Motorola Phone Tools

Transcription

Manuel d'utilisation
Sommaire
Informations légales ................................................................ 1
Configuration minimale requise ............................................. 2
Copyright et marques.............................................................. 2
CHAPITRE 1: AIDE PRINCIPALE .............................................3
Présentation ............................................................................. 3
Données personnelles ............................................................... 3
Communiquer ............................................................................ 3
Transférer des fichiers ............................................................... 4
Personnaliser ............................................................................. 4
Moto En ligne ............................................................................. 4
Gérer les profils ....................................................................... 5
Pour sélectionner un profil ......................................................... 5
Pour créer un profil .................................................................... 5
Pour définir un profil par défaut.................................................. 5
Pour réactiver la sélection du profil............................................ 6
Basculer d’une vue à une autre.............................................. 6
CHAPITRE 2: CONFIGURATION DE L’APPLICATION .................8
Accéder à la configuration générale ...................................... 8
Modifier la couleur générale de l’application ........................ 8
Mettre à jour l’application ....................................................... 9
Pour lancer Motorola Live Update ............................................. 9
Pour configurer la mise à jour .................................................... 9
Définir des profils au démarrage.......................................... 10
CHAPITRE 3: DONNÉES PERSONNELLES .............................11
Présentation de la fonction Données personnelles ........... 11
Pour accéder à la fonction Données personnelles .................. 11
Contacts........................................................................................... 13
Présentation des contacts .................................................... 13
Organisation de la fenêtre Vue Standard................................. 13
Organisation de la fenêtre Vue Avancée ................................. 14
Gestion des annuaires .......................................................... 14
Créer un annuaire .................................................................... 14
Ouvrir un annuaire................................................................. 15
Supprimer un annuaire ............................................................ 15
Fenêtre Table des correspondances ....................................... 16
Etablir une correspondance entre les champs d’un annuaire externe
et ceux de l’Annuaire de l’application....................................... 16
Gestion des contacts............................................................. 18
Créer un contact ...................................................................... 18
Sélectionner des contacts........................................................ 18
Modifier un contact................................................................... 19
Supprimer un contact............................................................... 20
Restaurer un contact supprimé................................................ 20
Copier des contacts dans un dossier....................................... 20
Imprimer des contacts........................................................... 21
Rechercher ...................................................................................... 22
Rechercher des contacts ...................................................... 22
Recherche rapide................................................................... 22
Recherche sur critères .......................................................... 24
Importation\Exportation ........................................................ 24
Fichiers annuaire compatibles ................................................. 24
Importation ............................................................................... 25
Exportation............................................................................... 26
Gestion des groupes de contacts ........................................ 28
Groupe de contacts.................................................................. 28
Créer un groupe....................................................................... 29
Renommer un groupe .............................................................. 29
Synchronisation des contacts.............................................. 30
Accéder à la vue avancée des contacts .................................. 30
Utiliser la vue avancée des contacts........................................ 30
Synchroniser manuellement des contacts ............................... 34
Fenêtre Personnalisation vue de détails.................................. 34
Fenêtre Paramètres d’impression ........................................ 36
Calendrier ........................................................................................ 41
Présentation du Calendrier ................................................... 41
Organisation de la fenêtre Vue Standard................................. 41
Organisation de la fenêtre Vue Avancée ................................. 42
Gestion de l'agenda ............................................................... 42
Ouvrir un agenda ..................................................................... 42
Démarrage d'une recherche .................................................... 43
Options..................................................................................... 44
Choisir l'affichage..................................................................... 44
Gérer les événements............................................................ 45
Planifier un événement ............................................................ 46
Consulter et modifier un événement ........................................ 47
Dupliquer un événement ou une tâche .................................... 47
Supprimer un événement......................................................... 48
Gérer les tâches ..................................................................... 49
Créer une tâche ....................................................................... 49
Modifier une tâche ................................................................... 50
Marquer une tâche comme achevée ....................................... 50
Dupliquer un événement ou une tâche .................................... 51
Supprimer une tâche................................................................ 52
Synchronisation du calendrier ............................................. 52
Accéder à la vue avancée du calendrier.................................. 52
Synchroniser manuellement les calendriers ............................ 55
Exécuter une recherche dans la vue avancée du calendrier ... 56
La fenêtre Agenda ................................................................... 57
La fenêtre Calendrier ............................................................... 58
La fenêtre Plage Horaire et Plage Semaine ............................ 59
La fenêtre Tâches .................................................................... 60
Les boutons ............................................................................. 61
Libre ......................................................................................... 62
A l’aide de la souris.................................................................. 63
Synchronisation .............................................................................. 67
Synchronisation..................................................................... 67
Deux modes de transfert.......................................................... 67
Fonctionnement ....................................................................... 68
Modifier les paramètres de synchronisation....................... 69
Accéder à la fenêtre Options de synchronisation .................... 69
Configurer la synchronisation .................................................. 69
Onglet de configuration............................................................ 70
Synchroniser les contacts et le calendrier.......................... 77
Synchroniser maintenant ......................................................... 77
Utiliser le transfert protégé....................................................... 78
Sauvegarde/Restauration............................................................... 83
Sauvegarder et restaurer vos données ............................... 83
Pour sauvegarder et restaurer vos données............................ 83
Pour supprimer des données de votre téléphone .................... 84
Transfert de l’annuaire ................................................................... 85
Présentation du transfert de l’annuaire ............................... 85
Gestion du transfert de l’annuaire............................................ 85
CHAPITRE 4: COMMUNIQUER..............................................87
Pour accéder à la fonction Communiquer........................... 87
Présentation de la fonction Communiquer............................... 87
SMS .................................................................................................. 89
Présentation de la fonction SMS .......................................... 89
Description de la fonction SMS................................................ 89
Configurer la fonction SMS................................................... 90
Au préalable............................................................................. 90
Pour accéder aux paramètres des messages ......................... 90
Pour configurer la fonction SMS .............................................. 90
Supprimer le message sur le téléphone .................................. 91
Gestion des messages .......................................................... 92
Envoyer un message ............................................................... 92
Recevoir et lire un message court ........................................... 93
Répondre à un message reçu.................................................. 93
Faire suivre un message reçu à un autre destinataire............. 94
Enregistrer un message........................................................... 94
Créer une boîte aux lettres ...................................................... 95
Modifier l’état d’un message .................................................... 95
MMS.................................................................................................. 97
Présentation de la fonction MMS ......................................... 97
Description de la fonction MMS ............................................... 97
Ecran de sélection de fichiers multimédia .......................... 98
Ecran du Composeur............................................................. 99
Boutons de la barre d’outils du Composeur............................. 99
Zones du Composeur ............................................................ 100
Ecran de prévisualisation ................................................... 101
Gestion des messages MMS............................................... 101
Créer et enregistrer un MMS ................................................. 101
Insertion d’éléments dans un MMS.................................... 102
Insérer une image dans un MMS........................................... 102
Insérer un enregistrement sonore dans un MMS ............ 103
Insérer du texte dans un MMS ............................................ 103
Modifier un MMS .................................................................. 104
Déplacer des images, du texte ou des sons à l’intérieur d’un
MMS....................................................................................... 105
Modifier le temps d’affichage d’une image, d’un texte et/ou d’un
son à l’intérieur d’un MMS .................................................. 105
Retoucher une image .......................................................... 105
Boutons.................................................................................. 107
Afficher un MMS................................................................... 109
Enregistrement d’un MMS................................................... 109
Envoyer un MMS ................................................................. 110
Internet ........................................................................................... 113
Présentation de la fonction Internet................................... 113
Connexion/Déconnexion..................................................... 113
Pour vous connecter à Internet.............................................. 113
Pour lancer une connexion autre que celle par défaut .......... 114
Pour mettre fin à une session ................................................ 115
Creer une nouvelle connexion............................................ 115
Assistant Connexion Internet ................................................. 115
Gestion des connexions ..................................................... 116
Modifier une connexion.......................................................... 116
Définir une connexion par défaut ........................................... 117
Supprimer une connexion ...................................................... 118
Renommer une connexion..................................................... 118
Démarrer automatiquement le navigateur Internet ................ 119
Verification des connexions ............................................... 119
Consulter le journal des connexions ...................................... 119
Afficher l’état de la connexion ................................................ 121
Adresses DNS dynamiques/fixes........................................... 122
Fonctionnement du service GPRS ..................................... 122
Qualité de service : ................................................................ 122
Priorité :.................................................................................. 123
Délai :..................................................................................... 123
Fiabilité :................................................................................. 123
Débit maximum : .................................................................... 123
Débit moyen :......................................................................... 124
Saisie manuelle des paramètres opérateur pour un réseau standard
124
Saisie manuelle des paramètres opérateur pour un réseau haut
débit ....................................................................................... 125
CHAPITRE 5: TRANSFERER DES FICHIERS .........................127
Présentation ......................................................................... 127
Boutons.................................................................................. 128
Transférer des fichiers ........................................................ 128
Transférer un fichier du PC vers le téléphone mobile............ 128
Transférer un fichier du téléphone mobile vers le PC............ 129
CHAPITRE 6: PERSONNALISER .........................................131
Présentation de la fonction Personnaliser ........................ 131
Pour accéder aux éditeurs ..................................................... 131
Description ............................................................................. 131
Editeur d’image ............................................................................. 133
Description de l’Editeur d’image ........................................ 133
Présentation de l’Editeur d’image .......................................... 133
Ecran de sélection ............................................................... 135
Boutons ................................................................................. 136
Editer une image .................................................................. 138
Découper une image.............................................................. 139
Retoucher une image............................................................. 140
Boutons de la barre d’outils de retouche ............................... 141
Réaliser une capture d’écran.............................................. 142
Editeur de mélodie ........................................................................ 143
Présentation de l’Editeur de mélodie................................. 143
Description de l’Editeur de mélodie ....................................... 143
Ecran de sélection ............................................................... 144
Ecran Fichiers Mélodies...................................................... 148
Ouverture d’un fichier son...................................................... 149
Ouvrir un fichier .cda.............................................................. 150
Ouvrir un fichier son polyphonique ........................................ 150
Ouvrir un fichier son hi-fi ........................................................ 151
Sélectionner et lire un extrait.............................................. 152
Pour sélectionner un extrait musical ...................................... 152
Pour écouter l’extrait musical sélectionné.............................. 152
Pour démarrer la lecture à partir d’un point spécifique .......... 153
Enregistrement vocal .......................................................... 153
Mixer deux fichiers son ....................................................... 154
Enregistrer un extrait........................................................... 155
Pour enregistrer une mélodie sur l’ordinateur........................ 155
Pour enregistrer une mélodie sur le téléphone mobile .......... 155
Editeur de video ............................................................................ 159
Présentation de l’Editeur de vidéo ..................................... 159
Description de l’Editeur de vidéo ........................................... 159
Ecran de prévisualisation....................................................... 159
Ecran Explorateur .................................................................. 160
Ecran du Composeur ............................................................. 160
Ecran de sélection de fichiers multimédia ........................ 160
Ecran du Composeur........................................................... 161
Boutons de la barre d’outils du Composeur........................... 161
Boutons spécifiques du menu Outils (uniquement dans la Vue
Edition) .................................................................................. 162
Zones du Composeur ............................................................ 163
Gerer les videos ................................................................... 166
Créer une vidéo ..................................................................... 166
Importer des fichiers multimédia (vidéo, audio, image, texte) 166
Insérer un titre........................................................................ 168
Modifier un titre ...................................................................... 169
Ajouter un enregistrement sonore.......................................... 170
Régler la balance audio ......................................................... 171
Régler le temps d’affichage d’un élément.............................. 171
Pour régler le temps d’affichage d’un son ou d’un titre.......... 171
Pour régler le temps d’affichage d’une vidéo ou d’une image172
Réorganiser des éléments ..................................................... 172
Scinder une vidéo .................................................................. 172
Combiner des vidéos et/ou des images................................. 173
Enregistrer une vidéo............................................................. 173
Transférer une vidéo.............................................................. 174
Formats compatibles.............................................................. 174
Déplacer un champ de saisie................................................. 175
Redimensionner un champ de saisie..................................... 175
Basculer d’une vue à une autre ............................................. 175
Informations légales
La musique ou autres oeuvres audio provenant de CD, MP3 ou toute autre
source (« matériaux musicaux ») peuvent être soumises à la loi sur le droit
d'auteur. La copie non autorisée d'oeuvres protégées par le droit d'auteur
peut contrevenir aux dispositions légales en vigueur notamment en
France, aux Etats-Unis. Il est de votre responsabilité et non de celle de
Motorola de vous assurer que votre utilisation du logiciel de Motorola
Phone Tools et/ou des téléphones Motorola pour copier, modifier, lire ou
utiliser de quelque manière que ce soit les matériaux musicaux ne viole
pas les lois sur le droit d'auteur. Il vous incombe d'obtenir toute permission
nécessaire et de régler la redevance de licence nécessaire pour les
matériaux musicaux ou tout autre matériau que vous voulez copier,
modifier, lire ou utiliser de quelque manière que ce soit. La violation des lois
sur le droit d'auteur vous rend passible de procédures civiles ou pénales,
même si vous ne tirez aucun profit financier ou commercial de votre copie
ou de toute autre utilisation du matériau. Vous devez utiliser ce logiciel à
des fins personnelles et non commerciales.
1
Configuration minimale requise
Motorola Phone Tools s’exécute sous Windows® 2000, XP ou Vista.
Pour un fonctionnement optimal de Motorola Phone Tools, vérifiez que
vous disposez des éléments suivants :
•
Processeur cadencé à 500 MHz au minimum
•
128 Mo de RAM
•
Disque dur local comportant 120 Mo d’espace libre
•
Internet Explorer 6.0 ou ultérieur
•
Câble USB ou dongle Bluetooth
•
Port USB disponible (si vous utilisez un câble) ou adaptateur
Bluetooth actif
•
Téléphone Motorola ou périphérique compatible avec Motorola
Phone Tools
(Veuillez contacter votre fournisseur de services sans fil pour plus
de détails.)
Facultatif :
•
Options Réseaux de données haut débit incluses dans le plan de
services souscrit auprès de votre opérateur de téléphonie mobile
(pour utiliser la messagerie électronique et l’Internet haut débit sur
le réseau de téléphonie mobile) ; le service de données,
fonctionnalité qui dépend du réseau utilisé et de l’abonnement
souscrit, n’est pas disponible dans toutes les zones.
Copyright et marques
© Motorola, Inc. 2007
© Avanquest Software 2001-07. Tous droits réservés.
Motorola Phone Tools est une marque déposée d’Avanquest Software.
Tous les noms de produit mentionnés dans ce document sont des marques
ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.
2
Chapitre 1 : Aide principale
Présentation
Cette application vous permet de partager les informations de votre
téléphone mobile avec votre ordinateur.
Une fois que votre téléphone est connecté à votre ordinateur, il vous est
possible d’exécuter facilement différentes opérations. Celles-ci sont
organisées en plusieurs zones, accessibles dans le volet de gauche :
Données personnelles, Communiquer, Transférer des fichiers,
Personnaliser et Moto En ligne.
Données personnelles
•
Contacts : gérer et modifier manuellement les contacts stockés
sur votre téléphone et votre PC.
•
Calendrier : gérer et modifier manuellement les rendez-vous
planifiés sur votre téléphone et votre PC.
•
Synchroniser : synchroniser les contacts et le calendrier de votre
PC avec ceux de votre téléphone. L’application fonctionne avec
Outlook, Outlook Express et Lotus Notes.
•
Sauvegarder/Restaurer : sauvegarder ou restaurer les contacts
et les données du calendrier à tout moment.
•
Transfert de l’annuaire : transférer l’annuaire du téléphone
mobile vers un autre téléphone.
Communiquer
•
SMS : composer, recevoir et gérer des messages texte.
•
MMS : composer des messages multimédia avec des images, des
sons et des titres en vue de les envoyer à vos amis.
•
Internet : vous connecter à Internet en utilisant votre téléphone en
tant que modem et gérer les connexions.
3
Transférer des fichiers
•
Images : transférer des images de votre téléphone vers votre PC,
et inversement.
•
Fichiers audio : transférer de la musique de votre téléphone vers
votre PC, et inversement.
•
Fichiers vidéo : transférer des vidéos de votre téléphone vers
votre PC, et inversement.
•
Tous les fichiers : transférer tout type de fichier de votre
téléphone vers votre PC, et inversement.
Personnaliser
Vous pouvez modifier des mélodies ou des images, créer et/ou modifier
des vidéos en vue de les transférer vers votre téléphone mobile.
•
Editeur d’image : modifier des images et les utiliser en tant que
fond ou économiseur d’écran sur votre téléphone mobile.
•
Editeur de mélodie : modifier vos fichiers musicaux favoris ou des
pistes de CD audio en vue de les utiliser comme sonneries sur
votre téléphone mobile.
•
Editeur de vidéo : composer des vidéos avec des sons et des
titres, et les transférer vers votre téléphone mobile.
Moto En ligne
Vous pouvez accéder à des informations sur Motorola, les accessoires et
le support technique de Motorola Phone Tools.
Remarque
Vous devez disposer d’une connexion Internet pour accéder à ce service.
4
Gérer les profils
A chaque démarrage de l’application, vous êtes invité à sélectionner un
profil ou à en créer un nouveau, mais vous avez également la possibilité
de définir un profil par défaut.
Toutes les informations relatives à un utilisateur (contacts, événements du
calendrier, SMS envoyés et reçus, etc.) étant associées à un profil,
l’application peut être utilisée par différentes personnes.
Pour sélectionner un profil
1.
Sélectionnez le profil de votre choix dans la liste déroulante Profil.
2.
Cliquez sur OK pour lancer l’application en utilisant le profil
sélectionné.
Pour créer un profil
1.
Cliquez sur le bouton Nouveau.
La fenêtre Nouveau profil s’ouvre.
2.
Saisissez le nom du nouveau profil et cliquez sur OK.
La fenêtre se ferme et le nouveau profil est sélectionné dans la liste
Profil.
3.
Cliquez sur OK pour lancer l’application en utilisant le nouveau profil.
Pour définir un profil par défaut
1.
Sélectionnez un profil dans la liste déroulante.
2.
Cliquez sur le bouton Options >>.
3.
Dans la zone Options, activez la case à cocher Définir comme profil
par défaut.
La boîte de dialogue Choix d’un profil ne s’affichera plus par la suite.
5
Pour réactiver la sélection du profil
1.
Dans le menu Outils, sélectionnez Configuration > Configuration
générale.
La fenêtre Configuration générale s’ouvre.
2.
Cliquez sur l’onglet Divers.
3.
Dans la zone Au démarrage, activez le bouton radio Demander le
profil à utiliser.
Basculer d’une vue à une autre
Vous pouvez personnaliser l’application et passer de la vue par défaut à la
vue Téléphone.
Dans la vue par défaut, cliquez sur le bouton
placé dans l’angle
inférieur droit.
La vue Téléphone s’affiche. Vous pouvez accéder à toutes les fonctions
dans le volet de droite.
6
Remarque
La vue Téléphone varie en fonction du téléphone connecté.
7
Chapitre 2 : Configuration de
l’application
Accéder à la configuration générale
Dans le menu Outils, sélectionnez Configuration > Configuration
générale.
La fenêtre Configuration générale s’ouvre.
Plusieurs onglets vous permettent de configurer l’application et réaliser les
opérations suivantes :
•
« Modifier la couleur générale de l’application » à la page 8
•
« Mettre à jour l’application » à la page 9
•
« Définir des profils au démarrage » à la page 10
Modifier la couleur générale de l’application
Important !
La disponibilité de certaines options dépend de la version du logiciel installé.
1.
« Accéder à la configuration générale » à la page 8.
2.
Cliquez sur l’onglet Thèmes.
3.
Sélectionnez la couleur dominante de l’application.
4.
Cliquez sur le bouton OK pour confirmer votre choix.
Voir aussi
8
Mettre à jour l’application
Attention !
Les fonctions décrites dans cette section de l’aide en ligne ne sont pas prises en
charge par tous les modems.
Pour lancer Motorola Live Update
1.
2.
Cliquez sur l’onglet Mise à jour des applications.
3.
Cliquez sur le bouton Mettre à jour.
L’assistant Motorola Live Update s’affiche.
Suivez les instructions de l’assistant.
4.
Cliquez sur le bouton OK pour valider.
Pour configurer la mise à jour
1.
2.
Cliquez sur l’onglet Mise à jour des applications.
3.
Cliquez sur le bouton Réglages.
La fenêtre Mode de mise à jour s’ouvre.
4.
Sélectionnez un de ces modes :
-> Automatique :
•
La mise à jour s’effectue automatiquement à la fréquence spécifiée
dans la liste déroulante Vérifier les mises à jour tous les. La mise
à jour est silencieuse (sans intervention de votre part).
•
Activez la case à cocher Utiliser l’assistant pour le
téléchargement des mises à jour pour lancer automatiquement
l’assistant de mise à jour à la fréquence définie.
9
-> Manuel :
•
La mise à jour s’effectue manuellement.
Reportez-vous à la rubrique Pour lancer Motorola Live Update.
Remarque
Par défaut, la case à cocher Pouvoir utiliser mon produit pendant le
téléchargement est activée. Si vous souhaitez empêcher l’utilisation de
l’application lors du téléchargement des mises à jour, désactivez cette case.
5.
Voir aussi
Définir des profils au démarrage
Important !
1.
2.
Cliquez sur l’onglet Divers.
3.
Dans la zone Au démarrage, indiquez si vous souhaitez que la boîte
de dialogue Choix d’un profil s’ouvre au démarrage de l’application
afin de pouvoir sélectionner un profil parmi ceux que vous aurez
définis au préalable
ou si vous souhaitez toujours utiliser le profil actuel par défaut. Ainsi,
la boîte de dialogue Choix d’un profil ne s’ouvrira plus au démarrage,
sauf en cas de modifications ultérieures.
4.
Voir aussi
10
Chapitre 3 : Données personnelles
Présentation de la fonction Données
personnelles
La fonction Données personnelles vous permet de gérer facilement et
efficacement vos contacts et votre calendrier. Vous pouvez ainsi modifier
vos contacts et rendez-vous avant de les transférer vers votre téléphone
mobile.
En outre, vous avez la possibilité de synchroniser les contacts et le
calendrier stockés sur votre PC avec ceux de votre téléphone, de
sauvegarder et restaurer les contacts et le calendrier de votre téléphone à
tout moment, ou encore de transférer votre annuaire vers un autre
téléphone.
Pour accéder à la fonction Données personnelles
Dans le volet de gauche, cliquez sur le bouton Données personnelles,
puis sur la zone à laquelle vous souhaitez accéder :
•
« Contacts » à la page 13
•
« Calendrier » à la page 41
•
« Synchronisation » à la page 67
•
« Sauvegarde/Restauration » à la page 83
•
« Transfert de l’annuaire » à la page 85
11
12
Contacts
Présentation des contacts
La fenêtre Contacts est un emplacement pratique pour stocker des
informations sur vos correspondants, afin de pouvoir les exploiter lorsque
vous préparez une émission.
L’application vous permet d’afficher les contacts stockés sur votre PC et
sur votre téléphone mobile dans une seule et même fenêtre afin de faciliter
la synchronisation des données.
Les fonctionnalités présentées dans cette aide vous aideront à organiser
les informations relatives à vos correspondants sous la forme qui vous
convient le mieux.
Une vue standard et une vue avancée sont disponibles.
Organisation de la fenêtre Vue Standard
La fenêtre Contacts se divise en quatre parties :
•
La barre de menu et la barre d’outils de gestion des fichiers (qui
reprend les options de menu les plus fréquemment utilisées) se
trouvent dans la partie supérieure de la fenêtre.
Voir plus bas pour plus de détails.
•
A gauche, la liste des groupes affiche l’arborescence des fiches
courantes.
•
La liste des contacts des fiches courantes et l « Recherche rapide »
à la page 22 se trouvent en haut à droite.
•
En bas à droite, apparaît le détail des coordonnées du contact
sélectionné dans la liste des contacts.
13
Organisation de la fenêtre Vue Avancée
Lorsque vous accédez à la Vue Avancée, l’application lit les contacts
stockés dans votre téléphone mobile.
La Vue Avancée des contacts vous permet d’afficher dans une même
fenêtre les contacts de l’application et ceux de votre téléphone mobile afin
de faciliter la synchronisation des données.
Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne relative à la
synchronisation des contacts :
« Synchronisation des contacts » à la page 30.
« Utiliser la vue avancée des contacts » à la page 30.
Gestion des annuaires
Créer un annuaire
Afin de faciliter l’accès aux coordonnées de vos correspondants, il peut
être utile de créer plusieurs annuaires regroupant chacun un type de
contact. Par exemple, vous pouvez créer un annuaire réservé à vos
contacts professionnels et un annuaire personnel.
1.
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Nouveau.
La fenêtre Nouvel Annuaire s’ouvre.
a.
Saisissez le nom de l’annuaire que vous souhaitez créer, puis
indiquez le lecteur et le dossier où vous voulez l’enregistrer.
L’extension .MDB est automatiquement attribuée aux fichiers
annuaire de l’application.
b.
Cliquez sur Enregistrer.
14
Ouvrir un annuaire
1.
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Ouvrir....
La fenêtre Ouverture d’un Annuaire s’affiche.
2.
Sélectionnez le type d’annuaire à ouvrir dans la zone Type
d’annuaire.
Le champ Nom de fichier indique le nom de l’annuaire par défaut.
3.
Si vous voulez modifier l’annuaire par défaut, cliquez sur le bouton
.
La fenêtre Ouvrir un annuaire s’affiche, vous permettant de
rechercher un annuaire.
4.
Cliquez sur le bouton Ouvrir.
L’annuaire sélectionné devient l’annuaire courant : il est ouvert par
défaut chaque fois que vous accédez aux contacts.
Remarque
Si l’annuaire que vous ouvrez a été créé dans une autre application, sa structure
est probablement différente de celle d’un annuaire créé dans l’application. Pour
cette raison, vous devez « Etablir une correspondance entre les champs d’un
annuaire externe et ceux de l’Annuaire de l’application » à la page 16 du
fichier ouvert et ceux de l’annuaire de l’application. Si certains champs de
l’annuaire ne figurent pas dans la structure du fichier ouvert, ils apparaissent en
grisé.
Supprimer un annuaire
1.
« Ouvrir un annuaire » à la page 15 que vous voulez supprimer.
2.
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Ouvrir.
La fenêtre Ouverture d’un Annuaire s’affiche.
3.
Notez le chemin d’accès à l’annuaire (format mdb), précisé dans le
champ Fichier actuel.
4.
Utilisez l’Explorateur Windows pour localiser et supprimer l’annuaire
souhaité.
15
Fenêtre Table des correspondances
Les fichiers PST de Microsoft Outlook, PAB de Microsoft Exchange, WAB
de Microsoft Outlook Express et NSF de Lotus Notes présentent une
structure différente de celle des fichiers annuaire de l’application
(extension .mdb). Pour cette raison, lorsque vous ouvrez un de ces fichiers
dans l’Annuaire, vous devez établir la correspondance entre les champs
qu’il contient et ceux de l’Annuaire. Cette fenêtre vous permet d’établir
cette correspondance.
La zone Onglets vous permet de sélectionner l’onglet du contact pour
lequel vous souhaitez établir la correspondance.
La liste Champ Annuaire affiche tous les champs disponibles dans
l’annuaire pour l’onglet sélectionné.
La liste Champs annuaire externe affiche tous les champs disponibles
dans l’annuaire externe.
Le bouton Défaut vous permet d’accepter directement la table des
correspondances proposée par l’application. Vous pouvez cependant «
Etablir une correspondance entre les champs d’un annuaire externe et
ceux de l’Annuaire de l’application » à la page 16.
Etablir une correspondance entre les champs d’un
annuaire externe et ceux de l’Annuaire de l’application
Remarque
Cette option n’est disponible qu’avec un annuaire MS Outlook, Outlook Express,
Microsoft Exchange ou Lotus Notes.
1.
Dans la barre de menus, sélectionnez Options > Table des
correspondances.
La fenêtre Table des correspondances s’ouvre.
Remarque
Vous pouvez également accéder à cette fenêtre via la fenêtre Paramètres
d’échange entre annuaires.
16
2.
L’application propose une table des correspondances par défaut.
Les noms des champs communs aux deux annuaires sont affichés en
rouge.
Si aucune correspondance n’a été trouvée, le mot Néant (premier mot
de la liste Champs annuaire externe) s’affiche en rouge.
3.
Pour accepter la table des correspondances proposée par défaut,
cliquez sur le bouton Défaut.
4.
Si la table des correspondances proposée par l’application ne
convient pas, établissez vos propres correspondances.
Pour ce faire, procédez comme suit :
a. Dans la liste Onglets, sélectionnez l’onglet (Identification,
Bureau, Domicile, etc.) qui contient les champs de l’Annuaire pour
lesquels vous souhaitez établir une correspondance.
Les champs de l’onglet sélectionné s’affichent dans la liste Champ
Annuaire. L’ensemble des champs contenus dans l’annuaire
externe sont affichés dans la liste Champs annuaire externe.
b. Dans la liste Champ Annuaire, cliquez sur le nom du champ pour
lequel vous souhaitez effectuer une correspondance.
c. Dans la liste Champs annuaire externe, cliquez sur le nom du
champ de l’annuaire externe auquel vous voulez faire
correspondre le champ préalablement sélectionné.
d. Cliquez sur Affecter.
5.
Répétez les étapes a. à d. pour chaque champ.
6.
Lorsque toutes les correspondances sont correctement établies,
cliquez sur OK.
Voir aussi
« Fenêtre Table des correspondances » à la page 16
17
Gestion des contacts
Créer un contact
1.
Cliquez sur le bouton
Nouveau.
2.
Saisissez les informations que vous possédez sur votre
correspondant. Renseignez au moins l’un des champs suivants :
Titre, Prénom, Deuxième prénom ou Nom. Les autres champs sont
facultatifs.
3.
Pour saisir les coordonnées téléphoniques de votre correspondant :
a. Sélectionnez l’onglet Bureau ou Domicile.
b. Cliquez sur le bouton
, sélectionnez le libellé qui correspond
au type de numéro (Télécopie s’il s’agit d’un numéro de fax, par
exemple), puis saisissez le numéro.
c. Procédez de la même manière pour tous les numéros auxquels
vous pouvez joindre ce correspondant.
Dans la liste des libellés correspondant aux différents types de
numéro, une marque de sélection
apparaît en regard de chaque
type de numéro déjà saisi.
4.
Enregistrer.
Sélectionner des contacts
Pour sélectionner un seul contact
•
Cliquez sur le contact ou déplacez-vous dans la liste jusqu’au
contact souhaité à l’aide des touches fléchées du clavier.
Le contact en question est mis en surbrillance.
Ses informations sont affichées dans les onglets Identification, Bureau,
Domicile, etc.
18
Pour sélectionner plusieurs contacts
•
Pour sélectionner plusieurs contacts qui ne se suivent pas dans la
liste, maintenez la touche CTRL enfoncée, puis cliquez sur chacun
des contacts souhaités.
•
Pour sélectionner un bloc de contacts qui se suivent dans la liste,
maintenez la touche MAJ enfoncée et cliquez sur le premier, puis
sur le dernier contact du bloc.
Pour sélectionner tous les contacts
•
Dans la barre de menus, sélectionnez Edition > Sélectionner
toutes les fiches ou utilisez le raccourci clavier Ctrl+A.
Vous pouvez ensuite faire glisser les contacts sélectionnés vers le
dossier d’une liste de groupes pour les copier.
Modifier un contact
1.
Dans la liste des contacts de l’annuaire, sélectionnez celui que vous
voulez modifier.
Les informations du contact sélectionné s’affichent dans la partie
inférieure de la fenêtre.
2.
Placez le curseur dans le champ que vous voulez modifier, puis
saisissez les nouvelles données.
3.
Enregistrer.
19
Supprimer un contact
1.
Dans la liste des contacts de l’annuaire, sélectionnez celui que vous
voulez supprimer.
2.
Supprimer. Le contact sélectionné est alors
placé dans le dossier Corbeille.
Attention !
Si vous utilisez un annuaire MS Outlook, Outlook Express ou Microsoft Exchange,
le dossier Corbeille n’est pas disponible. Dans ce cas, la suppression d’un contact
est irréversible.
Voir aussi
« Restaurer un contact supprimé » à la page 20
Restaurer un contact supprimé
Les contacts supprimés sont stockés dans le dossier Corbeille. Vous
pouvez les restaurer tant que vous ne videz pas la Corbeille.
1.
Sélectionnez le dossier Corbeille dans le volet Liste des groupes.
2.
Sélectionnez le(s) contact(s) que vous voulez restaurer.
3.
Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez l’option Restaurer dans
le menu qui s’affiche.
Attention !
Si vous utilisez un annuaire MS Outlook, Outlook Express ou Microsoft Exchange,
la Corbeille n’est pas disponible. Vous n’avez donc pas la possibilité de restaurer
les contacts supprimés.
Copier des contacts dans un dossier
1.
20
Sélectionnez les contacts que vous voulez copier.
2.
Faites glisser les contacts sélectionnés vers le dossier de votre choix.
Vous pouvez également utiliser les options Copier/Coller du menu
Edition.
Remarque
Lorsque vous modifiez la copie d’un contact, l’original est automatiquement mis à
jour, et inversement.
Voir aussi
« Groupe de contacts » à la page 28
Imprimer des contacts
1.
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Imprimer.
La fenêtre Paramètres d’impression s’ouvre.
2.
Sélectionnez l’onglet Mise en page.
3.
Vérifiez l’imprimante sélectionnée dans le champ Imprimante par
défaut.
Cliquez sur le bouton Imprimante si vous souhaitez en utiliser une
autre.
4.
Spécifiez l’étendue d’impression :
•
Groupe courant : imprime tous les contacts figurant dans le
groupe (ou dossier) sélectionné.
•
Fiche courante : imprime seulement le contact sélectionné.
5.
Indiquez la valeur (en centimètres) que vous voulez affecter aux
marges Haute, Basse, Gauche et Droite.
6.
Dans la zone Mise en page, sélectionnez l’option Liste ou Fiche.
En mode Liste :
a. Cliquez sur l’onglet Définir la liste.
b. « Définir la liste à imprimer » à la page 37 selon vos préférences
d’impression.
7.
Cliquez sur Aperçu pour vérifier la présentation du document.
En mode Liste, vérifiez que toutes les colonnes apparaissent bien
dans la page, à l’intérieur des marges définies. Si ce n’est pas le cas,
affichez à nouveau l’onglet Définir la liste et adaptez la présentation.
21
8.
Dès que le document obtenu vous satisfait, cliquez sur Imprimer dans
la fenêtre Aperçu avant impression.
Rechercher
Rechercher des contacts
Selon votre objectif, deux méthodes de recherche de contacts s’offrent à
vous :
•
Si vous recherchez un correspondant dont vous connaissez le
nom, le prénom, la société ou le numéro de téléphone, effectuez
une « Recherche rapide » à la page 22.
•
Si vous recherchez tous les contacts qui répondent à un critère
commun (tous les correspondants qui habitent Paris, par exemple),
effectuez une « Recherche sur critères » à la page 24.
Recherche rapide
1.
Cliquez sur le dossier (ou groupe) sur lequel doit porter la recherche
(si vous voulez effectuer une recherche sur toutes les fiches
courantes, cliquez sur le dossier racine).
2.
Dans la liste des contacts, cliquez sur l’intitulé de la colonne qui
correspond au champ sur lequel doit porter la recherche : Nom,
Prénom, Société, etc.
Par exemple, si vous cliquez sur l’intitulé de la colonne Nom, l’intitulé
du champ Recherche rapide devient : « Recherche rapide sur
Nom ».
22
3.
Dans le champ Recherche rapide, saisissez les premiers caractères
du mot (ou du numéro) recherché.
Au fur et à mesure que vous tapez les caractères, le curseur se
déplace dans la liste des contacts et sélectionne le premier
correspondant dont le nom/le numéro commence par les caractères
saisis.
Voir aussi
« Recherche sur critères » à la page 24
23
Recherche sur critères
1.
Dans la barre de menus, sélectionnez Edition > Rechercher.
La fenêtre Rechercher s’ouvre.
2.
Dans le champ Texte recherché, saisissez le texte que vous
souhaitez rechercher.
3.
Dans la liste Champs, sélectionnez le champ sur lequel doit porter la
recherche.
4.
Cliquez sur le bouton OK.
Les fiches qui répondent aux critères indiqués sont copiées dans le
dossier Résultat Recherche.
Voir aussi
« Recherche rapide » à la page 22
Importation\Exportation
Fichiers annuaire compatibles
Lorsque vous utilisez l’Annuaire, ne supprimez pas les annuaires ou les
carnets d’adresses que vous auriez éventuellement créés dans d’autres
applications. L’application vous permet d’importer et de mettre à jour les
coordonnées de vos contacts dans l’Annuaire et d’exporter les formats de
bases de données suivants :
24
•
« Fichier texte avec séparateurs » à la page 35
•
DBASE III ou DBASE IV
•
Motorola Phone Tools (DBF, MDB* et PBK)
•
« vCard » à la page 37 (VCF)
•
Annuaire Exchange (PAB*)
•
Dossier Contacts Outlook/Exchange (PST*)
•
Carnet d’adresses Outlook Express (WAB*)
•
Lotus Notes (NSF*)
•
Contacts Windows Vista (VCS*)
Les formats Lotus Notes, Exchange, Outlook et Outlook Express ne sont
disponibles que si les applications correspondantes sont installées sur
votre PC.
Remarque
*Ces types d’annuaire peuvent être consultés directement en cliquant sur Fichier >
Ouvrir....
Voir aussi
« Importer des contacts à partir d’un fichier externe » à la page 25
« Exporter des contacts vers un fichier externe » à la page 26
« Spécifier la structure d’un fichier texte avec séparateurs lors de
l’importation » à la page 25
Importation
Importer des contacts à partir d’un fichier externe
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Importer.
Un assistant vous guide tout au long des étapes d’importation.
Les fichiers DBF, MDB, DAN, VCF, PAB, PST et WAB sont importés de
façon automatique. Seuls les fichiers texte avec séparateurs nécessitent
que vous définissiez leur structure.
Voir aussi
« Fichiers annuaire compatibles » à la page 24
Spécifier la structure d’un fichier texte avec séparateurs lors de
l’importation
Lorsque vous importez un fichier texte avec séparateurs, vous devez
définir sa structure afin que l’application puisse délimiter correctement les
différents champs et contacts.
25
Ces informations vous sont demandées dans la troisième fenêtre de
l’assistant d’importation (Assistant d’importation - Fichier texte avec
séparateurs).
Dans cette fenêtre :
1.
importer.
Parcourir et sélectionnez le fichier à
2.
Dans la liste Origine du fichier, sélectionnez :
•
ASCII/DOS si le fichier provient de l’environnement DOS
•
ou ANSI/WINDOWS si le fichier provient de l’environnement
Windows.
3.
Indiquez les séparateurs utilisés pour délimiter les champs et les
entrées (contacts) du fichier.
Si vous ne connaissez pas le type de séparateur utilisé, faites des
essais et contrôlez le résultat de vos essais dans la zone Aperçu. Si
vous ne sélectionnez pas les paramètres appropriés, les contacts
figurant dans votre annuaire ne s’afficheront pas correctement.
4.
Précisez si nécessaire l’identificateur de texte utilisé.
5.
Activez l’option La première ligne correspond aux noms des
champs, si tel est le cas.
Ces intitulés seront alors reconnus en tant que tels et ne seront pas
importés en tant que contact.
6.
Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’importation.
Remarque
Si vous ne souhaitez pas importer les champs non renseignés, sélectionnez
l’option Masquer les champs vides. Cette option s’applique uniquement si un
champ n’est renseigné dans aucun contact (entrée) : dans ce cas, dans la zone
Aperçu, la colonne correspondant à ce champ est vide.
Exportation
Exporter des contacts vers un fichier externe
L’application vous permet d’exporter vos annuaires afin d’exploiter les
informations qu’ils contiennent dans des applications externes.
26
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Exporter.
Un assistant vous guide tout au long des étapes d’exportation.
L’exportation aux formats MDB, DAN, PAB, PST et WAB est automatique.
Seuls les fichiers texte avec séparateurs nécessitent que vous définissiez
leur structure.
Important !
Pour procéder à une exportation vers un fichier vCard, reportez-vous à la rubrique
suivante : « Exporter les informations d’un contact vers un fichier vCard » à
la page 28
Voir aussi
« Fichiers annuaire compatibles » à la page 24
Spécifier la structure d’un fichier texte avec séparateurs lors de
l’exportation
Lorsque vous exportez un annuaire vers un fichier texte, vous devez définir
la manière dont l’application doit structurer ce fichier.
Ces informations vous sont demandées dans la troisième fenêtre de
l’assistant d’exportation (Assistant d’exportation - Fichier texte avec
séparateurs).
Dans cette fenêtre :
1.
Dans le champ Fichier d’export, saisissez le nom du fichier vers
lequel exporter les données ou utilisez le bouton
rechercher un fichier d’export.
2.
Parcourir pour
Dans la liste Origine du fichier, sélectionnez :
•
ASCII/DOS si le fichier doit être utilisé sous DOS
•
ou ANSI/WINDOWS s’il doit être utilisé sous Windows.
3.
Indiquez les séparateurs à utiliser pour délimiter les champs et les
contacts dans le fichier de destination.
4.
Spécifiez un identificateur de texte : le fichier obtenu sera plus lisible.
27
5.
Si vous souhaitez que le premier contact du fichier créé contienne les
intitulés des champs exportés, sélectionnez l’option Afficher le nom
des champs sur la première ligne.
6.
Cliquez sur Suivant pour poursuivre l’exportation.
Exporter les informations d’un contact vers un fichier vCard
1.
Sélectionnez le contact dont vous souhaitez exporter les informations.
2.
Dans la barre de menus, sélectionnez Edition > Exporter vers le
fichier vCard.
La fenêtre Fichier vCard s’ouvre.
3.
Sélectionnez l’emplacement dans lequel enregistrer le fichier vCard.
4.
Gestion des groupes de contacts
Groupe de contacts
Un groupe désigne un dossier dans lequel vous stockez des contacts. Son
principal intérêt est qu’il permet de rassembler des contacts qui ne
possèdent pas de critères communs et ne peuvent donc pas faire l’objet
d’une recherche automatique. Lorsque le groupe est créé, il constitue une
sélection stable de contacts, que vous n’avez pas besoin de reconstituer à
chaque fois que vous en avez besoin.
Les groupes contiennent uniquement la copie des contacts que vous y
placez. Lorsque vous modifiez la copie d’un contact, l’original est
automatiquement mis à jour, et inversement.
Voir aussi
« Créer un groupe » à la page 29
« Renommer un groupe » à la page 29
« Supprimer un groupe » à la page 29
28
Créer un groupe
Vous pouvez créer des groupes dans n’importe quel dossier, à l’exception
des dossiers Résultat Recherche et Corbeille.
1.
Sélectionnez le dossier dans lequel vous souhaitez créer un groupe.
2.
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Groupe > Créer un
sous groupe de l’annuaire.
La fenêtre Création de sous groupe de « [...] » s’ouvre.
3.
Saisissez le nom du groupe à créer dans le champ Nom du groupe.
4.
Cliquez sur OK.
Renommer un groupe
1.
Cliquez avec le bouton droit sur le groupe que vous souhaitez
renommer. Sélectionnez l’option Renommer dans le menu
contextuel.
Vous pouvez alors modifier le nom du groupe.
2.
Saisissez le nouveau nom que vous souhaitez attribuer au groupe
sélectionné.
3.
Appuyez sur la touche Entrée du clavier.
Supprimer un groupe
1.
Cliquez avec le bouton droit sur le groupe que vous souhaitez
supprimer. Sélectionnez l’option Supprimer dans le menu contextuel.
Une fenêtre de confirmation s’ouvre.
2.
Cliquez sur OK pour confirmer l’opération.
29
Synchronisation des contacts
Accéder à la vue avancée des contacts
Important !
La disponibilité de certaines fonctionnalités décrites dans cette aide dépend des
capacités de votre équipement et de la combinaison téléphone / abonnement.
Assurez-vous que votre téléphone est bien connecté à votre PC et qu’il est allumé.
La Vue Avancée vous permet d’afficher dans une même fenêtre les
contacts de l’application et ceux de votre téléphone mobile afin de faciliter
la synchronisation des données.
Pour ouvrir la vue avancée des contacts
1.
Dans la barre de menus, sélectionnez Affichage > Vue Avancée
La Vue Avancée s’affiche.
2.
Si la Vue Standard s’affiche, cliquez sur le bouton
pour passer à la Vue Avancée.
Affichage
Remarque
Cette vue n’est accessible que si votre téléphone mobile est allumé et connecté à
votre PC.
Utiliser la vue avancée des contacts
Important !
Lorsque vous accédez à la Vue Avancée, l’application lit les contacts
contenus dans l’annuaire de votre téléphone mobile.
30
Cette fenêtre se divise en quatre parties :
•
La barre de menus et la barre d’outils de gestion des fichiers (qui
trouvent dans la partie supérieure de la fenêtre.
Voir plus bas pour plus de détails.
•
A gauche, la zone Annuaire affiche les contacts de l’application.
•
A droite, la zone Téléphone mobile affiche les contacts de votre
téléphone mobile.
•
Entre ces deux zones, une série de boutons vous permettent de
transférer des contacts d’un annuaire à l’autre (boutons du haut) et
d’enregistrer les modifications (bouton du bas).
Remarque
Pour que l’initialisation puisse s’effectuer, votre téléphone mobile doit être allumé
et connecté à votre PC.
Barre de menus et barre d’outils de gestion des fichiers
Les barres d’outils et de menus reprennent en partie les options
disponibles dans la vue standard de l’annuaire.
Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne relative aux
contacts : « Présentation des contacts » à la page 13.
Menu Affichage
Dans ce menu, les options suivantes sont spécifiques de la vue avancée.
•
Vue de détails PC: Ouvre la fenêtre Personnalisation vue de
détails
•
Vue de détails mobile: Ouvre la fenêtre Personnalisation vue de
détails.
31
Menu Téléphone Mobile
L’option suivante est spécifique de la vue avancée.
•
Lecture des contacts téléphone: Met à jour l’affichage des fiches
courantes de la zone Téléphone mobile.
Zone Poste de travail
Cette zone fonctionne comme la vue standard de l’annuaire.
La liste déroulante placée en haut de la zone vous permet de sélectionner
le dossier de l’annuaire où se trouvent les contacts à synchroniser. Audessous s’affiche la liste des contacts contenus dans le dossier
sélectionné.
Les détails de chaque fiche sélectionnée apparaissent dans la partie
Le bouton Nouveau vous permet de créer une nouvelle fiche pour un
contact ; le bouton Editer vous permet de modifier la fiche pour le contact
sélectionné ; le bouton Supprimer vous permet de supprimer la fiche du
contact sélectionné. Le bouton
Rechercher vous permet d’effectuer
une recherche de fiche sur critères.
Remarque
Lorsque vous modifiez un contact dans cette vue, ses détails apparaissent en
rouge jusqu’à ce que vous cliquiez sur Sauvegarder les modifications ou
démarriez une synchronisation.
Zone Téléphone mobile
Important !
Les informations disponibles dans cette zone dépendent des capacités de votre
téléphone.
Cette zone affiche la liste des fiches contact enregistrées dans la mémoire
de votre téléphone mobile et de votre carte SIM.
Tout comme dans la zone Poste de travail, les détails de chaque fiche
sélectionnée apparaissent dans la partie inférieure de la fenêtre.
32
Le bouton Nouveau ouvre la boîte de dialogue Nouvelle entrée mobile,
qui vous permet de saisir un nouveau contact à enregistrer dans l’annuaire
de votre téléphone mobile.
Remarque
Pour une description les boutons Editer et Supprimer, reportez-vous au
paragraphe Zone Poste de travail.
Le bouton Actualiser permet de mettre à jour la liste des contacts de votre
téléphone mobile.
Remarque
Cette commande est très utile si vous modifiez des contacts directement dans votre
téléphone mobile alors que celui-ci est connecté à votre PC et que l’application est
ouverte. Un simple clic sur ce bouton vous permet d’afficher la liste mise à jour.
Boutons de commande
Permet de transférer les contacts de
l’application vers l’annuaire du téléphone
mobile.
Permet de transférer les contacts du
téléphone mobile vers l’annuaire de
l’application.
Permet d’enregistrer les modifications
apportées à l’annuaire de l’application ou à
celui du téléphone mobile.
Remarque
Le dernier bouton n’est accessible que lorsque des modifications sont apportées à
l’une ou l’autre liste.
33
Synchroniser manuellement des contacts
Important !
1.
Ouvrez la« Synchronisation des contacts » à la page 30.
2.
Sélectionnez un ou plusieurs contacts (en maintenant la touche Ctrl
enfoncée et en cliquant sur chacun des contacts à synchroniser) dans
la zone Annuaire et/ou Téléphone mobile.
3.
(PC vers téléphone) ou
(téléphone vers PC) pour transférer les contacts d’une
liste à l’autre.
Les contacts transférés sont affichés en rouge tant que la
synchronisation n’est pas terminée.
4.
pour enregistrer les contacts sur votre
téléphone mobile ou votre PC.
La synchronisation s’effectue conformément aux paramètres définis dans
la fenêtre Options de synchronisation.
Fenêtre Personnalisation vue de détails
1.
Dans la barre de menus de la «Vue Avancée» à la page 30,
sélectionnez Affichage > Vue de détails PC ou Vue de détails
mobile.
La fenêtre Personnalisation vue de détails s’ouvre.
2.
Sélectionnez les champs affichés dans la vue des contacts, soit dans
la zone Annuaire, soit dans la zone Téléphone mobile.
a. Utilisez les boutons Ajouter et Cacher pour déplacer les champs
de la liste Champs disponibles vers la liste Afficher ces champs
dans cet ordre.
34
b. Utilisez les boutons Monter et Descendre pour modifier la position
des champs dans la liste Afficher ces champs dans cet ordre.
c. Activez la case à cocher Afficher que les champs non vides si
vous voulez afficher seulement les champs renseignés.
Séparateur de champs
Indicateur visuel permettant de définir et visualiser la taille des champs que
vous souhaitez exporter. Vous pouvez insérer autant de séparateurs de
champs que vous le souhaitez pour une fiche.
Pour insérer un séparateur de champs, faites un clic gauche dans la zone
Aperçu .
Pour supprimer un séparateur de champs, faites un clic droit sur le
séparateur que vous souhaitez supprimer.
Pour déplacer un séparateur de champs, placez le curseur de la souris sur
le séparateur de champs. Le curseur prend la forme d’une croix. Appuyez
sur le bouton gauche de la souris puis, tout en le maintenant enfoncé,
déplacez le séparateur.
Fichier texte avec séparateurs
Fichier de type texte délimité (ASCII ou ANSI) : les champs et les contacts
ne sont pas de taille fixe, mais séparés les uns des autres par des
caractères ou séquences de caractères particuliers, qu’il faut spécifier lors
de l’importation ou l’exportation de contacts. Le format CSV est un
exemple de fichier texte avec séparateurs.
Identificateur de texte
Caractères qui encadrent le texte contenu dans les champs que vous
exportez. Ils permettent d’accroître la lisibilité du fichier obtenu après
l’exportation d’un fichier texte avec séparateurs. Par exemple, si vous
exportez les champs Nom et Prénom et que vous choisissez les
guillemets comme identificateur de texte, les champs exportés
s’afficheront comme suit :
« Nom »;« Prénom »
35
« Smith »; « Igor »
« Berteau »;« Cécile »
Dans cet exemple, les guillemets encadrant les champs constituent l'
Identificateur de texte .
Identificateur de texte
Les identificateurs de texte sont des caractères placés avant et après le
texte des différents champs destinés à être exportés dans le fichier texte.
Les fichiers contenant des identificateurs de texte sont plus faciles à lire.
Par exemple, si vous exportez les champs Nom et Prénom, et que vous
choisissez les guillemets comme identificateur de texte, les champs
exportés s’afficheront comme suit:
« Nom »;« Prénom »
« Dubois »; « Jean »
« Durand »; « Marie »
Dans cet exemple, les guillemets encadrant les champs constituent
l'Identificateur de texte.
Fenêtre Paramètres d’impression
Pour imprimer des contacts, vous avez le choix entre deux modes de
présentation : Fiche et Liste.
•
Mode Fiche : imprime chaque contact en entier, c’est-à-dire avec tous
ses champs, qu’ils soient renseignés ou non.
•
Mode Liste : imprime uniquement les champs que vous spécifiez,
sous la forme d’un tableau. Chaque ligne représente un contact et
chaque colonne un champ du contact.
Le bouton Aperçu vous permet d’afficher une fenêtre d’aperçu avant
impression des fiches.
Voir aussi
« Imprimer des contacts » à la page 21
36
Fenêtre Rechercher
Cette fenêtre vous permet de définir des critères de recherche.
Voir aussi
« Recherche sur critères » à la page 24
vCard
Format de carte de visite virtuelle, vCard permet d'échanger facilement les
informations des contacts de l'annuaire.
Fenêtre Paramètres d'échange entre annuaires - Onglet Table des
correspondances
Les fichiers PST de Microsoft Outlook, PAB de Microsoft Exchange et
WAB de Microsoft Outlook Express présentent une structure différente de
celle des annuaires de l’application. Pour cette raison, lorsque vous ouvrez
l'un de ces fichiers dans l'Annuaire, vous devez établir la correspondance
entre les champs qu'il contient et ceux de l'Annuaire.
Voir aussi :
« Etablir une correspondance entre les champs d’un annuaire externe et
ceux de l’Annuaire de l’application » à la page 16
Définir la liste à imprimer
1.
Cliquez sur l'onglet Définir la liste .
2.
Cliquez sur la flèche placée à côté de la zone Champs pour dérouler
la liste des champs que vous pouvez imprimer.
3.
Sélectionnez le champ que vous voulez voir apparaître dans la
première colonne de votre tableau.
37
4.
Dans la zone de saisie Largeur placée sur la même ligne, indiquez le
nombre de caractères que vous voulez affecter à la première colonne
(et, par conséquent, au premier champ).
5.
Répétez les étapes 1 à 4 pour chaque champ que vous voulez intégrer
à votre document.
Fenêtre Choix des correspondants
La fenêtre Choix des correspondants vous permet de sélectionner des
correspondants dans la liste de contacts de votre téléphone mobile ou de
votre carte SIM afin de leur envoyer un message SMS ou MMS.
1.
Accédez à la fenêtre Choix des correspondants selon le type de
message que vous souhaitez envoyer.
•
Pour envoyer un message SMS :
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Nouveau > SMS.
La fenêtre Emission message court s’ouvre.
Cliquez ensuite sur le bouton A.... La fenêtre Choix des
correspondants s’ouvre.
•
Pour envoyer un message MMS :
Dans la barre d’outils, cliquez sur le bouton
Envoyer au
destinataire. La fenêtre Emission MMS s’ouvre.
Cliquez ensuite sur le bouton A.... La fenêtre Choix des
correspondants s’ouvre.
2.
Sélectionnez le dossier (Contacts SIM ou Contacts Téléphone)
dans lequel figurent les correspondants souhaités.
3.
Dans la zone située sous la liste déroulante Dossiers, sélectionnez
les contacts à extraire :
4.
•
Cliquez sur un contact directement dans la liste. Maintenez la
touche Ctrl enfoncée pour sélectionner plusieurs contacts.
•
Saisissez son nom dans le champ Tapez le nom.
Le contact en question est mis en surbrillance.
Cliquez sur
pour ajouter le ou les contacts à la liste
Correspondant(s) sélectionné(s).
Le bouton
permet de supprimer des contacts de la liste
Correspondant(s) sélectionné(s).
38
5.
Lorsque la liste des correspondants sélectionnés est constituée,
cliquez sur le bouton OK pour l’extraire. Vous revenez
automatiquement à la fenêtre précédente. Les contacts que vous
venez d’extraire apparaissent maintenant dans la liste des
destinataires.
Important !
La première fois que vous accédez à la fenêtre Choix des correspondants et
après toute modification apportée aux contacts de votre téléphone mobile/carte
SIM, vous devez lire les données de votre téléphone mobile pour extraire les détails
Lecture de la barre d’outils.
des contacts. Pour ce faire, cliquez sur le bouton
Appeler un numéro depuis l'annuaire
Depuis le fenêtre principale de l'application, cliquez sur le bouton Appeler
un correspondant. La fenêtre Choix d'un correspondant s'affiche.
Reportez-vous à aide en ligne de la fenêtre (bouton Aide de la fenêtre ou
touche F1) pour de plus amples informations sur le fonctionnement de la
fenêtre.
Voir aussi :
Composer un numéro de téléphone
Rappeler un numéro
Fenêtre Préférences
La fenêtre Préférences permet de définir les options suivantes :
Section Dossier de travail
Cette arborescence de fichiers permet de sélectionner un dossier
contenant la liste de tous les contacts à afficher dans la
fenêtreSélectionner contacts.
Le bouton Nouveau... permet de créer de nouveaux groupes et/ou sousgroupes à afficher dans l'arborescence de fichiers.
39
Composition du nom complet
Cette section permet de sélectionner, dans la liste déroulante, l'ordre
d'affichage de tous les contacts dans la fenêtreSélectionner contacts.
Exemple :
Si vous souhaitez afficher les Nom, Prénom et Titre de vos contacts, il suffit de
sélectionner l'option Prénom, Nom, Titre dans la liste déroulante.
La case Détecter contacts en double (si elle est cochée) permet de
savoir si un contact a déjà été créé (si le nom existe déjà). Dans ce cas,
une fenêtre (Deuxième occurrence détectée pour ce contact) s'affiche
et vous demande d'ajouter ce nouveau contact ou de la mettre à jour.
40
Calendrier
Présentation du Calendrier
Remarque
L’interface du calendrier présentée ici est visible seulement si aucun autre
calendrier n’est détecté.
Le Calendrier vous permet de gérer votre emploi du temps en toute
simplicité, où que vous soyez. Il vous permet de synchroniser le calendrier
de votre téléphone mobile avec celui du logiciel de messagerie que vous
utilisez sur votre ordinateur (Motorola Phone Tools, Outlook ou Lotus
Notes). Ce module se compose d’un calendrier dans lequel vous pouvez
insérer des tâches et des événements et choisir un affichage journalier,
hebdomadaire ou mensuel.
L’application vous permet d’afficher le calendrier de votre PC et celui de
votre téléphone mobile dans une seule et même fenêtre afin de faciliter la
synchronisation des données.
Une vue standard et une vue avancée sont disponibles.
Organisation de la fenêtre Vue Standard
A l’ouverture du Calendrier, certaines fenêtres sont affichées par défaut.
•
« Fenêtre Horaires » à la page 57
•
« Fenêtre Calendrier » à la page 58
•
« Fenêtre Tâches » à la page 60
•
« Fenêtre Plage Journalière / Hebdomadaire » à la page 59
Vous avez la possibilité de modifier et de « choisir l’affichage »
à la page 44.
41
Lorsque vous accédez à la Vue Avancée, l’application lit les tâches et/ou
les événements stockés dans votre téléphone mobile.
La Vue Avancée vous permet d’afficher dans la même fenêtre le
calendrier de votre PC et le calendrier de votre téléphone mobile afin de
faciliter la synchronisation des données.
Pour plus d’informations, reportez-vous à l’aide en ligne relative à la
synchronisation du calendrier :
« Accéder à la vue avancée du calendrier » à la page 52
« Utiliser la vue avancée du calendrier » à la page 53
Gestion de l'agenda
Note :
L'interface de l'agenda présentée ici est celle par défaut, visible seulement si aucun
autre agenda n'a été détecté.
« Ouvrir un agenda » à la page 42
« Gérer les événements » à la page 45
« Gérer les tâches » à la page 49
« Lancer une recherche » à la page 43
« Synchroniser l'agenda avec le téléphone portable »
« Options » à la page 44
« Choisir l'affichage » à la page 44
Ouvrir un agenda
Note :
1.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Ouvrir. La fenêtre Ouverture
calendrier s’affiche.
2.
Sélectionnez une des icônes et cliquez sur Ouvrir ou bien doublecliquez directement sur l’une des icônes pour ouvrir l’agenda
correspondant
42
Démarrage d'une recherche
Remarque
L'interface de l'agenda décrite ci-dessous n'est visible que si aucun autre agenda
n'est détecté.
1.
Pour démarrer une recherche à partir de la vue standard de l'agenda,
vous pouvez :
•
Sélectionner Edition > Rechercher dans la barre de menus.
•
Cliquer sur le bouton
Rechercher.
La fenêtre Recherche s'affiche alors.
2.
Dans le champ Rechercher,
•
indiquez le mot-clé à utiliser pour la recherche (dans le cas d'une
nouvelle recherche).
Saisissez Réunion, par exemple, pour retrouver les réunions
passées et programmées.
•
sélectionnez, dans la liste déroulante, un mot-clé précédemment
recherché.
3.
Pour effectuer une recherche avancée, cochez la case Recherche
avancée et précisez ensuite la période à prendre en compte à l'aide
des champs Du et Au.
4.
Cliquez sur le bouton Rechercher.
La liste des rendez-vous programmés s'affiche dans la colonne du
champ Objet.
5.
Pour afficher l'événement sélectionné dans le champ Objet, cliquez
sur le bouton Aller à ce jour.
6.
Pour supprimer l'événement sélectionné dans le champ Objet, cliquez
sur le bouton Supprimer.
7.
Pour démarrer une nouvelle recherche, cliquez sur le bouton Nouvelle
recherche.
Les résultats de la recherche précédente sont alors effacés.
8.
Cliquez sur le bouton Fermer pour refermer la fenêtre Recherche.
Voir aussi
« Exécution d'une recherche dans la vue de synchronisation de l'agenda »
à la page 56
43
Options
Note :
La fenêtre Options vous permet de définir l’affichage de la vue journalière.
Si la plage horaire ci-dessus n’est pas affichée dans l’interface Agenda,
dans le menu Affichage de l’interface Agenda, sélectionnez l’option Plage
puis sélectionnez Journalière.
Accéder à la fenêtre des Options
•
A partir de l’interface Agenda, dans le menu Outils, sélectionnez
Options ou cliquez directement sur le bouton Options. La fenêtre
Options s’affiche.
Modifier la période affichée
•
Dans la section Plage Journalière, sélectionnez une Heure de
Début et une Heure de Fin . Par exemple, Heure de Début : 08 et
Heure de Fin : 18. Ces heures s’afficheront dans la fenêtre Plage
Journalière de l’agenda.
Choisir l'affichage
Note :
Changer la période affichée dans le calendrier
Un clic sur les boutons illustrés ci-dessous vous permet de modifier la
« fenêtre Agenda » à la page 57.
Vue Jour pour une vue sur un jour.
44
Vue Semaine pour une vue sur sept jours.
Vue Mois pour une vue sur un mois.
Afficher et masquer des fenêtres
A partir du menu Affichage, sélectionnez ou désélectionnez les options
suivantes pour afficher ou masquer les fenêtres correspondantes :
•
Calendrier
•
Tâches
•
Plage > Journalière
•
Plage > Hebdomadaire
Afficher les barres d’outils
Les barres d’outils se composent des « boutons » à la page 61 vous
permettant un accès rapide aux fonctions et aux options de l’agenda.
A partir du menu Affichage, sélectionnez Barre d’outils,
puis sélectionnez ou désélectionnez les barres d’outils Standard,
Recherche et/ou Édition pour afficher ou masquer les boutons
correspondants.
Voir aussi
« Options d'affichage » à la page 63
Gérer les événements
Note :
45
Un événement peut être un rendez-vous, une réunion ou toute autre
activité ponctuelle ou périodique (journalière, hebdomadaire, mensuelle ou
annuelle). L’Agenda vous permet de planifier, de répertorier, de définir leur
durée et de créer des rappels pour ne pas les oublier.
« Planifier un événement » à la page 46
« Consulter et modifier un événement » à la page 47
« Dupliquer un événement » à la page 51
« Supprimer un événement » à la page 48
Planifier un événement
Note :
1.
A partir de l’interface Agenda, dans le menu Édition, sélectionnez
Nouveau puis cliquez sur Événement. Vous pouvez aussi :
•
- Cliquer sur le bouton droit la souris dans la fenêtre Agenda (zone
d’affichage centrale), puis sélectionner dans le menu qui s’affiche
l’option Ajouter un événement.
•
- Cliquer directement sur le bouton Nouveau.
2.
La fenêtre Ajouter un événement dans le calendrier s’affiche.
3.
Dans la zone de saisie Objet, entrez le nom de l’événement à créer.
Par exemple : Réunion des chefs de projets.
4.
Indiquez le Lieu de l’événement. Par exemple : Levallois-Perret.
5.
Indiquez la Disponibilité en sélectionnant une des options de la liste
déroulante : Libre, Occupé(e) ou Provisoire.
6.
Cochez les cases Urgent et/ou Privé pour que l’événement
apparaisse dans l’agenda accompagné d’un symbole.
7.
Dans la section Durée, spécifiez une date et une heure de Début et
de Fin de l’événement ou cochez la case Journée entière.
8.
Cochez la case « Alarme » à la page 65 si vous souhaitez être avisé
de l’imminence de cet événement par une alarme.
9.
Cochez la case Périodicité pour définir la régularité de l’événement.
La fenêtre « Périodicité du rendez-vous » à la page 64 s’affiche.
46
10. La zone de saisie Description permet la saisie non limitée de
commentaires supplémentaires concernant l’événement.
11. Cliquez sur OK pour enregistrer l’événement. La fenêtre Ajouter un
événement dans le calendrier se referme et l’événement apparaît
dans l’agenda. Le jour concerné par l’événement apparaît en gras
dans la fenêtre Calendrier.
Consulter et modifier un événement
Note :
1.
A partir de l’interface Agenda, dans la fenêtre Agenda (zone
d’affichage centrale), double-cliquez sur l’événement. La fenêtre
Modifier un événement dans le calendrier s’affiche.
2.
Consultez ou apportez les modifications souhaitées en vous reportant
à la rubrique « Planifier un événement » à la page 46.
3.
Une fois consulté ou modifié, cliquez sur OK pour valider et fermer la
fenêtre.
Dupliquer un événement ou une tâche
Note :
A partir de l’interface Agenda, dans la fenêtre Agenda (zone d’affichage
centrale), sélectionnez l’événement ou la tâche à dupliquer et utilisez au
choix :
47
Le clavier
1.
Pressez et maintenez la touche CTRL enfoncée et appuyez sur la
touche C.
2.
touche V. Un duplicata de l’événement ou de la tâche s’ajoute à la liste
des événements.
Les boutons
1.
Cliquez sur le bouton Copier.
2.
Cliquez sur le bouton Coller. Un duplicata de l’événement ou de la
tâche s’ajoute à la liste des événements.
Le menu
1.
Dans le menu Édition, sélectionnez l’option Copier.
2.
Dans le menu Édition, sélectionnez l’option Coller. Un duplicata de
l’événement ou de la tâche s’ajoute à la liste des événements.
Supprimer un événement
Note :
1.
2.
48
A partir de l’interface Agenda, dans la fenêtre Agenda (zone
d’affichage centrale), sélectionnez l’événement à supprimer puis au
choix :
•
Faites un clic droit, un menu contextuel s’affiche, sélectionnez
l’option Effacer un événement.
•
Sélectionnez le menu Édition > Supprimer.
•
Cliquez sur le bouton Supprimer.
L’événement sélectionné disparaît de la liste.
Gérer les tâches
Une tâche est une action à effectuer, ponctuelle ou périodique (journalière,
hebdomadaire, mensuelle ou annuelle). L’Agenda vous permet de les
lister, de leur définir une durée et de créer des rappels pour ne pas les
oublier.
« Créer une tâche » à la page 49
« Modifier une tâche » à la page 50
« Dupliquer une tâche » à la page 57
« Marquer une tâche comme achevée » à la page 57
« Supprimer une tâche » à la page 48
Créer une tâche
1.
A partir de l’interface Agenda, dans la barre des menus, sélectionnez
Édition > Nouveau > Tâche.
Vous pouvez aussi cliquer droit avec la souris dans la zone d’affichage
de la fenêtre Tâches , puis sélectionner dans le menu qui s’affiche
l’option Ajouter une Tâche .
La fenêtre Ajouter une tâche s’affiche.
2.
Dans la zone de saisie Objet , entrez le nom de la tâche à créer.
Par exemple : Remettre le dossier mensuel.
3.
Indiquez l’ État en sélectionnant une des options de la liste
déroulante : En cours, Non Commencée, Terminée, En attente
d'informations ou Différée. Selon l’option choisie, un pourcentage de
réalisation s’affiche.
Section Durée
4.
Dans la section Durée , spécifiez une date et une heure de Début et
de Fin pour effectuer la tâche.
5.
L'option de Priorité peut être définie sur Faible, Normale ou Haute.
6.
Cochez la case Privé pour que la tâche apparaisse dans l’agenda
accompagnée d’une marque.
Section Périodicité
49
7.
Cochez la case Périodicité pour définir la régularité avec laquelle la
tâche a lieu.
La fenêtre Périodicité du rendez-vous s’affiche.
Section Alarme
8.
Cochez la case Alarme si vous souhaitez être avisé avant échéance
du temps imparti pour effectuer la tâche et indiquer quand vous
souhaitez être averti (date et heure) en utilisant les flèches.
9.
Pour associer un son à la fenêtre de rappel, cliquez sur le bouton
Parcourir et spécifier le fichier sonore (*.wav) à jouer au lancement du
rappel. Le moment venu une fenêtre de rappel s’affichera à l’écran et
l’alarme se déclenchera automatiquement.
10. Indiquez la Catégorie en sélectionnant l'une des options depuis la liste
déroulante : Aucune, Privé, Vacances, Voyage, Travail.
11. La zone de saisie Description permet la saisie non limitée de
commentaires supplémentaires concernant la tâche.
12. Cliquez sur OK pour enregistrer la tâche.
La fenêtre Ajouter une tâche se referme et la tâche s’ajoute à la liste
de la fenêtre Tâches .
Modifier une tâche
1.
A partir de l’interface Agenda, dans la fenêtre Tâches , double-cliquez
directement sur la tâche ou sélectionnez-la puis cliquez droit avec la
souris et sélectionnez l’option Modifier une Tâche .
2.
La fenêtre Modifier une tâche s’affiche.
3.
Apportez les modifications souhaitées en vous reportant à la rubrique
« Créer une tâche » à la page 49.
4.
Cliquez sur OK pour valider et fermer la fenêtre.
Marquer une tâche comme achevée
A partir de l’interface Agenda, dans la liste de la fenêtre Tâches, cliquez
dans la case qui se trouve à gauche de la tâche que vous souhaitez
marquer comme achevée.
50
La case apparaît alors cochée et l’intitulé de la tâche barré.
Pour la décocher, cliquez à nouveau dans la case.
Dupliquer un événement ou une tâche
Note :
A partir de l’interface Agenda, dans la fenêtre Agenda (zone d’affichage
centrale), sélectionnez l’événement ou la tâche à dupliquer et utilisez au
choix :
Le clavier
1.
touche C.
2.
touche V. Un duplicata de l’événement ou de la tâche s’ajoute à la liste
des événements.
Les boutons
1.
Cliquez sur le bouton Copier.
2.
Cliquez sur le bouton Coller. Un duplicata de l’événement ou de la
tâche s’ajoute à la liste des événements.
Le menu
1.
Dans le menu Édition, sélectionnez l’option Copier.
2.
Dans le menu Édition, sélectionnez l’option Coller. Un duplicata de
l’événement ou de la tâche s’ajoute à la liste des événements.
51
Supprimer une tâche
1.
A partir de l’interface Agenda, dans la fenêtre Tâches , sélectionnez
la tâche à supprimer puis au choix :
•
Cliquez droit avec la souris et, dans le menu contextuel qui
s’affiche, sélectionnez l’option Effacer une tâche .
•
Sélectionnez le menu Édition > Supprimer .
•
Cliquez sur le bouton Supprimer .
Synchronisation du calendrier
Accéder à la vue avancée du calendrier
Important !
La Vue Avancée vous permet d’afficher dans la même fenêtre le
calendrier de votre PC et le calendrier de votre téléphone mobile afin de
faciliter la synchronisation des données.
Pour ouvrir la vue avancée du calendrier
1.
Dans la barre de menus, sélectionnez Affichage > Vue
synchronisation.
La Vue Avancée du calendrier s’affiche.
2.
Si la Vue Standard est affichée, cliquez sur le bouton
basculer en mode Vue Avancée du calendrier.
Vue pour
Remarque
Cette vue est accessible uniquement si votre téléphone mobile est allumé et
connecté à votre PC.
52
Vue avancée du calendrier
Important !
Lorsque vous accédez à la Vue Avancée, l’application lit les tâches et/ou
les événements enregistrés dans le calendrier de votre téléphone mobile.
Cette fenêtre se divise en quatre parties :
•
La barre de menus et la barre d’outils de gestion des fichiers (qui
trouvent dans la partie supérieure de la fenêtre. Elles sont plus
précisément décrites ci-après.
•
A gauche, la zone Calendrier affiche les rendez-vous enregistrés
dans l’application.
•
A droite, la zone Téléphone affiche les rendez-vous enregistrés
sur votre téléphone mobile.
•
Entre ces deux zones, une série de boutons vous permettent de
transférer des tâches et/ou des événements d’un calendrier à
l’autre (boutons du haut) et d’enregistrer les modifications (bouton
du bas).
Remarque
Pour que l’initialisation puisse s’effectuer, votre téléphone mobile doit être allumé
et connecté à votre PC.
Rendez-vous de la zone Calendrier
Cette zone fonctionne sur le même principe que la vue standard du
calendrier.
Dans la liste déroulante située dans la partie supérieure de cette zone,
vous pouvez sélectionner le dossier du calendrier qui contient les
événements ou les tâches à synchroniser. Les événements ou tâches
contenus dans le dossier sélectionné sont répertoriés au-dessous.
53
Les détails de chaque fichier sélectionné apparaissent dans la partie
Le bouton Nouveau vous permet de créer un événement ou une tâche, le
bouton Editer de modifier un événement ou une tâche, et le bouton
Supprimer de supprimer un événement ou une tâche.
Remarque
Lorsque vous modifiez un événement ou une tâche dans cette vue, ses détails
apparaissent en rouge jusqu’à ce que vous cliquiez sur Enregistrer
modifications ou démarriez une synchronisation.
Rendez-vous de la zone Téléphone
Important !
Les informations disponibles dans cette zone dépendent des capacités de votre
téléphone.
Cette zone affiche la liste des tâches et événements enregistrés dans la
mémoire de votre téléphone mobile et sur votre carte SIM.
Tout comme dans la zone Calendrier, les détails de chaque fichier
sélectionné apparaissent dans la partie inférieure de la fenêtre.
Le bouton Nouveau ouvre la boîte de dialogue Nouveau, dans laquelle
vous pouvez définir un nouvel événement ou une nouvelle tâche et
l’enregistrer dans le calendrier de votre téléphone mobile.
Remarque
Pour une description des boutons Editer et Supprimer, reportez-vous à la
rubrique Zone Poste de travail.
Le bouton Actualiser permet de mettre à jour la liste des événements ou
des tâches de votre téléphone mobile.
Remarque
Cette commande s’avère très utile si vous modifiez des événements ou des tâches
directement dans le calendrier de votre téléphone mobile alors que celui-ci est
connecté au PC et que l’application est active. Un simple clic sur ce bouton vous
permet d’afficher la liste mise à jour.
54
Boutons de commande
Permet de transférer les tâches et événements du
calendrier de l’application vers celui du téléphone mobile.
Permet de transférer les tâches et événements du
calendrier du téléphone mobile vers celui de l’application.
Permet d’enregistrer les modifications apportées au
calendrier de l’application ou à celui du téléphone mobile.
Remarque
Le dernier bouton est accessible uniquement lorsque des modifications sont
apportées à l’une ou l’autre liste.
Voir aussi
« Exécuter une recherche dans la vue avancée du calendrier » à la page 56
Synchroniser manuellement les calendriers
Important !
Assurez-vous que votre téléphone est bien connecté à votre PC et qu’il est
allumé.
1.
Accédez à la « Vue Avancée du calendrier » à la page 53.
2.
Sélectionnez un ou plusieurs événements ou tâches (en maintenant la
touche Ctrl enfoncée et en cliquant sur chaque élément à
synchroniser) dans la zone Calendrier et/ou Téléphone.
3.
(Téléphone vers PC) ou
(PC vers téléphone) pour transférer les tâches et/ou les
événements d’une liste à l’autre.
Les tâches et/ou les événements transférés sont affichés en rouge
tant que la synchronisation n’est pas terminée.
55
4.
pour enregistrer les tâches et/ou les
événements dans le calendrier de votre téléphone mobile ou de
votre PC.
la fenêtre Options de synchronisation.
Exécuter une recherche dans la vue avancée du
calendrier
1.
Dans la « Vue Avancée du calendrier » à la page 53, sélectionnez
Edition > Rechercher dans la barre de menus ou appuyez sur les
touches Ctrl+F.
La fenêtre Recherche s’ouvre.
2.
Vous pouvez effectuer une recherche par date ou par objet.
Sélectionnez le type de recherche à réaliser dans la zone Champs :
Objet ou Date.
3.
Pour axer la recherche sur un objet, saisissez le mot-clé voulu dans
le champ Rechercher.
Par exemple : Réunion, pour trouver les réunions passées et
planifiées.
4.
Pour axer la recherche sur une date, précisez la période à prendre en
compte à l’aide des champs Du et Au.
5.
Cliquez sur le bouton OK.
Le résultat de votre recherche s’affiche dans le dossier Recherche de
la zone Poste de travail (sur la gauche).
6.
Vous pouvez modifier (en cliquant sur le bouton Editer) ou supprimer
(en cliquant sur le bouton Supprimer) une tâche ou un événement
figurant dans la liste des résultats.
56
La fenêtre Agenda
Voir aussi
Exécuter une recherche dans la vue standard du calendrier
La taille de la fenêtre Agenda varie selon que vous avez choisi d’afficher
les autres fenêtres ou non.
A l’ouverture de l’agenda, la vue journalière s’affiche par défaut.
Vous pouvez cependant choisir parmi trois types d’affichage :
•
Journalier : cliquez sur le bouton Vue jour
Jour s’affiche.
: la Fenêtre Vue
•
Hebdomadaire cliquez sur le bouton Vue Semaine
Fenêtre Vue Semaine s’affiche.
•
Mensuel : cliquez sur le bouton Vue Mois
Mois s’affiche.
: la
: la Fenêtre Vue
Vous pouvez naviguer dans l’agenda de trois façons :
•
Avec la souris : (si elle dispose d’une mollette) : cliquez dans la
fenêtre Agenda et utilisez la mollette.
•
Avec les boutons : Jour précédent
et Jour suivant
.
•
Avec la barre de défilement qui se trouve sur le bord droit de la
fenêtre lorsque vous êtes en affichage hebdomadaire ou mensuel.
Cette barre se trouve sur le bord inférieur de la fenêtre en affichage
journalier.
, Date du jour
Voir aussi :
« Planifier un événement » à la page 46
« Supprimer un événement » à la page 48
57
La fenêtre Calendrier
/Pour afficher la fenêtre Calendrier , dans le menu Affichage , sélectionnez
Cacher/Afficher Calendrier ou cliquez sur le bouton Cacher/Afficher
Calendrier . La fenêtre Calendrier apparaît dans la partie supérieure droite
de l’Agenda.
Pour fermer la fenêtre Calendrier , dans le menu Affichage ,
désélectionnez Cacher/Afficher Calendrier ou cliquez sur le bouton
situé dans l’angle supérieur droit de la fenêtre Calendrier . La fenêtre
disparaît de l’Agenda.
•
Pour naviguer mois par mois dans le calendrier, utilisez les
boutons :
et
.
•
Lorsque vous cliquez sur un jour du calendrier, la page
correspondante s’affiche dans la fenêtre Agenda .
•
La colonne la plus à gauche vous indique pour chaque ligne le
numéro de la semaine correspondant.
•
La date du jour est celle qui apparaît cerclée de rouge.
•
Les jours qui apparaissent en gras sont ceux pour lesquels vous
avez entré des événements.
Voir aussi :
58
La fenêtre Plage Horaire et Plage Semaine
Pour afficher l’une ou l’autre de ces fenêtres, il faut préalablement afficher
le calendrier en mode journalier. Pour cela, cliquez sur le bouton Vue Jour
. Puis, dans le menu Affichage , sélectionnez Cacher/Afficher Plage
horaire ou Cacher/Afficher Plage Semaine .
Ou bien cliquez sur le bouton Plage Journalière/Plage Hebdomadaire pour
sélectionner dans la liste déroulante l’une ou l’autre des fenêtres. La
fenêtre sélectionnée apparaît dans la partie inférieure de l’Agenda :
Pour basculer d’une fenêtre à l’autre, cliquez droit dans la fenêtre affichée
et dans le menu déroulant, sélectionnez l’option proposée.
Voir aussi :
59
La fenêtre Tâches
Pour afficher la fenêtre Tâches , dans le menu Affichage , sélectionnez
Cacher/Afficher Tâches ou cliquez sur le bouton Cacher/Afficher Tâches .
La fenêtre Tâches apparaît dans la partie inférieure droite de l’Agenda.
Pour fermer la fenêtre Tâches , dans le menu Affichage , désélectionnez
Cacher/Afficher Tâches ou cliquez sur le bouton
situé dans l’angle
supérieur droit de la fenêtre Tâches . La fenêtre disparaît de l’Agenda.
Voir aussi :
« Saisir une tâche » à la page 49
« Modifier une tâche » à la page 50
« Supprimer une tâche » à la page 52
60
Les boutons
Note :
Ouvrir - Ouvre un agenda
Copier - Copie la sélection en cours
Coller - Colle la sélection préalablement copiée ou coupée
Imprimer - Imprime la sélection
Vue - Affiche la vue de synchronisation de l'agenda et facilite ainsi la
synchronisation des données entre l'application Agenda et votre téléphone
mobile
Synchronisation - Lance une synchronisation
Options - Configure l’affichage et la suppression des tâches
Aide - Affiche la présente aide en ligne
Nouveau - Ajoute un événement ou une tâche
Supprimer - Supprime la sélection
Calendrier - Masque ou affiche la fenêtre Calendrier
Tâches - Masque ou affiche la fenêtre Tâches
Plage - Affiche la fenêtre Plage Journalière ou Plage Hebdomadaire
Vue Jour - Affiche la fenêtre Agenda en vue journalière
61
Vue Semaine - Affiche la fenêtre Agenda en vue hebdomadaire
Vue Mois - Affiche la fenêtre Agenda une vue mensuelle
Rechercher - Lance une recherche d’événements ou de tâches dans
l’agenda
Libre
Un événement dont la plage horaire est définie comme Libre vous permet
de spécifier dans l'Agenda que vous êtes néanmoins disponible et ainsi
pouvoir y insérer d'autres événements.
Les fenêtres
Note :
A l’ouverture du module Agenda, toutes les fenêtres sont affichées par
défaut. Pour modifier cet affichage, reportez-vous aux rubriques cidessous.
« La fenêtre Agenda » à la page 57
« La fenêtre Calendrier » à la page 58
« La fenêtre Tâches » à la page 60
« La fenêtre Plage Journalière / Hebdomadaire » à la page 59
Occupé(e)
Un événement dont la plage horaire est définie comme Occupé(e) vous
permet de spécifier dans l'Agenda que vous n’êtes pas disponible pour y
insérer d'autres événements.
62
Options d'affichage
A l’aide des boutons
•
Un clic sur ce bouton (placé dans l’angle supérieur droit de chaque
fenêtre) ouvre/ferme les fenêtres Contacts , Calendriers , Tâches ,
Plages Horaire ou Hebdomadaire .
•
Un clic sur ce bouton de la fenêtre Agenda affiche le jour (le
mois ou la semaine) précédent(e).
•
Un clic sur ce bouton de la fenêtre Agenda affiche la date du
jour.
•
Un clic sur ce bouton de la fenêtre Agenda affiche le jour
suivant.
•
Un clic sur ce bouton de la fenêtre Calendrier vous permet
d’afficher le mois précédent.
•
Un clic sur ce bouton de la fenêtre Calendrier vous permet
d’afficher le mois suivant.
A l’aide de la souris
•
Un clic droit dans la fenêtre Plage Semaine / Plage Horaire affiche un
menu contextuel vous permettant d’afficher cette zone en Vue
Semaine ou en Vue journalière .
•
Un clic droit dans la fenêtre Tâches affiche un menu contextuel vous
permettant d’ajouter une tâche, d’effacer ou de modifier la tâche
sélectionnée.
•
Un clic droit dans la fenêtre Contacts affiche un menu contextuel vous
permettant d’insérer un contact, d’effacer ou de modifier le contact
sélectionné ou de l’ajouter à un événement.
63
•
Un simple clic sur une date de la fenêtre Calendrier vous permet de
sélectionner la page correspondante à ce jour dans la fenêtre de
l’Agenda (la zone d’affichage centrale).
•
Un clic dans la fenêtre Agenda et l’utilisation de la mollette de la souris
permet de naviguer dans le calendrier.
•
Un clic droit dans la fenêtre Agenda (la zone d’affichage centrale) :
•
Lorsque la Fenêtre Vue Jour est activée : affiche un menu
contextuel vous permettant d’ajouter un événement ou d’effacer
celui sélectionné.
•
Lorsque la Vue Semaine est activée : affiche un menu contextuel
vous permettant de basculer vers le jour sélectionné ou vers la Vue
Mensuelle.
•
Lorsque la Vue Mois est activée : affiche un menu contextuel vous
permettant de basculer vers le jour sélectionné ou vers la Vue
Semaine.
Voir aussi :
« Les fenêtres » à la page 62
Périodicité
a.
Dans la fenêtre Périodicité du rendez-vous , sélectionnez une Date de
début de la répétition .
b.
Dans la section Durée , sélectionnez l’une des options suivantes :
c.
Pas de date de fin
d.
Fin après et indiquez un nombre d’occurrences après lesquelles
l’événement n’a plus lieu.
e.
Fin le et sélectionnez une date d’échéance de l’événement.
f.
Sélectionnez un Type de périodicité : quotidienne, hebdomadaire,
mensuelle ou annuelle :
g.
Quotidienne : indiquez si la périodicité s’effectue Tous les x jours ou
Tous les jours ouvrables .
h.
Hebdomadaire : sélectionnez un jour de la semaine et indiquez si
nécessaire un nombre pour Toutes les x Semaines.
64
i.
Mensuelle : indiquez une date dans Tous les x du mois ou indiquez
la semaine et le jour de la semaine.
j.
Annuelle : pour une fois par an.
k.
Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.
Imprimer un agenda
1.
From the Calendar interface:
- Click the Print button, or
- In the menu select File > Print .
The Print window appears.
2.
Choose and check the kind of view: Daily , Weekly , Monthly , Tasks .
3.
Choose the day you want to print in the scrolling list.
4.
Click the OK button to launch the printing.
Programmer une alarme
a.
Dans la liste déroulante Prévenir , choisissez le nombre de minutes ou
d’heures avant l’événement correspondant au moment où vous
souhaitez que l’alarme se déclenche.
b.
Cliquez sur le bouton Parcourir pour choisir le fichier sonore qui se
déclenchera et sur Ecouter pour l’écouter au préalable.
Le moment venu une fenêtre de rappel s’affichera à l’écran et l’alarme se
déclenchera automatiquement.
Provisoire
Un événement dont la plage horaire est définie comme Provisoire vous
permet de spécifier dans l'Agenda que cet événement est à confirmer.
65
66
Synchronisation
Synchronisation
Important !
La synchronisation vous permet de mettre à jour vos annuaires et
calendriers en établissant une correspondance :
•
entre les numéros enregistrés dans l’annuaire de votre téléphone
mobile et ceux enregistrés dans l’annuaire de l’application ;
•
et/ou entre les événements enregistrés dans le calendrier de votre
téléphone mobile et ceux enregistrés dans le calendrier de
l’application.
Deux modes de transfert
L’option « Synchroniser maintenant » à la page 77 vous permet de
transférer des données (contacts, calendrier) de votre PC vers votre
téléphone ou de votre téléphone vers votre PC.
La première synchronisation concerne l’intégralité des données :
•
Tous les éléments du PC qui ne figurent pas dans le téléphone sont
transférés vers le téléphone.
•
Tous les éléments du téléphone qui ne figurent pas dans le PC sont
transférés vers le PC.
•
En ce qui concerne les éléments figurant dans le téléphone et le
PC :
-> Pour un contact, les champs sont fusionnés. Si un champ est
renseigné sur les deux dispositifs, vous êtes invité à choisir
l’élément à conserver.*
-> Pour tout autre élément, vous êtes invité à choisir l’élément à
conserver.*
67
Lors de la synchronisation suivante :
•
Tous les éléments créés, modifiés ou supprimés uniquement sur le
téléphone depuis la dernière synchronisation sont créés, modifiés
ou supprimés au niveau du PC.
•
Tous les éléments créés, modifiés ou supprimés uniquement sur le
PC depuis la dernière synchronisation sont créés, modifiés ou
supprimés au niveau du téléphone.
•
Si un élément a été modifié sur les deux dispositifs depuis la
dernière synchronisation, vous êtes invité à choisir l’élément à
conserver.*
*: sauf si vous modifiez les règles de gestion des conflits (voir « Onglet
Gestion des conflits » à la page 74)
L’option « Transfert protégé » à la page 78 vous permet de transférer des
données (contacts, calendrier) uniquement de votre PC vers votre
téléphone.
Ce mode de synchronisation garantit l’intégrité des contacts stockés sur
votre PC (qui ne seront ni modifiés ni supprimés) :
•
Tous les éléments du PC qui ne figurent pas dans le téléphone sont
transférés vers le téléphone.
•
Pour les éléments qui figurent sur le téléphone et sur le PC, les
champs renseignés du PC remplacent les champs du téléphone.
Fonctionnement
Lorsque votre téléphone mobile est connecté à votre PC et à votre réseau
GSM, l’application lit les fiches de l’annuaire (ou les événements/tâches de
votre calendrier) stockées dans votre téléphone, puis les compare avec le
fichier annuaire ouvert à ce moment (annuaire courant) ou avec le
calendrier courant.
En cas de conflit (par exemple : un même contact avec un numéro de
téléphone différent) entre votre Annuaire et votre téléphone mobile
pendant la synchronisation, l’option Conflit de la fenêtre Options de
synchronisation permet de définir l’annuaire prioritaire ou de poser la
question à chaque conflit.
Voir aussi
« Accéder à la fenêtre Options de synchronisation » à la page 69
68
Modifier les paramètres de synchronisation
Accéder à la fenêtre Options de synchronisation
Important !
Cliquez sur le bouton Modifier les paramètres de synchronisation.
La fenêtre Options de synchronisation s’ouvre.
La première fois que vous accédez à cette fenêtre, un assistant apparaît
afin de vous guider dans la configuration des options de synchronisation.
Voir aussi
« Configurer la synchronisation » à la page 69
Configurer la synchronisation
Important !
1.
Accédez à la « fenêtre Options de synchronisation » à la page 69.
2.
Apportez les modifications souhaitées dans chacun des onglets de la
fenêtre Options de synchronisation.
3.
Cliquez sur OK pour valider et fermer la fenêtre.
La première fois que vous accédez à la fenêtre Options de
synchronisation, un assistant apparaît afin de vous guider dans la
configuration des options de synchronisation.
Voir aussi
« Onglet Général » à la page 70
« Onglet Dossier de synchronisation » à la page 71
« Onglet Filtre » à la page 72
« Onglet Ajout d’entrée » à la page 73
69
« Onglet Identification des champs téléphoniques » à la page 74
« Onglet Gestion des conflits » à la page 74
« Onglet Table de correspondance » à la page 75
« Onglet Synchronisation automatique » à la page 76
« Onglet Source de données » à la page 76
Onglet de configuration
Onglet Général
Important !
1.
Dans la zone Composition du 'Nom complet', indiquez vos
préférences en matière d’affichage du nom des contacts du téléphone
mobile en choisissant d’afficher en premier lieu le nom (option Nom,
Prénom) ou bien le prénom (option Prénom, Nom).
2.
Cochez les options que vous souhaitez activer :
3.
•
Forcer la synchronisation complète - Cette option lance une
relecture complète (et potentiellement longue) de l’intégralité du
dossier.
•
Afficher des messages de confirmation avant la suppression
d’enregistrements pendant la synchronisation, si vous
souhaitez valider la suppression définitive de fiches au cours de la
synchronisation.
Si nécessaire, sélectionnez un autre onglet ou cliquez directement sur
OK pour valider et fermer la fenêtre Options de synchronisation.
Voir aussi
« Onglet Synchronisation » à la page 67
70
Onglet Dossier de synchronisation
Important !
1.
Sélectionnez l’élément pour lequel vous souhaitez modifier le dossier
de synchronisation.
2.
Cliquez sur Modifier....
La fenêtre Dossier de synchronisation s’ouvre.
3.
Sélectionnez le dossier que vous souhaitez utiliser pour la
synchronisation.
4.
Si ce dossier n’existe pas, vous pouvez le créer. Sélectionnez alors le
dossier dans lequel vous souhaitez créer un sous-dossier, puis cliquez
sur Nouveau....
La fenêtre Créer un dossier s’ouvre.
5.
Saisissez un nom pour le nouveau sous-dossier.
6.
Cliquez sur OK.
Cette fenêtre se ferme et le nouveau sous-dossier s’affiche dans
l’arborescence.
7.
Cliquez sur OK pour valider les modifications.
Le nom du dossier apparaît dans le champ Dossier actuel.
8.
Voir aussi
« Onglet Filtre » à la page 67
71
Onglet Filtre
Important !
1.
Selon le type de données que vous souhaitez synchroniser,
sélectionnez Contacts, SIM, Calendrier ou Tâches.
Si vous sélectionnez :
•
Contacts :
a. Sélectionnez Synchroniser tous les contacts, Synchroniser les
contacts sélectionnés ou Synchroniser les contacts de la
catégorie.
b. Dans ces deux derniers cas, cliquez sur le bouton Sélectionner....
La fenêtre Filtre ou Sélection des catégories s’ouvre.
c. Pour définir les contacts concernés, activez la case à cocher en
regard des entrées à synchroniser dans la colonne Sync.
Pour définir la catégorie concernée, sélectionnez la catégorie
souhaitée dans la liste Catégories disponibles.
Vous pouvez aussi cliquer sur le bouton Sélectionner tout ou
Désélectionner tout. Les entrées non sélectionnées seront
ignorées lors de la synchronisation.
•
SIM :
a. Activez la case à cocher Synchroniser les contacts SIM
séparément si vous souhaitez synchroniser les contacts SIM
sélectionnés ou les contacts de la catégorie SIM.
b. Sélectionnez Synchroniser tous les contacts SIM,
Synchroniser les contacts SIM sélectionnés ou Synchroniser
les contacts SIM de la catégorie.
c. Dans ces deux derniers cas, cliquez sur le bouton Sélectionner....
d. Suivez la procédure indiquée pour l’option Contacts (étape c).
•
Calendrier :
a. Sélectionnez Synchroniser tous les rendez-vous ou
Synchroniser seulement les.
72
b. Dans ce dernier cas, indiquez le nombre de semaines avant ou
après la date du jour pour lesquelles vous souhaitez synchroniser
les événements.
•
Tâches :
a. Sélectionnez Synchroniser toutes les tâches ou Synchroniser
seulement les.
b. Dans ce dernier cas, indiquez le nombre de semaines avant ou
après la date du jour pour lesquelles vous souhaitez synchroniser
les tâches.
c. Si vous souhaitez exclure de la synchronisation les tâches déjà
accomplies, activez l’option Ignorer les tâches terminées.
2.
Voir aussi
« Onglet Ajout d’entrée » à la page 67
Onglet Ajout d’entrée
Important !
1.
Utilisez la liste déroulante de l’onglet Ajout d’entrée pour indiquer où
placer en priorité les nouvelles entrées du téléphone mobile.
2.
Voir aussi
« Onglet Identification des champs téléphoniques » à la page 67
73
Onglet Identification des champs téléphoniques
Important !
1.
2.
Pour mieux identifier le type de numéro de téléphone lorsque celui-ci
apparaît dans la vue avancée, sélectionnez l’une des trois options
suivantes :
•
Poser la question - L’application vous demande, le cas échéant,
quelle méthode d’identification utiliser.
•
Utiliser par défaut le type - Faites défiler la liste pour déterminer
le type de numéro de téléphone à utiliser par défaut.
Cette information apparaît dans la zone Téléphone de l’Annuaire,
par exemple Télécopie (bureau).
•
Utiliser des suffixes pour identifier des nouveaux numéros Sélectionnez dans la liste déroulante le champ téléphone auquel
vous souhaitez ajouter un suffixe.
Dans le champ Suffixe, une lettre est assignée par défaut mais
vous pouvez la définir à votre convenance. Vous pourrez ainsi
facilement distinguer les numéros.
Voir aussi
« Onglet Gestion des conflits » à la page 67
Onglet Gestion des conflits
Important !
En cas de conflit (par exemple : un même contact avec un numéro de
téléphone différent) entre votre Annuaire et votre téléphone mobile
pendant la synchronisation, cet onglet permet de définir l’annuaire
prioritaire ou de poser la question à chaque conflit.
74
1.
2.
Sélectionnez une de ces trois options :
•
Ordinateur - Si vous activez cette option, les données de
l’application deviennent celles de référence et écrasent le cas
échéant les données du téléphone mobile.
•
Téléphone mobile - Si vous activez cette option, les données du
téléphone mobile deviennent celles de référence et écrasent le cas
échéant les données de l’application.
•
Poser la question - Si vous activez cette option, lorsque
l’application détecte des données dissemblables dans l’application
et dans le téléphone mobile, une fenêtre s’ouvre, vous demandant
quelles données conserver (celles de l’application ou celles du
téléphone mobile).
Voir aussi
« Onglet Table de correspondance » à la page 67
Onglet Table de correspondance
Important !
Cet onglet vous permet d’aligner les entrées de votre téléphone mobile
avec celles de l’application.
1.
Sélectionnez l’élément dont vous souhaitez modifier la
correspondance.
2.
Cliquez sur Modifier la correspondance....
La table de correspondance de l’élément sélectionné s’affiche.
3.
Sélectionnez un champ du téléphone mobile et le champ de l’annuaire
de l’application auquel vous souhaitez le lier, puis cliquez sur
<< Lier >>. Les liens créés ainsi s’affichent dans la zone Liens créés.
•
Lorsque vous sélectionnez un champ, vous pouvez aussi cliquer
sur Rompre le lien pour supprimer le lien existant entre les deux
entrées.
•
Le bouton Défaut rétablit les liens prédéfinis entre les champs
dans le programme. Il permet d’annuler toute modification
éventuelle.
75
4.
Voir aussi
« Onglet Synchronisation automatique » à la page 67
Onglet Synchronisation automatique
Important !
1.
2.
Sélectionnez si vous le souhaitez la fréquence à laquelle effectuer une
synchronisation automatique :
•
Jamais : la synchronisation ne s’effectue pas automatiquement.
•
A chaque lancement de l’application : la synchronisation
s’effectue automatiquement à chaque démarrage de l’application.
•
Chaque (jour de la semaine) : la synchronisation s’effectue
automatiquement le jour spécifié.
•
Chaque mois : la synchronisation s’effectue automatiquement une
fois par mois.
Voir aussi
« Onglet Source de données » à la page 67
Onglet Source de données
Important !
1.
76
Utilisez les listes déroulantes Contacts et Calendrier / Tâche pour
sélectionner l’application dans laquelle vous stockez les données
Contact et Calendrier.
2.
Onglet Sélection répertoire
Important !
Utilisez cet onglet pour définir quel annuaire vous souhaitez utiliser.
1.
2.
Activez le bouton radio correspondant à votre choix :
•
Répertoire carte SIM
•
Répertoire combiné
Synchroniser les contacts et le calendrier
Synchroniser maintenant
Important !
La première fois que vous cliquez sur le bouton Synchroniser, l’assistant
de synchronisation s’affiche. Cet assistant vous guide pas à pas lors de la
première synchronisation.
Lors des synchronisations suivantes, l’assistant ne s’affiche plus lorsque
vous cliquez sur le bouton Synchroniser. A la place, la fenêtre
Synchronisation s’ouvre.
1.
Cliquez sur le bouton Synchroniser maintenant.
La fenêtre Synchronisation s’ouvre et permet de démarrer
immédiatement l’opération.
77
2.
Vérifiez que les éléments (contacts, calendrier) que vous souhaitez
synchroniser sont sélectionnés, puis cliquez sur le bouton
Synchroniser.
la fenêtre « Options de synchronisation » à la page 67.
Pour plus de détails sur les résultats de la synchronisation, cliquez sur le
bouton Résumé.
Utiliser le transfert protégé
Important !
La première fois que vous cliquez sur le bouton Synchroniser, l’assistant
de synchronisation s’affiche. Cet assistant vous guide pas à pas lors de la
première synchronisation.
Lors des synchronisations suivantes, l’assistant ne s’affiche plus lorsque
vous cliquez sur le bouton Synchroniser. A la place, la fenêtre
Synchronisation s’ouvre.
Le transfert protégé garantit l’intégrité des données de votre PC : vous
transférez uniquement des données du PC vers votre téléphone.
1.
Cliquez sur le bouton Transfert protégé.
La fenêtre Synchronisation s’ouvre et permet de démarrer
immédiatement l’opération.
2.
Vérifiez que les éléments (contacts, calendrier) que vous souhaitez
synchroniser sont sélectionnés, puis cliquez sur le bouton
Synchroniser.
la fenêtre « Options de synchronisation » à la page 67.
Pour plus de détails sur les résultats de la synchronisation, cliquez sur le
bouton Résumé.
78
Suffixes
Un suffixe est un caractère alphabétique ayant une signification. Les
suffixes vous permettent de reconnaître plusieurs numéros de téléphone
et de télécopie appartenant à la même personne. Plusieurs suffixes par
défaut sont proposés mais vous pouvez définir vos propres suffixes. Par
exemple la lettre _D peut indiquer les numéros du Domicile ; _S peut
indiquer le numéro du Standard d’une entreprise, etc.
Attention !
Les suffixes ne peuvent contenir qu’une seule lettre et les chiffres ne sont pas
acceptés.
Assistant de Sauvegarde/Restauration
Important !
Assurez-vous que votre téléphone est bien connecté à votre PC et qu'il est allumé.
La sauvegarde et la restauration de fiches vous permet d’enregistrer les
fiches contenues dans la mémoire de votre téléphone mobile sur le disque
dur de votre ordinateur et vice versa, avant d’effectuer une
synchronisation. Cette sauvegarde / restauration est fortement conseillée
pour le cas où vous souhaiteriez récupérer des données écrasées par la
synchronisation ou lorsque vous annulez une synchronisation.
Cet assistant vous permet également de supprimer les fiches contenues
dans la mémoire de votre téléphone.
Accéder à l’Assistant de Sauvegarde / Restauration
1.
A partir du Menu principal, sélectionnez Agenda > Téléphone mobile >
Sauvegarde / Restauration.
La fenêtre Suite de synchronisation s'ouvre.
Remarque
Pour que l’initialisation puisse s’effectuer, votre téléphone mobile doit être connecté
et allumé.
79
2.
Sélectionnez l'option que vous souhaitez effectuer : Sauvegarder ou
Restaurer.
L'Assistant de Sauvegarde/Restauration s'ouvre.
3.
Suivez les instructions indiquées à l'écran.
L’Assistant de Sauvegarde/Restauration lit alors le contenu de votre
téléphone portable et vous présente un résumé une fois l’opération
correctement effectuée. Cliquer sur Terminer pour refermer l’Assistant de
Sauvegarde/Restauration.
L'annuaire et l'agenda du téléphone mobile sont sauvegardés localement
dans un fichier .csv.
Remarque :
Lors de la restauration des contacts stockés sur la carte SIM, si les contacts
originaux étaient stockés avec un nom unique et un format de numéro multiple ils
seront reconstitués avec un nom unique et un format de numéro unique.
Résoudre les problèmes liés à la synchronisation avec Outlook
Lorsque vous cliquez sur le bouton Synchroniser, un message d’erreur
peut s’afficher.
Vérifiez les points suivants :
•
Assurez-vous que votre téléphone est allumé et qu’il est bien
connecté à votre PC, puis cliquez sur OK.
•
Si vous utilisez une connexion Bluetooth, assurez-vous que votre
téléphone est bien connecté à votre PC, puis cliquez sur OK.
•
Si vous avez changé de téléphone ou de type de connexion,
cliquez sur Redétecter.
•
Vérifiez qu’aucune autre application n’est en train d’utiliser le
téléphone ou le port de communication.
Lorsque vous créez des événements mensuels dans Outlook, veillez à
sélectionnez le bon type de Périodicité.
80
•
Pour planifier des événements à date fixe (le 15 de chaque mois,
par exemple), utilisez l’option Tous les [X] du mois [X].
•
Pour planifier des événements un jour particulier (le deuxième
mardi de chaque mois, par exemple), utilisez l’option Le [X] [X] du
mois [X].
Remarque
Outlook et Lotus Notes prennent en charge un grand nombre d’informations
supplémentaires sur les contacts et les événements du calendrier qui ne sont pas
toutes prises en charge par votre téléphone. Vous pouvez avoir des contacts dont
les types de numéro de téléphone ou d’adresse électronique ne sont pas pris en
charge par votre téléphone ; dans ce cas, ces informations ne sont pas copiées sur
votre téléphone.
Introduction
Important!
Lorsque vous installez l'application, une nouvelle barre d'outils est créée
dans Outlook. Elle contient deux bouton :
-> Synchroniser
-> Sync Help
qui permet de lancer une synchronisation ;
affiche cette aide en ligne.
La première fois que vous cliquez sur Synchroniser, l'assistant de
synchronisation s'affiche. Cet assistant vous aide à choisir diverses
options de synchronisation avant de lancer la synchronisation. Suivez les
instructions indiquées à l’écran.
La synchronisation se fait en fonction des options sélectionnées dans les
« options de synchronisation » à la page 67.
Lors des synchronisations suivantes, l'assistant ne s'affiche plus. A sa
place, la fenêtre Options de synchronisation s'affiche.
Pour plus d'informations au sujet des options de synchronisation, reportez
vous aux rubriques « Synchroniser l'annuaire et l'agenda » à la page 67 et
« Configurer la synchronisation » à la page 67.
81
82
Sauvegarde/Restauration
Sauvegarder et restaurer vos données
Important !
La sauvegarde et la restauration de fiches vous permet d’enregistrer les
fiches contenues dans la mémoire de votre téléphone mobile sur le disque
dur de votre ordinateur et vice versa, avant d’effectuer une
synchronisation. Il est vivement conseillé d’utiliser l’Assistant de
Sauvegarde/Restauration pour le cas où vous souhaiteriez récupérer des
données écrasées par la synchronisation ou lorsque vous annulez une
synchronisation.
Cet assistant vous permet également de supprimer les fiches contenues
dans la mémoire de votre téléphone.
Pour sauvegarder et restaurer vos données
Remarque
Pour que l’initialisation puisse s’effectuer, votre téléphone mobile doit être connecté
et allumé.
1.
Cliquez sur le bouton correspondant à l’opération que vous souhaitez
effectuer : Sauvegarder ou Restaurer.
L’Assistant de Sauvegarde/Restauration s’ouvre.
2.
Suivez les instructions indiquées à l’écran.
L’Assistant de Sauvegarde/Restauration lit alors le contenu de votre
téléphone portable et vous présente un résumé une fois l’opération
correctement effectuée. Cliquez sur Terminer pour fermer l’Assistant de
Sauvegarde/Restauration.
83
L’annuaire, le calendrier et les tâches du téléphone mobile sont
sauvegardés localement dans un fichier .csv.
Remarque
Lors de la restauration des contacts stockés sur la carte SIM, si les contacts
originaux étaient stockés avec un nom unique et un format de numéro multiple, ils
seront reconstitués avec un nom unique et un format de numéro unique.
Pour supprimer des données de votre téléphone
Vous avez également la possibilité de supprimer des fiches contenues
dans la mémoire de votre téléphone mobile.
1.
Cliquez sur le bouton Supprimer les données de mon téléphone.
L’Assistant de Sauvegarde/Restauration s’ouvre.
2.
Par défaut, tous les éléments (calendrier, contacts) sont sélectionnés.
Désélectionnez les éléments que vous ne souhaitez pas supprimer.
Suivez les instructions indiquées à l’écran.
84
Transfert de l’annuaire
Présentation du transfert de l’annuaire
La fonction Transfert de l’annuaire vous permet de transférer l’annuaire
de votre téléphone mobile vers un autre téléphone.
Cette fonction s’avère particulièrement utile lorsque vous achetez un
nouveau téléphone et que vous souhaitez conserver votre annuaire.
Un assistant vous aide à sauvegarder votre annuaire et à la restaurer
instantanément sur un nouveau téléphone.
Voir aussi
“Transférer un annuaire vers un autre téléphone” on page 85
Gestion du transfert de l’annuaire
Transférer un annuaire vers un autre téléphone
1.
Assurez-vous que votre téléphone mobile est allumé et qu’il est
connecté à l’ordinateur.
2.
Cliquez sur le bouton Transférer mon annuaire vers un autre
téléphone.
L’outil de substitution de téléphone s’affiche et la sauvegarde de
l’annuaire démarre immédiatement.
Le fichier de sauvegarde est enregistré dans le dossier de sauvegarde
par défaut.
Une fenêtre de progression s’ouvre.
85
3.
Une fenêtre s’ouvre lorsque la sauvegarde est terminée.
Déconnectez votre téléphone et cliquez sur le bouton OK.
L’assistant d’installation du téléphone s’ouvre.
Important !
Ne connectez pas votre nouveau téléphone mobile à votre PC avant que l’assistant
d’installation ne vous y invite.
4.
Vérifiez que votre téléphone n’est pas verrouillé.
Sélectionnez le type de connexion que vous utilisez pour relier votre
périphérique mobile à votre PC.
5.
Cliquez sur le bouton Suivant.
6.
L’écran suivant vous invite à connecter votre téléphone.
Votre téléphone est détecté et configuré automatiquement.
7.
Une fois que votre téléphone est détecté, la procédure de restauration
commence.
Remarque
Si l’application détecte des champs qui ne correspondent pas entre les deux
téléphones, et que certains champs ne peuvent pas être transférés vers le second
téléphone, une fenêtre s’ouvre.
Cette fenêtre répertorie les champs du premier téléphone et en regard de chaque
champ, le champ du second téléphone si la correspondance est possible.
Autrement, l’indication « pas de correspondance » s’affiche.
Cliquez sur le bouton OK pour lancer la procédure de restauration.
8.
Cliquez sur le bouton OK pour lancer la procédure de restauration.
Une fenêtre de progression s’ouvre, puis une fenêtre vous indique que
l’assistant de substitution a terminé l’opération.
86
Chapitre 4 : Communiquer
Pour accéder à la fonction Communiquer
La fonction Communiquer vous permet de gérer facilement les messages
texte et MMS, que vous pouvez modifier et envoyer à l’aide du clavier de
votre ordinateur. Elle vous permet également de créer et de gérer des
connexions Internet à l’aide de la carte SIM de votre téléphone mobile.
Présentation de la fonction Communiquer
Dans le volet de gauche, cliquez sur le bouton Communiquer, puis sur la
zone à laquelle vous souhaitez accéder :
•
« SMS » à la page 89
•
« MMS » à la page 97
•
« Internet » à la page 113
87
88
SMS
Présentation de la fonction SMS
Important !
La fonction SMS vous permet de gérer facilement les messages texte, que
vous pouvez modifier et envoyer à l’aide du clavier de votre ordinateur.
Description de la fonction SMS
Dossiers
Toutes les opérations concernant les messages entrants et sortants sont
centralisées dans le volet Dossiers, présentant l’arborescence suivante :
Boîte d’envoi
Le dossier Boîte d’envoi répertorie tous
les messages, y compris ceux qui sont en
cours d’envoi. Une fois émis, un message
est transféré vers le dossier Messages
envoyés.
Messages envoyés
Le dossier Messages envoyés stocke les
émissions terminées.
Boîte de réception
Le dossier Boîte de réception répertorie
tous les messages reçus.
Messages
La zone Messages répertorie les messages contenus dans le dossier
sélectionné dans la zone Dossiers. Des informations relatives aux
messages sont indiquées, telles que : le numéro ou le nom du
correspondant, la date et l’heure du message, son état et sa taille.
89
Détail
La zone Détail affiche le contenu du SMS sélectionné.
Configurer la fonction SMS
Important !
Au préalable
Avant de pouvoir envoyer des messages texte, vous devez vous abonner
au service correspondant auprès de votre opérateur de téléphonie mobile.
Avant de configurer la fonction SMS, vérifiez que votre téléphone mobile
est connecté à votre ordinateur et que la carte PC est configurée sur le port
de communication correct.
Pour accéder aux paramètres des messages
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Configuration SMS.
La fenêtre Paramètres des messages s’ouvre.
Pour configurer la fonction SMS
La fenêtre Paramètres des messages vous permet de configurer les
options d’envoi et de définir la règle à respecter pour supprimer des
messages.
90
Options d’envoi
•
•
•
Avis de remise : vous recevez un accusé de réception pour
chaque message envoyé (à condition que cette fonctionnalité soit
prise en charge par l’opérateur de téléphonie de votre
correspondant).
Validité : précisez ici la période de validité que vous souhaitez
attribuer aux messages que vous envoyez. Après cette date, le
message est effacé du serveur de l’opérateur, même s’il n’a pas pu
être transmis au destinataire.
Numéro de rappel : indiquez ici le numéro de téléphone auquel
votre correspondant peut vous joindre.
Supprimer le message sur le téléphone
Lorsque vous recevez des messages SMS, ils sont automatiquement
stockés dans la mémoire actuellement sélectionnée du téléphone. Les
messages peuvent être stockés soit dans la mémoire de la carte SIM, soit
dans la mémoire du téléphone.
Il est conseillé d’effacer les messages consultés pour libérer de la
mémoire. Dès que la mémoire de la carte SIM (ou du téléphone) est
saturée, vous ne recevez plus aucun nouveau message entrant.
•
•
•
Jamais : les SMS sont toujours conservés sur le téléphone et
l’ordinateur. Vous pouvez toutefois les supprimer manuellement du
dossier Boîte de réception ou de votre téléphone mobile.
Lors de la suppression sur l’ordinateur : les SMS sont
automatiquement supprimés du téléphone mobile au moment de
leur suppression du dossier Boîte de réception.
Lors de la récupération : les SMS sont systématiquement
supprimés du téléphone mobile après leur transfert dans le dossier
Boîte de réception.
Conserver les messages vides
Les messages texte sont constitués d’un en-tête (adresse, validité, etc.) et
d’un corps de message. Un message « vide » comprend uniquement un
en-tête, sans corps de message.
Quand cette option est activée, les messages vides sont traités comme
tous les autres messages. Si vous désactivez cette option, ces messages
sont automatiquement supprimés sans être téléchargés.
91
Informations
Cliquez sur ce bouton pour afficher les caractéristiques du téléphone,
comme le modèle, l’identification internationale, le numéro de téléphone et
la version de l’application, le cas échéant.
Gestion des messages
Envoyer un message
1.
Dans la barre des tâches, cliquez sur le bouton
Nouveau
message. OU
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Nouveau > SMS.
La fenêtre Emission message court s’ouvre.
2.
Saisissez les coordonnées de votre correspondant dans le champ
approprié ou cliquez sur le bouton A... pour récupérer ces informations
à partir des Contacts.
Remarque
Vous avez la possibilité d’envoyer un message à plusieurs destinataires. Pour ce
faire, séparez leurs numéros par un point-virgule.
3.
Saisissez votre message.
4.
Cliquez sur le bouton Envoyer pour procéder à l’émission.
Remarque
La taille d’un message SMS (Short Message Service ou Service de Messages
Courts) est limitée. Cette limite dépend du centre de service qui acheminera votre
message. Si vous dépassez cette limite, le message sera scindé en plusieurs
messages, qui seront envoyés séparément. Un indicateur placé dans la partie
inférieure droite de la fenêtre précise le nombre total de messages qui seront
envoyés.
92
Recevoir et lire un message court
1.
Dans le volet Dossiers, cliquez sur Boîte de réception.
Si votre téléphone mobile contient des messages, ils sont
automatiquement transférés vers le dossier Boîte de réception et
apparaissent dans la liste Messages.
2.
Envoyer / Recevoir.
Si vous avez reçu de nouveaux messages, ils sont transférés vers le
dossier Boîte de réception et apparaissent en gras.
3.
Double-cliquez sur le message que vous souhaitez lire.
La fenêtre Visualisation message s’ouvre et affiche le contenu du
message.
4.
Cliquez sur le bouton Fermer pour revenir au dossier Boîte de
réception.
Voir aussi
Répondre à un message reçu à la page 93
Répondre à un message reçu
1.
Dans le volet Dossiers, cliquez sur Boîte de réception.
2.
Sélectionnez le message auquel vous souhaitez répondre.
3.
Répondre.
La fenêtre Emission message court s’ouvre. Le champ du numéro
du destinataire est renseigné automatiquement.
Remarque
Vous pouvez envoyer un message à plusieurs destinataires. Pour ce faire,
saisissez leurs numéros en les séparant par un point-virgule ou cliquez sur le
bouton A... pour récupérer ces informations à partir des Contacts.
4.
Saisissez votre message.
5.
93
Faire suivre un message reçu à un autre destinataire
1.
Dans le volet Dossiers, accédez au dossier dans lequel se trouve le
message que vous voulez faire suivre (Boîte de réception,
Messages envoyés, etc.).
2.
Sélectionnez le message que vous souhaitez faire suivre.
3.
Faire suivre.
La fenêtre Emission message court s’ouvre. Le contenu du
message est automatiquement rempli, et reprend les informations de
l’expéditeur d’origine.
4.
Saisissez les coordonnées de votre correspondant dans le champ
approprié ou cliquez sur le bouton A... pour récupérer ces informations
à partir des Contacts.
Remarque
5.
Enregistrer un message
1.
Dans le volet Dossiers, accédez au dossier dans lequel se trouve le
message que vous voulez enregistrer (Boîte de réception,
Messages envoyés, etc.).
2.
Sélectionnez le message que vous souhaitez enregistrer.
3.
Dans le menu Fichier, sélectionnez l’option Enregistrer sous.
La fenêtre Enregistrer sous s’affiche.
4.
Renommez votre document (si vous le souhaitez) dans le champ Nom
de fichier.
Le format .txt s’affiche par défaut.
5.
Sélectionnez le dossier dans lequel enregistrer votre document (si le
dossier sélectionné ne vous convient pas).
6.
Cliquez sur le bouton Enregistrer.
94
Créer une boîte aux lettres
1.
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Nouveau > Boîte aux
lettres.
La fenêtre Créer une boîte aux lettres s’ouvre.
2.
Saisissez un nom dans le champ Nouvelle boîte aux lettres.
3.
Cliquez sur OK.
La nouvelle boîte aux lettres est ajoutée au dossier Boîte de
réception.
4.
Vous pouvez alors faire glisser des messages du dossier Boîte de
réception vers la boîte aux lettres créée.
Modifier l’état d’un message
1.
Dans le volet Dossiers, cliquez sur Boîte de réception et
sélectionnez un message dans la liste Messages.
2.
Cliquez avec le bouton droit de la souris pour afficher le menu
contextuel.
3.
Sélectionnez l’option Changer l’état.
La fenêtre Modifier l’état des documents s’ouvre.
4.
Sélectionnez un ou plusieurs états : Consulté, Imprimé, Réémis,
Répondu.
5.
•
Une case vide indique que l’état n’est pas sélectionné.
•
Une case grisée indique que l’état présent des documents ne sera
pas modifié. Cette fonction est utile lorsque vous souhaitez
changer un seul état sur plusieurs documents, sans changer les
deux autres.
•
Une case cochée indique que l’état est sélectionné.
compte.
pour que vos modifications soient prises en
Remarque
pour que la fenêtre Modifier l’état des documents
reste ouverte pendant que vous utilisez une autre fonction de l’application.
95
Accéder à la fenêtre Configuration SMS
Important !
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Configuration SMS.
La fenêtre Configuration SMS s’ouvre.
Répondre à l’expéditeur d’un message
1.
Appuyez sur la touche F4 pour afficher le dossier Boîte de réception
et la liste des messages.
2.
Sélectionnez le message auquel vous souhaitez répondre.
3.
4.
Saisissez votre message puis cliquez sur Envoyer.
Répondre. Une fenêtre Emission s’ouvre.
Voir aussi
Boîte de réception et Boîte d’envoi
96
MMS
Présentation de la fonction MMS
La fonction MMS vous permet de créer et gérer des messages multimédia
personnalisés en vue de les envoyer de votre ordinateur ou votre
téléphone vers un autre téléphone ou une adresse électronique.
Ces messages multimédia peuvent contenir du texte, des photos ou des
images retouchées, des graphiques et du son que vous pouvez
personnaliser avant la transmission. Vous pouvez attacher des fichiers de
différents formats à ces messages : jpeg, gif, txt, wav, midi, etc.
Le taille approximative d’un MMS est de 64 kilo-octets, selon le type de
téléphone utilisé et l’opérateur de téléphonie mobile.
Remarque
Le Studio MMS ne vous permet pas de visualiser un MMS reçu sur votre téléphone
mobile et transféré vers votre PC.
Description de la fonction MMS
Boutons
Enregistrer sur le PC
Ouvre la fenêtre Enregistrer
sous pour sauvegarder le
message multimédia modifié
dans le dossier de votre choix.
Envoyer au destinataire
Envoie le MMS sélectionné
vers un téléphone mobile ou
une adresse électronique.
Aide
Affiche la présente aide en
ligne.
97
Ecran de prévisualisation
L’écran « Aperçu » à la page 101 (situé dans la partie droite de la fenêtre)
donne un aperçu du message multimédia sélectionné, tel qu’il apparaîtra
sur l’écran du téléphone mobile.
Ecran d’exploration
L’écran « Fichiers Multimédia » à la page 101 vous permet de sélectionner
des fichiers stockés sur votre ordinateur pour les visualiser, les modifier et/
ou les copier sur votre téléphone mobile.
Cliquez sur un fichier dans l’explorateur pour l’afficher dans l’écran Aperçu
et dans l’écran Sélection.
Ecran du Composeur
L’écran du « Composeur » à la page 99 vous permet de créer des
messages multimédia.
Ecran de sélection de fichiers multimédia
L’écran Fichiers Multimédia, situé au centre de l’application, affiche
l’explorateur local et contient les onglets suivants :
98
•
Echantillons : cet onglet répertorie les MMS fournis par
l’application (l’ajout d’autres fichiers MMS est impossible).
•
Mes MMS : cet onglet vous permet de définir le chemin d’accès
local au dossier dans lequel enregistrer les messages
sélectionnés.
•
Mes images : cet onglet vous permet de sélectionner et d’ouvrir
des fichiers image stockés sur votre PC.
•
Mes mélodies : cet onglet vous permet de sélectionner et d’ouvrir
des fichiers musicaux stockés sur votre PC.
•
Mon PC : cet onglet vous permet de sélectionner et d’ouvrir des
fichiers multimédia stockés sur votre PC.
Il permet de sélectionner en local le MMS ou le fichier (contenant l’image,
la photo, le son ou la mélodie) que vous souhaitez ouvrir en vue de le
modifier ou de le joindre à un message MMS.
Ecran du Composeur
L’écran du Composeur, situé dans la partie inférieure de la fenêtre, vous
permet de composer des messages MMS. Vous pouvez accéder aux
images ou photos à envoyer, régler le temps d’affichage de chaque image,
et insérer un texte personnalisé ou un enregistrement sonore dans chaque
image.
Boutons de la barre d’outils du Composeur
Ouvre le fenêtre Enregistrer
sous pour sauvegarder le MMS
dans le dossier de votre choix.
Envoyer au destinataire
Envoie le MMS sélectionné vers
un téléphone mobile ou une
adresse électronique.
Zoom avant Temps
Augmente la taille d’affichage du
MMS.
Zoom arrière Temps
Réduit la taille d’affichage du
MMS.
Ajouter texte
Supprimer la sélection
Affiche une zone de saisie dans
laquelle vous pouvez entrer le
texte à afficher sous l’image.
Supprime l’élément sélectionné
(image, texte ou son).
Affiche l’Editeur d’image.
Retoucher l’image
99
Zones du Composeur
Zone d’insertion de vidéo
Dans cette zone, vous pouvez insérer des images que vous faites glisser
depuis l’écran « Fichiers Multimédia » à la page 98. Vous pouvez changer
l’ordre d’apparition des éléments insérés et définir la durée d’affichage de
chacun d’entre eux.
Zone d’insertion de texte
Dans cette zone, vous pouvez saisir un ou plusieurs textes par image ou
pour toutes vos images.
Zone d’insertion de son
Dans cette zone, vous pouvez insérer une ou plusieurs mélodies par image
ou pour toutes vos images. Vous pouvez par exemple appliquer à chaque
image une musique distincte ou un commentaire audio différent que vous
aurez préalablement enregistré.
Barre de durée d’affichage par image/son/texte
100
L’écran Aperçu, situé dans la partie droite de la fenêtre, vous permet de
visualiser vos messages MMS tels qu’ils apparaîtront sur l’écran du
téléphone mobile.
Pour prévisualiser vos images et MMS, et écouter vos mélodies, utilisez les
boutons du lecteur (Lecture, Pause, Arrêter, Avance rapide et Retour
rapide) de l’écran Aperçu :
Gestion des messages MMS
Créer et enregistrer un MMS
1.
Dans le menu Fichier, sélectionnez Nouveau.
L’écran du Composeur est vide.
2.
Effectuez une ou plusieurs des opérations suivantes :
•
« Insérer une image » à la page 102
•
« Insérer un enregistrement sonore » à la page 103
101
•
3.
« Insérer du texte » à la page 103
Lorsque vous avez terminé votre MMS, enregistrez-le.
Exemple de MMS affiché dans l’écran du Composeur
Voir aussi
« Afficher un MMS » à la page 109
« Envoyer un MMS » à la page 110
Insertion d’éléments dans un MMS
Insérer une image dans un MMS
1.
Dans l’écran « Fichiers Multimédia » à la page 98, cliquez sur l’onglet
Mes images.
2.
Spécifiez le chemin d’accès local au fichier image ou à la photo que
vous souhaitez insérer et sélectionnez-le.
Vous pouvez aussi cliquer sur l’onglet Echantillons pour sélectionner
une image parmi celles fournies avec l’application.
102
3.
Faites-le glisser dans l’écran du « Composeur » à la page 99. L’image
est insérée dans la zone Image :
.
Voir aussi
« Retoucher une image » à la page 105
Insérer un enregistrement sonore dans un MMS
1.
Mes mélodies.
2.
Spécifiez le chemin d’accès local au fichier son que vous souhaitez
insérer et sélectionnez-le.
Vous pouvez aussi cliquer sur l’onglet Echantillons pour sélectionner
un son parmi ceux fournis avec l’application.
3.
Faites-le glisser dans l’écran du « Composeur » à la page 99.
Le son est inséré dans la zone Son :
.
Insérer du texte dans un MMS
1.
Double-cliquez dans la zone Texte
de l’écran du Composeur.
Une zone de saisie apparaît.
2.
Saisissez le texte voulu dans cette zone et appuyez sur la touche
Entrée.
Le texte saisi s’affiche sous l’image.
103
Modifier un MMS
Remarque
Vous pouvez modifier uniquement des messages MMS créés dans l’application.
Vous ne pouvez en aucun cas modifier un MMS reçu sur votre téléphone mobile
puis transféré vers votre PC.
1.
Mes MMS.
2.
Spécifiez le chemin d’accès local au dossier dans lequel se trouve le
fichier et sélectionnez-le.
3.
Double-cliquez sur le fichier pour l’ouvrir automatiquement dans
l’écran du « Composeur » à la page 99.
4.
Apportez les modifications voulues en suivant les instructions
présentées dans les rubriques ci-après :
•
« Insérer une image » à la page 102
•
•
« Insérer un enregistrement sonore » à la page 103
•
« Insérer du texte » à la page 103
•
« Modifier le temps d’affichage d’une image, d’un texte et/ou d’un
son à l’intérieur d’un MMS » à la page 105
•
« Déplacer des images, du texte ou des sons à l’intérieur d’un
MMS » à la page 105
5.
Dans l’écran Aperçu, cliquez sur
pour vérifier le résultat.
6.
Enregistrez les modifications en sélectionnant Fichier > Enregistrer.
Voir aussi
104
Déplacer des images, du texte ou des sons à
l’intérieur d’un MMS
1.
Dans l’écran du « Composeur » à la page 99, cliquez sur le cadre de
l’image, du son ou du texte à déplacer.
2.
Faites glisser la sélection jusqu’à l’emplacement voulu.
Voir aussi
Modifier le temps d’affichage d’une image, d’un
texte et/ou d’un son à l’intérieur d’un MMS
1.
Dans l’écran du « Composeur » à la page 99, placez le pointeur sur la
bordure droite du cadre de l’image, du son ou du texte jusqu’à ce
qu’une double flèche apparaisse.
2.
Cliquez sur la double flèche et faites-la glisser vers la droite ou la
gauche pour agrandir ou réduire la zone.
Le temps d’affichage de l’élément concerné sera modifié dans l’écran
du téléphone mobile, selon l’opération effectuée.
Voir aussi
Retoucher une image
L’Editeur d’image vous permet d’effectuer les adaptations nécessaires
sans modifier l’image source, à l’aide des boutons décrits ci-dessous et de
la palette de couleurs.
1.
Sélectionnez une image dans l’écran Fichiers Multimédia.
2.
Retoucher l’image.
L’Editeur d’image s’ouvre et affiche l’image à retoucher.
105
3.
106
Modifiez l’image comme bon vous semble en utilisant les boutons et
la palette.
Vous pouvez visualiser les retouches que vous apportez dans le cadre
situé dans l’angle supérieur droit, qui affiche l’image telle qu’elle
apparaîtra sur l’écran du téléphone mobile.
Boutons
Fermer et Appliquer les
changements
Valide les modifications et ferme
l’éditeur d’image.
Fermer
Ferme l’éditeur d’image sans
enregistrer les modifications.
Couper
Copie l’image affichée dans le
presse-papiers et la supprime de
l’écran.
Copier
Copie l’image affichée dans le
presse-papiers.
Coller
Colle le contenu du presse-papiers
à l’écran.
Annuler
Annule la dernière action avant
enregistrement.
Effacer l’image
Supprime l’image (et toutes les
modifications apportées) de la
sélection. L’image n’est pas
supprimée de l’ordinateur.
Miroir
Retourne l’image autour de son axe
vertical.
Renverser
horizontal.
Faire pivoter
Fait pivoter l’image de 90° vers la
gauche.
Inverser les couleurs
Pinceau
Inverse les couleurs de l’image.
Pour dessiner à main levée, dans la
couleur sélectionnée dans la
palette.
107
Gomme une couleur
Remplissage
Ligne
108
Pour effacer une partie du dessin.
Pour définir la couleur de fond à
effacer, cliquez sur la couleur
voulue avec le bouton droit. Cliquez
également sur la couleur voulue
pour définir la couleur de premier
plan.
Pour remplacer la couleur des
pixels par celle sélectionnée dans
la palette.
Pour tracer une ligne droite.
Rectangle
Pour créer un objet rectangulaire
transparent.
Rectangle plein
rempli
avec
la
couleur
sélectionnée.
Ellipse
Pour créer un objet elliptique
transparent.
Ellipse pleine
Pour créer un objet elliptique rempli
avec la couleur sélectionnée.
Texte
Pour insérer du texte dans une
image.
Afficher un MMS
Remarque
Le Studio MMS vous permet de visualiser uniquement les MMS créés dans
l’application.
1.
Dans l’écran Fichiers Multimédia » à la page 101, cliquez sur l’onglet
Mes MMS.
2.
fichier.
3.
Sélectionnez le fichier et faites-le glisser vers l’écran du
« Composeur » à la page 99.
4.
Cliquez une fois dans l’écran du Composeur.
La première image du MMS s’affiche dans l’écran « Aperçu »
à la page 101.
5.
Dans l’écran Aperçu, cliquez sur
pour le lire.
Voir aussi
« Modifier un MMS » à la page 104
Enregistrement d’un MMS
1.
Sélectionnez l’option Enregistrer sur le PC dans le menu Fichier.
2.
Indiquez le chemin d’accès au dossier dans lequel vous voulez
enregistrer le MMS et saisissez le nom que vous souhaitez lui
attribuer.
3.
Cliquez sur Enregistrer. Le fichier est enregistré avec l’extension
.mpr.
109
Envoyer un MMS
1.
Mes MMS.
2.
Sélectionnez le MMS à envoyer (il doit impérativement porter
l’extension .mpr).
3.
Faites glisser le MMS sélectionné vers l’écran du « Composeur » à la
page 99.
4.
Cliquez sur
Envoyer au destinataire.
L’Assistant Configuration MMS peut se lancer automatiquement.
Dans ce cas, suivez les instructions affichées à l’écran.
La fenêtre Emission MMS s’ouvre.
5.
Saisissez les coordonnées de votre correspondant dans le champ A
ou cliquez sur le bouton A... pour récupérer ces informations à partir
des Contacts.
Remarque
6.
Saisissez les coordonnées du correspondant à qui envoyer une copie
du message dans le champ Cc ou cliquez sur le bouton Cc... pour
récupérer ces informations à partir des Contacts.
7.
Saisissez l’Objet du MMS.
110
8.
Cliquez sur le bouton Configuration
si vous devez modifier les
informations par défaut relatives au réseau MMS utilisé.
L’Assistant Configuration MMS s’affiche. Il vous suffit alors de
suivre les instructions affichées à l’écran.
9.
Cliquez sur le bouton Envoyer et attendez qu’une fenêtre vous
confirme que le message a bien été envoyé.
10. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre.
Votre message est enregistré avec l’extension .mms dans le dossier
Boîte de réception/Boîte d’envoi.
Remarque
La taille du MMS (en kilo-octets) apparaît dans la zone Message.
(*) La disponibilité de cette fonction dépend de la version de l’application dont vous
disposez.
Voir aussi
« Créer et enregistrer un MMS » à la page 101
« Modifier un MMS » à la page 104
111
112
Internet
Présentation de la fonction Internet
Grâce à l’option Internet, vous pouvez vous connecter à Internet par le
biais de votre téléphone.
Pour utiliser cette fonction, votre téléphone doit être connecté et allumé.
Dans la fenêtre Gestionnaire des connexions Internet, vous pouvez
également effectuer les opérations suivantes :
•
gérer vos connexions (créer, supprimer et modifier des
connexions) ;
•
afficher en temps réel les informations relatives à une connexion
(opérateur, réseau, durée, données reçues et envoyées) ;
•
consulter les journaux de connexions.
Voir aussi
« Connexion/Déconnexion » à la page 113
Connexion/Déconnexion
Remarque
Lorsque vous établissez une connexion pour la première fois et/ou qu’aucune
connexion n’a été configurée, le programme affiche la fenêtre Connexion Internet
pour que vous configuriez une connexion.
Pour ce faire, reportez-vous à la rubrique Assistant Connexion Internet.
Pour vous connecter à Internet
Pour vous connecter à Internet, procédez comme suit :
1.
Commencez par vérifier que vous avez souscrit un abonnement
auprès d’un fournisseur d’accès et que la réception réseau est
satisfaisante.
113
2.
Vérifiez que le signal est suffisamment élevé pour établir une
connexion de données (si le signal n’est pas assez puissant, il
s’affiche en rouge).
3.
Si vous avez déjà défini des connexions, sélectionnez-en une dans la
liste déroulante puis cliquez sur Connexion.
Si vous n’avez pas encore défini de connexion, cliquez sur
Connexion.
4.
•
Si la fonction Connexion Internet trouve un compte de données
Internet correspondant à l’opérateur sélectionné, la connexion est
créée et établie automatiquement.
•
Si la fonction Connexion Internet ne trouve pas de compte de
données Internet correspondant à l’opérateur sélectionné,
l’Assistant Connexion Internet est lancé.
•
S’il ne reste pas suffisamment d’espace sur votre téléphone pour
insérer des données Internet, vous êtes invité à sélectionner un
compte de données à écraser.
La connexion Internet est automatiquement établie. Vous êtes en
ligne.
Remarque
Si vous utilisez un serveur proxy, vous devrez peut-être désactiver ses paramètres
pour démarrer une session.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Connexion, l’application crée
automatiquement tous les types de connexions disponibles sur votre téléphone
(UMTS/GPRS). La meilleure connexion est utilisée comme connexion par défaut.
Pour lancer une connexion autre que celle par défaut
1.
Cliquez sur le bouton Gérer des connexions.
La fenêtre Connexion Internet s’ouvre.
2.
Double-cliquez sur la connexion à lancer.
La connexion est établie.
OU
1.
Dans la liste déroulante, sélectionnez la connexion à lancer.
2.
Cliquez sur le bouton Connexion.
La connexion sélectionnée est établie.
114
Pour mettre fin à une session
Pour interrompre une session Internet, cliquez sur le bouton Déconnexion
de la fenêtre Gestionnaire des connexions Internet.
Une fenêtre de confirmation s’ouvre et vous demande de confirmer la
déconnexion.
Voir aussi
« Définir une connexion par défaut » à la page 117
« Modifier une connexion » à la page 116
« Supprimer une connexion » à la page 118
« Renommer une connexion » à la page 118
Creer une nouvelle connexion
Assistant Connexion Internet
Pour configurer une connexion, procédez comme suit :
1.
Cliquez sur le bouton Créer une nouvelle connexion.
L’Assistant Connexion Internet s’affiche.
2.
Suivez les instructions de l’assistant. Il vous guide dans la création et
la gestion de vos connexions.
La connexion créée devient la connexion par défaut. L’icône de cette
connexion et, le cas échéant, celle de la connexion de repli s’ajoutent
dans la fenêtre Connexion Internet.
3.
Suivez la même procédure pour chaque connexion à créer.
Remarque
Lorsque vous accédez à l’écran Type de connexion, activez la case à cocher
Utiliser les paramètres standards si vous souhaitez que l’assistant utilise les
données prédéfinies de l’opérateur sélectionné (option recommandée).
Si vous désactivez cette case, reportez-vous directement à l’une des rubriques
suivantes :
- « Saisie manuelle des paramètres opérateur pour un réseau standard »
à la page 124
115
- « Saisie manuelle des paramètres opérateur pour un réseau haut débit »
à la page 125
Dès que la connexion est créée, l’Assistant Connexion Internet se
ferme.
Vous pouvez configurer votre connexion dans la fenêtre Connexion
Internet.
Vous pouvez par exemple associer une autre icône à votre connexion :
1.
Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de la connexion à modifier et
sélectionnez Changer d’icône dans le menu contextuel.
La fenêtre Changer d’icône s’ouvre.
2.
Sélectionnez une des icônes de la zone Icône ou cliquez sur le bouton
Parcourir pour indiquer le chemin d’accès au fichier d’une icône
enregistré sur votre ordinateur.
3.
Cliquez sur OK. L’icône sélectionnée est immédiatement remplacée
par la nouvelle.
Voir aussi
Gestion des connexions
Modifier une connexion
1.
2.
Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de la connexion à modifier et
sélectionnez l’option Propriétés dans le menu contextuel.
La fenêtre Propriétés s’ouvre.
3.
Apportez les modifications voulues dans les différents onglets. Les
onglets visibles varient selon la connexion modifiée (haut débit ou
standard).
Pour plus de détails, reportez-vous à la rubrique Créer une nouvelle
connexion.
4.
Cliquez sur OK. La fenêtre se ferme.
116
Voir aussi
« Créer une nouvelle connexion » à la page 115
Définir une connexion par défaut
La première fois que vous cliquez sur le bouton Connexion de la fenêtre
Connexion Internet, l’application crée automatiquement une ou deux
connexions Internet.
Les connexions sont nommées en fonction de l’opérateur et du réseau/de
l’abonnement (exemples : SFR UMTS ; SFR GPRS).
Remarque
Si le paramètre Connexion de repli est activé, l’application crée deux connexions
Internet.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Connexion, la connexion Internet par
défaut est toujours utilisée. Il s’agit de la connexion qui utilise le meilleur
réseau disponible sur le téléphone. Son icône contient la marque
.
Pour modifier la connexion Internet par défaut
Si vous configurez plusieurs connexions, vous pouvez modifier la
connexion par défaut, en procédant comme suit :
1.
2.
Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de la connexion concernée et
sélectionnez l’option Définir comme connexion par défaut dans le
menu contextuel.
La marque
est ajoutée à l’icône de la connexion sélectionnée.
Voir aussi
117
Supprimer une connexion
1.
2.
Sélectionnez l’icône de la connexion à supprimer.
3.
Appuyez sur la touche Suppr du clavier. Une fenêtre de confirmation
s’ouvre.
4.
Cliquez sur Oui.
L’icône de la connexion supprimée disparaît de la fenêtre Connexion
Internet.
Remarque
Si vous supprimez la connexion par défaut, le programme reporte l’attribut « par
défaut » à la connexion restante ou suivante.
Voir aussi
Renommer une connexion
1.
2.
Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de la connexion à renommer et
sélectionnez l’option Renommer dans le menu contextuel.
3.
Dans le champ actif, saisissez le nom que vous souhaitez attribuer à
la connexion.
4.
Appuyez sur la touche Entrée du clavier.
Voir aussi
118
Démarrer automatiquement le navigateur Internet
Pour chaque connexion, vous pouvez demander au programme de lancer
votre navigateur Internet chaque fois que vous établissez une connexion.
1.
2.
Cliquez avec le bouton droit sur l’icône de la connexion pour laquelle
vous souhaitez démarrer le navigateur Internet et sélectionnez l’option
Démarrer automatiquement le navigateur Internet dans le menu
contextuel.
Une coche apparaît en regard de l’option.
3.
Répétez ces étapes pour chaque connexion pour laquelle vous
souhaitez que le programme lance le navigateur Internet.
Verification des connexions
Consulter le journal des connexions
Le journal des connexions vous permet de contrôler vos coûts de
communication. Il contient le détail de toutes les connexions établies.
Il indique le nom, l’opérateur, la date et l’heure, la durée et l’état de chaque
connexion, ainsi que le nombre d’octets envoyés, reçus et total.
Pour accéder au Journal des connexions
1.
2.
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Journal des
connexions.
La fenêtre Journal des connexions s’ouvre.
119
Pour afficher les entrées par date
Dans la fenêtre Journal des connexions, sélectionnez une des options
suivantes dans la liste déroulante Période :
•
<Pas de filtre> pour afficher toutes les connexions effectuées
•
Mois en cours
•
Mois précédent
•
Du… au… pour afficher une plage temporelle dans la fenêtre
Domaine de dates
Pour afficher les entrées par connexion
Dans la fenêtre Journal des connexions, sélectionnez l’option <Pas de
filtre> dans la liste déroulante Connexion pour afficher les entrées
relatives à l’intégralité des connexions, ou bien sélectionnez la connexion
dont vous souhaitez consulter les entrées.
Pour enregistrer le journal des connexions
Vous pouvez sauvegarder sur votre ordinateur soit toutes les connexions,
soit celles que vous aurez préalablement sélectionnées.
Le programme enregistre le journal au format Excel (.CSV) ou texte (.TXT)
au choix, ce qui vous permet par exemple d’évaluer les unités
consommées dans votre abonnement.
1.
Si vous ne souhaitez pas enregistrer toutes les connexions
répertoriées, sélectionnez les connexions à enregistrer dans la fenêtre
Journal des connexions.
2.
Exporter.
3.
Indiquez le chemin d’accès au dossier dans lequel sauvegarder le
fichier et attribuez-lui un Nom de fichier.
4.
Sélectionnez le Type de format (.CSV ou .TXT).
5.
Dans la zone Sélection, sélectionnez Fiches sélectionnées ou
Toutes les fiches.
120
6.
Pour exporter également les en-têtes de colonnes du journal, ne
désactivez pas la case En-têtes de colonnes.
7.
Pour supprimer une connexion répertoriée
1.
Dans la fenêtre Journal des connexions, sélectionnez la ou les
connexions à supprimer.
2.
Supprimer.
Afficher l’état de la connexion
Pour consulter l’état de la connexion en cours, suivez l’une des procédures
ci-après.
1.
2.
Sélectionnez la connexion en cours.
3.
Dans la barre de menus, sélectionnez Fichier > Etat.
La fenêtre de la connexion en cours s’ouvre. Cette fenêtre vous
indique en temps réel la durée de la connexion et le nombre d’octets
émis et reçus.
4.
Cliquez sur Fermer pour quitter cette fenêtre.
OU
Double-cliquez sur l’icône
des tâches.
Etat de la connexion située dans la barre
La fenêtre Etat de connexion s’ouvre.
121
Adresses DNS dynamiques/fixes
Les ordinateurs utilisent des adresses IP (chiffres). A ces adresses
correspondent des noms qui leur sont spécifiquement attribués (par
exemple « actualites.gouvernement.org »).
Pour permettre aux ordinateurs connectés à Internet de communiquer
entre eux, le DNS (Domain Name Service) est un protocole qui assure la
conversion de ces noms en chiffres (et vice versa) appelés « adresse
DNS ».
1.
Une adresse DNS est dite dynamique lorsqu’elle est automatiquement
et aléatoirement attribuée le temps de la connexion Internet.
2.
Une adresse DNS est dite fixe lorsqu’elle est spécifiquement attribuée
à un ordinateur. Vous devez alors saisir cette adresse à chaque
connexion.
Fonctionnement du service GPRS
Attention :
Selon votre configuration, il se peut que vous n'ayez pas accès aux écrans dont les
informations sont détaillées ci-dessous.
Qualité de service :
La qualité de service vous permet de définir les conditions de connexion.
Dans le cas d’une connexion GPRS, un profil de qualité de service est
composé de 5 paramètres :
- priorité
- délai
- fiabilité
- débit maximum
- débit moyen
122
Priorité :
Lorsque les conditions de fonctionnement se situent en dessous de la
normale, le réseau tente de maintenir le service pour tous les profils. La
priorité définit l’importance du profil par rapport aux autres. Cela signifie
qu’en cas de saturation du réseau, le profil disposant du niveau de
priorité le plus élevé sera maintenu avant les autres.
Délai :
Spécifie le délai maximal accordé aux transmissions de données sur le
réseau GPRS. Les valeurs possibles vont de 1 (délai le plus court) à 4
(n’importe quel délai).
Fiabilité :
La fiabilité indique les caractéristiques (en termes d’erreurs de
transmission) nécessaires au bon fonctionnement de l’application. Les
valeurs possibles vont de 1 à 5.
Choix 1 (Trafic « en différé » : applications sensibles aux erreurs de
transmission et incapables de gérer les pertes de données).
transmission et capables de gérer la perte occasionnelle de données).
transmission et qui sont capables de gérer les pertes de données).
Choix 4 (Trafic « en temps réel » : applications sensibles aux erreurs de
transmission et qui sont capables de gérer ces erreurs).
Choix 5 (Trafic « en temps réel » : applications insensibles aux erreurs de
transmission et qui sont capables de gérer ces erreurs).
Débit maximum :
Spécifie la vitesse maximale de transmission des données sur le réseau. Il
n’existe aucune garantie que cette limite soit atteinte.
123
Débit moyen :
Spécifie la vitesse moyenne de transmission des données sur le réseau.
Le réseau 1xRTT
Réseau à haut débit permettant la transmission de données en mode
paquet.
Le réseau CDMA
Réseau standard permettant la transmission de données en mode paquet.
Le réseau GPRS
Réseau à haut débit autorisant la transmission de données en mode
paquet.
Le réseau GSM-Data
Réseau standard permettant la transmission de données.
Saisie manuelle des paramètres opérateur pour un
réseau standard
Saisie manuelle des paramètres opérateur pour un réseau standard de
type GSM-Data et CDMA :
1.
124
Dans l’écran Informations d’ouverture de session , saisissez le Nom
d’utilisateur , le Mot de passe et le Numéro de téléphone (fournis
par votre opérateur) dans les zones de saisie correspondantes et
cliquez sur Suivant . L’écran de Configuration de l’adresse IP
s’affiche.
2.
Sélectionnez Adresse IP dynamique (attribuée automatiquement à
la connexion) ou Adresse IP statique (saisie par vos soins) et cliquez
sur Suivant . La fenêtre Configuration des serveurs de noms s'affiche.
3.
Sélectionnez Adresses DNS dynamiques/fixes ou Adresses DNS
fixes et cliquez sur Suivant pour terminer la configuration de la
connexion.
4.
Cliquez sur Suivant puis sur Terminer et reportez-vous aux
informations indiquées à l’écran.
Saisie manuelle des paramètres opérateur pour un
réseau haut débit
Saisie manuelle des paramètres opérateur pour un réseau haut débit de
type GPRS et 1xRTT :
1.
Saisissez le Nom d’utilisateur , le Mot de passe et l' adresse APN
(informations demandées pour une connexion GPRS uniquement et
fournies par votre opérateur) dans les zones de saisie
correspondantes et cliquez sur Suivant . L’écran de Configuration du
numéro de contexte de la connexion s’affiche s’il s’agit d’une
connexion GPRS, sinon passez directement à l’étape n° 3.
2.
Indiquez le Numéro de contexte approprié et cliquez sur Suivant .
L'écran de Configuration de l'adresse IP s'affiche.
3.
Sélectionnez Adresse IP dynamique (attribuée automatiquement à
la connexion) ou Adresse IP statique (saisie par vos soins) et cliquez
sur Suivant . La fenêtre Configuration des serveurs de noms s'affiche.
4.
Sélectionnez Adresses DNS dynamiques ou Adresses DNS fixes
et cliquez sur Suivant . La fenêtre Qualité de service demandée
s'affiche s’il s’agit d’une connexion GPRS.
Attention !
Si les fenêtres Qualité de service demandée et Qualité de service minimum ne
s'affichent pas, passez directement à l'étape 7 sans tenir compte des étapes 5 et 6
ci-dessous.
5.
Une fois cet écran renseigné (reportez-vous à la rubrique «
Fonctionnement du service GPRS » à la page 122), cliquez sur
Suivant . La fenêtre Qualité de service minimum s'affiche.
125
6.
Une fois cet écran renseigné (reportez-vous à la rubrique «
Fonctionnement du service GPRS » à la page 122), cliquez sur
Suivant .
7.
L’assistant vous demande si vous souhaitez créer une connexion de
repli vers un réseau standard de type GSM-Data et CDMA. Cette
connexion sera utilisée par le programme chaque fois que le réseau à
haut débit est indisponible. Sélectionnez Oui (recommandé) et cliquez
sur Suivant .
8.
Dans l’écran Identification de la connexion de repli, entrez le nom que
vous souhaitez attribuer à cette connexion.
9.
Dans l’écran Identification de la connexion de repli, cochez la case
Utiliser les paramètres standards (recommandé) si vous souhaitez
que l’assistant utilise les données pré-définies de l’opérateur choisi. Si
vous ne cochez pas cette case, reportez-vous directement à la
rubrique « Saisie manuelle des paramètres opérateur pour un réseau
standard » à la page 124.
10. Suivez les instructions à l’écran pour terminer la configuration de cette
connexion.
126
Chapitre 5 : Transferer des fichiers
Présentation
La fonction Transférer des fichiers vous permet de déplacer des fichiers
(images, mélodies et vidéos) de votre ordinateur vers votre téléphone
mobile, et inversement. Grâce à la vue conviviale comprenant deux volets
(Poste de travail et Téléphone), vous transférez rapidement et facilement
vos fichiers d’un dossier à un autre. Voici les applications disponibles sous
Transférer des fichiers :
•
Images - Permet de transférer des fichiers image de votre
téléphone mobile vers votre PC, et inversement.
•
Fichiers audio - Permet de transférer des fichiers son de votre
téléphone mobile vers votre PC, et inversement. Avec un
téléphone MTP, vous pouvez passer à l’une ou l’autre de ces deux
interfaces sous la vue Poste de travail :
•
Gestion des sélections (où vous pouvez consulter, gérer et
transférer la sélection musicale stockée dans le Lecteur Windows
Media)
•
Gestion des chansons (où vous pouvez consulter et transférer
les fichiers audio stockés dans le Lecteur Windows Media)
•
Fichiers vidéo - Permet de transférer des fichiers vidéo de votre
téléphone mobile vers votre PC, et inversement.
•
Tous les fichiers - Permet de transférer tous les types de fichiers
(image, son et vidéo) de votre téléphone mobile vers votre PC, et
inversement.
127
Boutons
Copie le fichier sélectionné sur le téléphone
mobile.
Copie le fichier sélectionné sur l’ordinateur.
Aide
Affiche le présent fichier d’aide.
Voir aussi
« Transférer un fichier du PC vers le téléphone mobile » à la page 128
« Transférer un fichier du téléphone mobile vers le PC » à la page 129
Transférer des fichiers
Transférer un fichier du PC vers le téléphone mobile
1.
2.
Dans la vue Téléphone, sélectionnez le dossier dans lequel
enregistrer le fichier.
3.
Dans la vue Poste de travail, sélectionnez dans le menu déroulant le
dossier (chemin local) dans lequel se trouve le fichier à transférer.
Remarque
Pour transférer plusieurs fichiers à la fois, cliquez sur les fichiers voulus en
maintenant la touche Ctrl enfoncée.
4.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
128
Faites glisser le fichier sélectionné de la vue Poste de travail vers
la vue Téléphone.
•
situé entre les deux zones.
Le fichier est alors copié dans le dossier du téléphone mobile.
Voir aussi
« Transférer un fichier du téléphone mobile vers le PC » à la page 129
Transférer un fichier du téléphone mobile vers le PC
1.
2.
Dans la vue Poste de travail, sélectionnez dans le menu déroulant le
dossier dans lequel enregistrer le fichier.
3.
Dans la vue Téléphone, sélectionnez le fichier à transférer.
Remarque
Pour transférer plusieurs fichiers à la fois, cliquez sur les fichiers voulus en
maintenant la touche Ctrl enfoncée.
4.
Effectuez l’une des opérations suivantes :
•
Faites glisser le fichier sélectionné de la vue Téléphone vers la vue
Poste de travail.
•
situé entre les deux zones.
Le fichier est alors copié dans le dossier de l’ordinateur.
Voir aussi
« Transférer un fichier du PC vers le téléphone mobile » à la page 128
129
130
Chapitre 6 : Personnaliser
Présentation de la fonction Personnaliser
Attention !
La disponibilité et l’affichage des éditeurs et des fonctionnalités de la présente
application dépendent de la version dont vous disposez. Ils dépendent également
de la configuration de votre PC, des capacités de votre téléphone mobile et de
l’abonnement souscrit auprès de votre opérateur téléphonique.
Les éditeurs de la fonction Personnaliser vous permettent de gérer
simplement et efficacement sur votre PC toutes les fonctions multimédia
de votre téléphone mobile. Vous pouvez ainsi modifier des mélodies à
l’aide de l’Editeur de mélodie ou des images à l’aide de l’Editeur
d’image, et les transférer ensuite vers votre téléphone mobile. Vous
pouvez également composer des vidéos avec des sons et des titres, puis
les transférer vers votre téléphone mobile à l’aide de l’Editeur de vidéo.
Pour accéder aux éditeurs
Dans le volet de gauche, cliquez sur l’éditeur que vous souhaitez afficher
dans la liste Personnaliser.
L’éditeur sélectionné s’affiche dans la fenêtre principale.
•
« Editeur d’image » à la page 133
•
« Editeur de mélodie » à la page 143
•
« Editeur de video » à la page 159
Description
Chaque éditeur se divise en trois parties. La vue qui s’affiche, ainsi que les
menus et les boutons correspondants, varient selon l’éditeur sélectionné.
131
Cet écran, situé au centre de l’application, affiche votre explorateur local et
permet ainsi un accès direct et rapide au fichier (contenant l’image, la
photo, le son, la vidéo ou la mélodie) que vous souhaitez utiliser. Il est
commun à tous les éditeurs : Editeur de mélodie, Editeur d’image et
Editeur de vidéo. Il permet de localiser et de sélectionner le fichier que
vous souhaitez ouvrir en vue de le modifier.
Remarque
L’écran d’exploration se nomme Fichiers Images dans l’Editeur d’image,
Fichiers Mélodies dans l’Editeur de mélodie et Fichiers Multimédia dans
l’Editeur de vidéo.
Ecran d’édition
L’écran d’édition, situé au bas de l’application, permet de modifier et de
personnaliser l’élément affiché.
Il varie en fonction de l’éditeur sélectionné.
Remarque
L’écran d’édition se nomme Sélection dans l’Editeur d’image et l’Editeur de
mélodie. Il se nomme Composeur dans l’Editeur de vidéo.
Il est possible d’afficher, d’écouter et/ou de visionner les modifications
apportées à un élément dans l’écran de prévisualisation, situé dans la
partie droite de la fenêtre principale de l’application.
Cet écran varie en fonction de l’éditeur sélectionné.
132
Editeur d’image
Description de l’Editeur d’image
L’Editeur d’image vous permet de sélectionner une image stockée sur le
disque dur de votre ordinateur et d’en adapter une copie pour intégration à
la bibliothèque d’images de votre téléphone mobile, de façon à pouvoir
l’utiliser comme fond d’écran.
Remarque
Si la capacité de votre téléphone mobile le permet, vous pouvez attacher des
images à un message MMS.
Présentation de l’Editeur d’image
Boutons
sous, qui vous permet
d’enregistrer l’image affichée
dans le dossier sélectionné.
Transférer vers le téléphone
Copie l’image affichée sur le
téléphone mobile.
Capture d’écran
Lance l’outil de « capture
d’écran » à la page 142.
Aide
Affiche la présente aide en ligne.
133
Options spécifiques du menu Edition
Découper
Taille exacte
Ajuster
Centrer
Couleur d’arrière-plan
Active la zone de découpe et désactive
le bouton Outils > Retoucher.
Affiche l’image avec ses dimensions
d’origine : l’image est adaptée à la
taille de l’écran du téléphone mobile
mais conserve ses proportions
d’origine (elle est automatiquement
centrée et ajustée).
Adapte l’image à l’écran du téléphone
en
respectant
les
proportions
originales de l’image (mise à l’échelle
proportionnelle).
Centre l’image
téléphone.
dans
l’écran
du
Permet de choisir ou créer dans la
palette
une
couleur
de
fond
personnalisée qui viendra remplir
l’espace
vide
lorsque
l’image
sélectionnée n’occupe pas tout l’écran
du téléphone.
L’écran Aperçu à la page 138 (situé dans la partie droite de la fenêtre)
donne un aperçu de l’image sélectionnée, telle qu’elle apparaîtra sur
l’écran du téléphone mobile.
134
Ecran Explorateur
L’écran Fichiers Images vous permet de sélectionner des fichiers stockés
sur votre ordinateur pour les visualiser, les modifier et/ou les copier sur
votre téléphone mobile.
Ecran de sélection
L’écran Sélection vous permet d’éditerà la page 142, de « découper » à la
page 139 et de « retoucher » à la page 140 une image.
Ecran de sélection
L’écran Sélection se situe dans la partie inférieure de la fenêtre. Il vous
permet de modifier l’image sélectionnée.
L’image sélectionnée (et éventuellement modifiée) s’affiche dans l’écran
« Aperçu » à la page 138, telle qu’elle apparaîtra sur l’écran du téléphone
mobile.
135
Boutons
Transférer vers le
téléphone
Ouvre la fenêtre Enregistrer sous,
qui vous permet d’enregistrer l’image
modifiée dans le dossier sélectionné.
Transfère l’image modifiée dans le
dossier des images de votre
téléphone mobile.
Découper
Active la zone de découpe et
désactive le bouton Outils >
Retoucher.
Valider la découpe
Confirme la zone de découpe et
active le bouton Outils > Retoucher.
Annuler la découpe
Annule la zone de découpe et active
le bouton Outils > Retoucher.
Nouveau
Ouvre une nouvelle image vierge à
modifier dans l’écran Sélection.
Taille d’origine
Rétablit les dimensions d’origine
d’une image après un zoom.
Ajuster l’image à la
fenêtre
Outils
Ajuste l’image aux dimensions de
l’écran Sélection.
Ouvre le menu Outils, qui permet
d’appliquer des effets spéciaux aux
images.
Menu Outils
Affiche la barre d’outils de retouche.
Retoucher
Réduit la taille d’une image.
Zoom arrière
Zoom avant
136
Augmente la taille de l’image jusqu’à
800 %.
Luminosité et contraste
Image
Affiche la fenêtre Luminosité et
contraste, qui permet d’ajuster la
luminosité et le contraste de l’image
sélectionnée.
Ouvre un sous-menu permettant
d’appliquer des effets de rotation à
l’image sélectionnée.
Menu Outils > Image
Pivoter à gauche
gauche.
Pivoter à droite
droite.
Renverser
horizontal.
Miroir
vertical.
137
L’écran Aperçu affiche l’image telle qu’elle apparaîtra sur l’écran de votre
téléphone mobile.
Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer sur le PC, l’image est
enregistrée telle qu’elle apparaît dans l’écran Aperçu, c’est-à-dire aux
dimensions de l’écran du téléphone mobile.
Editer une image
1.
Sélectionnez une image dans l’écran Fichiers Images.
L’image s’affiche dans l’écran « Sélection » à la page 135.
2.
Apportez les modifications souhaitées. Vous pouvez notamment
effectuer les opérations suivantes :
•
« découper l’image » à la page 139
•
« retoucher l’image » à la page 140
Attention !
Avant de cliquer sur une autre image dans l’explorateur, n’oubliez pas d’enregistrer
les modifications apportées à l’image affichée si vous souhaitez les conserver.
138
Découper une image
Pour afficher la zone de découpe
Découper.
La zone de découpe apparaît au centre de l’image sélectionnée. Elle est
représentée par des pointillés en mouvement formant un cadre
.
Vous pouvez la déplacer et la modifier en suivant les instructions ci-après.
Pour déplacer la zone de découpe
Cliquez sur la zone et faites-la glisser à l’intérieur de l’image en maintenant
le bouton de la souris enfoncé.
Pour réaliser une découpe proportionnelle de l’image
1.
Maintenez la touche Maj enfoncée tout en plaçant le curseur sur l’un
des bords du cadre constitutif de la zone de découpe jusqu’à ce
qu’une double flèche apparaisse.
2.
Cliquez sur la flèche et faites-la glisser pour augmenter ou réduire la
taille du cadre.
139
Pour redimensionner la zone de découpe à l’aide du clavier
Cliquez une fois dans la zone, puis appuyez sur la touche Ctrl ou Maj et
maintenez-la enfoncée tout en appuyant simultanément sur une des
flèches de direction.
Pour redimensionner la zone de découpe à l’aide du curseur
1.
Placez le curseur sur un bord du cadre qui forme la zone de découpe.
Une flèche apparaît.
2.
taille du cadre.
Vous pouvez visualiser l’image telle qu’elle apparaîtra sur l’écran du
téléphone mobile dans l’écran Aperçu. L’image est ajustée à la taille de
l’écran du téléphone mais conserve ses proportions d’origine.
Retoucher une image
L’Editeur d’image vous permet d’effectuer les adaptations nécessaires
sans modifier l’image source.
1.
Sélectionnez une image dans l’écran Fichiers Images.
2.
Outils, puis sur le bouton
Retoucher.
La barre d’outils de retouche et la palette de couleurs s’affichent dans
l’écran Sélection.
3.
Apportez les modifications voulues à l’image.
140
Boutons de la barre d’outils de retouche
Pinceau
Gomme une couleur
Remplissage
Pour dessiner à main levée, dans la
couleur sélectionnée dans la palette.
Pour effacer une partie du dessin.
Pour définir la couleur de fond à
effacer, cliquez sur la couleur voulue
avec le bouton droit. Cliquez
également sur la couleur voulue pour
définir la couleur de premier plan.
Pour remplacer la couleur des pixels
par celle sélectionnée dans la palette.
Pour tracer une ligne droite.
Ligne
Rectangle
transparent.
Rectangle plein
rempli avec la couleur sélectionnée.
Ellipse
Pour créer un objet elliptique
transparent.
Ellipse pleine
Pour créer un objet elliptique rempli
avec la couleur sélectionnée.
Pour insérer du texte dans une image.
Texte
141
Réaliser une capture d’écran
L’outil de capture d’écran vous permet de capturer une zone de l’écran de
votre ordinateur afin de la récupérer en tant que fichier image dans
l’Editeur d’image.
1.
Affichez à l’écran l’image que vous souhaitez capturer puis revenez
dans l’Editeur d’image.
2.
Capture d’écran de la barre d’outils.
L’application se ferme provisoirement et l’outil apparaît sur l’écran de
votre ordinateur.
Par défaut, la taille de l’outil reprend celle de l’écran du téléphone
mobile connecté.
3.
Utilisez les flèches Haut et Bas
taille de la zone à capturer.
4.
A l’aide de la souris, sélectionnez l’outil et faites-le glisser jusqu’à
l’endroit où se trouve la zone que vous souhaitez capturer.
5.
Cliquez sur
. L’outil se ferme et l’application réapparaît à l’écran.
L’image capturée est insérée dans l’écran Sélection.
6.
Utilisez les outils de l’Editeur d’image pour modifier, enregistrer et
transférer l’image, comme indiqué dans la présente aide.
pour augmenter ou réduire la
Voir aussi
« Découper une image » à la page 139
142
Editeur de mélodie
Présentation de l’Editeur de mélodie
L’Editeur de mélodie vous permet de récupérer vos extraits musicaux
préférés au format hi-fi ou polyphonique en vue de les utiliser comme
sonneries sur votre téléphone mobile.
Important !
Il se peut que certains formats de fichiers ne soient pas accessibles ; cela dépend
des possibilités offertes par votre téléphone.
Description de l’Editeur de mélodie
Boutons
Enregistrer la sélection
sous...
Transférer vers le téléphone
Aide
sous,
qui
vous
permet
d’enregistrer l’extrait sélectionné
sur le PC.
Enregistre l’extrait sélectionné
dans l’écran Sélection sur
le PC.
Transfère l’extrait sélectionné
vers le téléphone mobile.
L’écran Aperçu (dans la partie droite de la fenêtre) propose des
informations relatives au fichier sélectionné dans l’explorateur Fichiers
Mélodies et affiché dans l’écran d’édition Sélection.
143
L’écran Fichiers Mélodies vous permet de sélectionner des fichiers son
stockés sur votre ordinateur pour les lire et les copier sur votre téléphone
mobile.
Cliquez sur un fichier pour afficher les informations qui lui sont associées
dans l’écran Aperçu et pour ouvrir la partition correspondante dans l’écran
Sélection. Le contenu de cet écran dépend du type de fichier ouvert (hi-fi
ou polyphonique).
Ecran de sélection
L’écran Sélection (dans la partie inférieure de la fenêtre) vous permet de
sélectionner un extrait musical, de lui appliquer des effets, de mixer deux
extraits musicaux et de transférer l’extrait sélectionné vers votre téléphone
mobile.
Important !
Les menus et boutons affichés dans l’écran Sélection dépendent du format du
fichier son ouvert.
Ecran de sélection
L’écran Sélection se situe dans la partie inférieure de la fenêtre. Il vous
permet de sélectionner un extrait musical à partir d’un fichier son, de lui
appliquer des effets, de mixer deux fichiers musicaux et de transférer
l’extrait sélectionné vers votre téléphone mobile.
Le type d’informations affichées dans l’écran Sélection dépend du format
de l’extrait sélectionné :
144
Ecran de sélection avec un fichier son hi-fi
Ecran de sélection avec un fichier son polyphonique
Boutons
Transférer vers le
téléphone
Enregistre l’extrait affiché dans l’écran
Sélection sur le PC.
Transfère l’extrait sélectionné dans
l’écran Sélection vers le téléphone
mobile.
145
Active la zone de découpe et les
boutons associés (Valider et Annuler),
et désactive les boutons de la barre
d’outils.
Découper
Valider la découpe
Confirme la zone de découpe et active
les boutons de la barre d’outils.
Annuler la découpe
Annule la découpe et active les boutons
de la barre d’outils.
Supprime l’extrait sélectionné de
l’écran Sélection (le fichier son n’a pas
été modifié).
Effacer
Ouvre le menu Outils, qui permet
d’appliquer des effets spéciaux à des
sons et d’effectuer des enregistrements
vocaux.
Outils
d’exécution
Vitesse
Tempo initial
146
S’affiche lorsqu’un fichier au format
.mid est sélectionné dans l’explorateur.
La barre permet d’ajuster le tempo en
faisant glisser le curseur vers la gauche
pour le ralentir ou vers la droite pour
l’accélérer.
S’affiche lorsqu’un fichier au format
.mid est sélectionné dans l’explorateur.
Permet de rétablir le tempo d’origine s’il
a été modifié à l’aide du curseur cidessus.
Boutons du menu Outils
Enveloppe
Enregistrement voix
Mixage
S’affiche lorsqu’un fichier hi-fi est
sélectionné dans l’explorateur.
Ce
bouton
affiche
la
fenêtre
Enveloppe, dans laquelle un curseur
vous permet de spécifier les effets de
crescendo et de decrescendo à
appliquer au début et à la fin de l’extrait.
Pour ce faire, placez le pointeur sur la
règle, au niveau de la double flèche.
Cliquez sur cette flèche et faites-la
glisser vers la gauche ou vers la droite
pour accentuer ou réduire l’effet.
Ouvre la fenêtre Enregistrement, qui
vous
permet
d’effectuer
un
enregistrement vocal.
S’affiche lorsqu’un fichier hi-fi est
sélectionné dans l’explorateur.
Ce bouton affiche la barre d’outils de
mixage et deux canaux dans l’écran
Sélection. Vous pouvez ainsi mixer
deux fichiers son.
Règle
La règle représente la durée du fichier son sélectionné.
Un extrait sélectionné se situe entre les deux curseurs de sélection.
147
Ecran Fichiers Mélodies
L’écran Fichiers Mélodies (situé au centre de la fenêtre) vous permet de
sélectionner des fichiers de mélodies stockés sur votre ordinateur afin de
les lire et/ou copier sur votre téléphone mobile.
Il contient les onglets suivants :
•
Echantillons : cet onglet répertorie les sons fournis par
l’application (l’ajout d’autres fichiers son est impossible).
•
Mes mélodies : cet onglet vous permet de définir le chemin
d’accès local au dossier dans lequel enregistrer les extraits
sélectionnés.
•
Mon PC : cet onglet vous permet de sélectionner et d’ouvrir des
fichiers musicaux stockés sur votre PC.
•
Mon CD : cet onglet vous permet de sélectionner et d’ouvrir des
fichiers musicaux stockés sur le CD inséré dans votre lecteur de
CD-ROM.
•
Mon téléphone : cet onglet vous permet de sélectionner et d’ouvrir
des fichiers musicaux stockés sur votre téléphone mobile.
Lorsque vous cliquez sur un fichier, les informations le concernant
s’affichent dans l’écran Aperçu, et la partition correspondante dans l’écran
Sélection.
L’écran Aperçu, situé dans la partie droite de la fenêtre principale, affiche
les informations concernant le fichier son sélectionné.
Le type d’informations dépend du format du fichier son sélectionné.
148
L’écran Aperçu vous permet d’écouter l’extrait sélectionné en cliquant sur
les boutons du lecteur :
Lit le fichier son sélectionné.
Ecouter
Pause
Interrompt la lecture du fichier son
sélectionné.
Arrêter
Arrête la lecture du fichier son
sélectionné.
Ouverture d’un fichier son
« Ouverture d’un fichier son hi-fi » à la page 151
« Ouverture d’un fichier son polyphonique » à la page 150
« Ouverture d’un fichier son .cda » à la page 150
149
Ouvrir un fichier .cda
1.
Cliquez sur l’onglet Mon CD et indiquez le chemin d’accès au lecteur
de CD sur lequel se trouve le fichier.
2.
Double-cliquez sur la piste à ouvrir.
Le fichier est converti dans un format lisible et apparaît dans l’écran
Sélection.
Voir aussi
« Sélectionner et lire un extrait » à la page 152
Ouvrir un fichier son polyphonique
1.
Dans l’explorateur Fichiers Mélodies, spécifiez le chemin d’accès au
dossier qui contient vos fichiers son polyphoniques.
2.
Sélectionnez le fichier son voulu.
Le fichier s’ouvre dans l’écran Sélection et les informations
correspondantes s’affichent dans l’écran Aperçu.
Remarque
Si vous ouvrez un fichier son issu d’un CD audio, « cliquez ici » à la page 150.
Le programme convertit le fichier et affiche une liste d’instruments dans
l’écran Sélection (dans la partie inférieure de la fenêtre), représenté
ci-après :
150
Remarque
Si aucun extrait n’a été sélectionné, le fichier son ouvert est considéré comme
sélectionné dans sa totalité.
Voir aussi
Ouvrir un fichier son hi-fi
1.
Dans l’explorateur Fichiers Mélodies, spécifiez le chemin d’accès au
dossier qui contient vos fichiers son hi-fi.
2.
Sélectionnez le fichier son voulu.
Le fichier s’ouvre dans l’écran Sélection et les informations
correspondantes s’affichent dans l’écran Aperçu.
Remarque
Si vous ouvrez un fichier son issu d’un CD audio, cliquez ici.
Le programme convertit le fichier et affiche le signal correspondant aux
notes de musique dans l’écran Sélection (dans la partie inférieure de la
fenêtre), représenté ci-après :
Remarque
Voir aussi
151
Sélectionner et lire un extrait
Pour sélectionner un extrait musical
1.
Ouvrez un fichier son.
2.
Découper.
La zone de découpe se situe entre les curseurs
3.
4.
5.
Début de la
sélection et
Fin de la sélection sur la règle.
Placez le pointeur de la souris sur le curseur de sélection à déplacer
jusqu’à ce qu’une double flèche apparaisse.
Cliquez et faites glisser le curseur de sélection vers la droite ou vers
la gauche.
La nouvelle sélection s’affiche en noir dans l’écran Sélection.
Valider la découpe pour confirmer la zone
de découpe.
L’extrait sélectionné s’affiche intégralement dans l’écran Sélection.
Remarque
Vous pouvez également modifier la zone de découpe en la faisant glisser vers la
droite ou vers la gauche dans l’écran Sélection, en cliquant dessus et en
maintenant le bouton de la souris enfoncé. La zone de sélection s’affiche en noir.
Il vous suffit de cliquer à l’intérieur de l’écran Sélection pour annuler la sélection.
Pour écouter l’extrait musical sélectionné
Selon les opérations que vous souhaitez effectuer, appuyez sur les
boutons
Aperçu.
Ecouter, Pause ou Arrêter de l’écran
Remarque
Veillez à activer les haut-parleurs de votre ordinateur et à régler le volume.
152
Pour démarrer la lecture à partir d’un point spécifique
1.
Cliquez sur la règle, à l’endroit où débuter la lecture.
Une ligne rouge indique le point de départ de la lecture.
2.
Ecouter de l’écran Aperçu pour lire le
fichier son à partir de ce point.
Voir aussi
« Enregistrer un extrait » à la page 155
Enregistrement vocal
1.
Dans la barre d’outils de l’écran Sélection, cliquez sur
Outils >
Enregistrement voix.
La boîte de dialogue Enregistrement s’ouvre.
2.
Sélectionnez le périphérique à utiliser, parmi les périphériques
détectés qui figurent dans le menu déroulant Périphérique.
3.
Sélectionnez le type de ligne sur laquelle effectuer l’enregistrement
dans le menu déroulant Ligne.
4.
Réglez le volume d’enregistrement à l’aide du curseur situé dans la
partie droite de la boîte de dialogue.
5.
Cliquez sur le bouton Démarrer.
L’enregistrement commence et sa durée s’affiche.
6.
Cliquez sur le bouton Terminer pour arrêter l’enregistrement.
La boîte de dialogue Enregistrement se ferme et l’enregistrement
apparaît dans l’écran Sélection.
153
Mixer deux fichiers son
Vous avez la possibilité de créer un nouvel extrait en mixant deux fichiers
audio.
Remarque
Seuls les fichiers audio au format mp3, wav, amr ou adp peuvent être mixés.
1.
Sélectionnez un fichier son hi-fi dans l’écran Fichiers Mélodies.
2.
Dans la barre d’outils de l’écran Sélection, cliquez sur
Outils >
Mixage.
L’écran Mixage s’affiche. Le fichier son sélectionné est affiché avec
une deuxième piste vide.
3.
Sélectionnez un deuxième fichier son hi-fi dans l’écran Fichiers
Mélodies et faites-le glisser dans la zone vide Piste 2.
4.
Utilisez les boutons
Déplacer à gauche et
pour régler la position des deux pistes.
Déplacer à droite
Le bouton
Annuler le déplacement vous permet d’annuler tout
déplacement antérieur et de restaurer la position initiale des pistes.
5.
Utilisez le bouton
deux pistes.
6.
Utilisez les boutons du lecteur de l’écran Aperçu pour écouter le
résultat de votre mixage.
7.
Cliquez sur un des boutons suivants :
154
Balance pour régler le niveau sonore entre les
•
Valider pour confirmer le mixage.
Le mixage audio s’affiche dans l’écran Sélection.
•
Annuler pour revenir à l’écran Sélection, qui affiche la
première piste sélectionnée.
Enregistrer un extrait
Vous pouvez enregistrer les extraits sélectionnés sur votre ordinateur, de
façon à pouvoir les utiliser par la suite comme sonneries sur votre
téléphone mobile ou à les attacher à vos messages MMS ou à vos vidéos.
Pour enregistrer une mélodie sur l’ordinateur
1.
Ouvrez un fichier son et sélectionnez l’extrait à enregistrer.
2.
Dans le menu Fichier, sélectionnez l’option Enregistrer sur le PC.
3.
Indiquez le chemin d’accès local et saisissez un nom dans le champ
Nom du fichier.
4.
Sélectionnez le format de fichier voulu dans la liste déroulante Type.
5.
Répétez ces étapes pour chaque extrait musical que vous souhaitez
enregistrer.
Pour enregistrer une mélodie sur le téléphone mobile
1.
Ouvrez un fichier son et sélectionnez l’extrait à enregistrer.
2.
Traznsférer vers le téléphone.
L’extrait sélectionné est transféré dans le dossier son de votre
téléphone mobile.
Voir aussi
155
Format hi-fi
Les formats hi-fi pris en charge sont les suivants : .wav, .mp3, .amr, .mp4
et .m4a.
Fichier au format Midi
Protocole standard qui permet de convertir des données musicales entre
instruments et ordinateurs.
Format polyphonique
Les formats polyphoniques pris en charge sont les suivants : .mid et .midi.
Un fichier son au format polyphonique portant l’extension « .mid » à la
page 156 peut être monocanal ou « multicanal » à la page 156.
Canal
Activez les canaux voulus de façon à sélectionner les instruments à
écouter.
Multicanal
Dans ce cas, le fichier contient plusieurs canaux.
Un canal et un instrument sont attribués à chaque numéro.
Description du signal
Cette zone représente le fichier son sélectionné.
Dans le cas d’un fichier son stéréo, le signal est double.
156
Régler la balance
1.
Balance.
La fenêtre Balance s’ouvre.
2.
Déplacez le curseur vers la piste dont vous souhaitez augmenter le
niveau sonore.
3.
Cliquez sur OK pour valider le réglage de la balance audio entre les
deux pistes.
157
158
Editeur de video
Présentation de l’Editeur de vidéo
L’Editeur de vidéo facilite la création et la modification de vidéos
destinées aux téléphones mobiles. Son interface ergonomique vous aide à
insérer rapidement des images, du texte et/ou des extraits musicaux dans
vos vidéos. Vous pouvez ensuite les fusionner dans une vidéo unique que
vous transférerez de votre PC vers votre téléphone mobile et/ou que vous
enregistrerez sur votre disque dur.
Description de l’Editeur de vidéo
Boutons
Ouvre la fenêtre Enregistrer sous
pour
sauvegarder
la
vidéo
modifiée
dans
le
dossier
sélectionné.
Enregistrer sous...
Transférer
téléphone
vers
votre
Aide
Transfère la vidéo modifiée vers le
téléphone mobile.
L’écran Aperçu (situé dans la partie droite de la fenêtre) donne un aperçu
de la vidéo sélectionnée, telle qu’elle apparaîtra sur l’écran du téléphone
mobile.
159
Ecran Explorateur
L’écran Fichiers multimédia vous permet de sélectionner des fichiers
stockés sur votre ordinateur pour les visualiser, les modifier et/ou les copier
sur votre téléphone mobile.
Ecran du Composeur
L’écran du Composeur vous permet de créer des fichiers vidéo.
Ecran de sélection de fichiers multimédia
L’écran Fichiers multimédia, situé au centre de la fenêtre principale,
affiche l’explorateur local.
Cet explorateur vous permet de sélectionner une vidéo ou un fichier
(contenant l’image, le texte, la mélodie ou l’extrait vocal) à modifier ou à
joindre à la vidéo.
Les onglets présents dépendent du mode d’affichage sélectionné dans
l’écran du Composeur.
Les onglets suivants s’affichent dans les modes Vue Story-board et Vue
Edition : Echantillons, Mes vidéos, Mes images, Mon PC.
Deux onglets supplémentaires apparaissent dans la Vue Edition : Mes
sons et Mes titres.
Remarque
Pour changer de mode d'affichage, sélectionnez Affichage > Vue Story-board
ou Affichage > Vue Edition.
160
Ecran du Composeur
L’écran du Composeur, situé dans la partie inférieure de la fenêtre
principale, permet de créer la vidéo finale. Il vous permet de sélectionner
des vidéos (images ou photos), de définir leur durée et de joindre des
textes personnalisés ou des sons enregistrés à une seule vidéo ou à
l’ensemble des vidéos.
L’écran du Composeur se décline en deux vues différentes : la Vue
Edition, qui permet de composer votre vidéo, et la Vue Story-board, qui
affiche les différentes séquences de votre vidéo. Dans la Vue Storyboard, vous pouvez uniquement supprimer des séquences existantes,
changer leur ordre dans la vidéo ou insérer de nouvelles séquences.
Boutons de la barre d’outils du Composeur
Enregistrer sous...
Effacer tout
Vue Edition *
Ouvre la fenêtre Enregistrer sous
pour sauvegarder la vidéo modifiée
dans le dossier sélectionné.
Supprime tout le contenu affiché
dans l’écran du Composeur
(image ou vidéo, et sons et texte
associés).
Passe en mode Vue Edition.
Passe en mode Vue Story-board.
Vue Story-board **
Découper **
Valider la sélection **
Annuler la sélection **
Active la zone de découpe ainsi que
les boutons Valider la sélection et
Annuler la sélection.
Valide la zone de découpe qui
devient alors la seule sélection
affichée
dans
l’écran
du
Composeur.
Annule la zone de découpe et
revient à la sélection précédente.
161
Zoom avant **
Augmente la taille de l’affichage
dans son ensemble.
Zoom arrière **
Réduit la taille de l’affichage dans
son ensemble.
Outils **
Affiche le menu Outils.
* uniquement dans la Vue Story-board
** uniquement dans la Vue Edition
Boutons spécifiques du menu Outils (uniquement dans
la Vue Edition)
Ajouter texte
Ajouter voix
Régler la balance
162
Ouvre la fenêtre Gestion des titres.
Enregistre un extrait vocal pour la
vidéo sélectionnée ou pour toutes
les vidéos.
Ouvre la fenêtre Régler la balance.
Zones du Composeur
Vue Story-board
Les vidéos s’affichent comme suit :
La Vue Story-board vous permet d’insérer des images et/ou des vidéos
que vous faites glisser depuis l’écran Fichiers multimédia. Vous avez la
possibilité de modifier l’ordre d’apparition des éléments insérés pour
constituer votre vidéo finale.
Vue Edition
Les vidéos s’affichent comme suit :
Remarque
Les deux images affichées dans la sélection correspondent à la première image
(gauche) et à la dernière image (droite) de la vidéo sélectionnée.
163
Une barre de progression indique la durée des vidéos, des extraits sonores
et des textes au moyen des points de réglage
qui les délimitent. Ces
points permettent de réduire ou d’augmenter la durée de lecture des
différents éléments.
Zone d’insertion de vidéo
Dans cette zone, vous pouvez insérer des images et/ou des vidéos que
vous faites glisser depuis l’écran Fichiers multimédia. Elle vous donne la
possibilité de modifier l’ordre d’apparition des éléments insérés pour
constituer votre vidéo finale.
Zone d’insertion de texte
Cette zone vous permet d’associer un ou plusieurs textes à une vidéo ou
à l’ensemble des vidéos.
Zone d’insertion de son
Cette zone vous permet d’associer une ou plusieurs mélodies à une vidéo
ou à l’ensemble des vidéos. Vous pouvez également appliquer vos propres
sons enregistrés.
164
L’écran Aperçu, situé dans la partie droite de la fenêtre principale, affiche
l’élément sélectionné, tel qu’il apparaîtra sur l’écran du téléphone mobile.
L’écran Aperçu vous permet d’effectuer les opérations suivantes :
•
visionner votre vidéo à l’aide des boutons du lecteur (Lecture,
Pause, Arrêter, Avance rapide et Retour rapide) ;
•
régler la luminosité et le contraste à l’aide des barres de défilement
supérieures (ce réglage n’a aucune incidence sur la vidéo, l’image
ou la vidéo d’origine) ;
•
passer en mode plein écran à l’aide du bouton
(la touche
Echap du clavier vous permet ensuite de revenir à l’écran
précédent).
165
Gerer les videos
Créer une vidéo
La création d’une vidéo s’effectue dans l’écran du Composeur » à la
page 160 au sein de l’Editeur de vidéo. Vous combinez des éléments
multimédia comme bon vous semble, en mixant des images, des sons, du
texte et des vidéos existantes afin de constituer votre vidéo finale.
L’Editeur de vidéo vous permet d’effectuer les opérations suivantes :
•
« importer des vidéos, des images, des sons et du texte »
à la page 166
•
« insérer, enregistrer » à la page 168 et modifier » à la page 169
des titres
•
« ajouter des enregistrements sonores » à la page 170
•
« régler le temps d’affichage d’un élément » à la page 171
•
« réorganiser les éléments » à la page 172
•
« scinder une vidéo existante » à la page 172
•
« combiner des vidéos et des images » à la page 173
•
« enregistrer la vidéo finale » à la page 173
•
« transférer la vidéo vers votre téléphone » à la page 174
Vous pouvez prévisualiser à tout moment la vidéo en cours de création
dans l’écran Aperçu à la page 165.
Importer des fichiers multimédia (vidéo, audio, image,
texte)
1.
166
En mode Vue Edition, cliquez sur l’onglet souhaité dans l’écran
Fichiers multimédia :
•
Onglet Echantillons pour importer une des vidéos fournies avec
l’application.
•
Onglet Mes vidéos ou Mes images pour importer une vidéo, une
image ou une photo.
•
Onglet Mes sons pour importer un fichier audio.
2.
•
Onglet Mes titres pour importer un fichier texte.
•
Onglet Mon PC pour parcourir votre PC afin d’importer un fichier
multimédia.
fichier (image, photo, son ou texte) à importer et sélectionnez-le.
L’élément associé au fichier sélectionné s’affiche dans l’écran
Aperçu.
Remarque
Les formats graphiques pris en charge sont les suivants :
3.
•
Les fichiers son doivent être au format .wav, .amr ou .mp3.
•
Les fichiers titres doivent être au format « .tit » à la page 174.
•
Les fichiers image doivent être au format .tif, .png, .pcx, .jpg, .gif ou
.bmp.
•
Les fichiers vidéo doivent être au format .3GP, .3G2, .mp4, .wmv,.
mpg, .avi, .mov ou .rm.
Faites glisser le fichier sélectionné dans l’écran du Composeur pour
l’afficher.
Répétez la même procédure pour chaque fichier contenant la vidéo, le
texte ou le son à insérer dans l’écran du Composeur.
Remarque
Vous pouvez modifier un fichier son ou texte à l’aide des points de réglage :
vers la gauche ou vers la droite, pour raccourcir ou allonger la durée, et pour
l’appliquer à une ou plusieurs vidéos ou images.
Voir aussi
« Formats compatibles » à la page 174
« Editer une vidéo »
« Créer une vidéo » à la page 166
167
Insérer un titre
1.
En mode Vue Edition, sélectionnez la vidéo ou l’image à laquelle
appliquer un texte.
2.
Dans la barre d’outils, sélectionnez
Outils >
La fenêtre Gestion des titres s’ouvre.
3.
Tapez ou modifiez votre texte dans le champ de saisie :
4.
Le cas échéant, modifiez les options de mise en forme dans la zone
Format en utilisant les options suivantes :
•
Listes déroulantes Police et Taille
•
Boutons Gras (B), Italique (I) et Souligné (U)
•
Tables Couleur du texte et Couleur du fond
Ajouter texte.
5.
Vous pouvez ajouter un effet de crescendo / decrescendo entre les
vidéos à l’aide des barres Decrescendo et Crescendo de la zone
Effet.
6.
Cliquez sur les boutons
résultat.
7.
Vous pouvez déplacer et redimensionner le champ de saisie au sein
du cadre de l’image.
8.
Vous pouvez ensuite cliquer sur :
•
168
Lecture et
Arrêter pour afficher le
OK.
La fenêtre se ferme et le texte s’affiche dans l’écran Aperçu. Il
n’est pas enregistré sur le PC.
•
Enregistrer.
La fenêtre Enregistrer sous s’affiche, vous permettant
d’enregistrer le texte sur votre PC, en tant que fichier texte au
format .tit. Saisissez un nom de fichier et cliquez sur Enregistrer.
La fenêtre se ferme et le texte s’affiche dans l’écran Aperçu.
Appliquez la même procédure pour chaque titre ou commentaire écrit à
ajouter.
Remarque
Vous pouvez modifier un fichier texte à l’aide des points de réglage :
vers la
gauche ou vers la droite, pour raccourcir ou allonger la durée, et pour l’appliquer à
une ou plusieurs vidéos ou images.
Modifier un titre
1.
En mode Vue Edition, double-cliquez sur le texte à modifier.
La fenêtre Gestion des titres s’ouvre.
2.
Apportez les modifications souhaitées en vous reportant à la rubrique
Insérer un titre.
3.
Une fois les modifications effectuées, vous pouvez cliquer sur :
•
OK
La fenêtre se ferme et le texte modifié apparaît dans l’écran
Aperçu. Il n’est pas enregistré sur le PC.
•
Enregistrer
La fenêtre Enregistrer sous s’affiche, vous permettant
d’enregistrer le texte sur votre PC, en tant que fichier texte au
format .tit. Saisissez un nom de fichier et cliquez sur Enregistrer.
La fenêtre se ferme et le texte modifié s’affiche dans l’écran
Aperçu.
•
Annuler
Une fenêtre de confirmation s’ouvre. Cliquez sur Non pour annuler
vos modifications.
La fenêtre se ferme et le texte n’est pas modifié.
169
Ajouter un enregistrement sonore
1.
En mode Vue Edition, cliquez sur le bouton
Outils et sélectionnez
Ajouter voix.
La fenêtre Enregistreur s’ouvre.
2.
Sélectionnez le périphérique à utiliser, parmi les périphériques
détectés qui figurent dans le menu déroulant Périphérique.
3.
Sélectionnez le type de ligne sur laquelle effectuer l’enregistrement
dans le menu déroulant Ligne.
4.
Réglez le volume d’enregistrement à l’aide du curseur situé dans la
partie droite de la boîte de dialogue.
5.
L’enregistrement démarre et un compteur affiche la durée écoulée.
6.
Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Arrêter. Vous pouvez ensuite
cliquer sur :
a. OK. La fenêtre se ferme et l’enregistrement est inséré mais pas
sauvegardé sur le PC.
b. Enregistrer. Une nouvelle fenêtre s’ouvre, qui vous permet de
sauvegarder l’enregistrement en tant que fichier audio au format
.wav sur le PC.
Attribuez un nom au fichier audio et cliquez sur Enregistrer.
L’enregistrement est inséré à l’emplacement précédemment
sélectionné, ou joint à la vidéo ou l’image préalablement
sélectionnée.
c. Annuler. La fenêtre Enregistreur se ferme. L’enregistrement a été
supprimé.
Suivez la même procédure pour chaque enregistrement à insérer.
Remarque
Vous pouvez modifier un fichier son à l’aide des points de réglage :
vers la
gauche ou vers la droite, pour raccourcir ou allonger la durée, et pour l’appliquer à
une ou plusieurs vidéos ou images.
170
Régler la balance audio
Lorsque la vidéo affichée dans le Composeur contient une piste son, vous
pouvez définir son niveau ainsi que le niveau de l’enregistrement effectué
ou importé.
1.
En mode Vue Edition, cliquez sur le bouton
Outils et sélectionnez
Régler la balance.
La fenêtre Régler la balance s’ouvre.
2.
Déplacez le curseur
de Piste vidéo (son de la vidéo d’origine) ou
de Piste audio (enregistrement effectué), selon le niveau sonore
souhaité.
Remarque
Pour couper le son original du clip, déplacez le curseur de Piste audio vers la
droite.
3.
Cliquez sur OK.
La fenêtre Régler la balance se ferme.
4.
Visionnez la vidéo dans l’écran Aperçu pour contrôler vos réglages.
Régler le temps d’affichage d’un élément
Remarque
Lorsque plusieurs éléments sont affichés les uns à la suite des autres, si vous
souhaitez allonger le temps d’affichage d’un élément, vous devez commencer par
modifier le temps d’affichage de l’élément qui le précède.
Pour régler le temps d’affichage d’un son ou d’un titre
1.
En mode Vue Edition, sélectionnez l’élément à modifier au sein de la
zone d’insertion.
2.
Cliquez sur l’un des points de réglage
et maintenez le bouton de
la souris enfoncé (lorsqu’une double flèche apparaît).
171
3.
Faites-le glisser vers l’arrière ou vers l’avant pour raccourcir ou
allonger la durée de lecture de l’élément sélectionné.
Pour régler le temps d’affichage d’une vidéo ou d’une
image
1.
En mode Vue Edition, sélectionnez l’élément à modifier au sein de la
zone d’insertion.
2.
Cliquez sur l’un des points de réglage
et maintenez le bouton de
la souris enfoncé (lorsqu’une double flèche apparaît).
3.
Pour allonger la durée de lecture de l’élément sélectionné, faites-le
glisser vers l’avant.
4.
Pour raccourcir la durée de lecture de l’élément sélectionné, faites-le
glisser vers l’arrière. Cliquez ensuite sur le bouton
sélection.
Valider la
Réorganiser des éléments
1.
En mode Vue Edition, sélectionnez l’élément à déplacer au sein de la
zone d’insertion.
2.
Faites-le glisser jusqu’à l’emplacement voulu.
Scinder une vidéo
1.
En mode Vue Edition, sélectionnez la vidéo (ou l’image) à diviser.
2.
Dans la règle, cliquez sur le point au niveau duquel vous souhaitez
scinder la vidéo.
Une ligne blanche divisant la vidéo en deux parties apparaît.
3.
Dans le menu Clip, sélectionnez Diviser.
La vidéo est scindée en deux clips.
172
Combiner des vidéos et/ou des images
1.
En mode Vue Story-board ou Vue Edition, vérifiez que les vidéos (ou
les images) s’affichent dans l’ordre voulu.
2.
Sélectionnez les vidéos et/ou les images à fusionner. Pour ce faire,
cliquez dessus en maintenant la touche Ctrl enfoncée.
3.
Dans le menu Clip, sélectionnez l’option Combiner.
Les vidéos et/ou images sélectionnées sont fusionnées de façon à
créer une seule vidéo.
Enregistrer une vidéo
Une fois votre vidéo terminée, vous pouvez l’enregistrer sur votre
ordinateur.
1.
Dans la barre d’outils du Composeur, cliquez sur le bouton
Enregistrer sous....
La fenêtre Enregistrer sous... s’affiche.
2.
Sélectionnez le dossier dans lequel enregistrer votre vidéo.
3.
Saisissez le nom de fichier à attribuer à la vidéo.
4.
Sélectionnez un type de fichier. Le type de fichier par défaut dépend
du téléphone connecté ; il correspond au format le mieux adapté à
votre téléphone.
5.
La vidéo est créée et enregistrée dans le dossier précédemment
sélectionné. Vous pouvez y accéder via l’écran Fichiers multimédia
sous l’onglet Mes vidéos.
173
Transférer une vidéo
Vous pouvez envoyer une vidéo à tout moment vers votre téléphone
mobile.
1.
Assurez-vous que votre téléphone mobile est allumé et connecté au
PC par une liaison Bluetooth ou infrarouge, ou par câble.
2.
Dans le menu Fichier, sélectionnez l’option Transférer vers votre
téléphone ou cliquez sur le bouton
téléphone de la barre d’outils.
La vidéo sélectionnée est transférée.
Transférer vers votre
Format .tit
L’extension .tit correspond à un format de fichier exclusivement réservé
aux fichiers de « titres ». Ces fichiers contiennent un champ de texte qui
permet d’insérer un commentaire écrit et de l’ajouter à une vidéo ou à une
image.
Formats compatibles
L’Editeur de vidéo gère les formats vidéo suivants :
•
3GP, standard pour les téléphones mobiles ;
•
AVI, format standard pour les PC (les fichiers AVI sont convertis au
format 3GP avant leur transfert vers le téléphone mobile) ;
•
MPEG-4, format compatible avec la plupart des téléphones mobiles
3GPP.
Les codecs suivants sont pris en charge :
•
H.263, utilisé sur la plupart des téléphones mobiles ;
•
MPEG-4, MPEG-2 et MPEG-1.
174
Les fichiers audio suivants sont pris en charge :
•
WAV ;
•
MP3.
Déplacer un champ de saisie
1.
Placez le curseur sur la bordure du champ de saisie jusqu’à ce qu’une
flèche à quatre pointes apparaisse.
2.
Cliquez et maintenez le bouton de la souris enfoncé pour faire glisser
le champ à l’intérieur de l’image.
Redimensionner un champ de saisie
1.
Placez le curseur sur la bordure du champ de saisie jusqu’à ce qu’une
double flèche apparaisse.
2.
taille du cadre.
Basculer d’une vue à une autre
Cliquez sur le bouton correspondant à la vue que vous souhaitez afficher :
•
Vue Edition
•
Vue Story-board
175
176

Motorola Phone Tools

Transcription

Documents pareils

Comparer des documents à l`aide de la visionneuse en ligne

Comment faire de l`infrarouge avec Capture NX

http://www.ca-cotesdarmor.fr Vider les fichiers temporaires et l

Document 578151

Tutoriel pour Free Video Dub Comment supprimer des parties

procédure pour changer sa signature dans lotus notes

1er pas dans I-Prof

Comment vÃ©rifier mon code de licence?

mode d`emploi - Médiathèque municipale de Villeneuve d`Ascq