dossier de presse - Les Arts En Balade

Contact presse :
Mohammed CHAHID - 06 86 26 95 67
www.lesartsenbalade.fr
Illustration : Thibault PRUGNE - Graphisme : Vincent ARBAUD
DOSSIER DE PRESSE
Les expositions phares de la XX
e
LES MOMENTS FORTS
édition :
Les invités ʻʻcoup de cœurʼʼ de la manifestation :
Mohamed MOURABITI ( Salle Gaillard).
Isabelle MAYNARD et Guillaume SEFF (Chapelle de l'Hôpital général) : deux artistes toulousains en lien avec le
partenariat que les Arts en Balade de Clermont-Ferrand a créé avec les Arts en Balade de Toulouse.
La carte blanche : Eric DOMALAIN (Espace Victoire).
Une exposition au Centre Camille-Claudel : Nathalie LARONDE et Jean-Pierre BARDON, deux artistes clermontois.
Une exposition à l’AMAC à Chamalières : dix artistes accueillis.
Les vernissages :
Jeudi 28 mai (19h) : Soirée de lancement avec les artistes participants - Lieu à préciser - Concert Jazz de Ville
Vendredi 29 mai (18h30) : Ouverture officielle de la manifestation : Espace Victoire
Samedi 30 mai (12h-13h30) : Vernissage des invités ʻʻCoup de coeurʼʼ
de la Salle Gaillard à la Chapelle de l'Hôpital général (vernissage déambulatoire)
Jeudi 7 mai (18h30) : "Carte blanche" à Eric Domalain - Espace Victoire
Mardi 19 mai (18h30) : Camille-Claudel
Jeudi 21 mai (18h30) : AMAC
Mardi 26 mai (18h) : Ophis
Samedi 30 mai (18h) : Harmonie Mutuelle
Conférence de lancement du 20e anniversaire des Arts en Balade :
"La place de l’art, des artistes dans la cité " - Mardi 12 mai (horaire à préciser) : Salle Gaillard. (cf. page 9)
LA PASSION DE L’ART DANS LA CITÉ
Les Arts en Balade : des parcours exceptionnels dans l’agglomération clermontoise
Les Arts en Balade sont un moment fort de la vie culturelle au sein des agglomérations de Clermont-Ferrand, Chamalières, Beaumont. C’est un rendez-vous printanier privilégié, attendu chaque année avec impatience par tous les
amateurs d’arts pour découvrir de nombreux artistes, leurs œuvres et permettre d’acquérir ces dernières dans le
cadre d’une offre large et accessible à tous les budgets.
Durant trois jours les Arts en Balade c’est :
une déambulation artistique, un parcours urbain uniques pour rencontrer plus de 110 artistes et leurs
oeuvres au menu de cette 20e édition ;
la possibilité d’aller à la rencontre d’une grande variété d’expressions artistiques : peintures, installations,
photos, dessins, gravures, céramique, sculptures... ;
un moment convivial, ouvert absolument à tous (petits et grands, néophytes et amateurs ou professionnels avertis) et une occasion privilégiés de rencontrer les artistes ;
l’opportunité pour tous de porter un regard sur la création contemporaine, de s’interroger, de questionner,
de ressentir en toute liberté, de découvrir l’évolution des pratiques artistiques au fil des ans ;
la possibilité d’acquérir des oeuvres accessibles à tous les budgets.
Les ateliers et les lieux d’expositions seront ouverts au public trois jours consécutifs :
- Vendredi 29 mai (10h-12h et 14h - 19h)
- Samedi 30 mai (10h-12h et 14h à 22h) - Nocturne
- Dimanche 31 mai (10h-12h et 14h-19h).
LES ARTS EN BALADE : UN SUCCÈS QUI NE SE DÉMENT PAS
Des
données éloquentes
(2014) :
Plus de 110 artistes régionaux ;
Des visiteurs toujours plus nombreux : plus de 9 000 dans les expositions et environ 30 000 visites ;
Des visites de groupe organisées au départ de l’Office de Tourisme (place de la Victoire) ont accueilli 150
personnes auxquelles, il faut rajouter un nombre de visiteurs toujours plus nombreux ;
Les dépenses de l’association (la manifestation coûte moins de 20 000 €) sont couvertes par la participation des artistes (30%), les subventions publiques (40%) et les sponsors privés (30%).
Les Arts en Balade 2015 - Dossier de Presse - contact : Mohammed Chahid : 06 86 26 95 67
page 2
LE MANIFESTE DES 20 ANS
En cette année de vingtième anniversaire des Arts en Balade, il sonne comme une évidence le besoin de
rappeler les quelques principes qui ont présidé à la création de l’association éponyme et la nature même
du projet culturel qu’elle porte depuis 1995. Tout autant, il convient de souligner, chemin faisant, que la
croissance et le succès de cette opération se font désormais dans un contexte différent, à l’origine de
quelques évolutions, qui n’ont pas dénaturé les objectifs originels.
1- Les Arts en Balade, un projet artistique inscrit dans la vie de la Cité.
Une offre complémentaire des sites institutionnels. Les Arts en Balade ont été créés, avant tout autre considé-
ration, comme une voie originale pour faire accéder un large public à la création artistique, en proposant des modalités de rencontres différentes de celles des institutions présentes dans l’agglomération clermontoise (musées,
FRAC, AMAC, centres d’art), lesquelles réussissent leur mission tout en contribuant fortement à faire progressivement de la métropole clermontoise un lieu de culture visible dans le paysage national ; il en va de même vis-à-vis
d’autres lieux et manifestations (galeries, festivals) reconnus. L’objet est bien de diversifier encore davantage l’offre
culturelle, et d’être complémentaire de ces sites et événements.
Le concept de la balade dans le tissu urbain constitue de ce point de vue l’élément clé, en cela qu’il est une
occasion rare, durant trois jours printaniers, de permettre à un public, généralement familial, de goûter au plaisir de
marcher dans la ville, et peut-être de redécouvrir une partie de son patrimoine architectural et de sa vie sociale. Les
Arts en Balade sont donc pleinement investis dans cette reconquête de la ville, de la richesse et de la diversité de
ses quartiers, dont certains, et pas des moindres, ont été quelque peu délaissés depuis de nombreuses années au
profit d’un drainage accentué des populations vers la périphérie commerciale et ludique (cinémas et restaurants).
Cette volonté de réappropriation de l’espace urbain, de retour sur la mémoire et le patrimoine de la ville ne
serait pas possible sans le soutien indéfectible des collectivités territoriales compétentes, et des entreprises
locales, dont année après année les formes d’aides (financières, logistiques et matérielles) s’étoffent davantage.
L’équipe des Arts en Balade tient de ce point de vue à leur exprimer son entière reconnaissance. Il va de soi,
tout autant, que le concept des Arts en Balade tient au fait que le public a répondu présent, ce dont les chiffres
témoignent. Il y a bien ainsi, avec ces deux formes d’adhésion, la manifestation d’une vision civique qui concoure à
revitaliser les flux de circulation au sein des rues, des places, des bâtiments de cette grande ville et à en conforter
l’image de pôle culturel national.
2- Les Arts en Balade, un moment de rencontres, d’émotions et de fêtes.
Le concept des Arts en Balade réside dans la volonté de susciter la rencontre avec les artistes et leurs
productions. Ce sont des moments uniques, où sans la médiation des professionnels de l’art (critiques, guides,
commissaires d’exposition) il est possible d’échanger, quel que soit le statut de son interlocuteur, artiste confirmé
ou débutant, professionnel ou non, sur la matière de sa création, de son imaginaire et de ses engagements artistiques et sociétaux, dans un climat détendu et avenant. Et même si l’exercice peut paraître – et il l’est – épuisant
pour l’artiste, cette fin de semaine dédiée à son travail lui donne un retour non convenu, sans emphase, souvent
avec les mots de tous les jours, sur ce qu’il produit. En famille, entre amis, à deux pas de chez soi, partager des
instants de curiosité, de découverte, rencontrer des êtres enthousiastes, libres, au contact avec le visiteur, sans
intermédiaire, est un acte altruiste essentiel pour rendre l’art abordable et lui redonner droit de cité. La balade est
ce moment magique. Mais à la différence de la flânerie, qui est marche sans but, il s’agit bien de chercher, de provoquer l’enrichissement personnel au contact de l’œuvre et de son créateur, et au final d’avoir la possibilité d’acquérir
une œuvre dans une gamme accessible à tous les budgets.
C
e contact a été aussi voulu par les fondateurs des Arts en Balade comme une possibilité de pénétrer au
cœur même du lieu ou se réalise l’œuvre, soit au sein de l’atelier de l’artiste. Dans cet athanor revêtu de mystère,
les images, les odeurs, les matériaux participent de l’envie irrépressible de connaître la recette, la démarche créative. Derrière les effluves lourdes et tenaces de la térébenthine de l’odeur âcre dégagée par la soudure, de celle plus
subtile et florale des copeaux de bois, devant l’amoncellement des matériaux bruts, des tubes, flacons, on veut
savoir ce qui se cache, et comment le chaos devient ordre et vision du monde.
page 3
Les Arts en Balade 2015 - Dossier de Presse - contact : Mohammed Chahid : 06 86 26 95 67
En entrant dans quelques ateliers d’artistes, les baladeurs du jour peuvent lever en partie le voile de ces mystères,
où la matière cède devant l’imaginaire.
Pourtant, au regard du nombre croissant d’artistes impliqués chaque année dans les Arts en Balade, des contraintes
matérielles et de sécurité, il n’est pas possible de visiter un atelier pour chaque artiste. Si la déception peut être de
mise, il importe au fond de relativiser cette attente. Car, en rencontrant l’artiste lui-même, on rencontre son atelier.
L’atelier est certes matériel, esquisse et projet en devenir, avant d’être œuvre aboutie. Mais pour en arriver là, l’atelier est d’abord et avant tout immatériel: il réside dans la pensée et l’imaginaire de l’artiste, il est un processus créatif. Et c’est bien par l’échange, pour y revenir, que le public pourra questionner ce cheminement et le cas échéant en
savoir un peu plus sur les choix artistiques opérés, sensibles dans l’œuvre mais révélés peut être par la rencontre.
Les rencontres et échanges ne sont pas dans l’esprit des Arts en Balade des moments pesants, contraires à
l’esprit de la balade, des moments de componction ou de feux roulants de questions à l’adresse de l’artiste.
L’improvisation, la requête opportune doivent guider le parcours. Ce dernier est ponctué, à chaque rencontre,
ou lors de moments plus privilégiés, d’occasions joyeuses qui font que l’art, malgré la gravité de certaines
expressions, est aussi une fête. Les Arts en Balade, mutatis mutandis, veulent être aux arts plastiques ce que la
Fête de la Musique est, un mois plus tard, aux arts musicaux et choraux.
3- Les Arts en Balade, une découverte d’univers artistiques variés.
L’art est par essence diversité. Si de tout temps il y a eu courants et écoles artistiques dominants, la vocation des
Arts en Balade n’est pas de porter l’étendard de tel ou tel parti pris esthétique, mais de tenter de proposer
des formes d’expressions multiples, mêlant générations d’artistes, du talent émergent à l’artiste confirmé, variété
des techniques et des démarches, des modèles innovants aux modes éprouvés. Bref, les Arts en Balade ont opté,
depuis l’origine, dans le sens d’un panel large, ce qui n’exclut nullement la possibilité de découvrir ici ou là des
approches plus expérimentales, ou, à l’opposé des oeuvres qui ont trouvé depuis longtemps leur public d’adeptes.
Il ne s’agit pas d’une propension à un syncrétisme fade, mais bien, dans un objectif rassembleur, de contribuer à
une éducation au regard et au jugement critique. On participe de ce fait, faut-il le rappeler encore une fois, à une
démarche fondamentalement civique, parce que formatrice et intégratrice du plus grand nombre, et non le fait de
chapelles qui n’ont que pour seule entreprise celle de parler d’abord à leurs propres ouailles.
La démarche ainsi arrêtée suppose malgré tout de laisser au baladeur la liberté et la responsabilité de
son choix, et de ne pas lui imposer – afin de mettre de côté toute tentation au dogme – un itinéraire construit
et formalisé. Entre les ateliers, lieux d’exposition plus classiques, les diverses démarches artistiques proposés,
les visiteurs-baladeurs ont la faculté de composer leur menu, de revenir le cas échéant librement sur des étapes
et in fine de se construire une vision panoramique personnelle de la création artistique contemporaine. C’est bien
dans ce pari de la multitude de lieux ouverts, en présence des créateurs, que se situe l’expérience de trois jours les
Arts en Balade, une immense exposition à l’échelle d’une ville entière, plan en main, regard ouvert sur l’art qui se
construit jour après jour. Les activités de loisirs des artistes amateurs se développent de plus en plus comme antidote d’une société contraignante et stressante. Ces praticiens en demande d’information constituent une grande
partie du public des Arts en Balade. Leurs activités trouvent essors sur la base du repérable historique et technique,
de l’émotion et de l’agrément. Ces personnes indépendantes ont donc besoin de repères formulés simplement,
qui valorisent leurs envies et qui, à terme, étayent une culture personnelle
Cette expérience est le fruit d’un énorme travail en amont de la part de l’équipe des Arts en Balade, avec
l’aide et l’appui de ses partenaires. A tout le moins, il faut effectuer, paradoxalement, pour respecter le seul parti
pris de la diversité, un choix rigoureux au sein de l’ensemble des dossiers proposés par les artistes. Les commissions des Arts en Balade étudient des dizaines de dossiers, visionnent des productions, échangent, débattent
avec enthousiasme, avec pour seul mot d’ordre la recherche de la qualité, la perception d’un travail incessant de
l’artiste en quête de progression dans sa démarche. La voie est souvent étroite entre la validation de ce qui pourrait
être perçu comme œuvre destinée à une élite cultivée, et, a contrario, la facilité de souscrire à des travaux valorisant quelque technique affirmée mais dépourvue d’émotion et de vision singulière. Ces choix sont effectués avec
conviction, non sans doute mais également sans volonté de déclasser qui que ce soit, ou de mettre en œuvre un
quelconque favoritisme. L’entreprise formatrice réside dans la volonté de confrontation des talents, dans la mise en
perspective des œuvres récentes de qualité, en toute bienveillance, et des œuvres déjà affirmées représentatives,
sans que ces dernières ouvrent un droit de créance d’une année sur l’autre.
En prise directe et constante avec la création artistique, le projet des Arts en Balade rejoint les be-
soins de l’individu pour son épanouissement personnel et les desseins de l’autorité publique qui sont
de donner une âme à un projet collectif. Liberté, intelligibilité, responsabilité sont les termes de ce
pacte dans la cité et au sein de la communauté des citoyens. Ils sont aussi les garants d’une métropole
régionale qui met en avant la qualité de son offre culturelle. Les Arts en Balade pour leur part n’ont pas
d’autre ambition que d’y contribuer et de mettre en lumière, quelques jours en mai, les talents dont
cette l’agglomération bénéficie, et ceux qu’elle peut attirer, comme dans un cercle vertueux et rayonnant, celui d’une communauté diverse et unie autour de ses valeurs humanistes.
Les Arts en Balade 2015 - Dossier de Presse - contact : Mohammed Chahid : 06 86 26 95 67
page 4
LES INVITÉS ''COUP DE CŒUR'' DES ARTS EN BALADE 2015
Mohamed MOURABITI
Salle Gaillard (exposition du 15 mai au 6 juin)
Plasticien marocain de stature internatio-
nale, Mohamed Mourabiti est pourtant un
homme discret. Non loin de Marrakech, il a
fondé Almaquam dans la petite cité de Tahanaout, un havre de création et de paix, une
invitation à la lecture multipolaire du monde
et de l’humanité. Généreux, Mourabiti a su avec l’énergie qu’on lui connaît - rassembler
autour de ce lieu artistes et visiteurs, penseurs et profanes, flâneurs et collectionneurs
pour partager une histoire universelle de l’art
et de sa diffusion.
Mais au delà, la démarche embrasse des actions de solidarité ancrées dans les réalités
de la société marocaine, celle de soutenir les jeunes talents tout en favorisant le développement culturel et social
d’une population parfois éloignée de la création contemporaine.
Avec
un autre complice Mahi
Binbin, peintre, sculpteur et romancier, Mourabiti a su revenir à
l’essentiel en parrainant des opérations au cœur des bidonvilles
parfois livrés à l’obscurantisme.
Bousculer sans provoquer, éclairer sans éblouir semblent être les
devises d’Almaquam.
Mohamed Mourabiti a à son actif de nombreuses expositions
et compte de nombreux collectionneurs publics et privés dans
le monde : le Musée national
d’Amman, le Musée FAAP de
Sao Paulo, la Fondation Shashoua à Londres, la Fondation
Margo et Anthony Viscusi à New
York,… Il vient de faire partie des
exposants auxquels l’Institut du
Monde Arabe a rendu hommage
(Le Maroc contemporain, Paris, 15
octobre-1er mars 2015).
www.atelier21.ma/fr
page 5
Les Arts en Balade 2015 - Dossier de Presse - contact : Mohammed Chahid : 06 86 26 95 67
LES INVITÉS ''COUP DE CŒUR'' DES ARTS EN BALADE 2015
Deux artistes toulousains
Chapelle de l’Hôpital général ( exposition du 25 mai au 31 mai)
Les Arts en Balade clermontois essaiment hors de leur agglomération d’origine. Cet
essor naissant du concept
dans d’autres métropoles régionales va permettre de nouveaux et enrichissants partenariats artistiques. Ainsi, la
première édition des Arts en Balade à Toulouse s’est déroulée fin septembre 2014, avec un très beau succès ; à la
suite, deux artistes toulousains ont été invités cette année à présenter leur travail aux clermontois.
Isabelle MAYNARD
De
sa formation à l’école d’art et la pratique de la peinture depuis
l’âge de 20 ans s’en suivent de nombreuses expositions en France et
en Espagne. Puis c’est au tour des Etats-Unis depuis deux ans avec
Brooklyn NYC, une exposition à San-Francisco Gallery 60SIX et le
showroom Kneedler Fauchere SF.
Désormais, l’aventure ne cesse de continuer toujours plus loin guidée
par ses propres sources d’inspiration aussi bien picturales que chorégraphiques telles que Cy Twombly , Sasha Waltz et bien d’autres ….
Toujours en éternelle recherche du mouvement, du geste vrai qui à lui
seul peut retranscrire ses émotions.
« C'est par l'ivresse que la toile peut naître. Cet état physiologique dépasse toute mesure. Pour y accéder il suffit de se décentrer, ne plus
être maître de soi, être emporté par la force de la vie qu'on ne domine
pas. Dans mon travail, cette ivresse engendre un geste automatique,
immédiat qui va se décliner sous deux formes. La première est un geste
unique, épuré, le premier jet, la deuxième est une profusion de gestes
qui se décomposent, se multiplient c'est la destruction, le décadent.
Mais tout n'est qu'expression du corps... ».
Site de l’artiste : www.isabellemaynard.com
Guillaume SEFF
Artiste peintre, Guillaume SEFF est né à Toulouse (France) en
1977. Dès 1997, il s’installe à Montréal (Canada) et y réside pendant plus de dix ans. Il vit et travaille aujourd’hui entre Montréal et
Toulouse. Des expositions à Paris, Montréal, Toronto, Ottawa, les
Barbades et Toulouse témoignent de son travail.
Pour lui: "Chaque peinture est une trace, celle d'un passage.
Marque temporelle, elle contient le ressenti, la charge émotionnelle
de ce qu'il reste."
Sa peinture oscille entre expressionnisme abstrait et une forme
d'art brut . Sur des fonds noirs, blancs ou gris, quelques taches
de couleur évoquent une liberté possible, un ailleurs aléatoire.
Guillaume Seff parle d'un " fil conducteur" à travers lequel se tisse
son écriture picturale: "celui de mes pensées". Des mots entourent
ces formes – cet art est aussi loquace, aussi avide de communiquer que son auteur. Cette peinture est aussi cérébrale et réfléchie qu'animale et sensuelle, dans laquelle on entre corps et âme.
Site de l’artiste : www.guillaumeseff.fr
Les Arts en Balade 2015 - Dossier de Presse - contact : Mohammed Chahid : 06 86 26 95 67
page 6
''CARTE BLANCHE'' À :
Depuis l’année dernière, les Arts en Balade convient un artiste en lui donnant "Carte blanche » pour une exposition
spéciale et originale à l’Espace Victoire, en partenariat avec la ville de Clermont-Ferrand.
Après Marie Deschamps en 2014, c’est au tour d’Eric Domalain de nous faire part de sa vision du processus créatif,
de cette intimité de l’atelier qui lui est propre et qu’il a envie de partager avec les visiteurs.
"Carte blanche" est une invitation inédite de l’art contemporain, sans thème imposé mais avec la liberté d’aller à la
découverte d’une démarche personnelle de création.
Éric DOMALAIN
Espace Victoire (exposition du 6 au 31 mai)
Diplômé des Beaux-Arts de Clermont-Ferrand en
Alfred fait de la chimie
La naissance d'Alfred
1985, vit et travaille dans cette même ville depuis
1979 et « n'a pas l'intention d'en changer ! ».
Au programme : "Les aventures singulières d'Alfred
son frère Eugène et leur sœur Clarisse" :
Le passage d'Alfred
Une recherche sur un pays imaginaire dont l’existence ne fait aucun doute…
« Alfred D. mon arrière-grand-père (le père de mon
grand-père, le grand-père de mon père) est né en
1839 l'année de l'invention officielle de la photographie. Ce fut un genre d'aventurier savant qui parcourut le monde pendant une trentaine d'années.
Il ne reste que des bribes de son histoire, des pages de son carnet de bord, quelques lettres, des photographies,
des brevets, des notes presque illisibles… De quoi broder pour lui attribuer une pérégrination où il fit naufrage dans
un monde métamorphique, un univers transformé qui ressemble au notre voilà cent cinquante ans, une nature pas
encore dévastée que j'aurais aimé visiter… »
Éric DOMALAIN
Site Facebook de l’artiste : Eric Domalain Les œuvres
page 7
Les Arts en Balade 2015 - Dossier de Presse - contact : Mohammed Chahid : 06 86 26 95 67
DEUX CLERMONTOIS AU CENTRE CAMILLE-CLAUDEL
(exposition du 18 mai au 6 juin)
On ne présente plus le centre d’animation culturelle Camille-Claudel dont on peut souligner un partenariat fidèle
avec les Arts en Balade depuis de nombreuses années.
Au coeur de la ville, ce lieu d’exposition abrite au sein du centre Blaise-Pascal un pôle arts plastiques largement
ouvert aux pratiques artistiques.
Pour la 20e édition, deux artistes clermontois exposent leurs dernières créations, avec le souci de la rencontre
avec le public, plaisir toujours partagé avec le centre Camille-Claudel.
Nathalie LARONDE
Autodidacte, le complexe de non légitimité m’a accompagné durant ce parcours, et il me fallait choisir entre peindre ou sculpter. Il est évident pour moi
que ces deux disciplines se complètent. La peinture
est un prolongement de la sculpture.
L’oeuvre est un prolongement de soi. Depuis plusieurs années créer est devenu mon activité principale et mon travail a pris en maturité. L’expression
finale correspond à l’inspiration.
L’artiste donne la vie à l’oeuvre, celui qui la
contemple l’investit de ses propres songes.
Site de l’artiste : www.laronde-arts.com
Jean-Pierre BARDON
Jean-Pierre Bardon, a été formé à l'Ecole des Beaux-
Arts de Clermont-Ferrand. Il est intervenant arts-plastiques et plasticien à Clermont-Ferrand.
« Le mouvement est au cœur du travail de Jean-Pierre
Bardon, le papier froissé, un matériau que l'artiste a élu
pour exprimer ses émotions.
La rencontre avec le papier, sa plasticité ou sa raideur, ce
qu'il ressent à son contact est pour lui le déclencheur qui
l'amène à suivre le mouvement, le détail ou par torsion,
plissage ou déchirure, à le conduire là où il veut.
En parcourant les œuvres de Jean-Pierre Bardon, l'œil est
envahi par les couleurs chargées d'exprimer la perception de l'énergie, matière et couleur qui s'unissent dans la
composition pour célébrer ces œuvres ».
Source : Journal « La Montagne »
Site de l’artiste : www.jean-pierrebardon.com
Les Arts en Balade 2015 - Dossier de Presse - contact : Mohammed Chahid : 06 86 26 95 67
page 8
LES ACTIONS EN PARTENARIAT AVEC LES ARTS EN BALADE
Le partenariat constitue un enjeu important pour le projet et
l’action des Arts en Balade, notamment pour la
construction des parcours, par la mise à disposition d’un nombre notable de salles emblématiques de l’agglomération clermontoise. Bien entendu l’apport de ressources financières participe au plus haut à la pérennité de cette
manifestation, dans un équilibre auquel l’équipe des Arts en Balade demeure attaché. Ce partenariat engage par
ailleurs le développement d’une activité à caractère pédagogique conduite avec des écoles de Clermont et Chamalières et avec l’appui des étudiants du master Management des activités culturelles et audiovisuelles de l’Université
d’Auvergne.
DES LIEUX ET DES EXPOSITIONS AVEC DES PARTENAIRES
Association Mouvement d’Art Contemporain de Chamalières (amac)
(exposition du 22 mai au 13 juin - 3, avenue de Fontmaure à Chamalières)
Fort d’un partenariat de longue date avec la Ville de Chamalières et l'AMAC, et pour la troisième année consécutive, la Galerie municipale d'art contemporain donne carte blanche aux Arts en Balade.
ACHAO - Bénédicte HAUDEBOURG - Charlotte HUBSCHWERLIN - Delphine RAIFFÉ - Fabienne CINQUIN
Morgane Isilt HAULOT - Michel COSTE - ROSA - IPIOLO - Thibault PRUGNE
Contact AMAC : Patrice GILBERT, Maud LE GOFF - 04 73 30 9 7 22
Vingt ans, vingt artistes à l’OPHIS du Puy-de-Dôme
(exposition du 25 mai au 25 juin - 32, rue de Blanzat à Clermont-Ferrand)
Pour la 20ème édition des Arts en Balade, vingt artistes exposent au siège social de L’OPHIS des œuvres de
petit format.
Manuel ALBA - Michel BRUGEROLLES - Philippe CHASSANG - Marie DESCHAMPS - Marie-Louise GLUSZACK
Sylvain GUILLOT - Eric GUIRAUD - Fabien HAREL - Marion JANIN - Joël LAURENT - Catherine LEPAGE
Anne MAURY - Hélène MOLLE - Jacques MOIROUD - Olivier MÔME - Jean-Luc NIELS - Amanda PETERS
IPIOLO - Thibault PRUGNE - Nicolas ROGER
Contact OPHIS : Magalie BURTART - 04 73 41 16 20 et [email protected]
Harmonie Mutuelle
(exposition du 27 mai au 26 juin - 6, place Gaillard à Clermont-Ferrand)
Deux artistes sont exposés : CALMEJANE et Lionel TISON.
Contact Harmonie Mutuelle : José GAUTIER - 06 12 68 94 10 CONFÉRENCE DE LANCEMENT DU 20E ANNIVERSAIRE DES ARTS EN BALADE
" La place de l’art, des artistes dans la cité "
Afin de partager sa démarche et de l’élargir à d’autres réflexions, l’association propose à un conférencier d’intervenir sur la place de l’art, des artistes dans la cité en écho au « manifeste des 20 ans ».
C’est une première que l’association souhaite mettre en œuvre bien avant le démarrage officiel des trois jours de la
manifestation. Une conférence sera organisée le 12 mai 2015 avec Jean-Paul DUPUY, historien de l’art et plasticien,
en présence de l’artiste marocain Mohamed Mourabiti, à la salle Gaillard, où ses œuvres seront accrochées.
page 9
Les Arts en Balade 2015 - Dossier de Presse - contact : Mohammed Chahid : 06 86 26 95 67
UNE ACTION DE MÉDIATION CULTURELLE AUPRÈS DES SCOLAIRES
L’association les Arts en Balade initie, à l’occasion des 20 ans de la manifestation, une action de médiation culturelle auprès d’enfants de CM2 d’écoles de Clermont Ferrand et Chamalières et des enfants reçus par le CDEF
(Centre de l’Enfance et de la Famille).
Pour l’édition 2015, les ateliers et autres lieux seront ouverts toute la journée de vendredi ce qui laisse plus de temps
pour organiser l’action. De plus, l’opportunité de travailler avec les étudiants du master Management des activités
culturelles et audiovisuelles de l’Université d’Auvergne, offre à l’association des moyens humains qui lui ont fait
défaut jusqu’à présent.
Les publics concernés par l’action :
Des élèves de CM2 de 5 classes de Clermont Ferrand et de Chamalières.
Des enfants reçus par le CDEF à Chamalières (niveau CM2) qui pourraient bénéficier du même type d’action sur le
samedi et le dimanche.
L’action de médiation culturelle :
Sur la base d’un livret pédagogique, il s’agit d’accompagner des classes de CM2 dans une déambulation artistique
sur la journée du vendredi, qui leur permette de rencontrer des artistes (trois ou quatre ateliers) et d’échanger avec
eux.
Ces visites seront préparées d’une part, par un(e) médiateur (trice) et les artistes (volontaires) et d’autre part, par les
professeurs des classes concernées en amont.
Pour les enfants du CDEF de Chamalières, les visites seront également envisagées sur les journées du samedi et
dimanche.
Les éducateurs responsables des enfants prépareront les visites et l’association mobilisera les artistes et mettra à
leur disposition des guides accompagnateurs.
LES PARTENAIRES PUBLICS ET
PRIVÉS PRESSENTIS POUR L’ÉDITION 2015
Les partenaires publics :
Ville de Clermont-Ferrand
Ville de Chamalières
Ville de Beaumont
Conseil général du Puy-de-Dôme
Pays du Grand Clermont
Conseil régional d'Auvergne
EPF SMAF
OPHIS Puy-de-Dôme
SMTC C.Vélo
d
service e location de vélos
Les partenaires privés :
Banque Populaire du Massif Central
Touring Info Service De Bussac – Créations imprimées
Mines Architecture
Atelier J.P. Christina Architectes
Atelier Malartre - Design & Architecture
Françoise Prugne - Décoration
FS Conseil
Mati Cabinet Conseil
Catherine Guérard Conseil
Harmonie Mutuelle
Biennale d’aquarelle - Brioude
Les Arts en Balade 2015 - Dossier de Presse - contact : Mohammed Chahid : 06 86 26 95 67
page 10
LES 114 ARTISTES 2015
ACHAO
AGIER André
ALBA Manuel
ANCHEL JAVIER
BALARD
BARRADUC Mireille
BARTHELEMY Nicolas
BELISSON Claude
BENQUEN
BONNAUD Jill
BONNET Véronique
BOURLARD Kévin
BOURMAUD Mariche
BOUSSEAUD Philippe
BRUGEROLLES Michel
BRUNEL Valérie
BULLO Serge
CALMÉJANE
CARBONNIER Pauline
CHANTILLON Lionel
CHASSANG Philippe
CHATEAU Inès
CINQUIN Fabienne
CONSTANS Nora
CORNEILLE Hervé
COSTE Michel
CURTIL Jacques
DAVAL Romary
DE SOUSA Jérome
DEBRIS Josiane
DELAGE Annabelle
DELHOM Jean-François
DESCHAMPS Marie
DOUAT Jean-Pierre
DUCHAMP Grégoire
DUPUY Jean-Paul
EMCH Florence
ENRICO
page 11
EVA B.
FEUILLADE Thibault
FLAMENT Rémi
FRANMO
GLUSZAK Marie-Louise
GOLFA Éliane
GONTIER Marc
GRÉGO
GUERY Maurice
GUILHOT Sylvain
GUIRAUD Éric
HAREL Stéphane
HAREL Fabien
HAUDEBOURG Bénédicte
HAULOT Morgane Isilt
HERAULT Jean-Pierre
HERRERO Marjorie
HUBSCHWERLIN Charlotte
IPIOLO
JANIN Marion
LA PALOMA BLANCHE
LACOTTE Elsa
LADY CAVIAR
LANGIERT Thierry
LASCURAIN-TAUTOU France
LAURENT Joel
LECALONNEC Martine
LEPAGE Catherine
MARINGUE Daniel
MAURY Anne
MAZOYER Camille
MIALON Pierre
MIRAMAND Patrick
MISSONIER Sabine
MOIROUD Jacques
MOLLE Hélène
MOME Olivier
MONTAGNÉ Charline
MOUTTE
NAVAS Sophie
NIELS Jean-Luc
NOKAT
PASCAL Olivier
PENLOUP Geneviève
PETERS Amanda
PIBEAUD Cindy
POUGHON Denis
PRUGNE Thibault
RAIFFE Delphine
REINEKE-MANRY Catherine
REYNAUD Fanny
ROGER Nicolas
ROSA
ROUQUETTE Virginie
SANDRINE MSARPEDON Laurent
SECHER Christine
SENDRAL Jean-Christophe
SINTUREL Frédéric
TAUBAN Maxime
TISON Lionel
V. LANG
VERNADAT Patricia
VÉRO CHAAM
VIARD Stephan
VINZ..
VITROLLES Marie-Madeleine
YERMIA François
ZORZI Thiébaud
ZWILLER Xavier
Invités 2015 :
MOURABITI Mohamed
MAYNARD Isabelle
SEFF Guillaume
Les Arts en Balade 2015 - Dossier de Presse - contact : Mohammed Chahid : 06 86 26 95 67
Les Arts en Balade : une association et une équipe de bénévoles
Présidente : Catherine GUERARD - Trésorier : Jean-Luc NIELS - Trésorier Adj. : Mohammed CHAHID
Secrétaire : Gaëlle GUERY - Jean-Pierre BARDON - Véronique BESSON - Hervé DE BUSSAC - Claudine LAUBY
Jean-Pierre LAUBY - Maud LE GOFF - Jessica MEYLEU - Agathe RACLIN - Vanessa VICTOIRE
Contact relation presse : Mohammed CHAHID - 06 86 26 95 67
[email protected]
Rendez-vous sur notre site web :
www.lesartsenbalade.fr
Vous trouverez pour chaque artiste une fiche détaillée sur son travail et vous serez informés de toutes les animations qui se dérouleront dans les ateliers pendant la manifestation.