flexibles et accessoires

Transcription

flexibles et
accessoires
flexibles en PTFE
NUMÉRO DE DOCUMENTATION DE CETTE PUBLICATION:
1 5 6 0 0 3 (2001)
POUR PLUS D’INFORMATIONS AU SUJET DU CONTENU:
(010) 48 35 70
(010) 48 35 89
ERIKS sa
Avenue Lenoir 2A,
B-1348 Louvain-La-Neuve,
Belgique
[email protected]
www.eriks.be
1
FLEXIBLES
Ta b l e d e s m a t i è r e s
Introduction
page 3
Directives de montage pour les flexibles
4–5
RX® Eriflon – F 621 MD
6
RX® Eriflon – F 621 HD
7
RX® Eriflon – F 622 HD
8
RX® Eriflon – C 4 Chlore
9
RX® Eriflon – F 614
10
RX® Eriflon – F 511
11
Raccords pour tuyaux flexibles RX® Eriflon
12
Codification des matériaux
13
Mamelons pour tuyaux flexibles en PTFE
13
RX® Eriflon série 700 , 800 et 900
14
RX® Eriflon série 700 MD
15
RX® Eriflon série 700 HD
16
17
18
19
Raccords pour flexibles RX® Eriflon série 700 , 800 et 900
20
21
22
RX® Eriflon - tube PTFE à paroi mince
23
Raccords à bague et robinets en PVDF
23
RX® Eriflon PTFE spaghetti tubing
24
2
ET
ACCESSOIRES
FLEXIBLES
EN
PTFE
Introduction
Les flexibles PTFE présentent un domaine d'application pratiquement universel . Le PTFE se caractérise principalement
par ses propriétés chimiques et thermiques remarquables.
En général les flexibles en PTFE peuvent être utilisés à des
températures comprises entre -60 °C et +260 °C. Le PTFE
résiste à la plupart des produits chimiques et des solvants, à
l'exception des métaux alcalins liquides et des fluorures
chlorés à haute température.
IMPORTANT
Toutes les informations techniques dans ce catalogue sont
données à température ambiante ( 20 °C ). Pour des températures de service plus élevées, les caractéristiques mécaniques
du polymère PTFE vont diminuer et il y aura lieu d'ajuster
les pressions de travail. De plus, des pulsations, des températures fluctuantes, des fréquences de flexion élevées et des
vibrations extrêmes vont réduire la pression de travail maximum
admissible. Dans ces cas consultez nous.
Responsabilité
Toutes les données figurant dans cette documentation ont
été réunies avec le plus grand soin. Toutefois, celles-ci sont
données à titre indicatif et peuvent être modifiées à tout
moment du fait du fabricant ou du fait d'une erreur qui
n'aurait pas été corrigée avant l'impression.
3
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
Directives de montage pour les flexibles
Les exemples ci-dessous montrent comment utiliser et monter des tuyaux flexibles, ainsi que les erreurs qu'il faut éviter de commettre.
Erroné
Correct
Enrouler et dérouler
correctement.
Risque de torsion et
flambage.
Enrouler et dérouler
correctement.
Risque de flambage après
le raccord.
Admettre une partie droite
non-active de minimum 5x
le diamètre nominal.
5 x DN
Risque de torsion et
flambage.
4
Flexion trop forte derrière le
raccord et dépassement du
rayon de courbure.
Utiliser des coudes et
monter le flexible en U.
raccord.
raccord et dépassement du
rayon de courbure.
FLEXIBLES
EN
PTFE
Erroné
Correct
raccord.
Monter un coude à 45º.
Flambage!
Utiliser une sellette.
Déformation axiale.
Utiliser des coudes et monter le flexible en U.
Torsion!
Aligner les raccords.
Torsion!
Flexible et déplacement
dans un plan.
Affaissement du flexible
d’où trop forte flexion derrière le raccord.
Monter un support.
5
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
RX® Eriflon-F 621 MD
Application
Flexible PTFE moyenne pression
universel pour le transport de pratiquement tous les produits chimiques.
Incolore et insipide, convenant pour
les produits du secteur alimentaire,
pharmaceutique et cosmétique.
Permet d'absorber les déplacements
et les vibrations.
La paroi intérieure lisse favorise
l'écoulement et réduit au minimum
les pertes de charge.
Tube intérieur
PTFE lisse, blanc
Tresse
Simple tresse en Inox AISI 304
Raccords
Raccords sertis en toute exécution et
sorte de matériau.
(voir page 12 + 13)
Exécutions spéciales
RX® Eriflon-F 621 MD AS
(antistatique)
Ce tuyau flexible a un tube intérieur
noir, conductible.
Existe également avec une tresse en
matière synthétique.
Plus grandes dimensions livrables sur
demande.
RX® Eriflon-F 621 MD (AS)
DN
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
Diamètre
intérieur
(mm)
6,7
10,3
13,4
19,8
26,1
Données techniques à 20° C
6
Epaisseur
paroi
(mm)
0,76
0,89
0,89
0,89
0,89
Rayon
courbure
(mm)
76
133
152
203
305
Pression Pression Mini
Maxi service d’éclatement
(bar)
(bar)
168
672
138
552
120
483
77
310
60
241
FLEXIBLES
EN
PTFE
RX® Eriflon-F 621 HD
Application
Flexible PTFE à paroi épaisse pour le
transport de pratiquement tous les
produits chimiques.
Incolore et insipide, convenant pour
les produits du secteur alimentaire,
Permet d'absorber les déplacements
et les vibrations.
La paroi épaisse du flexible en PTFE
garanti une perméabilité minimum aux
gaz.
l'écoulement et réduit au minimum les
pertes de charge.
Tube intérieur
PTFE lisse, blanc et paroi épaisse.
Tresse
Raccords
sorte de matériau.
(voir page 12 + 13)
RX® Eriflon-F 621 HD AS (antistatique)
noir, conductible.
Des flexibles convenant pour la très
haute pression et possédant plusieurs
tresses en Inox ou matière synthétique
sont livrables sur demande.
RX® Eriflon-F 621 HD (AS)
DN
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
Diamètre
intérieur
(mm)
6,2
9
12,4
19
25,4
Epaisseur
paroi
(mm)
1,02
1,02
1,02
1,19
1,27
Rayon
courbure
(mm)
76
127
140
203
305
(bar)
(bar)
189
759
163
655
120
483
86
345
52
207
Données techniques à 20° C
7
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
RX® Eriflon-F 622 HD
Application
Flexible PTFE, qualité lourde, à paroi
épaisse pour le transport de pratiquement tous les produits chimiques.
Incolore et insipide, convenant pour les
produits du secteur alimentaire,
La double tresse garanti une bonne
tenue aux hautes pressions.
De plus, le flexible permet d'absorber
les déplacements et les vibrations.
La paroi intérieure lisse du flexible en
PTFE assure un écoulement optimal
et réduit au minimum les pertes de
charge.
Tube intérieur
PTFE lisse, blanc et paroi épaisse
Tresse
double tresse en Inox AISI 304
Raccords
sorte de matériau.
(voir page 12 + 13)
RX® Eriflon-F 622 HD AS (antistatique)
noir, conductible.
RX® Eriflon F-622HD (AS)
DN
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
Diamètre
intérieur
(mm)
6,5
8
13
16
22,3
29
35
Données techniques à 20 ºC
8
Epaisseur
paroi
(mm)
1,02
1,02
1,2
1,2
1,2
1,25
1,25
Rayon
courbure
(mm)
100
120
160
175
190
280
350
(bar)
(bar)
280
1125
225
900
145
650
120
580
100
400
85
330
70
270
FLEXIBLES
EN
PTFE
RX® Eriflon-C4 Chlore
Généralités
Les flexibles RX® Eriflon-C 4 Chlore
sont surtout utilisés pour le transport
du chlore. Le PTFE est perméable. Du
chlore gazeux va donc diffuser à travers
la paroi du flexible, ce qui provoquera
en combinaison avec l’humidité de l’air,
la formation d’acide chlorhydrique.
La tresse extérieure en Hastelloy-C est
particulièrement résistante aux acides
et ne sera pas corrodée. Elle garantira
une bonne tenue du tuyau flexible à la
pression.
Le choix du matériau des raccords
est également de première importance.
Hastelloy C et Monel sont les
matériaux les plus utilisés.
Tube intérieur
PTFE lisse, blanc et paroi épaisse
Tresse
Simple tresse inoxydable résistant aux
acides en Hastelloy-C
(matériau Nr. 2.4610)
Raccords
sorte de matériau.
(voir page 12 + 13)
Application
Flexible à paroi épaisse en PTFE pour
le transport de chlore.
Convient également pour absorber les
déplacements et les vibrations.
La paroi épaisse du flexible en PTFE
garanti une perméabilité minimum aux
gaz.
l'écoulement et réduit au minimum
les pertes de charge.
RX® Eriflon-C4 Chlore
DN
1/8"
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
Diamètre
intérieur
(mm)
4,8
6,3
8
13
16
Epaisseur
paroi
(mm)
1,02
1,02
1,02
1,2
1,2
Rayon
courbure
(mm)
50
60
100
140
165
(bar)
(bar)
240
950
225
900
200
800
125
500
100
400
9
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
RX® ERIFLON-F 614
Généralités
Les flexibles RX® Eriflon-F 614 se
composent d'un tube intérieur en
PTFE à ondulations très serrées et
renforcées extérieurement de tissu de
verre imprégné de PTFE et d'une
tresse en acier inoxydable.
Le tube intérieur en PTFE et la gaine
en tissu de verre sont solidaires.
L'ondulation très serrée procure une
très grande souplesse au flexible et lui
garanti une perte de charge réduite.
Par leur grande souplesse, ces
flexibles se recommandent particulièrement là où un montage compact est
requis, et/où le flexible est soumis à
des mouvements fréquents.
Application
Flexible de refoulement en PTFE pour
le transport des produits agressifs,
convenant également pour les produits
du secteur alimentaire, pharmaceutique
et cosmétique, lorsqu'une grande
souplesse est requise.
Dans les plus petits diamètres, ce
flexible résiste également à l'écrasement et au vide.
Tube intérieur
PTFE blanc à ondulations très serrées
et spiralées, renforcé par une gaine en
tissu de verre imprégné de PTFE.
Température d'utilisation
de -50 à +200 °C
Tresse
Raccords
sorte de matériau.
(voir page 12 + 13)
Exécution spéciale
RX® Eriflon-F 614 AS (antistatique)
noir, conductible.
RX® Eriflon-F 614 (AS)
DN
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2”
Diamètre
intérieur
(mm)
13
19
25
32
38
51
Rayon
Pression
Pression Mini
courbure Mini Maxi service d’éclatement
(mm)
(bar)
(bar)
38
103
412
64
93
372
76
86
344
89
69
276
114
55
220
134
39
156
10
Vide
%
95
95
85
65
40
15
FLEXIBLES
EN
PTFE
RX® Eriflon-F 511
Application
Flexible universel léger en PTFE pour
le transport de produits chimiques et
alimentaires. Parfaitement applicable
comme liaison souple entre tuyauteries et machines.
Température d'utilisation
de -60 à +260 ºC
Raccords
sorte de matériau.
(voir page 12 + 13)
Tube intérieur
PTFE à paroi mince, blanc et convoluté.
Tresse
RX® Eriflon-F 511 (AS)
DN
1/4"
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4”
1 1/2”
2”
Diamètre
intérieur
(mm)
6,27
9,1
12,3
18,5
24,9
32
39
50
Epaisseur
paroi
(mm)
0,76
0,76
0,89
0,89
0,89
0,89
0,89
1,04
Rayon
courbure
(mm)
18
22
25
64
90
125
150
200
Pression
Pression Mini
(bar)
(bar)
129
517
103
414
77
310
51
207
34
138
25
103
22
90
17
70
11
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
Raccords pour tuyaux flexibles RX ® ERIFLON
Les flexibles lisses et convolutés des types F 621, F 622, C 4 Chlore, F 614 et F 511 sont assemblés en nos ateliers. Les flexibles sont
pourvus de raccords à jupe de sertissage hydraulique de tout type et en toute matière.
L'assemblage peut subir un test de pression et être fourni accompagné d'un certificat de test. Ci-dessous nous vous présentons un bref
aperçu des raccords les plus utilisés.
Type 39
Type 41 DIN
Type 50
raccord femelle tournant à jonction
sphérique
matériau acier ou Inox
dimensions 1/2” à 2” BSP
Embout mâle selon DIN 11851
matériau Inox
dimensions DN 10 à DN 50
raccord Tri – clamp
matériau Inox
dimensions 1/2” à 2”
Type 40
Type 42
Type 413
raccord femelle tournant à jonction plane
matériau Inox
adaptateur femelle à six pans
dimensions 1/4” à 2” BSP- ou NPT
raccord union – 3 pièces - mâle
dimensions 1/4” à 2” BSP- ou NPT
Type 40 DIN
Type 43
Type 423
raccord femelle tournant selon DIN 11851
matériau Inox
raccord femelle tournant à jonction conique
37 ° négatif conique
dimensions 7/16”-20 à 2.1/2” - 12 filet UNF
raccord union – 3 pièces - femelle
dimensions 1/4” à 2” BSP - ou NPT
Type 41
Type 44
Type 47
embout mâle à six pans
embout lisse – exécution droite
dimensions métriques et pouces
exécution légère et lourde
12
collet à bride mobile
FLEXIBLES
EN
PTFE
Codification des matériaux
2
3
1
Les raccords pour tuyaux flexibles en PTFE se composent d’une jupe (1) et d’un
embout cannelé (2) . Les types 39-40 et 43 ont en plus un écrou tournant. Une fuite
au raccord ou une rupture de celui-ci n'est pas possible parce que la jupe est sertie
hydrauliquement sur le flexible. L'assemblage des flexibles se fait en nos ateliers, ce
qui nous permet de garantir un service qualité. Notre programme de vente comprend
des raccords normalisés avec joints selon les normes DIN - NEN - SAE - JIC ou
ISO. Des raccords et des brides non standard sont livrables. Les raccords ont un
encombrement réduit et sont étanches jusqu'à la pression d’éclatement du type de
flexible concerné. Lors de la codification de l’accouplement, le numéro du type de
raccord sera suivi par la composition successive de la jupe de sertissage, de
l'embout cannelé et de l’écrou tournant. Ensuite, seront mentionnés le genre de
filetage et la longueur du flexible. Les ensembles sont assemblés en nos ateliers et
un rapport de test peut être joint à la fourniture.
Composition des matériaux
Le raccord complet ou chaque élément séparément peut être fournis en divers
matériaux. La composition des matériaux est indiquée par les lettres code ci-après:
A
B
C
E
H
K
S
=
=
=
=
=
=
=
acier galvanisé
acier inoxydable AISI 304 , ( 1.4301 ) , V2A
acier inoxydable AISI 316 , ( 1.4401 ) , V4A
Hastelloy–C ( 2.4610 )
bronze
Monel
laiton
Exemple de commande
1 flexible RX® - F 621 – 1/4" - 2 X 39 – ACC – G 1/4" – 1800 mm.
En clair, il s'agit d'un flexible de type RX® Eriflon – F 621 / 1/4" de DN 6 ( 6,7 mm )
comportant des deux cotés un raccord de type 39 , dont la jupe de sertissage est
en acier galvanisé et l’embout cannelé ainsi que l’écrou tournant sont en acier
inoxydable. L’écrou tournant à un filet de 1/4" BSP. L'assemblage a une longueur
hors tout de 1800 mm.
Tous les raccords et pièces d’adaptation
standard et non standard peuvent être
usinés en nos ateliers.
Les mamelons et les pièces d'adaptation ont des lettres code en fonction de
la surface d'étanchéité.
Code de la jonction
V = jonction plane
N = 60 ° négatif à jonction conique
P = 37 ° positif à jonction conique
Exemple de commande
1 mamelon réduit type VN -C G3/4" x G1/2".
En clair, il s'agit d'un mamelon réduit en
acier inoxydable AISI 316 avec 2 X filet
mâle , un coté 3/4" BSP jonction plane ,
l'autre coté 1/2" BSP 60° négatif jonction
conique.
Mamelons et pièces d'adaptation pour flexibles en PTFE
V
N
N
N
P
P
mamelon
mamelon
mamelon
N
N
mamelon réduit
N
V
pièce d’adaption
N
V
pièce d’adaption
13
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
Tu y a u x f l e x i b l e s R X ® E r i f l o n
Les flexibles RX® Eriflon ci-dessous,
sont pourvus de raccords industriels à
revêtement en PTFE. Il s'agit des
séries 700, 800, 900, 1000 et 1500.
Ces flexibles conviennent particulière-
Série 700
flexible PTFE convoluté
14
Série 800
flexible PTFE convoluté avec
câble en Inox dans le creux de l'onde
ment pour le transport de produits
chimiques très agressifs ainsi que pour
les produits alimentaires, où il pourra
être fait usage de raccords sanitaires.
Série 900
flexible PTFE légèrement convoluté
avec spirale extérieure en Inox
FLEXIBLES
EN
PTFE
Application
Flexible convoluté universel médiumduty en PTFE pour le transport de
produits chimiques et alimentaires.
Parfaitement applicable aux endroits
où le flexible est utilisé fréquemment,
aussi bien en pression qu'en
dépression.
Température de service
• sans tresse
-60 à +260 ºC
• avec tresse en acier inoxydable
AISI 304
-60 à +260 ºC
• avec tresse en PP
-60 à + 90 ºC
Numéro de commande / exécution
• 710 MD
blanc sans tresse
• 710 MD AS
noir (antistatique) sans tresse
• 711 MD
blanc avec tresse en Inox AISI 304
• 711 MD AS
noir (antistatique) avec tresse en
Inox AISI 304
• 721 MD
avec tresse en polypropylène bleu
• 721 MD AS
polypropylène bleu
Raccordements
Raccords sertis ainsi que raccords à
recouvrement PTFE, livrables en divers
matériaux ou exécutions.
(voir page 20)
DN
1/2”
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2”
3”
4"
Diam.
int.
(mm)
14
20
25
32
37
50
63
74
97
Epaiss.
paroi
(mm)
0,82
1
1,1
1,15
1,45
1,50
1,60
1,60
1,80
Rayon
courbure
(mm)
25
55
85
100
120
165
230
260
400
710MD (AS)
Pression Pression
service éclatement
(bar)
(bar)
2
8
3
12
2,5
10
2,2
9
2,2
9
2
8
1,5
6
1,2
5
1
4,5
711MD (AS)
721MD (AS)
Pression Pression Pression Pression
service éclatement service éclatement
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
60
250
10
40
60
240
10
40
40
210
10
40
40
210
10
40
40
175
10
40
25
135
10
40
12
60
7
28
12
60
6
24
10
40
-
Vide
%
80
80
80
80
80
80
80
80
-
Autres dimensions sur demande
15
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
Application
Flexible convoluté robuste heavy-duty
en PTFE pour le transport de produits
chimiques et alimentaires. Ce flexible à
paroi épaisse est applicable aux
endroits où de hautes exigences sont
requises quant aux mouvements, à la
facilité de manipulation et à la résistance
au fléchissement. Grâce au profil
particulier de l'onde, ce flexible peut
résister à un vide poussé.
• sans tresse
-60 à +260 ºC
AISI 304
-60 à +260 ºC
• avec tresse en PBT
-40 à +120 ºC
Raccordements
(voir page 20)
• 710 HD
blanc sans tresse
• 710 HD AS
noir ( antistatique ) sans tresse
• 711 HD
• 711 HD AS
noir ( antistatique ) avec tresse en
Inox AISI 304
• 721 HD
avec tresse en PBT blanc
• 721 HD AS
PBT blanc
DN
3/8”
1/2”
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2”
3”
4"
6”
Diam.
int.
(mm)
10
14
18
24
29
40
46
60
77
94
150
Epaiss.
paroi
(mm)
1,2
1,2
1,2
1,3
1,5
1,6
1,8
2,1
2,6
2,6
2,6
Rayon
courbure
(mm)
25
35
45
60
75
95
120
150
200
250
-
710 HD (AS)
Pression Pression
service éclatement
(bar)
(bar)
6
21
4
14
3
10,5
2,4
8,4
1,8
6,3
1,5
5,3
1,2
4,2
0,9
3,2
0,7
2,5
0,6
2,1
-
711 HD (AS)
721 HD (AS)
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
38
133
38
133
30
105
30
105
26
91
26
91
20
70
20
70
18
63
18
63
14
49
14
49
12
42
12
42
10
35
10
35
9
31,5
9
31,5
8
28
8
28
-
Vide
%
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
-
Données techniques à 20 °C. Autres dimensions sur demande
Rx® Eriflon 710 avec bouts cylindriques
Dans le tableau ci-dessous sont indiquées les dimensions standard des bouts
cylindriques. Autres diamètres sur demande.
DN
d(mm)
3/8”
16
1/2”
21
3/4”
25
Exécution spéciale: RX® Eriflon 710 AS (antistatique)
16
1”
32
1 1/4”
38
1 1/2”
49
2”
58
2 1/2”
73
3”
93
4”
110
FLEXIBLES
EN
PTFE
Application
Flexible convoluté universel médiumduty en PTFE pour le transport de
Parfaitement applicable aux endroits
où le flexible est utilisé fréquemment,
aussi bien en pression qu'en dépression. Un câble en Inox dans le creux
de l'onde du flexible assure une
meilleure tenue au fléchissement et lui
conserve sa forme aux plus hautes
températures.
• sans tresse
-60 à +260 ºC
AISI 304
-60 à +260 ºC
• avec tresse en PP
-60 à +90 ºC
Raccordements
(voir page 20)
• 810 MD
blanc sans tresse
• 810 MD AS
• 811 MD
• 811 MD AS
Inox AISI 304
• 821 MD
avec tresse en polypropylène bleu
• 821 MD AS
polypropylène bleu
DN
1/2”
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2”
3”
4"
Diam.
int.
(mm)
14
20
25
32
37
50
63
74
97
Epaiss.
paroi
(mm)
0,82
1
1,1
1,15
1,45
1,50
1,60
1,60
1,80
Rayon
courbure
(mm)
25
55
85
100
120
165
230
260
400
810 MD (AS)
Pression Pression
service éclatement
(bar)
(bar)
3,4
14
2,7
11
2,5
10
2,2
9
2,2
9
2
8
1,5
6
1,25
5
1
4,5
811 MD (AS)
821 MD (AS)
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
40
170
10
40
60
240
10
40
40
210
10
40
40
210
10
40
40
175
10
40
25
135
10
40
12
60
7
28
12
65
6
24
10
40
-
Vide
%
80
80
80
80
80
80
80
80
-
17
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
Application
Flexible convoluté universel heavyduty en PTFE pour le transport de
produits chimiques et alimentaires. Ce
flexible à paroi épaisse est applicable
aux endroits où de hautes exigences
sont requises quant aux mouvements,
à la facilité de manipulation et à la
résistance au fléchissement. Par le
profil particulier de l'onde et la présence d'un câble en Inox dans le creux de
celle ci, le flexible peut résister à un
vide poussé et conserver sa forme aux
plus hautes températures. De plus, ce
type de flexible admet des pressions
plus élevées que le modèle sans câble.
• sans tresse
-60 à +260 ºC.
AISI 304
-60 à +260 ºC.
-40 à +120 ºC.
Raccordements
(voir page 20)
• 810 HD
blanc sans tresse
• 810 HD AS
noir ( antistatique ) sans tresse
• 811 HD
• 811 HD AS
Inox AISI 304
• 821 HD
avec tresse en PTB blanc
• 821 HD AS
PTB blanc
DN
3/8”
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
2 1/2"
3"
4"
Diam.
int.
(mm)
10
14
18
24
29
40
46
60
77
94
Epaiss.
paroi
(mm)
1,2
1,2
1,2
1,3
1,5
1,6
1,8
2,1
2,1
2,6
18
Rayon
courbure
(mm)
25
35
45
60
75
95
120
150
200
250
810 HD (AS)
Pression Pression
service éclatement
(bar)
(bar)
6
21
4
14
3
10,5
2,4
8,4
1,8
6,3
1,5
5,3
1,2
4,2
0,9
3,2
0,7
2,5
0,6
2,1
811 HD (AS)
821 HD (AS)
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
52
182
38
133
40
140
38
133
36
126
34
130
30
105
30
105
25
88
25
88
22
77
21
74
19
67
17
60
16
56
14
49
14
49
13
46
13
46
7
25
Vide
%
95
95
95
95
95
95
95
95
95
95
FLEXIBLES
EN
PTFE
Application
Flexible convoluté robuste en PTFE
pour le transport de produits
chimiques et alimentaires. Ce flexible
à paroi épaisse est applicable aux
endroits où une solution sanitaire est
exigée. Une convolution peu profonde
permet une souplesse de manipulation.
Le développement d'un profil particulier et la présence d'une spire en Inox
dans le creux de l'onde permet au
flexible de résister à un vide poussé.
• sans tresse
-60 à +260 ºC
AISI 304
-60 à +260 ºC
-40 à +120 ºC
Raccordements
raccords sertis ainsi que raccords à
(voir page 20)
• 910 HD
blanc sans tresse
• 910 HD AS
• 911 HD
• 911 HD AS
noir (antistatique) avec tresse
en Inox AISI 304
• 921 HD
avec tresse en PBT blanc
• 921 HD AS
noir (antistatique) avec tresse
en PBT blanc
DN
3/8"
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2”
2”
Diam.
int.
(mm)
12,1
18
21,5
28
33
42
51
Epaiss.
paroi
(mm)
1,2
1,2
1,2
1,3
1,5
1,6
1,8
Rayon
courbure
(mm)
75
125
180
240
330
480
650
910 HD (AS)
Pression Pression
service éclatement
(bar)
(bar)
14
49
14
49
10,5
36
8,4
29
6,3
22
5,5
19
4,5
15
911 HD (AS)
921 HD (AS)
(bar)
(bar)
(bar)
(bar)
60
210
46
161
52
182
46
161
42
147
40
140
36
126
36
126
30
105
30
105
24
84
16
56
-
Vide
%
95
95
95
95
95
95
95
19
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
Raccords pour flexibles RX® Eriflon série 700 , 800 et 900
Les flexibles convolutés des séries 700 , 800 et 900 sont assemblés en nos ateliers. Les flexibles de cette série sont généralement
équipés de raccords recouverts de PTFE, en toute exécution et sorte de matériau. Ces raccords conviennent particulièrement pour le
transport de produits très agressifs. Pour les applications dans le secteur alimentaire, le passage sans zone morte entre le flexible et
son raccord est garanti. Si nécessaire, l'assemblage pourra être testé en pression et un certificat peut être délivré. Ci-dessous nous
vous présentons un bref aperçu des raccords les plus utilisés.
Type 73
Type 70
Type 71 DIN
raccord à écrou tournant selon DIN 2353L
matériau Inox
filetage métrique
raccord à écrou tournant et jonction plane
matériau Inox
dimensions 3/4”à 4”
raccord fileté selon DIN 11851
matériau Inox
Type 70 DIN
Type 76
Type 75
raccord femelle selon DIN 11851
matériau Inox
adaptateur Eritite
matériau Inox
coupleur Eritite
matériau Inox
Type 77
Type 87
Type 97
collet à bride mobile
matériau en acier et/ou Inox
selon DIN ou ASA
collet à bride mobile, exécution courte
matériau acier et/ou Inox
selon DIN et ASA
bride mobile pour flexible sans tresse
selon DIN ou ASA
20
FLEXIBLES
EN
PTFE
Application
Flexible lisse et robuste en PTFE à
paroi épaisse et une collerette de
raccordement en PTFE, pour les applications où une solution sanitaire est
exigée. Il convient pour le transport de
Etant donné la paroi épaisse et lisse,
une force importante sera nécessaire
pour courber le flexible.
• 1011HD
• 1011 HD AS
noir ( antistatique ) avec tresse
en Inox AISI 304
Exécution spéciale
avec tresse en Hastelloy-C pour le
transport du chlore.
-60 à +260 ºC
Raccordements
Brides en acier ou en acier inoxydable
forées selon DIN ou ANSI, avec collerette en PTFE. D'autres raccordements
RX® Eriflon série 1011 HD (AS)
DN
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2”
Diamètre
intérieur
(mm)
16
22
22
28
35
35
Epaisseur
paroi
(mm)
1,20
1,20
1,20
1,50
1,80
1,80
Rayon
courbure
(mm)
200
225
225
350
450
450
Pression
service
(bar)
10
10
10
10
10
10
Longueur
maximum
(mm)
6000
6000
6000
6000
6000
6000
Vide
%
80
80
80
70
60
60
21
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
Application
Flexible lisse en PTFE à paroi épaisse
nécessitant une force de flexion
importante pour atteindre le rayon de
courbure minimum donné. De ce fait,
ce type de flexible trouvera son application dans des équipements fixes
comme liaison entre deux tuyauteries
rigides désaxées ou entre tuyauteries
et machines. Un flexible agrafé en Inox
entoure le tube en PTFE et en assure
une protection efficace.
Une collerette en PTFE permet un
raccordement dans des applications
où une solution sanitaire est exigée.
Ce flexible convient pour le transport
de produits chimiques et alimentaires.
-60 à +260 ºC
Raccordements
Brides en acier ou en acier inoxydable
forées selon DIN ou ANSI, avec collerette en PTFE. D'autres raccordements
• 1511 HD
blanc avec flexible agrafé en Inox
AISI 304
• 1511 HD AS
noir (antistatique) avec flexible agrafé
en Inox AISI 304
RX® Eriflon série 1511 HD (AS)
DN
1/2"
3/4"
1"
1 1/4"
1 1/2"
2"
3"
4"
Diamètre
intérieur
(mm)
13
20
25
32
40
50
82
104
Epaisseur
paroi
(mm)
1,50
1,60
1,60
1,60
1,70
1,80
2,40
2,60
22
Rayon
courbure
(mm)
325
350
350
400
550
750
1300
1500
Pression
service
(bar)
10
10
10
10
10
10
10
7,5
Longueur
maximum
(mm)
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
5000
Vide
%
65
65
65
65
65
65
50
30
FLEXIBLES
EN
PTFE
RX® Eriflon – tube PTFE à paroi mince
Application
Tubes minces en PTFE pour le transport
de produits chimiques en général et de
produits pour l’industrie alimentaire ou
pharmaceutique. Peut s'utiliser comme
tuyau de transport d 'air comprimé dans
une ambiance corrosive. Ils conviennent
également pour des applications
électriques.
Teinte
La teinte standard de RX® Eriflon-tube
PTFE à paroi mince est le blanc naturel.
D’autres teintes, dont le noir antistatique,
Dimensions
Autres dimensions, par exemple en
pouces, ou autres épaisseurs de paroi
sur demande.
-70 à +260 ºC sans pression ou charge.
RX® Eriflon – tube PTFE à paroi mince
ERIKS
Numéro
d’article
10014661
10014662
10014663
10014664
10014665
10014666
10014667
10014668
10014657
10014669
10014670
10014671
Diamètre
intérieur
(mm)
1
2
3
4
5
6
8
10
12
14
16
18
20
Diamètre
extérieur
(mm)
3
4
5
6
7
8
10
12
14
16
18
20
22
Pression maximum
de service
(bar)
25
20
17
13
10
10
8
7
7
5
5
4
3
Raccords à bague et robinets en PVDF
Application
Pour le raccordement et la liaison de
RX® Eriflon – tube PTFE à paroi mince.
Type I
Type K
Type R
Type O
Matériau
Les raccords sont entièrement en
PVDF.
Pression de service maximale
Max. 5 bar (I.D. ≤16 mm)
Max. 3 bar (I.D. >16 mm)
Pression de service mentionné à 20 °C
fitting
raccord
Type T
Montage
Couper le tube à paroi mince au moyen
de l'outil ( voir page 24 ). Glisser l'écrou
et la bague par-dessus l’extrémité du
tube et introduire le tube aussi loin que
possible dans le raccord. Resserrer
manuellement l'écrou (± 0,35 Nm).
La liaison est réalisée.
Un outillage n'est pas nécessaire.
N.B.
Aussi livrable en PA , PP et PFA.
bague
écrou tournant
wartelmoer
conique
buis
knelring
tube
Afsluiter
Robinet
23
FLEXIBLES
ET
ACCESSOIRES
Application
Le RX® Eriflon PTFE spaghetti tubing
est surtout utilisé dans le secteur de
l'électronique, ainsi que pour des applications médicales et de laboratoire.
Sa constante diélectrique est de minimum 20 kV / mm. La température de
soudure d'éléments électroniques
n'affecte pas la paroi du tube en PTFE.
-200 à +260 ºC sans pression ou charge.
Teinte
La teinte standard de RX® Eriflon PTFE
spaghetti tubing – est le blanc naturel.
D’autres teintes sont livrables sur
demande.
Dimensions
RX® Eriflon PTFE spaghetti tubing est
fabriqué selon le standard AWG
(American Wire Gauge). Les diamètres
intérieurs ont des tolérances très serrées
dans ce standard. Les épaisseurs peuvent varier en fonction de la qualité du
tube. Sur stock nous fournissons le
type TW (Thin Wall). Les types UTW
(Ultra Thin Wall) et HW (Heavy Wall)
Astuce
Faite usage de la pince coupante pour
une découpe rapide , sans peine ,
d'équerre et sans bavure du spaghetti
tubing.
N.B.
D'autres dimensions sont livrables sur
demande.
Pince coupante
Pour une découpe rapide, sans peine,
d'équerre et sans bavure de tubes en
matière synthétique.
24
AWG Numéro
Diamètre nominal
Epaisseur
de commande
intérieur
paroi
(TW)
(mm)
(mm)
30
0,30
0,23
28
0,38
0,23
26
0,46
0,23
24
0,56
0,25
22
0,71
0,25
21
0,81
0,25
20
0,86
0,30
19
0,97
0,30
18
1,03
0,30
17
1,19
0,30
16
1,35
0,30
15
1,50
0,30
14
1,68
0,30
13
1,93
0,30
12
2,16
0,30
11
2,41
0,30
10
2,69
0,30
9
3,00
0,38
8
3,38
0,38
7
3,76
0,38
6
4,22
0,38
5
4,72
0,38
4
5,28
0,38
3
5,94
0,38
2
6,68
0,38
1
7,47
0,38
0
8,38
0,38
Livrables exclusivement par conditionnement standard.
Conditionnement
standard
(m)
150
150
150
150
150
150
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
30
30
30
30
30
30
30
30
30
30

flexibles et accessoires

Transcription

Documents pareils

Tube Teflon

Flexoline® Spirit

Anodisation dure DURAFLON

82 Téflon - PTFE Téflon - PTFE

Flexibles de gaz de réseau Flexibles butane et propane en récipient

Pompes hydrauliques à moteur à essence PGM

TI - MOTIP DUPLI GROUP

CREDENCE INOX BROSSE - Foussier Quincaillerie

TI - MOTIP DUPLI GROUP

Passivation sur Inox