UN SITE ARCHIVE POUR ALPHA, BETA, GAMMA. Cécile Massart

UN SITE ARCHIVE POUR
ALPHA, BETA, GAMMA.
Cécile Massart
rue Antoine Labarre, 35 1050 Bruxelles
Belgique
tél+fax : 003226495866
e-mail : [email protected]
Reportages et expositions de 1994 à 2011
_________________________________________________________________________
Un site archivé pour alpha, bêta, gamma.
Un site: lieu où l’on entrepose pour des centaines ou des milliers
d’années des résidus radioactifs.
Le sujet traite de la mémorisation, de l’archivage, de
l’identification, de la lecture des sites de déchets
radioactifs et des installations nucléaires démantelées
dans notre environnement.
J’ai travaillé l’image infographique pendant plus de 10 ans et depuis
1994 j’ai choisi les nouveaux sites artificiels et leur archivage comme
point de départ à un nouveau travail.
Actuellement, il est résolument tourné vers un engagement pour
sensibiliser au marquage. Un travail de réflexion sur la mémoire de ces
« archives du futur » est en cours.
Dans le contexte présent, ils nous mettent en présence d’une situation
architecturale, sociale, politique, en Europe et dans le monde.
The work is based on documents collected during reports made at several
sites in the world, such as Portugal, Spain, Belgium, France, Brazil,
Japan, Sweden, Maroc, India.
Starting from her work as an engraver, C. M. centres her reflections on
the problem of the lisibility of a new kind of information transmission.
Dans ce contexte, il faut « échafauder » une pensée nouvelle avec,
comme base, le respect du monde vivant, un monde inclusif.
- Reportages et expositions déjà réalisés, relatifs aux sites de déchets radioactifs
et aux centrales nucléaires
1994: Mexico, Palacio de Minéria à Mexico, expo. pers.
“ El color y el tiempo”
Conception de l’exposition sur base de documents prêtés par
l’Andra. Installation :simulation d’un bunker qui révèle sur ses parois
les palettes graphiques qui identifient le temps de demi-vie
des résidus radioactifs. ( 300 années)
Edition d’une suite de 100 sérigraphies en couleurs.
1994: Mons, Belg., Musée des Beaux-Arts, part. à “Interférence 1”
1995 et 1997: Reportages sur le site de stockage de DESSEL en Belgique.
1996:Valencia, Espagne, part. exposition
« Human périphéry », Universidad, et au Musée de Cuenca.
1996: Verviers, Belg. Musée des Beaux-Arts, expo. pers.“Le méridien de Verviers
ou la lecture de la terre dans l’art contemporain.”
Exposition conçue avec plusieurs peintres aborigènes d’Australie.
1997: La Louvière, Belg., Centre de la l’image imprimée,“Les Matricielles”.
Waterloo, Belg., espace galerie ITS ART IST, expo. pers.
1998: Sacavem, Lisbonne, P : Reportage sur le site portugais.
Faro, P, « Nunca mais nos oceanos, mas num local arquivo para alfa,
béta, gamma ».
Galerias Trem et Arco dans le cadre de l’Expo. Universelle de Lisbonne
Premier projet complètement abouti et soutenu par Manuel Baptista
1999 : Sharjah, (U.E.A.)« La couleur et le temps », Arts Museum
suite des sérigraphies relatives à l’identification des déchets radioactifs.
Expo. « Arts graphiques en Europe » + conférence.
1999 : Bruxelles, “Ink en Toner” au Centre culturel De Markten
vidéo, photos, sérigraphies sur le site de Dessel.
1999: El Cabril, E, Reportage sur le site, accord de la société ENRESA de Madrid.
C’est un site perdu dans les montagnes du nord de l’Andalousie.
Un site grandiose, dans le silence, sculptural, une montagne déblayée pour y
construire de grands bunkers. Cette grande incision béante est encore visible
pendant 10 années, ensuite on va la refermer pour des centaines d’années avec
son puissant contenu, reconstituer la montagne, y planter des arbres.
Projet d’une esplanade sur le site après sa fermeture.
1999 : Antwerpen, N.I.C.C., Free space « IODURE »
1999: Bilbao, Esp., Conférence + Workshop, Université
“Un signe pour l’immatérialité”,
Recherche avec les étudiants d’un signe, d’une image, pour
identifier le site de El Cabril après de sa fermeture.
1999 : Dessel-Mol, Belgique,
reportage sur le site belge pour préparer l’exposition de Antwerpen
1999 : 5ième demande à l’ANDRA pour accéder au site de Soulaines
accord mais interdiction de filmer et photographier.
1999 : Bruxelles, chez Christine Debras, sortie d’un livre d’artiste.
« Un site archivé pour alpha, bêta, gamma »collection « Petits plaisirs ».
2000 : Troyes, France, Centre d’art contemporain « Passages »
exposition sur le site français de Soulaines-Dhuys, installation.
Projets pour l’esplanade du site français.
2000 : Antwerpen, tentoonstellingsruimte Electrabel,
« Futur reality - Belgian site 2020 », installation.
2000 : Bruxelles, librairie Chapître XII, présentation du livre :
Cécile Massart- par Aldo Turin, édition Artgo.
2001 : Oostende, Belgique, galerie Orion, part. à l’expo. « Dépaysagé »
2001 : Angra dos reis, Brésil, reportage sur le site brésilien.
Préparation de l’exposition de Rio.(C.G.R.I.)
2001 : Bruxelles, I.S.E.L.P., galerie –découverte, expo. pers.
2001 : Mol, Belgique, visite de la centrale nucléaire et du projet
d’enfouissement à grande profondeur.
2001 : premier reportage sur le site de Soulaines-Dhuys, France
2001 : Nancy (France), galerie Cour carrée, expo. pers.
2001 : Rio de Janeiro, Brésil, Centre culturel Solar, expo. pers.
« Le site de Angra dos Reis. »
2001 : Bruxelles, GPOA, part. à l’expo. « Le numérique »
représentation virtuelle du futur site belge de déchets radioactifs.
2001 : Conférence à l’Université de Al Ain, U.E.A.
2001 : montage de la vidéo « Soulaines site »
2002 : Waterloo, gal. ITSARTIST, expo. pers.
2002 : Bruxelles : Palais de Justice, part. à l’expo.
« 100 artistes pour les droits de l’homme »
2002 : Bruxelles, Centre culturel, Le Botanique, part. à « Landschap »
2002 : Rokkasho Mura, Japon. reportage sur le site (C.G.R.I.)
2003 : Bruxelles, Centre culturel Jacques Franck, part. « Art et sciences
2003 : Bruxelles, galerie La Maison de Marijke Schreurs,
expo. pers. « Aomori shashin »
présentation de la vidéo et du livre d’artiste.
2003 : Paris, galerie Cour Carrée, expo. pers. « Le site de Soulaines »
présentation de la vidéo.
2003 : Liège, Musée des Beaux-Arts, part. Biennale internationale de la gravure.
2003 : Tokyo, galerie Gen, « Rokkasho Mura Site », expo. pers.
Kanazawa University, conférence
2003 : Vandoeuvre -les- Nancy, France, CCAM, gal. R. Doisneau,
« Un site archivé » expo. pers.
2003 : Le Caire, Egypte, invitée d’honneur, 9ième Biennale Internationale.
2004 : Belfort, France, galerie Le Granit, Scène Nationale
« Un site archivé » expo. pers.
2004 : Liège, Les Chiroux, part. à la Biennale inter. de la photographie.
mention spéciale en vidéo
2004 : Monterrey, Mexique, galerie Unidad Cultural Abasolo,
« Un site archivé » expo. pers.
2005 : Rennes, F, galerie du Cloître, Ecole des Beaux –Arts, part.
« Gravure contemporaine »
2005 : Paris, F, gal. Cour Carrée, « La Couverture », expo. pers.
2005 : Liège, B, Centre Culturel Les Chiroux , « Biodiversité » part.
2005 : La Hague, F, Andra, Agence nat. pour les déchets radioactifs
expo. pers. « Archives du futur », site de La Manche.
2005 : Ath, Bel., Centre Culturel, expo. pers. Photos, « Un site archivé pour A, B, G .
2005 : Tournai, Bel., Maison de la Culture, expo. pers.
« Future Reality – Belgian site 2020 II »
2006: Bruxelles, Marijke Schreurs – gallery, participation
“ Thinking about animals”
2006: Bruxelles, ISELP, participation expo. , “Picto(s)”
part. colloque: Les formes contemporaines de l’art engagé.
2006: Stockholm, Suède, expo et part. Valdor Congrex,
Académie des Sciences avec une publication
Reportage: site suédois de déchets radioactifs de Forsmark
2006: Bruxelles, Atelier 340, part. “Murmures de sirènes”
2006: Charleroi, Bel, Musée de la Photographie, part. 15ème prix nat.
2006: Le Cateau -Cambrésis, France, Musée Matisse, part. expo.
Reliures construites, coll. B. Durant
2006: Toulon, Fr., E.S.P.A.C.E. Peresc, “E=MC2, part. expo.
2006: Bruxelles, Bel., ONDRAF-NIRAS, “Future reality” expo. pers.
2007: Bruxelles, Bel, Centre Culturel “La Vénerie”, In/Former, part.
2007: Marcoule, Fr. Reportage photographique, centrales nucl. B2, B3
2007: Waterloo, Bel, gal. ITSARTIST, C. Massart et J. Salmon
2007: Paris, AEN, presentation maquette, livre Cover et conference
2008 : Loulé, Port., Galeria de arte Convento Espirito Santo, « Espirito do lugar »
2008 : Carcès, Fr., Centre culturel : Le Château de Carcès , «Esprit des Lieux- Var »
2008 : Bruxelles, Centre culturel De Markten, Dialoog/Dialogue, org. Collaboration
Artothèque GPOA.
2009 : Bruxelles, Bibliothèca Wittokiana, Collection de reliures de B. Durant, part.
Bruxelles : Centre Cult. - Botanique, 25 photographes From Belgium, part.
Tokyo : Gen Gallery « Cover » + conf. chez Numo (Nucl. Waste Manag. Jap.)
Nagoya : Clas gallery « Cover » installation + conf. Nagoya University
Museum & Graduate School of Environmental Studies, et
Conference : Nagoya University of Arts, School of Art & Design
Draguignan, Fr., participation à « L’été contemporain »
Forcalquier, Viens, St Etienne-les-orgues , Fr, « Traces d’avenir », pers.
Paris, Fr. Fondation Biermans-Lapôtre, Cité Inter.Univ., photographies
Présentation du livre « COVER »
Bruxelles : Hôtel Vande Velde, La Cambre, présentation du livre « COVER »
2010 : Barjols, Fr., part. « M’emmasquez pas ! « , galerie Zip 22
Casablanca, Maroc, part. « Esprit des Lieux – Maroc », Villa des Arts.
Mol, B., SCK-CEN, Guinevere Particules, installation Centre de recherche
Paris, F, en collectif, galerie Cour Carrée
Paris F, OCDE, participation Colloquium of the FSC of the Radioactive Waste
Management Committee
Budapest, H, Académie des Sciences, org. Confrontations Europe: “Nuclear
Energy in Europe : from acceptance to ownership”
Bruxelles, B, org. Ondraf/Niras, part. Club of Agencies, Jubilee conference
2011 : Bruxelles, production expo. « La conscience du paysage » CIVA / La Cambre
Architecture, Flagey, expo. pers.
Bruxelles: Palais des Académies, cours - conférence : « De la lisibilité des
sites de déchets radioactifs »
Metz: Fr. Gal. La Montée des Marches, expo. coll.
Bruxelles : gal. de l’ERG –Pas de rapport -Morceaux choisis, expo. coll.
Bruxelles, Art on Paper, White Hôtel, galerie Cour Carrée Paris, coll.
Bruxelles: Musée d’Ixelles, Maison d’édition La Trame, « Non pas ce soir »
Bruxelles : Maison d’édition La Lettre volée, Cover
Rome : Academia Belgica, résidence d’écriture : « Les sarcophages
technologiques »
Soulaines : Fr, site de stockage de l’Aube, intégration de « Mémoire du
Futur » dans bâtiment d’accueil du public
Gent : installation présentée par Saatchi&Saatchi au sein du Forum
Nucléaire belge
Le projet ne touche pas seulement le milieu artistique mais réuni un
ensemble de domaines qui s’ignorent.
Je visite ces lieux, et je suis fascinée par ces grands ensembles
sculpturaux, architecturaux qui respirent le temps, l’histoire,
l’immatérialité, le danger, le silence.
2009 : édition de COVER
____________________________________________________
Livre comprenant 30 images. Editeur : La Lettre volée, Bruxelles
Originaux de Cécile Massart
Sponsor : Forum nucléaire belge, Ministère Communauté française, service Arts
plastiques
Recherches graphiques destinées à marquer la « couverture » des sites de
déchets faiblement et hautement radioactifs ainsi que les installations
nucléaires démantelées
Cette réflexion est basée sur des documents photographiques relevés sur différents
lieux connus, visités ces dernières années pour leur présence dans le paysage.
Les prises de vue ont été exécutées dans le but de ce travail.
Faire état, donner à voir à la surface ce qui est enfui dans le creux.
Le vocabulaire se compose de 10 signes principaux qui évoluent entre
traits sur la trame et éléments architecturaux : les « marqueurs »
L’actualité nous pousse à partager ces nouveaux questionnements.
C’est pourquoi un livre d’art réunissant un choix d’images conçues comme une
réflexion est un moyen qui permet d’initier un vrai dialogue.
-
-
-
Techniques employées pour les originaux : la photographie, l’électrographie,
le monotype, la sérigraphie, dessin.
Un texte de présentation (anglais, français) de Catherine de Braekeleer,
Directrice du Centre de l’Image Imprimée de la Communauté Française de
Belgique.
Un texte de réflexion (anglais, français) deYves Depelsenaire, psychanalyste,
auteur de travaux sur les connexions avec la philosophie, l’art, la littérature et
la politique.
Un texte Eric Clémens, philosophe.
Un aperçu biographique
Les remerciements et logos