loire/ DRAC, Ville de Nantes, Conseil Régional Pays de Loire, Conseil Général Loire-Atlantique Il reçoit l’aide de l’Institut Français pour certaines tournées à l’étranger Crédit photo : Jean-Jacques Brumachon Le château des clandestins Production : Sourous cie En coréalisation avec : Théâtre de l’Épée de Bois/La Cartoucherie, Festival Auteurs en Acte/Bagnueux Avec le soutien de : Mairie de Bagneux, Conseil Général des Hauts de Seine Mr et Mme Rêve Coproduction : Dassault Systèmes, The 3D Experience compagny/Mehdi Tayoubi, Cie Pietragalla-Derouault, Théâtre de Saint-Maur, Ville de Lens, Théâtre de Béthune, Théâtre Municipal de Calais Avec le soutien de : Conseil Général du Val de Marne au titre de l’aide à la création artistique Crédit photo : Pascal Elliott Malgré eux Production : Cie Zapoï En coproduction avec : La Fabrique/Scène Conventionnée de Guéret En partenariat avec : Le Phénix/Scène nationale de Valenciennes Avec le soutien de : Ministère de la Culture (DRAC Nord/Pas-de-Calais), Conseil Régional Nord/Pas-de-Calais La compagnie Zapoï est soutenue par la Ville de Valenciennes, Valenciennes Métropole, et le Conseil Général du Nord Projet bénéficiant du dispositif d’aide à la coproduction de la Région Limousin Illustration : Denis Bonnetier Vlagôstùt Production : Compagnie Le Chat Perplexe En coproduction avec : Théâtre Jean Lurçat/Scène Nationale d’Aubusson, Les Treize Arches/Scène conventionnée de Brive, Les 7 Collines/ Scène conventionnée pluridisciplinaire de Tulle, Ville de Limoges/Centres culturels municipaux Avec le soutien de : Centre Culturel Yves Furet/La Souterraine, Théâtre de Cusset, Théâtre des Carmes/La Rochefoucauld, Théâtre du Cloître/Scène conventionnée de Bellac, Le Pied au Plancher, ADIAM 23, Salle Pierre Cravey/La Teste de Buch, Chantier Théâtre/Saint Paul de Serre, Salle Raoul Hausmann /Ile de Vassivière Avec l’aide de : ADAMI, SPEDIDAM La compagnie Le Chat Perplexe est conventionnée par la Ministère de la Culture (DRAC Limousin) et le Conseil Régional du Limousin Crédit photo : Ernesto Timor Maëtica Production : Maëtica Avec le soutien Ibrahim Maalouf Production : Anteprima Productions Crédit photo : Denis Rouvre Ne m’oublie pas Production : Compagnie Philippe Genty En coproduction avec : Nord/Trondelag University College, Maison de la Culture de Nevers et de la Nièvre Avec le soutien de : Ministère de la Culture/ DRAC Bourgogne et Ville de Nevers Crédit photo : Pascal François S’il pleut de partout… Production : Compagnie La Clinquaille. Avec le soutien de : Conseil Général de l’Isère, Région Rhône-Alpes Crédit photo : Thierry Laporte Noces de Sang Production : Théâtre de l’Étreinte En coproduction avec : Pôle Culturel d’Alfortville Avec la participation artistique de : Jeune Théâtre National Avec le soutien de : Conseil Général du Val de Marne au titre de l’aide à la création artistique Crédit photo : Valérie Sarn RJ & The James Brown Band Diffusion : Encore un tour/Pierre Michelin La maladie de la famille M. Production : Cie Un pas puis l’autre/Cie du Désordre En coproduction avec : La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret En partenariat avec : Le Grand Pré/Langueux, Mosaïque/Colliné Avec le soutien de : Conseil Général des Côtes d’Armor, Conseil Régional de Bretagne La Cie du Désordre est conventionnée par le Ministère de la Culture (DRAC Bretagne) Crédit photo : Jérémie Bédrune Celui qui… Production : ACT 12/Cie Création Éphémère/Centre d’Art Dramatique pour Comédiens Différents Coproduction : La Fabrique/Scène Conventionnée de Guéret Avec le concours du Conseil Régional Midi-Pyrénées, du Conseil Général de l’Aveyron, de la Ville de Millau, du Ministère de la Culture et de la Communication/DRAC Midi-Pyrénées Avec l’aide de la Caisse d’Épargne Midi-Pyrénées et de la Fondation de France Crédit photo : Cécile Flahaut Juliette Production : Auguri Productions Crédit photo : Éric Vernazobres Roméo Production : ACT 12/Cie Création Éphémère/Centre d’Art Dramatique pour Comédiens Différents Coproduction : La Fabrique/Scène Conventionnée de Guéret, MJC/Rodez, Le Ring/ Toulouse, La Fabrick/Millau, Théâtre de la Maison du Peuple/Millau, Le Triangle/ Huningue Avec le concours de : Conseil Régional Midi-Pyrénées, Conseil Général de l’Aveyron, Ville de Millau, Ministère de la Culture et de la Communication/ DRAC Midi-Pyrénées Projet bénéficiant du dispositif d’aide à la coproduction de la Région Limousin Crédit photo : Cécile Flahaut Dafuniks Production : POP Productions Crédit photo : City Fellaz Lenox Production : POP Productions Crédit photo : Alexandre Ferey Stage hip hop & Battle Crédit photo :Jean-Claude Chatagneau Petites Histoires.com Production : Centre Chorégraphique National de La Rochelle, Compagnie Accrorap, Théâtre Jean Vilar/Suresnes, Théâtre de l’Espace/Scène Nationale de Besançon, La Coursive/Scène Nationale de la Rochelle, CNDC/Angers, CCN de Franche-Comté/Belfort, CNCDC/Châteauvallon Spectacle accueil i dans le cadre du festival « Danses vagabondes en Limousin » organisé par la scène nationale d’Aubusson Crédit photo : Yves Robert Impressions d’Espagne Production : Orchestre de Limoges et du Limousin Pour sa mission lyrique et symphonique l’Orchestre de Limoges et du Limousin est financé par : Ville de Limoges, Conseil Régional du Limousin Crédit photo : Philippe Laurençon Umusuna Production : Sankai Juku En coproduction avec : Biennale de la danse/Opéra National de Lyon, Théâtre de la Ville/Paris, Kitakyushu Performing Arts Center/ Fukuoka–Japon Crédit photo : Guy Delahaye Gérard Maimone Production : www.gerardmaimone.com Crédit photo : nc 69 Les autres rendez-vous soutenus par La Fabrique Les amis de l’orgue de Guéret La Fabrique et Jazz à La Sout’ Concert Ensemble vocal Azulie, direction Marion Delcourt et Georges Lartigau à l’orgue. Œuvres de la Renaissance du 20ème et 21ème siècle. Samedi 21 septembre 2013 à 20h30 Église Saint Pierre Saint Paul de Guéret La Fabrique et Musique(s) en Marche s’associent pour la clôture du « Festival Jazz à la Sout’». Dimanche 10 novembre 2013, 16h, Espace André Lejeune : Allan Adote and the Soul Connection (concert de clôture du 16ème festival d’automne en Creuse de Jazz à la Sout’). Ciné-concert Fantômas, de Louis Feuillade avec Sébastien Maigne en improvisation à l’orgue Vendredi 28 septembre 2013 à 20h30 Église Saint Pierre Saint Paul de Guéret En partenariat avec le cinéma Le Sénéchal 70 Concert Ensemble Vocal de Guéret et l’ensemble vocal départemental avec Dominique Lasnier à l’orgue. (Programme non défini) Dimanche 20 octobre 2013 à 16h Église Saint Pierre Saint Paul de Guéret Expositions - En partenariat avec l’Espace Fayolle Exposition « Les Off de La Fabrique » - Photographies de Jean-Claude Chatagneau Exposition du lundi 02 septembre au samedi 14 septembre 2013, Espace Fayolle Exposition autour des « Rencontres de Chaminadour » Exposition du lundi 16 au samedi 28 septembre 2013, Espace Fayolle Renseignements : Association Le Amis de l’Orgue de Guéret www.orguesenmarche.com - Mme Cazier – 05 55 41 76 23 Réservations : Crescendo musique – 05 55 52 14 19 Exposition « Les droits de l’homme en Russie » Exposition du lundi 30 septembre au vendredi 18 octobre 2013, Espace Fayolle DO RÉ MI FAyolle LA FAbrique Exposition « Clôture de saison » Retour, en affiches et en photos, sur la saison 2013/2014 de La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret Exposition du lundi 02 au samedi 14 juin 2013, Espace Fayolle Le Centre culturel Espace Fayolle et La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret s’associent pour vous proposer de nouveaux rendez-vous « découvertes » autour des musiques actuelles et des musiques du monde… Et vous convient à un voyage musical, à la rencontre de nouveaux talents qui sillonnent les scènes françaises. Les plus curieux sont invités à découvrir des histoires sonores, où l’artiste et le groupe se mettent en scène pour un moment de plaisir et de convivialité. Samedi 14 décembre 2013 à 21h : Bernat Combi « Babaut’Famgalit » Samedi 15 mars 2014 à 21h : Maëtica Exposition autour du festival « Urban Culture » Exposition du lundi 12 au vendredi 24 mai 2014, Espace Fayolle 71 Les actions proposées par La Fabrique Week-ends de stage « Écriture & Théâtre » Une autre manière de découvrir ces artistes qui font la saison de La Fabrique ! Trois week-ends de stage vous seront proposés durant cette saison, encadrés par des comédiens et/ou des metteurs en scène professionnels accueillis dans le cadre de la programmation. Ces stages sont ouverts aux adultes et aux jeunes à partir de 15 ans. Les groupes sont limités à 12 personnes. Les dates de ces stages seront communiquées ultérieurement par voie de presse et courrier. Si vous êtes intéressés par ces stages, merci de contacter l’équipe de La Fabrique au 05 55 52 84 97/05 55 52 84 94 (les horaires des stages seront précisés à l’inscription). Tarifs : 27 € le week-end. L’atelier « Théâtre Adultes » de La Fabrique Un lundi soir par mois, entre octobre 2013 et juin 2014, a lieu un atelier théâtre dirigé par Hervé Herpe et coordonné par Isabelle Comet-Castan. Si vous êtes intéressés par cet atelier, merci de contacter l’équipe de La Fabrique au 05 55 52 84 97/05 55 52 84 94. 72 Ateliers & stages « Danse » Stages Danse hip-hop à l’Espace Fayolle Mercredi 21 mai 2014 Des stages pour débutants et danseurs confirmés, encadrés par des danseurs hip-hop professionnels ! (dans le cadre du Festival Urban Culture et de « Danses Vagabondes en Limousin ») Les groupes sont limités à 12 personnes. Les horaires des stages seront précisés à l’inscription. Les renseignements & inscriptions se font auprès de l’équipe de La Fabrique au 05 55 52 84 97/ 05 55 52 84 94. Tarif : 7 € le stage. Actions vers le milieu scolaire L’équipe de La Fabrique souhaite favoriser l’accès aux spectacles pour le plus grand nombre d’élèves grâce à deux dispositifs et une programmation scolaire. Collèges au Théâtre : Une convention de développement culturel sur notre département réunit l’Inspection Académique (et ses collèges), le Conseil Général de la Creuse et les structures culturelles du département. Sensible à l’ampleur et aux enjeux culturels de ce projet, le Conseil Général de la Creuse prend en charge le transport des collégiens pour assister aux spectacles et 3,10 € du prix du billet d’entrée. Le prix d’entrée par élève revient à 3,80 € (pour les Tarifs A et B) et 1,90 € (pour les Tarifs C et D). Ce dispositif s’applique dans la limite de 3 déplacements pour un même établissement par année scolaire. Lycéens au Théâtre : Ce dispositif a pour objectif de faciliter l’accès pour tous les lycéens à des spectacles de création contemporaine joués dans différents lieux du Limousin. Organisé par la MAEC, ce dispositif est financé par la DRAC et le Conseil Régional, avec le soutien du CRDP et prend en charge le transport des lycéens pour assister aux spectacles et 2,90 € du prix du billet d’entrée. Le prix d’entrée revient à 4,00 € par élève. Ce dispositif s’applique dans la limite de 2 déplacements pour un même établissement par année scolaire. Séances scolaires : tous les spectacles de la programmation Vendredis Sorties sont proposés en séances scolaires aux écoles de la Ville de Guéret. Le prix d’entrée est de 2,90 € par élève. Des ateliers sont mis en place autour de certains spectacles. Pour chaque spectacle choisi dans le cadre de ces actions, des dossiers d’accompagnement sont remis aux enseignants pour les aider à sensibiliser leurs élèves. L’équipe de La Fabrique se tient à la disposition des équipes pédagogiques des écoles, des collèges et des lycées pour construire des projets plus spécifiques : rencontres avec des artistes, rendez-vous avec des compagnies en résidence de création, ateliers de pratique artistique, classes à Projet Artistique et Culturel… Par ailleurs • Lycée Pierre Bourdan Les classes L3 Option Théâtre du Lycée Pierre Bourdan de Guéret sont encadrées cette saison par Hervé Herpe et Laurianne Baudouin, comédiens de la Compagnie du Désordre, régulièrement présents tout au long de cette saison sur nombre de propositions artistiques. Projets artistiques en direction des écoles • « Atelier livres-albums et théâtre » Nous proposons un atelier découverte de livres-albums pour des classes de cycle 1. Cet atelier permettra aux enfants de découvrir les albums et les illustrations d’Anne Letuffe dont s’inspire le spectacle « Un papillon dans la neige ». • « Ateliers arts plastiques » Nous proposons un atelier arts plastiques pour 2 classes de cycle 2, en lien avec le spectacle « Vlagôshtùt ». Cet atelier permettra aux enfants de découvrir l’univers d’artistes comme Kandinsky, Calder, Miro... qui ont inspiré la compagnie pour ce spectacle. Les enfants réaliseront ensuite des œuvres à la manière de ces artistes qui seront exposées dans le hall de l’Espace Fayolle lors des représentations du spectacle. • « Parcours cirque » Nous proposons un parcours culturel pour 2 classes de cycle 3. Ce parcours s’articule autour de 2 spectacles de cirque auxquels les classes assisteront : - « Train de Vies » : du 12 au 14 novembre 2013 - « Rêver les yeux ouverts » : du 02 au 05 juin 2014 73 Les deux classes inscrites sur ce projet : - rencontreront la compagnie pour échanger sur leurs créations - observeront le processus de création du spectacle « Rêver les yeux ouverts » (de novembre à juin) - participeront à un atelier basé sur des jeux collectifs (théâtraux et musicaux) et le détournement d’objets de cirque • « Atelier apprendre à être spectateur » Nous ouvrons à nouveau le théâtre à des classes de primaire pour mieux apprendre à être spectateur. Des groupes constitués de 2 classes pourront ainsi : - découvrir l’histoire du théâtre - visiter le théâtre (le plateau, les coulisses, les loges…) - appréhender les positions spectateur/acteur La Bibliothèque Multimédia du Grand Guéret La Bibliothèque Multimédia du Grand Guéret est partenaire de La Fabrique en ce qui concerne plusieurs rendez-vous autour des spectacles et artistes invités (lectures, rencontres…). Cette saison, seront proposées des lectures avec Jean-Claude Dreyfus, William Mesguich, Fernando Arrabal, Emmanuel Darley. De plus, la BMGG s’associe à Urban Culture avec deux rendez-vous (sous réserve) : - Thomas Suel : un conteur-slammer qui, pour l’occasion, créera une performance poétique autour de la culture urbaine. - Un graffeur sera également invité durant cette période pour des rencontres, des ateliers et une performance. Enfin, La Fabrique et la BMGG s’associent pour programmer conjointement le spectacle « Un papillon dans la neige » dans le cadre du festival « Petite Enfance ». La MGEN La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret et la MGEN continuent leur partenariat dans le but de promouvoir auprès des adhérents de la MGEN les activités culturelles développées par La Fabrique, en permettant aux mutualistes de bénéficier de conditions d’accès privilégiées. Les partenaires de La Fabrique La FOL 74 La Fabrique/Scène conventionnée de Guéret et la FOL continuent cette saison leur partenariat. Ce partenariat entre les deux structures creusoises s’appuie sur plusieurs axes, dont : - une diffusion de la communication de La Fabrique auprès des 250 associations qui constituent le réseau de la FOL - des tarifs réduits proposés auprès des adhérents de la FOL - des rencontres, des travaux d’action culturelle en direction des jeunes, un travail mené conjointement auprès de centres de loisirs, des rencontres pendant la période de résidence des compagnies en création à La Fabrique. Le Service Jeunesse La Fabrique et le Service Jeunesse de la Ville de Guéret vont s’associer pour sensibiliser à la programmation artistique des publics éloignés de l’offre culturelle (public jeune, public adulte…). Un accompagnement au spectacle pour donner à chacun l’envie de découvrir, de s’interroger et de s’émouvoir. Des rencontres avec les artistes seront également des moments forts de ce partenariat. Le cinéma Le Sénéchal La Fabrique accueille de nombreux artistes qui investissent régulièrement le champ du cinéma. Dans le cadre de son partenariat avec le cinéma, Le Sénéchal va donc diffuser des films, qui permettront aux spectateurs de découvrir les multiples facettes de ces artistes, à travers nos différents rendez-vous dans le cadre de « La Fabrique fait son cinéma au Sénéchal ». Par ailleurs, La Fabrique et Le Sénéchal s’associent pour programmer conjointement différents évènements (ciné concerts, ciné goûters…) dans le cadre de l’opération « Le Sénéchal fait son cinéma à La Fabrique ». www.cinema-senechal.com MeM Musique(s) en Marche Les librairies « Les belles images » et « Au fil des pages » Comme la saison dernière, La Fabrique programme cette saison un grand nombre d’auteurs vivants. Une bibliographie des œuvres écrites, adaptées ou abordées, est disponible sur simple demande, et une vitrine installée dans le hall de l’Espace Fayolle expose une partie de ces œuvres. Les libraires de Guéret (« Les belles images », « Au fil des pages ») nous ont apporté leur aide précieuse dans l’élaboration de ce projet. Vous pourrez bien sûr trouver les ouvrages recensés dans les librairies, mais aussi en vitrine et en vente à La Fabrique les soirs de spectacles. Ainsi que le Pub Rochefort 75 Chez nos partenaires et voisins : Des nouvelles des projets à Brive, Aubusson et La Souterraine… accompagnés par La Fabrique : Voici quelques « coups de cœur » que vous pourrez découvrir chez nos trois partenaires : Chantiers ouverts au public, résidences de création, coproductions, ces projets ont été soutenus par la Fabrique… Voici des nouvelles de leur itinéraire passé et présent, et de leur destination future : Au Théâtre Jean Lurçat / Scène nationale d’Aubusson : • « Le cirque misère » – Cie La Faux Populaire/Le mort aux dents : le vendredi 27 septembre 2013 à 19h30 (Felletin) • « Post » - Cirque Bang Bang : le mercredi 20 novembre 2013 à 19h30 • « Obstinés lambeaux d’images » – Andrea Sitter et Philippe Quignard : le mardi 4 février 2014 à 20h30 Au Centre Culturel Yves Furet / La Souterraine : 76 • « Chose promise » (François Rollin) – Arnaud Tsamère : le mardi 12 novembre 2013 à 20h30 • « La Métamorphose » (Kakfa) – Cie Barroco Théâtre : le jeudi 16 janvier 2014 à 20h30 • « Marche » – Cie des Maladroits – Le jeudi 15 mai 2014 à 20h30 Aux Treize Arches / Scène conventionnée de Brive : • « Le salon des refusées » - Claire Diterzi : le jeudi 03 octobre 2013 à 20h30 • « 20 000 lieues sous les mers » - Sydney Bernard : le dimanche 24 mars 2013 à 16h • « Le bourgeois gentilhomme » - Molière/Denis Podalydès : du 23 au 25 janvier 2014 à 19h30 • « Par le boudu » - Bonaventure Gacon : le samedi 22 mars 2014 à 20h30 - « Tranchée »: Après Guéret, Valenciennes, Hem, Arras…, le spectacle a été présenté lors du dernier Festival d’Avignon et est de nouveau en tournée durant la saison 2013/2014 (Lille, Hazbrouck…) avec un total de 65 représentations depuis sa création. - « Allumette, la petite marchande qui brillait sous la neige » : Après Guéret, Quimper, Fouesnant, Brest, Morlaix, Limoges, Lomme, Evreux… le spectacle sera joué à Wasquehal en 2013/2014 (42 représentations depuis sa création). - « La chambre de Milena J. » : Après Guéret, Villeurbanne, Ajaccio, La Souterraine, Brive, Limoges, Fouesnant, Brest…, le spectacle sera présenté en 2013/2014 à Toulouse et Millau (20 représentations depuis sa création) - « La chambre d’Anaïs N. » : Après Guéret, Villeurbanne, Ajaccio, Brest, Fouesnant, Limoges…, le spectacle se jouera en 2013/2014 à Bagneux et Millau (15 représentations depuis sa création). - « Ils se marièrent et eurent beaucoup » : Après Guéret, Villeurbanne, Fouesnant, Esquibien, Quimper… (24 représentations depuis sa création), le spectacle repartira en tournée en 2014/2015. - « Federico(s) »: Après Guéret, Millau, Saint-Affrique, Béziers, Decazeville…, le spectacle porté par l’acteur Kevin Perez continuera en 2013/2014 de sillonner les routes de France et de Navarre (Limoges, Mazamet, Carmeaux, Pau…) avec 33 représentations depuis sa création. - « Banche, la nuit »: Après Guéret, Millau, Carmeaux…, le spectacle continuera d’aller en 2013/2014 à la rencontre des petits et des grands enfants (30 représentations depuis sa création). - « Héroïne »: Après Guéret, Aurillac, Dieppe, Brive…, le spectacle a été présenté lors du dernier Festival Next de Lille (16 représentations depuis sa création). - « Lapin » : Après Guéret, Aubusson, La Souterraine, Liévin, Angoulême, Wasquehal, Arras, Beauvais, Dijon, Avignon…, le spectacle sera rejoué à Grand Quevilly, Compiègne, Quimper, Mende… (94 représentations depuis sa création). - « Moi, j’attends » : Après Guéret, La Souterraine, Limoges, Hendaye, Avignon… le spectacle sera en tournée en 2013/2014 (70 représentations depuis sa création). - « Tout contre Léo » : Après Guéret, Aubervilliers, Avignon, Chartres, Cergy-Pontoise, Fécamp, Gap, Paris…, le spectacle passera par Albi en 2013/2014 (137 représentations depuis sa création). - « Love and money »: Après Guéret, Ajaccio, Bastia, Corte, Villeurbanne, Saint-Étienne, Château-Gontier, Grenoble, La Réunion…, la dernière création de Francis Aïqui passera en 2013/2014 par Bruxelles, La Guadeloupe, La Martinique,… (25 représentations depuis sa création) - « Celui qui… »: Après Guéret, Millau, Helette, Villefranche du Rouergue, Marvejols, Rodez, Carmaux, Montpellier, Toulouse, Liège…, le spectacle de Philippe Flahaut voyagera en France (Brive, Parthenay, Aubagne…) mais aussi en Allemagne (Kaiserslauten, Berlin…) durant la saison 2013/2014 (41 représentations depuis sa création) Ces 13 dernières coproductions, actuellement encore en tournée, totalisent déjà 612 représentations. Toute l’équipe de La Fabrique tient à remercier tous nos partenaires, qui ont, comme nous et avec nous, le désir de rendre la culture vivante, et vivante pour tous ! Nous sommes heureux de partager cette saison avec eux et avec vous… 77 Ta r i f s , P a s s Tarif A Tarif C (adhérents Esp. Fayolle, Comité d’entreprise) (adhérents Esp. Fayolle, Comité d’entreprise) Plein tarif : 21 € Tarif réduit : 15 € Tarif jeune : 6,90 € (- de 18 ans, étudiants, lycéens, collégiens) Tarif demandeurs d’emploi : 3,20 € Tarif B Plein tarif : 16,50 € Tarif réduit : 13 € (adhérents Esp. Fayolle, Comité d’entreprise) Tarif jeune : 6,90 € (- de 18 ans, étudiants, lycéens, collégiens) Plein tarif : 8,50 € Tarif réduit : 6,90 € Tarif jeune : 5 € (- de 18 ans, étudiants, lycéens, collégiens) Tarif demandeurs d’emploi : 3,20 € Tarif D Plein tarif : 7 € Tarif jeune : 3,50 € (- de 18 ans, étudiants, lycéens, collégiens) Tarif demandeurs d’emploi : 3,20 € Tarif demandeurs d’emploi : 3,20 € A d h é s i o n an n u e l l e c o mi té d ’e n tr e pris e : 63 € Choix de Pass PASS ESCAPADE A Pass 3 spectacles au tarif A : 54 € 78 PASS ESCAPADE B Pass 3 spectacles au tarif B : 42 € PASS ESCAPADE C Pass 3 spectacles au tarif C : 21 € PASS ESCAPADE D Pass 3 spectacles au tarif D : 24 € (1 adulte + 1 jeune) PASS DECOUVERTE Pass 3 spectacles : 39 € (1 tarif A, 1 tarif B, 1 tarif C) PASS SUPER DECOUVERTE Pass 5 spectacles : 60 € (1 tarif A, 2 tarif B, 2 tarif C) Prendre un Pass c’est bénéficier : PASS VOYAGE Pass 7 spectacles : 84 € (2 tarif A, 3 tarif B, 2 tarif C) PASS AVENTURE Pass 10 spectacles : 115 € (3 tarif A, 3 tarif B, 4 tarif C) PASS PASSION Pass 12 spectacles : 132 € (4 tarif A, 4 tarif B, 4 tarif C) PASS DÉCOUVERTE JEUNES (étudiants, lycéens, collégiens) (tarif A ou tarif B) Pass 3 spectacles : 17,25 € PASS SUPER DÉCOUVERTE JEUNES (étudiants, lycéens, collégiens) (tarif A ou tarif B) Pass 5 spectacles : 22 € Les Pass peuvent être souscrits dès le 03 septembre 2013 et au plus tard une semaine avant le premier spectacle du Pass. - d’une réduction sur le prix des places choisies dans l’abonnement - d’une réduction sur les spectacles supplémentaires - d’une place réservée et numérotée (à l’Espace Fayolle) dès le début de la saison - d’une information régulière sur les événements de la saison culturelle Par ailleurs Un tarif réduit sera systématiquement appliqué aux abonnés de La Fabrique et à ceux du Théâtre de l’Union/CDN du Limousin, pour les membres du groupe spectateurs réguliers du Théâtre Expression 7 de Limoges, ainsi que pour les adhérents et abonnés d’autres structures dont les conventions sont en cours d’élaboration au moment de l’impression de cette plaquette. & Billetterie TA R I F S PA R T I C U L I E R S Ces spectacles font l’objet de co-réalisations avec différents partenaires (Opéra de Limoges/Centre Culturel Jean-Gagnant de Limoges/Centre Culturel Yves Furet de La Souterraine/Marc Mondon Production/Caravane Productions…). GUY BEDOS Tarif unique : 35 € IL ETAIT UNE FOIS LUIS MARIANO Plein tarif : 28 € - Tarif groupe : 25 € CARMEN (Sortie culturelle en bus) Tarifs : 33 €, 30 € et 21 € NE M’OUBLIE PAS (Sortie culturelle en bus) Tarif plein : 19 € – Tarif réduit : 15 € Tarifs jeunes : 10 € (- de 26 ans) 8 € (-de 12 ans) Gratuit pour les – de 6 ans UMUSUNA (Sortie culturelle en bus) Tarif adulte : 16 € - Tarif jeune (- de 18 ans) : 8 € JANE BIRKIN (Sortie culturelle en bus) Tarif unique : 22 € MAGMA (Sortie culturelle en bus) Tarif unique : 20 € MARC JOLIVET (Sortie culturelle en bus) Tarif unique : 20 € MONSIEUR ET MADAME RÊVE (Sortie culturelle en bus) Tarif unique : 22 € TRIBUTE TO JAMES BROWN Plein tarif : 25 € - Tarif réduit : 22 € (limité à 50 places) PERMANENCES BILLETTERIE DE LA FABRIQUE À L’ESPACE FAYOLLE (abonnements et billets à l’unité) à compter du 03 septembre 2013 : À la billetterie de La Fabrique (Espace Fayolle) du mardi au vendredi de 14h00 à 18h00, le mercredi de 11h30 à 18h00 et les week-ends de spectacle le samedi de 14h00 à 18h00 Par courrier en retournant le bulletin d’abonnement accompagné de votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public à l’adresse suivante : La Fabrique - 6, avenue Fayolle - 23000 Guéret ACCUEIL BILLETTERIE SUR LES LIEUX DE SPECTACLE : Une heure avant le début de la représentation (vente uniquement des billets de la représentation du jour) Mode de règlement acceptés : Espèces, Carte bancaire, Chèques (à l’ordre du Trésor Public) Si vous réservez votre place par téléphone, votre réservation est effective dès réception de votre règlement par chèque à l’ordre du Trésor Public (dans un délai de 3 jours). Les places sont numérotées uniquement pour les spectacles à l’Espace Fayolle. Les spectacles commencent à l’heure. L’accès à la salle se fait en général et au plus tard 15 minutes avant le début de la représentation. Après le début du spectacle, l’accès à la salle n’est plus garanti, les places numérotées ne sont plus réservées. Par respect pour les artistes et le public, l’accès à la salle ne s’effectue qu’à la faveur d’une pause. Pour certains spectacles, la direction se réserve le droit de garder les portes fermées pour toute la durée de la représentation. Pour les sorties culturelles, les jeunes de moins de 16 ans doivent impérativement être accompagné d’un adulte. AUTRES POINTS DE LOCATION DES BILLETS/BILLETTERIE ÉLECTRONIQUE Réseau FNAC – France BILLET + LOGO FNAC Locations FNAC – CARREFOUR – GÉANT – MAGASINS U – INTERMARCHÉ www.fnac.com/www.francebillet.com - www.carrefour.fr - www.francebillet.com 0892 683 622 (0,34€/minute) Réseau TICKETNET + LOGO TICKETNET Locations AUCHAN – CORA – CULTURA – E.LECLERC – VIRGIN MEGASTORE www.ticketnet.fr 0892 390 100 (0,34 €/minute) Dans les réseaux FNAC et TICKETNET, tous les tarifs indiqués sont majorés de frais de location. Un spectacle indiqué « épuisé » sur un point de vente ne veut pas dire « spectacle complet ». Renseignez-vous à La Fabrique. Pour tous paiements par correspondance, nous vous demandons de réserver votre spectacle une semaine avant la date de la représentation. Licence d’entrepreneur de spectacles 1-1032748, 1-1032747, 2-1032809, 3-1032746 79 Calendrier 2013/2014 Présentation de saison/Bellallure Concert/Ouverture de saison 13 sept 2013 Les rencontres de Chaminadour : Patrick Deville Lectures/Colloques/Expo Alain Chamfort Concert/Musiques Actuelles Eraserhead VS Cercueil Ciné-concert 05 oct 2013 Guy Bedos « Rideau ! » One man show 08 oct 2013 Russie, la liberté assassinée Hommage à Anna Politkovskaïa Lecture/Mise en espace 11 oct 2013 Jane Birkin « Arabesque » Concert/Musiques Actuelles 17 oct 2013 La mouette Théâtre Yannick Jaulin « J’ai pas fermé l’œil de la nuit » One man show 08 nov 2013 Allan Adote and the Soul Connection Concert/ Jazz 10 nov 2013 Train de Vies Cirque Jeune Public/«Vendredis Sorties» 15 nov 2013 Rêver les yeux ouverts Chantier ouvert au public/Cirque Jeune public 16 nov 2013 Richard III Théâtre 19 nov 2013 Magma Concert/Musiques Actuelles 21 nov 2013 Un papillon dans la neige Théâtre d’objets Jeune public/«Vendredis Sorties» 29 nov 2013 Guéret en scène ! Théâtre/Danse/Musique 30 nov 2013 Dreyfus/Zola Théâtre 02 déc 2013 Pascal Parisot « Les pieds dans le plat » Concert Jeune Public/«Mardis Sorties» 10 déc 2013 Bernat Combi « Babau’famgalit » Concert/Découvertes/Musiques du Monde 14 déc 2013 Steve Waring Concert Jeune public/«Vendredis Sorties» 20 déc 2013 Radium Valley Concert/Musiques Actuelles 04 janv 2014 Carmen Opéra 07 janv 2014 Ça va ?... si ça va, bravo ! Théâtre 09 janv 2014 Kernel Voyage musical Jeune Public /«Vendredis Sorties» 17 janv 2014 Il était une fois... Luis Mariano Opérette 26 janv 2014 19 au 22 sept 2013 28 sept 2013 04 et 05 nov 2013 Calendrier 2013/2014 (suite) Marc Jolivet « Rêvons ! » One man show 31 janv 2014 J’ai une soif de baleine dans mon ventre Théâtre d’objets Jeune public/«Vendredis Sorties» 07 fév 2014 Classiques en grand ! Musique symphonique 08 fév 2014 Huis clos Théâtre 13 fév 2014 Le château des clandestins Théâtre 18 fév 2014 Monsieur et Madame Rêve MC. Pietragalla/J. Derouault Danse 20 fév 2014 Malgré eux Théâtre d’objets/«Mardis Sorties» 11 mars 2014 Vlagôshtùt Théâtre/Danse/Musique/«Vendredis Sorties» 14 mars 2014 Maëtica Concert/Découvertes/Musiques Actuelles 15 mars 2014 Texane C. Brumachon/B. Lamarche Danse 18 mars 2014 Ibrahim Maalouf Concert/Jazz/Musiques du Monde 21 mars 2014 Ne m’oublie pas Philippe Genty Danse & Marionnettes 25 mars 2014 S’il pleut d’partout... Théâtre d’objets Jeune Public/«Vendredis Sorties» 28 mars 2014 Noces de sang Théâtre 03 avril 2014 RJ. & The James Brown Band Concert/Musiques Actuelles 06 avril 2014 La maladie de la famille M. Théâtre 14 avril 2014 Celui qui ... Théâtre 17 avril 2014 Juliette « Nour » Concert/Musiques Actuelles 19 avril 2014 Roméo Théâtre 06 mai 2014 Dafuniks + Lenox Concert/Musiques Actuelles/«Urban Culture» 17 mai 2014 Battle Danse/«Urban Culture» 18 mai 2014 Petites histoires.com Cie Accrorap Danse/«Urban Culture» 20 mai 2014 Stages Danse/«Urban Culture» 21 mai 2014 Impressions d’Espagne Musique Symphonique 24 mai 2014 Umusuna (Mémoires d’avant l’histoire) Sankai Juku Danse/Buto 28 mai 2014 Rêver les yeux ouverts Cirque Jeune public/ Création/«Vendredis Sorties» 06 juin 2014 Clôture de saison/Gérard Maimone Quartet Concert/Jazz/Fête du public 13 juin 2014 Espace Fayolle Tél 05 55 52 96 35 Fax 05 55 52 78 54 6, avenue Fayolle - 23 000 Guéret Mail [email protected] Conception & réalisation www.1colore.com Renseignements - Réservations La Fabrique Tél 05 55 52 84 97 Billetterie 05 55 52 84 94