Maisons de vacances_CGSLB - SLFP

Maison de vacances
E.R. Guy Haaze, Boulevard Poincaré 72 - 74, 1070 Bruxelles
photographie: © Daniël de Kievith
VAcances
ARDENNES
nos maisons de vacances
vacances
de tout repos
à prix d’ami
La CGSLB
Info
vous propose
un service exceptionnel :
Neuf destinations de vacances réparties
Tous nos studios, appartements et chalets sont pourvus de tout le confort moderne :
entre la mer, l'Ardenne et la France
où vous pourrez vous détendre en famille,
petits et grands.
Séjour
avec grande porte-fenêtre et terrasse
Cuisine
cuisine complètement équipée, double évier, armoires au sol et au mur, cafetière électrique, cuisinière électrique, four (à micro-ondes), hotte, frigo avec compartiment congélateur et lave-vaisselle. Les produits de
nettoyage ne sont pas prévus.
Les studios, appartements et chalets sont pourvus
de tout le confort moderne afin que votre séjour se
passe dans la plus grande insouciance.
Ces lieux de villégiature vous attendent tout au
Chambres à coucher
(dans les studios : coin-lit)
lits confortables, oreillers et couvertures sont prévus; pas le linge de maison comme les draps, taies
d’oreiller et essuie-mains.
Salle de bains
complètement installée avec baignoire (studios à De Panne-Zeeduin : douche)
long de l’année à des prix d’ami.
Chauffage
chauffage individuel réglable
La solution rêvée pour vos vacances, été comme
hiver, un week-end prolongé ou quelques jours loin
des tracas quotidiens.
Il ne vous reste plus qu’à faire vos bagages...
Divers
TV
terrasse
barbecue (Barvaux)
cave privée pour chaque appartement à Middelkerke, Westende, De Panne, Nieuwpoort, Spa et Cavalaire
casiers à skis aux Carroz d'Arâches
Parking
De Panne et Spa : places de parking individuelles sous le bâtiment
Blankenberge et Nieuwpoort : places de parking individuelles sous le bâtiment, payantes en haute saison et
pendant les vacances scolaires
Westende : parking public devant le bâtiment
Barvaux : possibilité de se garer près des chalets.
Cavalaire : garages payants souterrains et possibilités limitées de parking devant le bâtiment.
Middelkerke : garages payants souterrains dans le Parking Casino devant le bâtiment.
résidence
1. Amadeus
(Westende)
Les caprices de la mer, la plage de
Des vacances actives
L’endroit par excellence pour le vacancier
actif. Vous pourrez y pratiquer toutes les
disciplines sportives. L’Eldorado des sportifs
de haut niveau et des adeptes d’une cure
vacancière saine, sportive et animée.
sable fin et les dunes composeront
toujours à coup sûr les ingrédients
de vacances agréables à Westende.
Les joyaux de la couronne
Les pittoresques villages rustiques des
polders, invitent le touriste à découvrir tous
leurs secrets surprenants. De merveilleuses
promenades dans la nature, une randonnée
vivifiante à vélo et ensuite... une bonne bière
à une terrasse avec l’horizon infini pour
décor.
Petits et grands y trouveront
sans aucun doute ce qu’ils veulent.
Paradis des enfants
La plage prend les allures d’une énorme
plaine de jeux pour aventuriers en herbe.
Construire son château de sable et le
défendre contre la marée montante, le rêve
de tout gosse.
o
Rauschenbergplein
laan
Mezen
aan
ika
anl
Pel
n
Wulpenlaa
n
nlaa
luwe
Zwa
Zilvermeeuwenlaan
n
Prio
r
ijlaa
Meeuwenlaan
an
nla
ave
Portiekenlaan
er
Ze
n
laa
s
ger
n
laa
den
Ba
Zonnelaan
an
i
sla
Zonnelaan
aar
Zomerlaan
<
iev
Distellaan
Oo
Distellaan
zeedijk
zeedijk
Rei
zeedijk
Amadeus
Situation : coin Zeedijk et Wulpenlaan
Charles de Broquevillelaan
Parklaan
agence
Graaf Janstraat
Duinenweg
résidence
2. de Zonnekant
(Middelkerke)
Priorité à la détente
Middelkerke propose un riche éventail de
possibilités. Des bars et des bistrots, des
restaurants gastronomiques et des discothèques branchées rivalisent pour gagner la
faveur des bons vivants. Cette station balnéaire a vraiment tout pour vous faire passer
des vacances inoubliables.
Situation : Epernayplein, en face du Casino
o
agence
casino
Kemmelberstr.
Epernayplein
Leopoldlaan
Parijsstraat
<
C. de Grootelaan
Lisbloemlaan
park
Kerkstraat
n
De Zonnekant
laa
Koninginnelaan
zeedijk
A. Van Cailliestr.
zeedijk
nd
journée en or.
ma
Chaque journée à Middelkerke est une
Un festin en toute saison
Des vacances revigorantes en automne
ou en hiver vous reposeront de la pression au travail. Même à la “morte” saison,
Middelkerke a tout ce dont rêve l’homme
pressé.
No
garantie de vivre passion et détente.
Jules Van den Heuvelstr.
manifestations diverses, donne la meilleure
Bergenstr.
de bronzage. Le calendrier chargé de
A. Ponchonstr.
la variété souhaitée après une journée
Ijzerlaan
et les terrasses accueillantes vous offrent
La vie sous les étoiles
Le Casino, point de rendez-vous des stars
du cinéma et de la télé, est le centre de la
vie nocturne. Des récitals internationaux,
des émissions en direct pour la télé, une
offre culturelle variée et une pléiade de
vedettes internationales donnent du cachet
au programme chargé du Casino. La vie ne
s’arrête jamais au Casino.
Prosper Pouletstr.
La digue animée, les rues commerçantes
Domaine des Lavandiers
3. L’Eucalyptus
(Cavalaire-sur-Mer / Var / France)
A proximité de Saint-Tropez,
Les merveilles de la mer
Voile, plongée, ski nautique, jetski, croisières
pour la journée aux Iles d’Or, randonnées,
y sont proposés en toute sécurité...
Cavalaire est la fille de la mer et du
soleil. Un climat doux et ensoleillé,
Du bonheur en toute saison
Cavalaire est aussi synonyme de joie de
vivre : c’est l’apéritif anisé qui accompagne
de formidables discussions, si bien évoquées par Marcel Pagnol. C’est aussi la
sieste qui permet d’éviter les heures chaudes de l’après-midi et de mieux profiter des
longues soirées, pour jouer à la pétanque
sous les platanes de la place, faire un tour
au Casino du Golfe ou bien une promenade
sur le port.
mais également une remarquable
variété de paysages et de calanques
typiquement méditerranéens en font
une destination de vacances
inoubliable. Ceux qui y ont goûté un
jour ne peuvent qu’y revenir.
Place à la culture
Cavalaire est idéalement située pour une
visite des Gorges du Verdon, du Musée
Océanographique de Monaco, du Centre
Aquatique du Marineland, du marché de
Vintimille en Italie, etc…
Situation : coin Avenue du Maréchal Lyautey et
chemin des Canissons.
Ch. des Canissons
<
Av. des Alliés
agence
Av.
Ma
réch
al L
yau
tey
o
eur
ort
Rue du P
ast
et Marie
=
B. P
Av. Pierr
e
les
myrtes
Curie
Les Lavandiers
i
Port Cavalaire
Rue du Cap
Domaine des Lavandiers
3. L’Eucalyptus
(Cavalaire-sur-Mer / Var / France)
4.Le Chalet d' Izé
(Les Carroz d'Arâches / Haute-Savoie / Mont Blanc /
Hiver comme été, les amateurs de
vacances à la montagne seront aux
anges. La CGSLB vous offre la possibilité de passer vos vacances au cœur
de la Haute-Savoie. Les Carroz est
situé à une altitude de 1.140 m, près
du Mont Blanc, entre Genève (40 km)
et Chamonix (55 km).
Situation : Le Lays - Chemin d'Izé
Le domaine skiable comprend 265 km de descentes
de 800 à 2.500 mètres d’altitude, réparties en 132
pistes : 15 vertes, 52 bleues, 51 rouges et 14 noires
avec 78 remonte-pentes. A ne pas rater : la piste des
Cascades (descente de plus de 14 km sans prendre
une remontée mécanique) qui parcourt l’ensemble
des domaines du Grand Massif et traverse la réserve
naturelle de Sixt où l’on peut rencontrer des animaux
sauvages; la Combe de Gers (vaste domaine free ride
et piste noire) orientée plein Nord sur 1010 mètres
de dénivelé. Les débutants et les enfants pourront
s’adresser à l’école de ski et, pour les tout-petits, il y
a le babyclub !
Vous ressentirez l’harmonie parfaite entre ciel et terre
en montgolfière. Une promenade en traîneau tiré par
des chiens ou sur un scooter des neiges, escalader,
planer en aile delta, profiter de la gastronomie, éliminer ses toxines dans un sauna... Que vous choisissiez des vacances actives ou reposantes, tout est
possible aux Carroz ! L’été, lorsque la neige a fondu,
vous profitez des sentiers pour parcourir la montagne
à pied ou à VTT, vous vous envolez accroché à un
parapente, vous profitez des infrastructures sportives comportant une piscine en plein air chauffée (3
bassins), des terrains de tennis, de volley, de tir à
l’arc, un minigolf... Découvrez toutes les possibilités
offertes sur www.lescarroz.com !
Evian-les-Bains
Thonon-les-Bains
France
Genève
Annemasse
Suisse
Cluses
Les Carroz
Flaine
Annecy
Chamonix
La Cluzaz
Mont Blanc
Italie
France)
4.Le Chalet d' Izé
Chemin de l'Izé
Chemin
ute
Ro
d
es
s
lpe
sA
de
n
Gra
in du
Chem
te
Route de la Barliet
ns
ouli
es M
<
i
Place de
l'Ambiance
asse
Imp
du Lays
des
ots
Maz
Mont Favy
n
Foeh
te d
<
Rou
Le Chalet d'Ize
Route du Battieu
(Les Carroz d'Arâches / Haute-Savoie / Mont Blanc /
Agence Renand
France)
résidence
5. Zeeduin
(De Panne)
o
monument Leopold I
Zeeduin
Korr
laa
<
rke
an
ke
stiela
Du
in
Dyna
n
zeedijk
agence
Leopold I Esplanade
Une cité rayonnante
De Panne est à la côte occidentale ce que
Knokke est à la partie orientale de la Côte.
Le nouvel élan qui règne à De Panne s’illustre parfaitement par de nouveaux magasins
de grande renommée et par la dynamique
rénovation urbaine avec des plantations de
verdure.
elaa
n
g
we
en
nti
Vin
k
ela
erl
aa
n
Situation : à 100m de la plage, au bord de la
réserve naturelle.
We
st
n
hoe
Vlie
rlaa
n
n
Calmeynbos
kla
an
aan
ijk b
inkl
Kon
Eg
laa
réserve naturelle de plus de 340 ha.
Toute nature
Près d’un tiers des dunes de notre pays se
situent sur le territoire de De Panne. Une
part importante en est protégée sous la
forme de réserves naturelles. Six sentiers
balisés parcourent la réserve nationale du
Westhoek, au milieu de laquelle l’on pourrait
se croire en plein Sahara. Les panoramas
surprenants ne manquent pas et la flore y
est très variée.
zen
laa
large plage de la Belgique et une
eyn
sportive. De Panne possède la plus
Bie
vaste infrastructure commerciale et
ne
à la Côte Ouest possédant une
Ca
lm
C’est d’ailleurs la seule ville balnéaire
Une plage interminable
Longue de 5 km, sans brise-lame et large de
400 m à marée basse, la plage de De Panne
est la plus grande du littoral belge. On peut
même se promener jusqu’en France. Rien
d’étonnant donc à ce que le char à voile sur
le sable y rencontre depuis toujours un succès fou, qui se confirme encore aujourd’hui.
Gro
e
De Panne est "dans le vent".
résidence
6. Majestic
(Blankenberge)
Flâner, le mot semble avoir été
inventé pour Blankenberge.
Se promener à son aise, le visage
caressé par les rayons du soleil,
bercé par les murmures de la mer.
Pas de circulation, mais des magasins,
le calme et l’espace. Ce n’est plus
flâner, c’est tout simplement un art
de vivre.
Ouvrir les yeux
Le pier est l’image de marque de
Blankenberge. Prendre l’air entre les
bateaux, au port de plaisance. Des voiliers
de toutes tailles et couleurs provenant de
tous les pays, de quoi se régaler les yeux et
s’évader en pensées. Découvrir de près le
monde fantastique sous-marin au Sea Life
Centre...
Liberté et confort
Cocooning, grasse matinée, gastronomie,
terrasse et farniente à votre guise. Mais toujours retrouver un “chez soi” confortable et
spacieux pour vous et vos enfants.
La nuit s’anime
Et lorsque le soleil se couche à l'horizon
commence la vie nocturne. Alors, le diamant
de Blankenberge brille sous les spots d’une
jeune discothèque ou aux tables de jeux du
casino, où d’ailleurs chacun est le bienvenu.
Situation : sur la digue, à quelques pas du Casino
o
casino
Majestic
Zeedijk
Zeedijk
traat
erstra
at
Nieu
at
wstra
Kerks
Bakk
at
stra
st
We
t
rstraa
Visse
<
straat
ijsstraa
traat
Kerks
straat
Molen
Casinostraat
Rogierlaan
Ho
og
straat
str
Lange
aa
t
straat
Albert
Onderw
Lange
agence
résidence
7. Gauguin
(Nieuwpoort)
En mer
En s’avançant sur la jetée, récemment
rénovée, on a l’impression de marcher sur l’eau,
contre vents et marées. A moins que vous ne
préfériez un petit tour en bateau. Le grand large
et l’estuaire, avec son port de plaisance de
2.000 places, constituent le décor idéal pour
pratiquer toutes sortes de sports nautiques.
Dans l’embouchure
La réserve naturelle de l’embouchure de l’Yser
abrite une faune et une flore exceptionnelles.
L’eau douce du fleuve se mélange avec l’eau
salée de la mer. Le flux et le reflux des eaux ont
créé un terrain de boues et d’alluvions qui constitue un garde-manger sans cesse renouvelé
pour une incroyable variété d’animaux.
Situation : entre l’ Albert I laan et la Franslaan
o
Franslaan
<
Elisalaan
St Bernardusplein
Nieuwpoort Bad
(duingebied)
E.
Ka
Hendrikaplein
Zeedijk
Lefebvrestraat
Albert I Laan
agence
Leopoldplein
Benjaminstraat
Gauguin
mp
laa
n
Zeelaan
Il y a tant à découvrir à Nieuwpoort.
Henegouwenstr
port de plaisance…
Brabantstraat
port de pêche actif, réserve naturelle,
Sur terre
Fière de son riche passé historique, Nieuwpoort
se différencie des autres stations balnéaires.
La ville et sa plage de sable fin sont des lieux
de villégiature et de promenade dynamiques.
Dans l’arrière-pays se trouvent Sint-Joris et
Ramskapelle, deux villages typiques des polders qui ont su préserver calme et authenticité.
Vlaanderenstr
Monuments historiques,
i
résidence
8. Verte Vallée
(Barvaux-sur-Ourthe)
Cultivez votre corps
A quelque 500 m de la Verte Vallée, les amateurs de sport trouveront 5 courts de tennis,
un bowling, une piscine, un mini golf. Il leur sera
aussi possible de louer des kayaks, des pédalos
et des vélos tout terrain ou de s’adonner aux
plaisirs de la pêche dans l’Ourthe ou en étangs.
Un peu plus loin, ils pourront également se livrer
à l’escalade à Granhan, effectuer des randonnées à cheval à Somme-Leuze, tirer à l’arc à
Durbuy et jouer au golf sur le parcours international de 18 trous de Durbuy.
Profitez du calme et de la nature
Barvaux est située au cœur d’une nature riche
en surprises. Treize promenades balisées vous
permettent de découvrir de nombreux sites
pittoresques. La réserve naturelle du domaine
de Hotemme constitue une véritable oasis de
verdure.
as
eB
Ru
Piste d’ Athlétisme
Centre Omnisport
thieux
es Ou
Quai d
R
uy en Charotte
urb
eD
ne
se
de
la
Ourthe
ed
out
Co
mm
è
<
Verte Vallée
Jas
trée
Situation : rue de la Jastrée
ux
Rue
son bonheur à Barvaux-sur-Ourthe.
Barva
fondus de sports, tout le monde trouve
Pettit
Amoureux de la nature, férus d’histoire,
e
la nature et les facilités de la ville.
Partez à la découverte des curiosités
régionales
Les ateliers de potiers à Barvaux, le château de
Radadesh à Petite-Somme, les grottes des mille
et une nuits à Hotton, l’ensemble mégalithique
de Wéris, Durbuy vous enchanteront.
R
de Moute
arch
Barvaux-sur-Ourthe allie les joies de
résidence
9. Villa de Spa
(Spa)
Spa, charmante station thermale
Un bol d’air pur
Se promener dans la nature préservée des
Hautes Fagnes, seul ou avec un guide expérimenté. Remplir ses poumons d’air frais dans la
forêt. Passer d’une source à l’autre.
située en plein Pays des Sources.
Culture, sport, folklore, spécialités
gastronomiques … l’Ardenne bleue
Pour les explorateurs
Envie de partir à l’aventure ? Le parc safari
d’Aywaille compte quelque 800 animaux. Les
grottes de Remouchamps proposent la plus
longue navigation souterraine du monde ! Le Parc
à gibier de La Reid réunit la faune des plaines et
forêts européennes dans son milieu naturel.
a tout pour plaire à tous.
Un verre d’eau
Qui dit Spa, pense naturellement à l’eau ! Spa
Monopole étanche votre soif de connaissances
avec son musée, ses expositions temporaires,
la visite des installations de production qui se
termine par une petite dégustation.
Situation : Avenue Marie-Henriette
w
Lac de
Warfaaz
golf club
des Fagnes
ld II
opo
Lé
nue
ave
piscine
Gare
mini-golf
id
e Astr
ue Rein
aven
=
Rue
=
ette
A. Marie Henri
bd des Anglais
=
n
lata
P
avenue
Musées ville
d’Eaux et du
Cheval
=
Villa de Spa
es
des
centre
sportif
<
r
ela
Silv n Hen
i
em
h
C
=
rou
Tennis
te d
Caserne
Musée 12e l.
e la
let
nne
u To
ed
rout
otte
Fontaine du
Tonnelet
=
Sau
ven
ière
e de
rout
la G
Creppe
éron
=
stèr
e
Fontaine
de Barisart
Fontaine de la Géronstère
te
rou
=
Musée de la Forêt
des
es
tain
Fon
Fontaine de la
Sauvenière et
Groesbeeck
Enfants admis
Les enfants peuvent passer de la plaine de
jeux du parc de Sept-Heures à Plopsa Coo, le
parc d’attraction des cascades de Coo. Les
passionnés de course automobile ne rateraient
pour rien au monde le musée du circuit de
Spa-Francorchamps. Vous préférez flâner ? Le
marché aux puces du dimanche matin est une
occasion rêvée de chiner à l’affût de la bonne
affaire.
Blankenberge
De Panne
Cavalaire-sur-mer
WC
Terrasse
Terrasse
Cuisine
Terrasse
chambre
à
coucher
Terrasse
Terrasse
Living
Cuisine
Cuisine
Cuisine
HALL
chambre
à
coucher
HALL
Débarras
salle
de bains
Cuisine
A
A A A
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
B A A A A
B A A A A
B
B
A A
Living
Cuisine
WC
salle
de bains
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
HALL
Cuisine
Living
WC
salle
de bains
Terrasse
Living
WC
HALL
Cuisine
WC
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
Cuisine
salle
de bains
HALL
chambre chambre
à
à
coucher coucher
chambre chambre
à
à
coucher coucher
Cuisine
salle
de bains
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
salle
de bains
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
salle
de bains
HALL
WC
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
3P2
3P2
chambre chambre
à
à
coucher coucher
3P2
4P3
chambre
à
coucher
Terras
Terras
chambre
à
coucher
Living
salle
de bains
HALL
B
Cuisine
C
WC
Cuisine
HALL
F
Living
Terrasse
Cuisine
Living
Living
D
HALL
salle
de bains
HALL
Cuisine
Living
Terrasse
E
Living
WC
Terrasse
Terrasse
Living
Terrasse
chambre
à
coucher
Terrasse
Living
Terrasse
Cuisine
Living
e
rrass
Cuisine
A
e
Te
chambre
à
coucher
salle
de bains
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
HALL
WC
chambre
à
coucher
Débarras
Te
salle
de bains
Débarras
salle
de bains
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
HALL
chambre
à
coucher
salle
de bains
Les Carroz d'Arâches
rrass
HALL
Spa
Living
WC
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
Living
salle
de bains
salle
de bains
chambre
à
coucher
HALL
Terrasse
Terrasse
HALL
WC
WC
HALL
Cuisine
Living
chambre
à
coucher
Dé
bar
ras -
chambre
à
coucher
Terrasse
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
WC
Terrasse
Living
Terrasse
Cuisine
salle
de bains
Terrasse
Terrasse
Westende
chambre
à
coucher
Cuisine
2 ème étage
chambre
à
coucher
HALL
salle
de bains
WC
1er étage
Nieuwpoort
Terrasse
chambre
à
coucher
piscine
C
salle
de bains
Living
chambre
à
coucher
Terrasse
chambre
à coucher
chambre
à coucher
chambre
à coucher
HALL
Middelkerke
B
Débarras
WC
salle
de bains
chambre
à
coucher
piscine
Cuisine
WC
chambre
à
coucher
C
s
O
rez-de-chaussée
Living
HALL
WC
E
piscine
Terrasse
HALL
N
WC
chambre
à
coucher
chambre
à coucher
HALL
Débarras
Terrasse
salle
de bains
Living
Terrasse
Terrasse
Terrasse
espace de
loisirs
HALL
Terrasse
HALL
salle
de bains
chambre
à
coucher
WC
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
Living
HALL
chambre
à
coucher
WC
salle/bains
WC
salle
de bains
Cuisine
Terrasse
salle
de bains
Living
salle
de bains
chambre
à
coucher
Living
salle
de bains
salle
de bains
Living
Terrasse
Cuisine
chambre
à
coucher
Living
WC
chambre
à
coucher
salle
de bains
Living
Cuisine
chambre
à
coucher
Terrasse
Living
Cuisine
Terrasse
Cuisine
Terrasse
WC
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
4P3
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
chambre
à
coucher
3P3
3P1
chambre chambre chambre
à
à
à
coucher coucher coucher
3P3
chambre
à
coucher
Terras
3P1 = 2 chambres (avec 1 lit superposé)
3P3 = 2 chambres + 2 salles de bains
3P2 = 2 chambres
4P3 = 3 chambres