Offrez-vous votre premier rôle dans La

Offrez-vous votre premier rôle
dans La Damnation de Faust.
cercleberlioz.operadeparis.fr
Devenez mécène
de La Damnation de Faust
en rejoignant le Cercle Berlioz !
De façon inédite, l’Opéra national de Paris vous transporte dans l’univers
de la création d’un nouveau spectacle. Le Cercle Berlioz vous invite à découvrir
les arcanes de la très attendue Damnation de Faust d’Hector Berlioz programmée
en décembre 2015.
Découverte de la maquette et du projet de mise en scène, confection des costumes,
fabrication des décors dans les ateliers, répétitions et récitals privés, conversations
avec les artistes de la production, un programme exceptionnel qui sera dévoilé aux
membres du Cercle.
cercleberlioz.operadeparis.fr
La vie du cercle
Pour la première fois, l’Opéra national de Paris propose à ses donateurs une immersion
au cœur de la création d’un nouveau spectacle.
L’œuvre choisie, La Damnation de Faust d’Hector Berlioz, marque un retour de grandes voix
sur la scène de l’Opéra Bastille, avec Jonas Kaufmann dans le rôle de Faust, Sophie Koch
dans celui de Marguerite et Bryn Terfel dans le rôle de Méphistophélès. Le chef d’orchestre
Philippe Jordan dirigera cette production à la distribution exceptionnelle. Le metteur
en scène Alvis Hermanis et son équipe laisseront entrevoir, aux membres du Cercle,
en exclusivité, le parti pris artistique et le processus de création tout au long des mois
de travail en équipe.
La démarche dramaturgique du compositeur, l’évolution de la ligne d’inspiration
du metteur en scène, l’approche de l’œuvre par les grands interprètes invités et
les différents corps de métiers de l’Opéra, feront l’objet de rendez-vous proposés
aux membres du Cercle Berlioz.
Ce parcours de découverte ne manquera pas de susciter étonnement et émerveillement
et permettra d’appréhender l’œuvre, le soir de la Première, avec un regard d’initié.
Aucune production ne peut naître sans le soutien de généreux mécènes. Nous tenons,
d’ores et déjà, à vous exprimer nos remerciements les plus vifs pour le rôle essentiel
que vous aurez bien voulu prendre dans cette production.
la damnation de faust
Hector Berlioz
nouveau spectacle
OPÉRA LÉGENDE DRAMATIQUE
EN QUATRE PARTIES 1846
MUSIQUE
Hector Berlioz (1803 - 1869)
POÈME
Hector Berlioz, Almire Gandonnière
D’APRÈS
Johann Wolfgang von Goethe
MARGUERITE
Sophie Koch
En langue française
DIRECTION MUSICALE
Philippe Jordan
MISE EN SCÈNE et DÉCORS
Alvis Hermanis
COSTUMES
Christine Neumeister
LUMIÈRES
Gleb Filshtinsky
VIDÉO
Katrina Neiburga
CHORÉGRAPHIE
Alla Sigalova
CHEF DES CHŒURS
José Luis Basso
FAUST
Jonas Kaufmann (5 > 20 déc.)
Bryan Hymel (23 > 29 déc.)
Orchestre et Chœurs
de l’Opéra national de Paris
MÉPHISTOPHÉLÈS
Bryn Terfel
OPÉRA BASTILLE
Avant-première
5 déc. 2015 19:30
Première de Gala
8 décembre 2015 19:30
11, 17, 23, 29 décembre 2015 19:30
13, 20, 27 décembre 2015 14:30
15 décembre 2015 20:30
BRANDER
Edwin Crossley-Mercer
VOIX CÉLESTE
Sophie Claisse
Maîtrise des Hauts-de-Seine /
Chœur d’enfants
de l’Opéra national de Paris
Vous avez déjà vos places
pour La Damnation de Faust
et vous souhaitez
rejoindre le Cercle Berlioz
pour découvrir les coulisses
de la création ?
Contactez-nous au
01 58 18 65 02 ou sur
[email protected]
L’offre en détail
formule
TARIFS
contenu dU PACKAGE
Jeunes
500 €
coût après réduction d'impôt :
309 € (IR) ou 283 € (ISF)
• 1 place pour l'Avant-Première
•A
ccès exclusif aux coulisses en ligne et
aux rendez-vous du Cercle
Spectacle
1 personne
1 500 €
coût après réduction d'impôt :
837 € (IR) ou 746 € (ISF)
• 1 place (catégorie Optima) pour une
représentation hors soirée de Première de Gala
•A
ccès exclusif aux coulisses en ligne et
aux rendez-vous du Cercle
2 personnes
2 500 €
coût après réduction d'impôt :
1 437 € (IR) ou 1 293 € (ISF)
• 2 places (catégorie Optima) pour une
représentation hors soirée de Première de Gala
•A
ccès exclusif aux coulisses en ligne et
aux rendez-vous du Cercle
1 personne
3 000 €
coût après réduction d'impôt :
1 584 € (IR) ou 1 391 € (ISF)
• 1 place pour la soirée de Première de Gala
(spectacle en catégorie Optima et souper au foyer
panoramique inclus)
•A
ccès exclusif aux coulisses en ligne et
aux rendez-vous du Cercle
2 personnes
5 000 €
coût après réduction d'impôt :
2 763 € (IR) ou 2 458 € (ISF)
• 2 places pour la soirée de Première de Gala
(spectacle en catégorie Optima et souper au foyer
panoramique inclus)
•A
ccès exclusif aux coulisses en ligne et
aux rendez-vous du Cercle
MÉCÈNE
15 000 €
coût après réduction d'impôt :
9 753 € (IR) ou 9 038 € (ISF)
• 1 table de 10 personnes pour la soirée
de Première de Gala (spectacle en catégorie
Optima et souper au foyer panoramique inclus)
•P
résence de l’équipe artistique à table le soir
du Gala
• Organisation d’un évènement privé à l’Opéra
• Possibilité d’inviter jusqu’à 10 jeunes de moins
de 28 ans à l’Avant-Première
• Accès exclusif aux coulisses en ligne et
aux rendez-vous du Cercle
Co-président
50 000 €
coût après réduction d'impôt :
21 719 € (IR) ou 17 863 € (ISF)
•T
able d'honneur (10 personnes) pour la soirée
de Première de Gala (spectacle en catégorie Optima
et souper au foyer panoramique inclus)
•P
résence des grands interprètes à table le soir
du Gala
• Invitation à un dîner privé en présence des grands
rôles le 22 mai 2015
•O
rganisation d’un évènement privé à l’Opéra
•P
ossibilité d’inviter jusqu’à 20 jeunes de moins
de 28 ans à l’Avant-Première
•A
ccès exclusif aux coulisses en ligne et
aux rendez-vous du Cercle
(– de 28 ans)
Gala
Rendez-vous et privilèges réservés aux membres
• Invitation à un récital privé autour
de l’œuvre de Berlioz
•R
encontres et conversations avec
les artistes de la création
• Invitations à différentes répétitions
avant la Première
•P
lace en catégorie Optima pour une
représentation de La Damnation de Faust
•V
isites des décors et des ateliers
•A
ccès aux coulisses certains soirs
de spectacle
•A
ccès exclusif aux coulisses en ligne
du Cercle Berlioz enrichies régulièrement
(interviews et témoignages des artistes,
rencontres avec les métiers de l’Opéra) sur
le site cercleberlioz.operadeparis.fr
•A
ccès libre au Salon Berlioz de l’Opéra
Bastille toute la saison
•M
ention du nom sur les sites de l’Opéra
national de Paris et de l’AROP
•M
ention du Cercle Berlioz sur les
supports de communication de l’Opéra
national de Paris et de l’AROP dédiés à
La Damnation de Faust
•R
éduction fiscale de 66 % sur l’IRPP et
de 75 % sur l’ISF
LES CONDITIONS fiscales : réduisez vos impôts
Donateurs imposables en France
Réduction fiscale de 66 % sur l’Impôt sur le Revenu (IRPP) : Conformément aux
dispositions de la loi du 1er août 2003, les donateurs imposables en France peuvent bénéficier
d’une réduction fiscale sur l’impôt sur le revenu (IRPP) de 66 % du montant de leur don dans la
limite de 20 % du revenu imposable.
Organismes bénéficiaires éligibles à ce dispositif : Opéra national de Paris, Arop, Fronp (Fondation
pour le Rayonnement de l’Opéra national de Paris).
Réduction fiscale de 75 % sur l’Impôt de Solidarité sur la Fortune (ISF) : Conformément
à la loi TEPA du 21 août 2007, les donateurs imposables en France peuvent bénéficier d’une
réduction fiscale sur l’impôt de solidarité sur la fortune (ISF) de 75 % du montant de leur don
dans la limite annuelle de 50 000 €.
Organisme bénéficiaire éligible à ce dispositif : Fronp (Fondation pour le Rayonnement de l’Opéra
national de Paris).
Donateurs imposables à l’étranger
Réduction fiscale pour les donateurs imposables dans un pays européen : Les personnes
imposables dans l’un des seize pays européens membres du réseau Transnational Giving Europe
et souhaitant faire un don à l’Arop peuvent bénéficier des réductions fiscales de leur pays
d’imposition par l’intermédiaire d’une fondation locale partenaire du réseau TGE1.
Réduction fiscale pour les donateurs imposables aux États-Unis : Les donateurs
imposables aux États-Unis peuvent aussi bénéficier des avantages fiscaux américains réservés
aux mécènes de la culture en faisant leur don au bénéfice des American Friends of the Paris
Opera and Ballet2.
(1) Informations sur www.transnationalgiving.eu ou contactez-nous pour tout renseignement
(2) Informations sur www.afpob.org ou contactez-nous pour tout renseignement
Couverture : David Uzochukwu, I will always love the skies I’m under, 2014
Photos : Lucie & Simon - Gregor Hohenberg/Sony Music - Patrick Nin - Brian Tarr
Le Cercle Berlioz
Bulletin de souscription
À retourner par courrier à l’Arop - Palais Garnier - 8 rue Scribe - 75009 Paris
Nom :
Prénom : Adresse : Code postal :Ville : Pays :
E-mail :
Téléphone :
formule
TARIFS
quantité
Jeunes
(– de 28 ans) *
500 €
coût après réduction d'impôt :
309 € (IR) / 283 € (ISF)
x
■■
■■■■■ , ■■ €
Spectacle
(1 personne)
1 500 €
coût après réduction d'impôt :
837 € (IR) / 746 € (ISF)
x
■■
■■■■■ , ■■ €
Spectacle
(2 personnes)
2 500 €
coût après réduction d'impôt :
1 437 € (IR) ou 1 293 € (ISF)
x
■■
■■■■■ , ■■ €
Gala
(1 personne)
3 000 €
coût après réduction d'impôt :
1 584 € (IR) ou 1 391 € (ISF)
x
■■
■■■■■ , ■■ €
Gala
(2 personnes)
5 000 €
coût après réduction d'impôt :
2 763 € (IR) ou 2 458 € (ISF)
x
■■
■■■■■ , ■■ €
MÉCÈNE
15 000 €
coût après réduction d'impôt :
9 753 € (IR) ou 9 038 € (ISF)
x
■■
■■■■■ , ■■ €
Co-président
50 000 €
coût après réduction d'impôt :
21 719 € (IR) ou 17 863 € (ISF)
x
■■
■■■■■ , ■■ €
TOTAL
TOTAL
■■■■■ , ■■ €
■ Je souhaite figurer dans la liste des membres du Cercle Berlioz
Vous avez déjà vos places pour La Damnation de Faust et vous souhaitez rejoindre le Cercle
Berlioz ? Contactez-nous au 01 58 18 65 02 ou sur [email protected]
*Joindre une photocopie d’une pièce d’identité
Je souhaite effectuer mon versement au bénéfice de
L’Opéra national de Paris (réduction fiscale sur l’IR : 66 % du montant du don)
n PAR chèque
à l’ordre de l’agent comptable de l’Opéra national de Paris
n PAR VIREMENT BANCAIRE
BRED Banque Populaire - 18 quai de la Rapée - 75 604 Paris Cedex 12
IBAN FR76 1010 7002 2800 9509 1380 015 - BIC BREDFRPPXXX
L’Arop (réduction fiscale sur l’IR : 66 % du montant du don)
Association pour le Rayonnement de l’Opéra national de Paris
n PAR chèque
à l’ordre de l’AROP
n PAR VIREMENT BANCAIRE
Société Générale - Paris Agence Centrale (03010) - 29 boulevard Haussmann - 75 009 Paris
IBAN FR76 30003 03010 00037265796 60 - BIC SOGEFRPP
n Par carte bancaire (Visa / Mastercard / American Express) :
Prénom et nom du porteur de la carte :
nnnn nnnn nnnn nnnn (n) Expire : nn /nn
Cryptogramme : nnn (n)
n° de carte :
3 derniers chiffres inscrits au verso de votre carte (4 chiffres au recto pour les AMEX).
La FRONP (réduction fiscale sur l’ISF : 75 % du montant du don)
Fondation pour le Rayonnement de l’Opéra national de Paris
n Je souhaite faire mon versement par l’intermédiaire de la FRONP. *
* Le Cercle Berlioz vous contactera dans les meilleurs délais pour vous indiquer les modalités de règlement et les détails des conditions fiscales
dont vous pouvez bénéficier.
Pour faire un don en ligne, rendez-vous sur le site du Cercle Berlioz : cercleberlioz.operadeparis.fr
Date :
Signature :
Conformément aux dispositions de l’article 27 de la loi du 6 janvier 1978, nous vous informons que les données nominatives vous concernant font
l’objet d’un traitement automatisé par l’Association pour le Rayonnement de l’Opéra national de Paris, enregistré auprès de la Commission Nationale
Informatique et Liberté. Vous disposez d’un droit d’accès et de rectifications de ces informations.