Le Marché de Villebon p. 26 - Villebon-sur

Transcription

N°139 Janvier 2013
Magazine municipal
d’informations
Le Marché
de Villebon p. 26
p. 12
p. 21
Ouverture de
la page Facebook
Le nouveau visage
d'Europ'Essonne
Actualité
Dossier
ommaire
Vivre à Villebon n°139
Allô, Monsieur
le Maire ?
Tél.
01 69 93 49 49
. Une réponse
(répondeur)
à votre question vous
sera adressée dans
les meilleurs délais.
4 Vœux des villes jumelées
5 Rendez-vous
8 Actualité
Budget 2013 / Un accueil de qualité /
La page Facebook
13 Saison en images
21 Dossier
Le nouveau visage d’Europ’Essonne
25 Détente et lecture
26 Vie économique
Le marché de Villebon / NewVectys / Apis
Développement / CT2C / La Route de la laine
32 Rencontre
Pour le plaisir des yeux et des cœurs
34 Villebon naturellement
www.villebon-sur-yvette.fr
Villebon continue ses efforts /
Un engagement fort en restauration scolaire
Les publications de la Mairie sont
imprimées sur du papier PEFC,
issu de forêts gérées durablement
et de déchets de scierie, de coupes
courtes ou d’éclaircies, ce qui
garantit une
consommation
responsable
du bois utilisé
pour la fabrication
du papier.
36 Vie associative
44 Conseil municipal
46 Expressions
48 L’histoire de Villebon
49 Carnet
50 Vie pratique
51 Bloc-Notes
« Vivre à Villebon » Magazine édité par la Mairie de Villebon-sur-Yvette
Service Communication – Relations Publiques Hôtel de Ville – Place Gérard-Nevers – 91140 Villebon-sur-Yvette –
Tél. 01 69 93 49 00 – Télécopie : 01 69 93 49 01 Courriel : [email protected] – Internet :
www.villebon-sur-yvette.fr – Directeur de la Publication : Bernard Loriot – Comité de rédaction : Isabelle
Morisse, Sabine Ducrotoy, Aurore Carillon, Françoise Haloche (publicité) – Photos : Bernard Loriot, Sabine
Ducrotoy, Aurore Carillon, Mairie de Villebon. – Couverture : marché de Villebon – Tirage : 5 800 ex. –
Réalisation : Scoop Communication - Tél. 01 83 62 60 25 - Certification ISO 14001.
2 - Vivre à Villebon n°139
Nos publications
sont téléchargeables sur
“
Votre Maire, vos Élus
et l’ensemble des
services municipaux
seront plus que jamais
à vos côtés… ”
édito
Les Vœux à la population.
BONNE ANNÉE 2013 !
A
u nom du Conseil municipal et mon nom propre,
je souhaite à chacune et chacun de vous une
année 2013 riche de satisfactions, de joies, de
petits et de grands bonheurs, riche de nouvelles rencontres, de passions et de découvertes, riche de ce
que vous aurez su partager.
2013 sera pour notre Commune l’année d’achèvement de la quasi-totalité de nos grands chantiers :
3e gymnase, école de La Roche, nouveaux logements
des Coteaux et de la rue des Maraîchers, réfection
des rues Jean-Baptiste Corot et Bastien Lepage.
Nous aurons ainsi initié et accompagné sur un cycle
de 12 années le rééquilibrage Habitat – Emploi d’une
part, la réalisation de logements accessibles à tous
– en particulier aux plus jeunes – d’autre part, tout
en mettant à niveau l’ensemble de nos équipements
publics pour accueillir dans les meilleures conditions
possibles les nouveaux habitants.
Les grands aménagements destinés à donner au
Parc d’activités de Courtabœuf une seconde jeunesse continueront toute cette année : construction
des nouveaux accès directs depuis l’A10 et du pont
autoroutier à hauteur du Grand Dôme, implantation
des premières entreprises sur le nouveau Parc de
l’Atlantique.
2013 sera pour notre Communauté d’agglomération
Europ’Essonne l’année d’un nouveau départ avec une
extension sur 5 nouvelles villes dès le 1 er janvier :
Villejust, Marcoussis, Montlhéry, Nozay, Linas. Les
projets ne manquent pas pour faire mieux ensemble
ce qu’il est difficile voire impossible de réaliser pour
une commune isolée : développement des transports
en commun, Internet à très haut débit, etc.
En ce début d’année 2013, bon nombre de nos concitoyens s’interrogent et s’inquiètent légitimement en
raison de la situation économique et sociale de notre
pays. Face à des défis de plus en plus difficiles, votre
Maire, vos Élus et l’ensemble des services municipaux
seront plus que jamais à vos côtés pour conserver à
notre ville sa puissance économique, son haut niveau
d’activités, la qualité de ses prestations culturelles et
sportives, la richesse de son environnement et l’indispensable solidarité entre tous les Villebonnais.
Dominique Fontenaille
Maire de Villebon-sur-Yvette
Conseiller général de l’Essonne
Vivre à Villebon n°139 - 3
Les vœux pour 2013
Liederbach-am-Taunus (Allemagne)
Chers amis de Villebon-sur-Yvette,
Une année encore riche en rencontres entre nos deux
villes !
Les joueurs de tennis de Villebon et de Liederbach ont
fêté leur 20e rencontre. Les pongistes se sont de nouveau
affrontés lors d’un tournoi amical en Allemagne à l'occasion de la 21e Fête des Rues et les volleyeurs de Villebon
ont participé très nombreux au 18e Grand Slam sportif et
festif du VCL Liederbach en juin.
Cette année une centaine d’élèves de CM1 de Villebon et
de Liederbach ont contribué à l’exposition « les élèves dessinent l’Europe » organisée par les comités de jumelage de
nos deux villes. Une réussite telle que cet évènement sera
reconduit en 2013 avec la participation des quatre autres
villes jumelées de Liederbach. De nouveaux échanges ont
eu lieu entre élèves du lycée privé Dr. Richter de Kelkheim
et leurs camarades du Collège et Lycée Île-de-France,
mais aussi entre le Taunusgymnasium de Königstein et le
Collège Jules-Verne.
Villebon a accueilli à la rentrée le Salon des arts ainsi
qu’une exposition de patchwork, lors desquels ont été
exposées des œuvres d’artistes de Liederbach. De même
en décembre, Liederbach a contribué à l’exposition photos
organisée à Villebon.
Enfin, le Cabaret chantant de Villebon s’est produit lors
du Marché de Noël de Liederbach, apportant ainsi une
petite touche française lors d’un évènement traditionnel
allemand !
Lors de la rencontre annuelle des comités de jumelage
à Saarburg, nous avons pu faire un bilan positif des rencontres et prévoir avec enthousiasme une nouvelle année
2013 bien remplie…
Toute l’équipe du Freundeskreis Europäische
Partnerschaften Liederbach e.V. vous souhaite une bonne
et heureuse nouvelle année !
Ein
glückliches
neues Jahr
Eva Söllner, Mélanie Severin, Hans-Jürgen
Huemke, Christiane Zimmer, Sigrid Grether,
Lisa Leismann, Julio Martinez de Uña,
Uwe Rethmeier et Manfred Zimmer
Las-Rozas-de-Madrid (Espagne)
Chers amis de Villebon,
En premier lieu, je tiens à vous transmettre de tout cœur
mes meilleurs vœux de paix, prospérité et de bonheur pour
cette année 2013 qui commence.
La situation économique actuelle nous laisse inévitablement remplis de doutes pour l’avenir. C'est pourquoi, notre
collaboration revêt une grande importance pour progresser
et nous améliorer. Les avancées technologiques facilitent la
communication et les échanges entre les peuples.
Les actions menées ensemble depuis plusieurs années
témoignent de la volonté partagée d’avancer ensemble.
Il ne me reste plus qu'à souhaiter que tous ces vœux s'accomplissent en 2013.
Bonne et heureuse année à tous.
José Ignacio Fernández Rubio
Maire de Las-Rozas-de-Madrid
Happy
New Year
Whitnash (Angleterre)
Bonne année à tous nos amis
Villebonnais de la part de tous vos
amis de Whitnash.
Le mois de mai, marquant votre venue à Whitnash à l’occasion des vingt ans du jumelage entre nos deux villes, nous
semble bien loin. Nous avons apprécié de visiter ensemble
le palais de Blenheim et de disputer le tournoi de pétanque
à notre club de Whitnash. Les membres de la chorale
Josquin-des-Prés ont accompagné l'Orchestre symphonique de Warwickshire au cours d'une représentation à
l'église Sainte-Marie de Warwick. Enfin, nous avons célébré les vingt ans du jumelage de nos deux villes au cours
d'un dîner, lors duquel nous avons échangé nos cadeaux.
Ce fut une semaine inoubliable pour les membres du
comité de jumelage de Whitnash, ainsi que pour moimême, d'autant plus que j'avais été élu Maire quelques
jours plus tôt.
Le week-end suivant, sept membres de notre comité
et moi-même avons pris l'Eurostar pour nous rendre à
Villebon. Nous avons visité et apprécié votre ville lors de
ce week-end très chargé, clôturé par un concert avec le
Chœur Josquin-des-Prés toujours accompagné de l'Orchestre symphonique de Warwickshire. Le dîner qui a suivi
fut très agréable.
Je terminerai en disant un grand merci à Jean Galand pour
tout le travail effectué au cours des dernières années en
tant que Président de votre comité de jumelage, et pour
son dévouement sans limite.
Nous attendons avec impatience notre prochaine venue à
Villebon en juin et vous souhaitons à tous une bonne santé
pour l'année 2013.
Adrian Barton
Maire de Whitnash
Feliz
Año Nuevo
Rendez-v ous
Samedi 9 février à 20h30
Concert de l’Orchestre
Symphonique de Villebon
et le Chœur SATB
Au Centre Culturel Jacques-Brel
Le Conservatoire Érik-Satie et l’ASV vous invitent au concert donné par
l’Orchestre Symphonique de Villebon et le Chœur SATB sous la direction
de Jean-Yves Malmasson.
L’occasion pour le public de découvrir ou redécouvrir des œuvres de
Beethoven, Mozart, ou encore Schubert.
Entrée libre.
> Conservatoire à Rayonnement Communal Érik-Satie - Tél. 01 69 93 49 18
Soliste : Isabelle Bonneaux, piano
Samedi 16 février
de 14h30 à 17 h
Fête de la Caisse
des écoles
Au Grand Dôme
Les petits Villebonnais des classes de maternelles et de primaires sont invités comme chaque année à la très attendue
fête de la Caisse des écoles. Entre une animation géante
autour du kapla, les interventions d’un clown et d’un magicien, les stands du Centre de Loisirs, de la Ludothèque, la
barbe à papa, la pêche à la ligne, le maquillage… Il y en aura
pour tous les goûts. Cette année, les enfants sont invités à
venir déguisés sur le thème du cirque.
> Centre de Loisirs - Tél. 01 69 93 49 24
Samedi 16 février à 20h30
Théâtre de Boulevard
Tapage en Coulisses
Jeudi 14 février à 20h30
Saint-Valentin
Au Conservatoire Érik-Satie
© AL
À l’occasion de la Saint-Valentin, les amoureux ont rendez-vous pour une
soirée délicieusement romantique. Dans une ambiance feutrée, ils pourront écouter les poèmes de leur choix narrés par un acteur accompagné
musicalement.
> Renseignements et inscriptions – Service Culturel – Tél. 01 69 93 49 21
Un agent immobilier voulant impressionner sa nouvelle conquête, des propriétaires poursuivis par le fisc, une gouvernante passionnée par les mariages
princiers et un cambrioleur de passage.
Voilà presque tous les ingrédients de
cette comédie captivante. Mais c’est
sans compter sur une troupe totalement désorganisée, un metteur en scène
obsédé et des assistants dépassés.
Une comédie délirante sur l’envers
du décor d’une troupe de comédiens
en tournée, un des chefs-d’œuvre de
la comédie anglaise joué avec succès
dans plus de 38 pays et qui triomphe
actuellement au Théâtre Old Vic de Londres.
Plein tarif : 23,50 €.
Tarif préférentiel : 15,30 € (chômeurs, familles nombreuses,
carte Villebon Seniors, personnes à mobilité réduite, étudiants et enfants jusqu’à 16 ans).
Vente des billets au Centre Culturel Jacques-Brel.
Ouverture de la billetterie à partir du lundi 28 janvier de 9 h
à 12 h et de 13h30 à 17h30.
Permanences les samedis 2, 9 et 16 février de 9 h à 12 h.
Pas de réservation téléphonique.
> Service Culturel – Tél. 01 69 93 49 21
[email protected]
Rendez-v ous
Vendredi 22 février
de 10h30 à 11h30 et de 14 h à 17 h
Expo métiers
Vendredi 1er mars à 20h30
Concert Pop Rock
Lieu privilégié d’orientation, ce forum est un événement unique et
pédagogique organisé pour informer les collégiens et les lycéens.
Plusieurs dizaines de professionnels et de représentants de centres
de formation se mobiliseront pour sensibiliser les jeunes à la grande
diversité de métiers et de carrières qui peuvent s’offrir à eux.
Ouvert à tous.
> Tél. 01 69 93 49 02
Mardi 26 février à 19 h
Musicales du Mardi
Le Son des Choses
À la MJC Boby-Lapointe
Philippe Chaignon, percussionniste créateur
d’instrumentariums et professeur au Conservatoire
de Villebon, présente ses
différentes lutheries de percussions issues de sa recherche personnelle sur le
son de la « matière » : bois,
porcelaine, plaques de différents matériaux comme
l’acier, le carbone ou encore
le plastique.
Philippe Chaignon : percussions
Sébastien Fauqué : percussions
Mathieu Le Nestour : piano
Tarif (concert + buffet) : 12 €.
Étudiants et chômeurs : 10 €.
Adhérents MJC ou élèves du Conservatoire Érik-Satie : 9 €.
> Conservatoire à Rayonnement Communal Érik-Satie
Tél. 01 69 93 49 18
Après une petite enfance passée à Villebon, Vincent découvre la
musique au collège. Ce sera la guitare acoustique puis avec le lycée
la guitare électrique et, son premier concert. Il rencontre « Le Gamin »
pour qui il réalise ses premières compositions lors d’un spectacle
à la MJC de Villebon en 2011. Mais sa voie, il la trouve en créant
les « Birds ». Le groupe réinvente une musique Pop Rock alliant
richesse harmonique et mélodies prenantes et aériennes… Venez les
découvrir !
Tarif jeunes : 10 €.
Tarifs adultes : 15 € en prévente et 20 € en vente sur place.
Vente des billets sur place.
> Rotary Club et l’Association Inter’Val – Tél. 06 71 98 82 65
Du lundi 4 au
samedi 30 mars
Le Printemps des Poètes
À la Médiathèque municipale
À la Médiathèque, ce printemps sera poétique.
N'hésitez pas à venir fêter la 15e édition du Printemps des Poètes,
ayant pour thème cette année
"Les voix en poèmes"
du 4 au 30 mars 2013.
Exposition et concours.
Programme détaillé en
page 25.
> Médiathèque
municipale
Tél. 01 69 93 49 15
Rendez- vous
Du mardi 19 au
mercredi 27 mars
Du vendredi 22 au
dimanche 24 mars de 9 h à 19 h
Exposition itinérante du
peintre Wu Shu Zhong
24e salon de l’Agriculture
et de la Nature de l’Essonne
À l’Hôtel de Ville – Salle des mariages
Au Grand Dôme
© JI KAng Zhong
Afin de favoriser les échanges
culturels et amicaux entre
la Chine et la France, 4 villes
d’Île-de-France (Bures-surYvette, Versailles, Orsay et Villebon-sur-Yvette) présentent
l’exposition itinérante du
peintre Wu Shu Zhong.
Reconnu parmi ses pairs, ce
dernier fait partie du club très
fermé des peintres et calligraphes les plus connus de
Shanghai. Ses œuvres furent
exposées à de nombreuses
occasions au sein d’institutions
prestigieuses, telles le Musée
national de Pékin, le Musée
des Beaux-Arts de Shanghai,
l’International Press Building à
Jakarta, la Singapore Chinese
Chamber of Commerce…
Exposition : de 8h30 à 12 h et de 13h30 à 17 h / samedi de 8h30 à 12 h et
de 14 h à 18 h / dimanche de 14 h à 18 h.
> Service Culturel – Tél. 01 69 93 49 21
Ce grand rendez-vous organisé par l’Entente Avicole de l’Essonne réunit
les visiteurs d’Île-de-France autour du monde animal ou rural.
Plus de 2 000 animaux de basse-cour représentant plusieurs « races et
variétés », ainsi que les gros animaux de la ferme seront présents pour la
joie des petits comme des grands.
Vous assisterez à toute heure de la journée
à l’éclosion de poussins ainsi qu’à la traite
des vaches, le soir à partir de 17 h.
Découverte des produits de bouche, présence des producteurs essonniens et provinciaux (foie gras, cresson, champagne,
vins, etc.). Les Artisans d’Art mettront à la
disposition du public leur savoir-faire, tout
en organisant pour les enfants des ateliers
durant le week-end.
Tarifs : 5 € adultes, 3 € enfants.
> Entente Avicole de l’Essonne – Tél. 06 08 34 58 64
[email protected] – http://avicole.pagesperso-orange.fr
Samedi 30 mars à 20h30
Concert spectacle
pour enfants de 7 à 77 ans
Molière
© AL
Samedi 13 avril à 17h30
En partenariat avec le Conservatoire Érik-Satie, l’Orchestre Symphonique
Bel’Arte dirigé par Richard Boudarham vous propose un concert exceptionnel avec au programme Le Carnaval des Animaux de Camille SaintSaëns et Pierre et le loup de Serge Prokofiev.
Plein tarif : 15,30 €.
Tarif préférentiel : 7,80 € (chômeurs, familles nombreuses, personnes
à mobilité réduite, étudiants et enfants jusqu’à 16 ans).
Vente des billets au Centre Culturel Jacques-Brel.
Ouverture de la billetterie à partir du lundi 18 mars de 9 h à 12 h et de
13h30 à 17h30.
Permanences les samedis 23 et 30 mars de 9 h à 12 h.
Pas de réservation téléphonique.
> Service Culturel – Tél. 01 69 93 49 21 – [email protected]
À la Médiathèque municipale
Une lecture des œuvres de Molière avec des comédiens connus.
Programme détaillé en page 25.
Entrée libre.
> Médiathèque municipale - Tél. 01 69 93 49 15
Actua l ité
Budget 2013
La finalisation d’un cycle
d’investissements lourds
Livraison du 3e gymnase prévue pour fin 2013.
Dans un contexte économique
tendu et des financements
en baisse, notamment
les dotations de l’État, la
Ville poursuit sa politique
d’investissements au service
de sa population, grâce à une
gestion rigoureuse.
Les taux d’imposition
demeurent parmi les plus bas
du département et le montant
de la dette communale
diminue.
Cette année 2013, marque la fin d’un cycle de lourds investissements budgétaires débutés en 2001 au travers de plans pluriannuels. Ce sont principalement le contrat départemental avec la rénovation et l’agrandissement du groupe scolaire de La Roche et le
contrat régional avec la construction du 3e gymnase.
Une enveloppe de près de 9 M€ consacrée
aux investissements
• Au niveau sportif : 5,2 M€ pour le 3e gymnase (équipements intérieurs compris),
75 000 € au Grand Dôme et 52 000 € pour les plateaux d’évolution.
• Au niveau scolaire : 2,3 M€ pour l’extension de la maternelle La Roche et 490 000 €
pour la rénovation et l’équipement des écoles.
• Au niveau de la Petite enfance : 77 500 €, dont 64 000 € pour la crèche de la Basse
Roche.
• Au niveau culturel : 51 000 € principalement à la Médiathèque.
• Au niveau de l’équipement informatique : 80 000 €.
• Au niveau de la voirie, des espaces verts et des bâtiments : 1,3 M€.
Actua l ité
Le mot
de l’élu
#
Victor
Da Silva
Maire-adjoint
chargé des Finances
Quelles sont les grandes priorités de ce budget 2013 ?
Le budget 2013, qui a été adopté le 20 décembre dernier,
permet d'identifier les ressources qui serviront à financer le
fonctionnement de nos services municipaux, lesquels sont tous au
service de la population villebonnaise.
Ce n'est pas un budget de plus qui a été voté, mais un budget,
comme celui de 2012 d'ailleurs, d'un niveau plus important que
les précédents. Nous avons bâti ce budget en étroite concertation
avec les élus et chefs de service afin de tenir compte des besoins
de chacun, mais également pour responsabiliser chaque acteur
de la gestion locale et optimiser ainsi le fonctionnement. C'est
grâce à cet important travail et à une forte implication de tous que
nous pouvons envisager sereinement l'année 2013 avec un niveau
d'autofinancement important, plus élevé que la moyenne nationale
et ce malgré un effort d'équipement massif en 2013.
Les travaux d’extension de la maternelle de La Roche et les
aménagements extérieurs seront finalisés d’ici la fin de l’année.
Des dépenses de fonctionnement qui contribuent
au renforcement de la qualité des services rendus
à la population
• Au niveau des transports : amélioration de la ligne 19 (cadencement
toutes les 12 mn aux heures de pointe et ouverture de nouvelles dessertes dans la ville), mise en place de la navette gratuite Europ’Essonne
le samedi et étude de lancement de navettes électriques tous les soirs
de la semaine.
• En matière de politique sociale : renforcement du Service Emploi en
lien avec Europ’Essonne,
• En matière de qualité de l’accueil aux usagers : renforcement du
personnel au multi-accueil de la Maison de l’Enfance et de la Famille,
renforcement de la formation du personnel communal, extension des
services offerts par le Portail Famille et confirmation de la certification
ISO 9001 du Centre Technique Municipal.
• Au niveau de l’accompagnement des jeunes :
création du Point Information Jeunesse (PIJ) et
renforcement de la coopération avec la Mission
locale.
© RIdo - FotoLIA.com
Pourquoi de tels efforts d’investissement
dans un contexte financier tendu ?
Nous avions annoncé dès 2008 que les années 2012 et
2013 seraient marquées par une montée en puissance de nos
investissements. C’est pourquoi, nous avons anticipé et dégagé
depuis plusieurs années des marges de manœuvre importantes
pour permettre de financer les derniers grands équipements
publics indispensables à la population villebonnaise. L’implication
de chacun et la modernisation dans laquelle la Mairie est engagée
permettent également d'offrir de nouveaux services publics tout en
améliorant ceux existants. Ils sont d'ailleurs de grande qualité et
appréciés de nos usagers.
Ouverture du PIJ depuis début 2013.
Quelles ont été les principales étapes à l’élaboration
du budget ?
L'élaboration du budget est un travail de longue haleine.
Il commence dès le mois de mai par l'envoi d'une lettre de cadrage
à l'ensemble des élus et services pour annoncer les grandes
échéances de la préparation budgétaire.
Pendant que les services identifient et chiffrent leurs besoins de
l'année suivante, la direction des finances travaille sur les recettes
et les grands équilibres financiers à respecter pour tenir nos
engagements. À ce titre, les ratios budgétaires servent d'indicateurs
de pilotage du budget. C’est grâce à ces indicateurs que nous
pouvons piloter le budget avec plusieurs années d'anticipation.
Enfin, lorsque les services ont formalisé leurs demandes, nous les
réunissons en présence des élus de chaque secteur pour arbitrer
les demandes et être certains de tenir nos engagements.
Actua l ité
Les chiffres clés
du budget 2013
Taux
Taux
moyen
moyen
départemental national
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
> Des taux d’imposition maîtrisés
Évolution des taux de Taxe
d’habitation au cours du mandat
*Pour plus de détails,
vous reporter à
La lettre du Maire sur
la taxe d’habitation 2012.
> Structure du budget 2013
15,48
15,64
15,97
24,35
24,41
Taux
communal
à Villebonsur-Yvette*
14,48
14,57
14,97
23,54
23,76
12,09
11,91
11,91
11,91
11,91
11,91
11,91
* dont Syndicats Intercommunaux
DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT
28 505 979,00 E
RECETTES DE FONCTIONNEMENT
28 505 979,00 E
DÉPENSES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT
24 077 979,00 E
RECETTES RÉELLES DE FONCTIONNEMENT
28 500 129,00 E
Frais de gestion générale
6 023 929,00 E
Produits de gestion courante
1 625 000,00 E
Achats et variation des stocks
2 363 328,00 E
Services extérieurs
2 216 805,00 E
Autres services extérieurs
1 358 546,00 E
Autres impôts et taxes
Frais de personnel
Autres frais de gestion
Frais financiers
85 250,00 E
13 317 210,00 E
2 557 640,00 E
961 000,00 E
Charges exceptionnelles
9 200,00 E
Atténuation de produits
1 209 000,00 E
DÉPENSES D’ORDRE
Virement à la section d'investissement
Amortissements
3 468 000,00 E
DÉPENSES D’INVESTISSEMENT
SUR L’EXERCICE
14 126 831,00 E
Immobilisations incorporelles
3 057 185,00 E
11 069 646,00 E
576 240,00 -
Subventions d'équipement versées
-
Immobilisations corporelles
2 605 406,00 -
Immobilisations en cours
7 888 000,00 -
DÉPENSES D’ORDRE
Dotations et participations
Autres produits de gestion courante
Produits financiers
Produits exceptionnels
Autres produits
Atténuation de charges
Transferts entre sections
755 650,00 E
RECETTES D’INVESTISSEMENT
1 934 055,00 E
131 045,00 E
200,00 E
5 400,00 E
95 000,00 E
95 000,00 E
5 850,00 E
14 882 481,00 E
RECETTES RÉELLES D’INVESTISSEMENT
7 704 681,00 E
Recettes d’équipement
5 691 455,00 E
Subventions
1 041 455,00 E
Emprunt
4 650 000,00 E
Recettes financières
Dotation, fonds divers, réserves
Autres immobilisations
Produit des cessions
Excédent de fonctionnement capitalisé
RECETTES D’ORDRE
Virement de la section de fonctionnement
1 625 000,00 E
24 709 429,00 E
2 065 100,00 E
960 000,00 E
14 882 481,00 E
Dépenses d’équipement
Produits de la fiscalité
Dotations et participations
RÉSULTAT ANTÉRIEUR REPORTÉ
4 428 000,00 E
DÉPENSES D’INVESTISSEMENT
Remboursement de la dette
Produits des services, du domaine
2 013 226,00 E
1 133 226,00 E
880 000,00 E
2 000 000 E
5 177 800,00 E
3 468 000,00 E
Amortissements
960 000,00 E
Opérations patrimoniales
749 800,00 E
Actua l ité
La qualité de l’accueil
une priorité permanente
La Mairie est engagée
depuis plusieurs mois
dans une démarche
qualité visant à
améliorer le service aux
usagers. L’amélioration
de l’accueil, le
développement du
Portail Famille et la
certification du Centre
Technique Municipal
en sont autant
d’illustrations.
Le nouvel espace d’accueil dans le hall de la Mairie, plus convivial et pratique pour les administrés
et les agents municipaux.
L’accueil et
l’information du
public sont au cœur
de la mission de
service public de
l’administration
Comme vous avez déjà pu le constater et l’apprécier, le hall de la Mairie a fait peau neuve, pour
offrir des conditions d’accueil plus conviviales et
pratiques. Une borne spacieuse, commune au
Service des Affaires générales et au Service scolaire, des cloisons à isolation phonique pour plus
de confidentialité, un bureau dédié à la régie unique
pour le paiement de prestations…, autant d’améliorations notables, visibles et appréciables depuis le
mois d’octobre dernier. Pourtant l’accueil du public
ne se limite pas uniquement à l’accueil physique.
L’accueil téléphonique, la gestion du courrier, les
services en ligne et le suivi des réclamations y participent également.
Ces premiers changements font partie d’une
réflexion globale dans laquelle la Municipalité
s’est engagée depuis maintenant plusieurs
Une phase de diagnostic est entamée depuis fin novembre, auprès des agents
de l’accueil en Mairie et dans les services extérieurs.
mois pour maintenir un haut niveau de qualité,
en termes de service à l’usager et d’accueil.
La Ville s’emploie parallèlement à développer
les démarches dématérialisées. C’est l’objet du
Portail Famille qui vise à faciliter et réduire les
déplacements des usagers.
De même, la démarche qualité dans laquelle s’est
engagé l’ensemble du Centre Technique Municipal,
certifié ISO 9001 en décembre 2011, s’inscrit dans
cette volonté de répondre au mieux et de manière
constante aux besoins des administrés.
Ces améliorations continues sont le fruit d’une
modernisation des outils et des méthodes de
l’ensemble du personnel directement en lien
avec la population et des services supports
(informatique, comptabilité, achats, ressources
humaines).
L’audit de suivi par Bureau Veritas le 3 décembre dernier a validé la
certification du Centre Technique Municipal obtenue 1 an auparavant.
Actua l ité
Un journal municipal, un site Internet, et désormais…
une page Facebook !
cipez à des jeux-concours… Toutes les informations utiles et événementielles se trouvent
sur la page Facebook « Villebon sur Yvette page officielle. »
Alors n’hésitez pas et rejoignez-nous sur
notre page ! (lien disponible sur www.villebon-sur-yvette.fr en page d’accueil).
# Petit lexique facebookien
75
Soucieuse d’être au plus proche de ses habitants, la Mairie de Villebon-sur-Yvette met
à votre disposition depuis début janvier un
nouvel outil d’information interactif, sa page
Facebook, nommée : « Villebon sur Yvette page officielle. »
En 2012, Facebook se classait au 1er rang des
réseaux sociaux en France avec ses 26 millions d’utilisateurs. Notre page Facebook
vient compléter les supports de communication existants, en s’adressant très directement aux internautes friands de ce mode
de communication, puisqu’ils consacrent en
moyenne 25 % de leur temps passé sur le
Web aux réseaux sociaux.
Pour qui, pourquoi ?
L’idée est d’offrir aux habitants et plus spécialement aux jeunes, un lieu d’échange et de
discussion. En appartenant à cette nouvelle
communauté facebookienne siglée « Villebon
C nous », les fans auront accès à une actualité originale, au ton parfois décalé et propice
aux échanges et à l’interactivité.
En devenant fan de « Villebon sur Yvette page officielle. », vous recevrez directement
sur votre fil d’actualité les nouveaux messages postés sur notre page.
Profitez d’exclusivités, de bons plans, d’actualités en direct. Découvrez ou redécouvrez
votre ville en images (parfois insolites), parti-
Fans : personnes
aimant la page.
Journal : profil
personnel de chaque
utilisateur sur
lequel apparaissent
les messages postés, mais
aussi des photos et vidéos.
Like / J’aime : bouton que l’on
trouve sur les pages fan (dont celle
de Villebon sur Yvette), ainsi que
sous chaque publication. Souvent
symbolisé avec un pouce vers le
haut, il permet d’indiquer que vous
aimez ce qui a été mis en ligne.
Fil d’actualité : page d’accueil
de Facebook où se retrouve toute
l’actualité de vos amis et pages.
Poke : un poke permet d’attirer
l’attention d’un membre de Facebook
sur soi. On peut répondre au
poke en l’envoyant en retour.
Jeunesse
Des facilités de transport
Afin de faciliter les
déplacements des
jeunes Villebonnais
sur leurs différents
lieux d’activités et
de loisirs dans la ville,
la Municipalité met
en place de nouvelles
modalités.
Le ticket T à tarif réduit
En remplacement de la carte « Transport jeunesse » retirée de la circulation à la demande du Stif (Syndicat des Transports d’Île-de-France), la
Municipalité offre la possibilité d’acquérir des carnets de tickets T, au
tarif réduit de 50 %, la commune prenant en charge la part restante.
Cet avantage est réservé aux jeunes Villebonnais de moins de 25 ans,
sur présentation de justificatifs (domicile et inscription aux activités
d’associations villebonnaises). Il concerne uniquement les déplacements intramuros.
Vente des tickets T au PIJ (Point Information Jeunesse)
Place du 8-Mai-1945 (à côté de la Médiathèque municipale).
Saison en i mages
Le Conseil
des
Municipal
Jeunes 2012-2013
Au cours de la séance plénière du 12 octobre dernier,
présidée par Dominique Fontenaille entouré de son
équipe municipale, les 24 jeunes élus ont pu présenter
leur programme devant une assemblée de parents,
amis, enseignants et représentants d’associations.
À cette occasion, les jeunes ont défini leurs grands axes de travail.
Une fois les commissions correspondantes formées, ces dernières
sélectionneront les projets qui feront l’objet d’actions :
• L’environnement : développer le pédibus, respecter les bords de
l’Yvette et équiper les écoles de panneaux solaires.
• La sécurité : sécuriser les trottoirs de la commune et créer des
pistes cyclables.
• Le social : améliorer les repas de la restauration scolaire, mettre en
place une fête foraine…
Ils se sont déjà impliqués dans des manifestations de la ville,
notamment lors
des cérémonies du
11 Novembre et début
décembre au Téléthon.
Nos jeunes élus ont déposé les gerbes sur les tombes du
carré militaire. Les parents et grands-parents peuvent
être fiers de leur mobilisation. À la fin de la cérémonie
sous la halle de la Mairie, ils ont été individuellement
salués par leur 1er magistrat, Dominique Fontenaille,
ainsi que par les autorités militaires et civiles.
Saison en i mages
Julien Auffret
Étienne Bitsch
Nos
Jeunes élus
Maxime Bitsch
Lou Blanchard
Arthur Chardon
Lison Courboillet
Léa Dieudonne
Ogden Duncan
Lucas Lechat
Anaïs Lemonier
Antoine Lombardot
Tiffany Nilsson
Manon Piaugeard
Élodie Robillard
Julie Seriyes
Cheïma Soumri
Saison en i mages
28 candidats très motivés
Les élections se sont tenues dans les écoles élémentaires
et au collège Jules-Verne début octobre, après des campagnes très animées.
Thomas Brule
Léo Casenove
Loïc Durant-Bodet
Vincent Eby
Élections en
présence de
Michel Cinotti,
Conseiller
municipal
délégué chargé
du Conseil
Municipal
des Jeunes.
Élodie Pereira-Pires
Timothée Lambry
Steven Perru
Nina Vaillant
Saison en i mages
Téléthon 2012
Une mobilisation
riche
en émotions
Près de 8 000 € ont pu être collectés,
soit le double de l’année dernière, versés
à l’Association Française contre les
Myopathies (AFM).
Une opération réussie, grâce à la participation
des différents acteurs de la ville que sont les
associations, les enfants des crèches et des
écoles, les CMJ, les personnes âgées de la
RPA, les commerçants et les entreprises, sans
oublier les agents municipaux qui ont eu à
cœur de s’investir pour cette cause nationale.
Merci pour votre contribution et à vous qui
êtes venus aux activités proposées entre
les 6 et 8 décembre derniers.
Le lancer de ballons vendus par les personnes âgées
de la RPA, ainsi que le vin ou les chocolats, ont contribué
à l’ambiance chaleureuse sur le marché jeudi soir, sous la halle
de la Mairie.
les
V illebonnais
ont du
♥
© domInIQue dubARRY LoISon
Saison en i mages
Alexandre Laigneau
Quand la magie vient du cœur
Pourquoi cet investissement
dans le Téléthon ?
Dominique Fontenaille entouré de Marie-Pierre Soudan, Responsable du
Service jeunesse et de Elisabeth Beyssat, coordinatrice du Téléthon sur le
secteur a remis la somme collectée durant cette manifestation à Villebon.
Beaucoup de sensibilité et d’émotions lors des
représentations de handidanse et dansigne proposées
par l’ASV, dans l’après-midi du samedi.
Et pour les passionnés de
magie, « The Magic show » qui
a fait salle comble au Centre
Culturel Jacques-Brel, le
samedi soir. Ce spectacle est
un grand gala de magie organisé au profit de l’AFM-Téléthon,
créé par Alexandre Laigneau,
un jeune magicien passionné,
et mobilisé pour le Téléthon.
Le rallye vélo Europ’Essonne
pour les courageux
le samedi matin.
J’ai tout jeune été sensibilisé à cette
cause. J’avais à l’école primaire une
amie, Mylène, atteinte de la mucoviscidose, à laquelle j’avais promis de monter un
spectacle. Ce que j’ai finalement réussi à réaliser en 2011 à Ballainvilliers, avec une salle
comble. Encouragé par ce succès, j’ai poursuivi
cette initiative en 2012 à Villebon-sur-Yvette.
Pourquoi un spectacle de magie ?
Je suis passionné de magie depuis tout petit.
Comme beaucoup d’enfants, j’ai reçu une fois
une mallette dont j’ai fait grand usage. Plus
tard, à 16 ans, je me suis inscrit à la Fédération
Française des Artistes Prestidigitateurs, après
avoir passé un examen. J’étais un des plus
jeunes de la Fédération. J’ai commencé à donner des cours au Cercle magique de Paris (club
parisien rattaché à la Fédération). Ensuite,
j’ai continué ma route jusqu’au Championnat
de France en 2012 à Aix-en-Provence où j’ai
obtenu le 3e Prix, à l’âge de 20 ans.
Combien de temps pour monter
ce spectacle ?
C’est très long à monter, entre la recherche
de la salle dès juin, les prises de contact
très tôt avec les artistes, la mise en scène,
la recherche de sponsors… Le soir quand je
rentrais de cours, je travaillais au montage de
ce spectacle. Le résultat est là et c’est le plus
important.
Je suis très content car nous avons eu des
têtes d’affiche, dont Peter Din, renommé
dans le milieu de la magie (Vice-Président
de la Fédération internationale des Sociétés
Magiques). Il m’avait fait passer mon examen
il y a plusieurs années et j’avais gardé de bons
contacts avec lui.
Et sinon que faites-vous
dans la vie ?
Chacun pouvait participer à diverses animations dans une ambiance conviviale et familiale : parcours sportif et
ludique, initiation aux échasses urbaines, concours de Kapla, défi des 3 raquettes, maquillage, atelier de montage
de tente…, sans oublier la tombola avec ses lots attractifs offerts par l’Association des commerçants de proximité
(un écran LCD, des repas gastronomiques…).
Et pour préparer ses cadeaux des fêtes de fin d’année, de nombreux objets étaient proposés à la vente, jeux, livres
et aussi des confections maison.
Je suis étudiant en École de graphisme à Paris.
Combiner la magie et le graphisme, un rêve
d’enfant… Au niveau des études, il me reste
encore une année scolaire pour percer ensuite
professionnellement dans ce milieu.
Merci à tous les partenaires qui ont apporté leur contribution au succès de cette opération de solidarité.
Saison en i mages
les
V illebonnais
ont du
♥
# BUS DE NOËL
PLUS DE 1 500 JOUETS DISTRIBUÉS
# JUMELAGE, DES RELATIONS D’AMITIÉ
Avec une progression des dons et toujours
une qualité croissante des jouets, le nombre
d’enfants qui profite de cette action a augmenté
de plus de 40 % par rapport à 2011. Les équipes des
associations et de l’entreprise Cars d’Orsay remercient tous les Villebonnais
et la Municipalité de leur accueil et donnent rendez-vous pour Noël 2013.
Du 5 au 7 octobre 2012, les Comités de Jumelage de Villebon et de
Liederbach se sont retrouvés pour leur 25e rencontre à Saarburg,
petite cité médiévale de Rhénanie Palatinat, au bord de la Sarre.
Le bilan 2012 très positif a facilité l'élaboration du programme 2013 ;
les associations sportives et culturelles ainsi que les établissements
scolaires ont tous souhaité se retrouver dès le printemps pour partager
ensemble les joies des tournois, visites et pots de l'amitié.
# RÉUNION PUBLIQUE
Le 12 décembre, au côté de Dominique Fontenaille et des élus du Conseil
municipal, les Villebonnaises et Villebonnais ont pu échanger sur les sujets
d’actualité qui rythment le quotidien de la ville. Près d’une cinquantaine de
personnes avaient répondu présentes. Les élus ont profité de cette rencontre
pour faire le point sur les chantiers en cours tels que la construction du
3e gymnase ou la réhabilitation de l’école de La Roche. Le marché de Villebon
a également été évoqué en mettant en avant le succès qu’il rencontre
auprès des habitants. À l’heure où une page se tourne pour Europ’Essonne,
il convenait de faire un point sur notre intercommunalité. Les questions
ont essentiellement porté sur les conditions de circulation en ville.
# ACCUEIL DES NOUVEAUX
VILLEBONNAIS
Une rencontre bien appréciée
le 13 octobre dernier par les
80 participants qui ont ainsi pu
découvrir les différents quartiers
de leur nouvelle ville par une
visite guidée en car, et rencontrer
Dominique Fontenaille et son équipe
municipale ainsi que différentes
associations de la commune.
Les 8 et 9 décembre derniers, le Cabaret chantant de l’ASV a
donné 2 concerts au Marché de Noël de Liederbach lors d’une
réunion de jumelage, en partenariat avec les délégations de
Pologne et de Lettonie. Les chanteuses du Cabaret Chantant
ont diverti les convives le samedi soir par des chants en
français et en allemand ; du Schubert, du Brahms, du Bach…
ainsi qu’une Carmen pleine de feu, castagnettes en main.
Le lendemain au Marché de Noël, les chanteurs ont bien
réchauffé le cœur des auditeurs, avec -8° à l’extérieur.
Merci, à nos amis allemands qui nous ont accueillis avec
beaucoup de chaleur humaine et de générosité et, à la
Municipalité et au Comité de jumelage pour faciliter de tels
échanges d’amitié.
Saison en i mages
# 2E SALON DES ARTS EUROP’ESSONNE UN RAYONNEMENT À GRANDE ÉCHELLE
Quinze jours durant, en novembre dernier, l’espace modulable du Centre Culturel Jacques-Brel s’est métamorphosé en salle d’exposition,
avec près de 235 œuvres des 70 peintres-amateurs de notre Communauté d’agglomération ou
pratiquant au sein d’associations culturelles qui animent notre territoire.
Aperçu des toiles des artistes des villes jumelées de Las-Rozas-de-Madrid
et de Liederbach-am-Taunus.
Le coup d’envoi a été donné par Dominique Fontenaille et Patrick
Batoufflet, en présence de nombreux représentants Europ’Essonne et des
Maires des 2 villes jumelées. L’Orchestre Symphonique Bel’Arte Richard
Boudarham a contribué à l’ambiance féerique qui régnait pour cette soirée
de vernissage.
Accessible et ouverte à tous, cette manifestation a fait naître un beau travail
d’équipe entre le Service Culturel, le corps enseignant des établissements
scolaires villebonnais et les peintres-exposants. Plus de 400 enfants ont
su profiter des nombreuses animations proposées : ateliers thématiques,
démonstrations participatives, jeux de piste, visites guidées…
À leurs côtés, les artistes de Las-Rozas-de-Madrid et de
Liederbach-am-Taunus ont apporté une touche européenne
remarquée. Cette participation solidaire sous une même
bannière aura été le fruit d’une belle coïncidence… La biennale
intercommunale et la triennale villebonnaise du Salon des
Peintres des Villes Jumelées figurant à l’agenda 2012.
La délégation espagnole, avec Angel Álonso, 1er Adjoint et
Anna Dàvila ainsi qu'Eva Sollner, Maire de Liederbach ont
honoré de leur présence notre manifestation intercommunale
lors de sa soirée d’inauguration. Dominique Fontenaille s’est
vu offrir une porcelaine artisanale traditionnelle de la main
d’Eva Söllner.
Un bel avenir se dessine pour ce Salon encore jeune,
qui dépasse déjà le cap du millier de visiteurs.
Retrouvez toutes les œuvres avec les coordonnées
des artistes, dans le catalogue richement illustré
téléchargeable sur le site de la ville,
www.villebon-sur-yvette.fr / Temps libre&loisirs
# MUSICALES DU MARDI
La Soprano Ann Zignego Fournis, accompagnée avec la
plus subtile complicité par la pianiste Isabelle Bonneaux,
lors des Musicales du Mardi le 27 novembre dernier.
Saison en i mages
# DU CÔTÉ DES JEUNES
Aux vacances de la Toussaint, les jeunes de Bouge ta Ville ont navigué entre
les activités sportives (base de loisirs, Laser Quest…) et culturelles avec
la visite du château de Fontainebleau.
Les plus jeunes du Centre de Loisirs, ont réalisé différentes activités
autour du thème d’Halloween.
# LES 20 ANS DE LA MÉDIATHÈQUE
DÉCORS ET AMBIANCE DE FÊTE
Ce sont plus de 70 000 livres et documents qui sont aujourd’hui mis
à la disposition des milliers d’enfants et d’adultes qui fréquentent
la Médiathèque. C’est pour célébrer les 20 ans de ce grand service
municipal que cet espace de culture s’est transformé en octobre dernier
en lieu magique : les décors et le mobilier insolites ont été réalisés
par des membres du personnel qui ont révélé leur talent artistique.
Dos s ier
Le nouveau visage
d’Europ’Essonne
Séminaire des 14 Maires de la nouvelle composition de l'intercommunalité, samedi 10 novembre dernier, pour préparer la gouvernance.
Depuis le 1er janvier 2013, les 196 communes du Département ont trouvé
leur place dans une Communauté de communes ou dans une Communauté
d’agglomération. Notre territoire du Nord Ouest Essonne a été le plus
impacté par la réforme qui résulte de la loi du 16 décembre 2010. Nous
souhaitons vous présenter ici les conséquences et les enjeux du nouveau
visage des collectivités territoriales.
Dos s ier
La longue histoire de l’intercommunalité
Les Français ont gardé quelque chose de
leurs « Ancêtres les Gaulois » : c’est le
particularisme local. Notre pays est en
effet le champion d’Europe du nombre de
communes : 36 568 en Métropole, à comparer avec l’Italie qui, pour le même nombre
d’habitants, n’en compte que 800.
Après de multiples tentatives infructueuses,
la « Loi Chevènement » de juillet 1999 a
eu pour effet une véritable accélération
du regroupement intercommunal. Elle a
apporté des encouragements financiers
aux villes qui s’engageaient dans le processus, mais ne donnait ni date limite ni
contrainte à celles qui préféraient rester
isolées. La quasi-totalité des villes de province, déjà habituées à travailler ensemble
dans le cadre des cantons et des districts,
se regroupèrent en quelques années dans
le cadre de la Loi Chevènement. Mais l’Îlede-France traînait les pieds parce que les
communes y sont plus riches et plus indépendantes. C’est pourquoi le Parlement a
mis en œuvre une « loi balai » en décembre
2010, par laquelle la totalité des villes de
France devront faire partie d’une intercommunalité en 2013. Ainsi, les 196 communes
du Département de l’Essonne seront regroupées en 18 « Etablissements Publics de
Coopération Intercommunale (EPCI) ».
L’intercommunalité :
pour quoi faire ?
L’idée qui sous-tend le regroupement
intercommunal, c’est d’abord « faire mieux
ensemble ce qu’on ne peut pas faire tout
seul ». Lorsqu’il s’agit de la création de
lignes de transport ou du déploiement d’un
réseau de Très Haut Débit (Fibre optique),
l’échelle communale s’avère trop limitée
tant du point de vue du nombre de bénéficiaires que du point de vue des financements à mettre en œuvre.
Quant aux affirmations selon lesquelles le
« faire ensemble » coûterait moins cher,
elles n’ont pas encore été vérifiées si l’on
en croit certains rapports de la Cour des
Comptes. La démarche intercommunale
prévoyait pourtant que le transfert de compétences par les communes serait accompagné d’un transfert de fonctionnaires
communaux. Il n’en a rien été et, au lieu
de recruter leurs fonctionnaires dans les
communes membres, les EPCI ont préféré
embaucher massivement, créant ainsi une
nouvelle strate politique et administrative.
Les transferts de compétences
Le transfert de compétences est le principe
fondateur de l’intercommunalité. Selon la
loi, les communes membres décident de
transférer à l’EPCI dont elles sont membres
un certain nombre des compétences
qu’elles exerçaient et qu’elles n’exerceront plus de ce fait. Pour Europ’Essonne,
ces compétences sont les suivantes :
- Développement économique
- Aménagement de l’espace communautaire
- Équilibre social de l’habitat
- Politique de la Ville
- Politiques de l’Emploi, de l’insertion et de
la création d’entreprise
- Voirie et parcs de stationnement d’intérêt
communautaire
- Eau
- Équipements culturels et sportifs d’intérêt
communautaire
- Action sociale d’intérêt communautaire
- Protection et mise en valeur de l’environnement
- Organisation des transports de personnes
- Schéma directeur des circulations douces
- Développement du réseau de Très Haut
Débit.
Mairie de Ballainvilliers
Mairie de Chilly-Mazarin
Mairie de Linas
Mairie de Marc
Mairie de Champlan
Mairie d'Épinay-sur-Orge
Mairie de Longjumeau
Mairie de Massy
Dos sier
La notion d’intérêt
communautaire
À l’intérieur de chacune des compétences
évoquées ci-dessus, les intercommunalités doivent définir dans un délai contraint
ce qu’elles retiennent comme relevant
de l’intérêt communautaire. Exemple :
Europ’Essonne, au titre de la compétence
« Voiries » a décidé de ne considérer
comme relevant de l’intérêt communautaire que les voiries des zones industrielles
et des parcs d’activités. Toutes les autres
voiries continueront à être entretenues par
les communes.
Les ﬂux financiers
entre les communes et
l’intercommunalité
L’argent ne tombant malheureusement pas
du ciel, toutes les compétences transférées d’une commune à l’intercommunalité
s’accompagnent des financements correspondants. Exemple : Lorsqu’Europ’Essonne
a repris la compétence sur la ligne
de transport public anciennement
06 19 (les « navettes »), Villebon a transféré à la Communauté d’agglomération les
190 000 € annuels que coûte l’exploitation
de cette ligne.
oussis
Comment se financent
les intercommunalités
Les recettes des intercommunalités proviennent de deux sources principales : l’ancienne Taxe professionnelle (aujourd’hui
transformée entre un certain nombre de
taxes basées sur la valeur ajoutée et le
foncier des entreprises) et une part de la
taxe d’habitation. Des dotations de l’État et
des subventions du Conseil général et du
Conseil régional sur certains projets spécifiques complètent ces ressources.
L’intercommunalité rend aux communes
membres la quasi-totalité des taxes
qu’elles ont apportées au moment de leur
adhésion. Elle conserve tout ou partie de la
croissance de ces taxes pour financer ses
propres projets.
Le reversement de ressources aux communes s’opère de deux manières :
- L’Attribution de Compensation, qui
consiste à rendre aux communes les
impôts « entreprises » qu’elles ont générés. Villebon a reçu à ce titre 16 100 000 €
de la CAEE en 2012.
- La Dotation de Solidarité Communautaire,
qui a vocation à accompagner les communes les moins favorisées et celles
qui font le plus d’efforts en matière de
logement social. Villebon a reçu à ce titre
310 000 € en 2012.
# Dès le 1er janvier 2013, Europ’Essonne
sera donc la plus importante et la plus
peuplée des EPCI du département :
➤ 14 communes : Ballainvilliers,
Champlan, Chilly-Mazarin, Épinaysur-Orge, Linas, Longjumeau,
Marcoussis, Massy, Montlhéry, Nozay,
Saulx-les-Chartreux, Villebon-surYvette, La Ville-du-Bois, Villejust.
➤ 150 000 habitants
➤ 17 % de l’emploi essonnien
➤ 104 M de ressources cumulées.
Mairie de Montlhéry
Mairie de Saulx-les-Chartreux
Mairie de Villebon-sur-Yvette
Mairie de Nozay
Mairie de La Ville-du-Bois
Mairie de Villejust
Dos s ier
EUROP’ESSONNE 2013
un nouveau périmètre
LES PREMIÈRES MESURES
de la nouvelle CAEE
De nombreuses réunions préparatoires ont
permis de caler le calendrier de travail de
l’année 2013. Les priorités de la nouvelle
Europ’Essonne concerneront :
- Le déploiement des lignes de transport. À
Villebon par exemple, création d’une navette
gratuite le samedi et adaptation des horaires
de la ligne 19 en semaine aux heures de
pointe (cadence toutes les 12 mn).
*Informations sur le plan et
les horaires de la navette
gratuite Europ’Essonne sur
/ accueil
La nouvelle navette*
Europ’Essonne gratuite le
samedi à Villebon.
- Le déploiement du Très Haut Débit
en trois phases : en 2015, 98 % des
habitants de la CAEE seront reliés à
la fibre optique.
- La mise en œuvre du schéma communautaire des circulations douces.
- Le déploiement de la politique
Emploi, Insertion sur l’ensemble
des 14 communes.
LA GOUVERNANCE D’EUROP’ESSONNE
La Communauté d’agglomération Europ’Essonne
sera administrée par un Conseil communautaire de
69 membres, la plus petite commune étant représentée
par trois membres, la plus grande par 9 membres. Le
Bureau communautaire sera lui composé de 28 membres,
chaque ville étant représentée par deux élus.
Chaque ville disposera d’une Vice-Présidence.
Il s’agit-là de dispositifs très favorables aux petites
communes, fruits d’un accord entre toutes les villes
de la CAEE.
© SILvAno RebAI - FotoLIA.com
Le Préfet de l’Essonne a proposé puis arrêté
le Schéma Départemental de Coopération
Intercommunale suivant un processus réglé
par la loi. Le Nord-Ouest du Département est
impacté par des modifications sensibles :
- Disparition de la Communauté de communes
du Cœur du Hurepoix.
- Rattachement de la ville des Ulis à la
Communauté d’agglomération du Plateau de
Saclay.
- Rattachement de la ville de Morangis à la
Communauté d’agglomération des Portes de
l’Essonne.
- Agrandissement de la Communauté d’agglomération EUROP’ESSONNE aux villes de
Villejust, Nozay, Montlhéry, Marcoussis, Linas.
Détente & lecture
Les coups de cœur
de la Médiathèque
« Thé ou café ? »
Samedi 2 février à 16 h
Venez découvrir les nouveautés (CD et DVD), les
coups de cœur des discothécaires autour d’un goûter
à l’Espace Image et Son de la Médiathèque.
15e édition du Printemps des Poètes
« Les voix en poèmes »
Du lundi 4 au samedi 30 mars
➤ Venez découvrir l'exposition "Toiles & poèmes"
présentée par Caroline Regnaut : tableaux en
assemblage de cravates, un nouvel art poético-textile.
➤ Participez au concours de poésie en déposant
votre œuvre du 23 février au 23 mars 2013. Le
gagnant sera récompensé le samedi 30 mars à 16h30.
Entrée libre aux horaires d’ouverture
de la Médiathèque.
AGENDA
Molière
L’HEURE DU CONTE
> Mercredi 30 janvier à 10h30 « Contes détournés »
> Mercredi 20 février à 10h30 « Contes en piste »
> Mercredi 27 mars à 10hv30 « Chemin de mots »
> Mercredi 24 avril à 10h30 « L’eau »
Pour tous. Entrée libre.
Section jeunesse de la Médiathèque.
LES RACONTINES
> Samedi 2 février à 10h30
> Samedi 2 mars à 10h30
> Samedi 6 avril à 10h30
Pour les tout-petits. Entrée libre.
COMITÉ DE LECTURE
> Mercredi 6 février à 15 h
> Mercredi 6 mars à 15 h
> Mercredi 3 avril à 15 h
Enfants âgés de 8 à 12 ans.
LA LANTERNE MAGIQUE
> Mercredi 27 février à 10h30
> Mercredi 20 mars à 10h30
> Mercredi 17 avril à 10h30
Une projection de film (fiction, dessin
animé...) organisée chaque mois.
Enfants âgés de 6 à 12 ans. Entrée libre.
Espace Image et Son de la Médiathèque.
KESTULI
> Mercredi 30
janvier à 16h30
Dans la continuité du Comité
de lecture, partageons
nos lectures préférées.
Rencontre destinée aux
jeunes de 13 à 14 ans.
Samedi 13 avril à 17h30
Après les fables de La Fontaine, la
Médiathèque municipale organise une lecture
des œuvres de Molière avec les comédiens
Jean-Philippe Azema et Danielle Carton,
accompagnés par le Quatuor à cordes Bel’Arte,
sous la direction de Richard Boudarham.
Entrée libre. Médiathèque municipale.
Une expo/vente de
jeux et livres réussie
Beaucoup de familles ont apprécié ces
journées lors desquelles elles ont pu tester,
consulter et se faire conseiller sur une
sélection de jeux et livres à l’approche de Noël.
Un rendez-vous à ne pas manquer
en novembre prochain.
# Rencontres avec les auteurs-illustrateurs jeunesse
Les enfants des classes élémentaires viendront prochainement à la Médiathèque
pour une visite toute particulière. Grâce au partenariat établi depuis plusieurs
années avec les enseignants des écoles des Casseaux, Andersen et La Roche,
la Médiathèque aura le plaisir d’accueillir trois auteurs : Anne-Sophie Baumann,
Fabian Grégoire, Anne-Marie Desplat-Duc ainsi qu’une exposition réalisée
par Anim’expo sur le thème de « Van Gogh ».
Section jeunesse de
la Médiathèque.
Partagez vos impressions sur le blog
de la Médiathèque et de la Ludothèque
http://villebon-kestuli.centerblog.net
Médiathèque municipale - 94, rue des Maraîchers
Tél. 01 69 93 49 15
[email protected]
www.mediatheque.villebon-sur-yvette.fr
Vie conomique
Le marché de Villebon
Ils sont là pour vous accueillir, avec leurs produits
de qualité
Tous les jeudis après-midi depuis 3 mois, la place de l’Hôtel
de Ville vit et résonne aux clameurs des commerçants ;
fromager, poissonnier, boucher, fleuriste, boulanger,
vendeurs de fruits et légumes, de textiles, produits du terroir,
marchand de volailles…
De 4 au démarrage,
ils sont passés à 11
avec des produits
variés et toujours dans
la recherche du bon
rapport qualité / prix.
Dès 12h30, montage des premières installations.
13h30, chacun
s’agite et
peaufine son
étalage.
Vie conomique
14h30, pause café
avant le feu de l’action.
L’ambiance est
chaleureuse et
l’entraide de mise pour
ces commerçants que
Gilles et Virginie, « Les
fromages d’Aurore »,
ont fait venir, rencontrés
sur d’autres marchés
de l’Essonne.
C’est idéal pour moi.
J’habite à côté, au
niveau du pont de
Foucherolles et je
passe par la promenade
de l’Yvette. En plus, j’en
profite pour faire mes démarches
en Mairie, à la Poste et acheter
mon pain.
J’y prends mes fruits et légumes, sans faire spécialement de
queue en venant dans l’après-midi. L’agencement du marché
sous la halle est vraiment appréciable par temps de pluie.
Huguette
Pour nous aussi,
c’est très commode,
nous habitons
juste derrière, rue
des Casseaux. Nous
retrouvons quelques
commerçants que nous
fréquentions au marché de
Lozère. Le jeudi, cela permet de
nous approvisionner aussi pour
le week-end. On a toujours été
très « pro » marché.
C’est le lieu où on se retrouve pour discuter.
On vient pour acheter 2 choses et on reste en fin
de compte presque 1 h et demie…
Ça crée un petit cœur de ville, très convivial.
Michèle et Jean-Claude
15h15, ils sont fin prêts pour vous servir.
Je suis ravie,
cela faisait
longtemps que
j’attendais un
marché à Villebon.
J’achète souvent un
poulet rôti, comme ça je
n’ai rien à cuisiner pour le
jeudi soir. Pour moi, c’est
du dépannage et du petit plaisir :
mon fils de 6 ans est un gourmand de fruits confits.
Laetitia
Vos commerçants vous accueillent,
tous les jeudis après-midi de 15h30 à 19h30.
Place Gérard-Nevers
Retrouvez le marché en images sur
www.villebon-sur-yvette.fr / Économie /
Actualités
Jusqu’à 19h30, les derniers clients peuvent encore faire leurs achats.
Vie conomique
La société NewVectys a
installé récemment son équipe
de R&D sur le Parc d’activités
de Courtabœuf, au sein du
centre de recherche du groupe
GlaxoSmithKline. Antoine
Duboscq, son Président,
nous a ouvert les portes de
cette start-up à la pointe de la
biotechnologie.
Comment est née NewVectys ?
Notre société a été créée en 2010 à Paris par
une équipe de scientifiques de la biotechnologie, issus du CNRS. Axés initialement sur la
biologie moléculaire dans le système nerveux
central, ces derniers se sont progressivement
intéressés à la vectorologie. Actuellement
nous sommes 6 sur Villebon où nous avons
des bureaux et nos laboratoires qui seront
pleinement opérationnels début 2013. La
partie gestion reste basée à Paris dans le 9e
arrondissement.
Pourquoi cette implantation à
Villebon-sur-Yvette ?
Les 2 premières années, nous étions installés
à la Salpêtrière, mais l’Assistance PubliqueHôpitaux de Paris souhaitait récupérer les
locaux. Nous savions parallèlement que la
société GlaxoSmithKline recherchait à héberger des petites structures à la pointe de la
biotechnologie pour stimuler sa recherche et
développement. Ainsi tout en gardant notre
autonomie, nous avons l’avantage d’une
proximité physique en vue de collaborations
industrielles et scientifiques. Concrètement,
aujourd’hui des séminaires ont été mis en
Antoine Duboscq dans le laboratoire de biologie moléculaire de NewVectys, une des
4 salles d’expérimentation dont dispose la société.
place. Nous y partageons nos avancées scientifiques afin de déterminer les domaines dans
lesquels travailler ensemble.
avons pris soin de remplacer les éléments
nocifs par des éléments thérapeutiques.
Justement quel est votre domaine
d’activité ?
Essentiellement dans le domaine de la santé
humaine ou animale. Le CNRS nous a concédé
plusieurs licences de brevets et nous avons
nous-mêmes déposé 3 brevets en Europe et
aux États-Unis, depuis notre création.
Dans les années à venir, nous allons proposer ces vecteurs aux chercheurs du monde
entier du public, comme du privé, pour
contribuer à la mise en place de nouvelles
thérapies. Ainsi, nous avons récemment
signé un contrat de collaboration avec un
grand organisme public de recherche. Ce
contrat porte sur la thérapie de lésions de
la moelle épinière, afin de récupérer les
fonctions principales après un accident de
la route par exemple.
NewVectys signifie nouveaux vecteurs. Les
vecteurs visent à faire rentrer de l’ADN thérapeutique dans les cellules. Les cellules
interprètent cet ADN et en déduisent certaines actions à réaliser. Par exemple, si une
cellule donnée présente une déficience pour
une protéine particulière, le vecteur envoyé
sera chargé de lui demander de produire
cette protéine manquante. Autre cas de figure,
le vecteur peut avoir pour mission d’ajouter une
nouvelle fonction à la cellule pour renforcer sa
défense contre des pathogènes ou le cancer.
La difficulté consiste à pénétrer les cellules pour apporter l’ADN thérapeutique,
puisqu’elles revêtent des enveloppes qui les
protègent de toute intrusion. Paradoxalement,
les plus efficaces pour pénétrer les cellules
sont les virus. Actuellement les scientifiques
ne parviennent pas à faire aussi bien que la
nature. Les vecteurs que nous construisons
sont donc dérivés de virus dans lesquels nous
Le diagramme illustre de manière simplifiée comment, à partir d’un virus, un vecteur médicament est
conçu pour pénétrer dans les cellules cibles du patient et apporter l’ADN médicament.
Pour quels types d’application ?
Quelle est la particularité de votre
société dans ce domaine ?
Nous sommes une petite structure avec des
brevets dans des technologies de pointe.
Nous accordons une très forte attention aux
questions d’éthique et de sécurité. Une problématique qui va devenir essentielle. Beaucoup
d’équipes dans ce domaine de la biotechnologie se sont investies en priorité dans l’efficacité et pas encore assez dans la sécurité.
NewVectys s’efforce d’apporter un plus en
matière de sécurité.
> NEWVECTYS
25/27, avenue du Québec
91140 Villebon-sur-Yvette
Tél. 01 69 07 45 05
www.newvectys.com
Vie conomique
Apis Développement
De nouveaux services
Apis Développement
La Couveuse de Courtabœuf :
une innovation offrant un
ouvre « l’Orangerie »
hébergement physique
et y installe la première
Une partie de l’Orangerie est réservée aux
couveuse d’activités avec
entrepreneurs à l’essai, inscrits dans le nouhébergement d’Île-de-France veau dispositif « Couveuse* de Courtabœuf ».
La pépinière d’entreprises Apis
Développement propose depuis déjà plusieurs années un service adapté aux jeunes
entreprises du territoire porteuses d’un projet de développement rapide. Elle souhaite
aujourd’hui étendre sa mission de soutien
au développement économique local. Pour
cela, elle a adapté son offre à la diversité des
créateurs d’entreprises et à leurs niveaux de
ressources financières. Un espace de 70 m2 a
ainsi été aménagé en open-space, avec des
tarifs particulièrement attractifs. Baptisé
« l’Orangerie », il est équipé de postes de
travail design et permet d’accueillir simultanément 12 personnes. Chacun dispose
d’un bureau, d’une ligne téléphonique, et
d’un accès WiFi. Des ordinateurs en libreservice permettent de travailler sur des
outils bureautiques ou d’accéder au Web.
Les occupants de l’Orangerie ont également
accès aux salles de réunion, à la cafétéria et
à l’ensemble des prestations d’Apis.
*« Expérience grandeur nature », une couveuse d’entreprises offre la possibilité à un entrepreneur de tester son
projet en grandeur réelle avant sa création, afin d’en vérifier la viabilité économique.
> APIS DÉVELOPPEMENT
15, avenue de Norvège
Tél. 01 60 92 41 41
© J.m moLInA
L’Orangerie : un espace de travail
collaboratif
Ces entrepreneurs à l’essai pourront se
confronter quotidiennement avec des chefs
d’entreprises plus expérimentés, et demander conseil aux équipes de la pépinière pour
les aider à développer leurs activités ou
prendre les bonnes orientations stratégiques.
La Couveuse de Courtabœuf est le fruit d’une
initiative commune de la Communauté d’agglomération Europ’Essonne (CAEE), de la
Communauté d’agglomération du Plateau
de Saclay (CAPS), et de la ville des Ulis.
Cette initiative est soutenue par la Région
Île-de-France et par Sanofi. La gestion de la
Couveuse est assurée par BGE Parif (anciennement Boutique de Gestion), qui accompagne
chaque année 400 entrepreneurs à l’essai.
Ouverte depuis le mois de novembre, la
Couveuse de Courtabœuf accueille déjà
4 entrepreneurs à l’essai, sur une capacité
totale de 10 places.
# Bravo à Domidom et Mobitic Consulting, installées au sein d’Apis Développement
Éric Le Douairon, gérant de 3 agences Domidom, dont
celle de Villebon-sur-Yvette, a reçu le 22 octobre dernier le
Trophée « Meilleurs Franchisés et Partenaires de France
2012 » attribué par la Fédération des Réseaux Européens de
Partenariat et de Franchise (IREF) pour ses performances
économiques et sa politique de qualité.
Plus d’informations sur Domidom dans le Vivre à Villebon
n°133 et sur www.domidom.fr
© cLAude WALteR
Le « Prix de l’économie sociale et solidaire » du Trophée 2013 des Espoirs de
l’Économie en Essonne, a été décerné par la Chambre de Commerce et d’Industrie le
19 novembre, à Mobitic Consulting, société de conseils et
services en informatique réinsérant les personnes exclues
du monde du travail, dirigée par Frédéric Desaunois.
Cette dernière a également remporté un « 91 d’Or », remis
par le Medef et Europ’Essonne, pour son dynamisme
territorial.
Plus d’informations sur Mobitic Consulting dans le Vivre à
Villebon n°135 et sur www.mobitic-consulting.com
Banque, assuranCe,
téléPhonie…
gagnez à CoMParer !
14, PlaCe stalingrad – 91430 igny
tél. : 0 820 099 916*
Courriel : [email protected]
*0,12 E TTC/min.
Crédit Mutuel Palaiseau igny
84, rue de Paris – 91120 Palaiseau
tél. : 0 820 099 921*
Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, 34 rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex 9
RCS B 588 505 354, intermédiaire en opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable
sous www.orias.fr.
Du lundi au samedi de 9 h à 19 h 30
Dimanche de 9 h à 12 h 30
(Ouverture du magasin Bio du mardi au dimanche)
Tél. : 01 60 14 74 68
Photocopies - Cave à vin - Photos d’identité
[email protected]
Vie conomique
CT2C
la création graphique
au service de vos objectifs
CT2C est une agence de communication visuelle spécialisée dans la communication interactive et dans
le design graphique, créée par Régis Millet. Depuis 2011, cette EURL regroupant les compétences
d’une infographiste et d’un développeur, accompagne petites et grandes entreprises dans la création
de leurs outils de communication.
CT2C offre une gamme de solutions concrètes
et complémentaires pour répondre aux problématiques d’image et de marque. Son
savoir-faire s’étend de la conception graphique print (logo, plaquette promotionnelle,
cartes de visite) à la réalisation de sites Web
et d’applications flash.
CT2C exerce également ses compétences
dans le domaine de la formation informatique
(niveaux débutant, intermédiaire ou confirmé).
> CT2C
www.ct2c.fr
Tél. 06 33 76 12 85
La Route de la laine
Une passion pour
la tapisserie à l’aiguille
Brigitte Laurent et Magali Brunet, vite rejointes par Nathalie Lair, trois passionnées de la tapisserie
à l'aiguille, ont monté cette jeune entreprise en 2009. L'idée était de créer des modèles simples et
modernes afin de permettre au plus grand nombre de découvrir cette technique ancestrale, tout en
travaillant autour de documents d'époque pour faire le lien entre passé et avenir.
Les modèles dessinés par Brigitte, sur mesure ou kits prêts à l’emploi, ont des applications multiples
(tableaux, assises, coussins, accessoires de mode...) qui se démarquent par leur originalité. Chaque
modèle, peint à la main, est
unique et permet d'ajouter sa
propre interprétation (point
employé, couleur de laine,...).
Vous trouverez sur leur site
Internet, la boutique avec tous
les modèles existants, ainsi
que les différents stages organisés, pour vous initier ou vous
perfectionner à ces techniques
de tapisserie.
> LA ROUTE DE LA LAINE
[email protected]
Tél. 06 66 92 91 51
www.laroutedelalaine.fr
#
en bref
PAPILLES D’OR 2013
L’équipe d’Ayako Sushi, le restaurant
japonais du centre commercial Villebon 2,
labellisé Papilles d’Or 2013, en catégorie
« cuisine du monde ».
Ce grand concours départemental,
organisé par la Chambre de Commerce et
d’Industrie de l’Essonne en partenariat
avec le Conseil général, vise à promouvoir
les commerces alimentaires de bouche
par la reconnaissance de leur savoir-faire.
Retrouvez toutes les bonnes adresses
des commerces alimentaires lauréats
en 2013 sur www.lespapillesdor.fr
LE PORTAIL EMPLOI DE
L’ESSONNE FAIT PEAU NEUVE
WWW.EMPLOI-ESSONNE.COM
Ouvert il y a une dizaine d’années, le
portail emploi de la CCI Essonne vient
de se livrer à une métamorphose, avec
le soutien du Conseil général, pour
gagner en ergonomie et en lisibilité.
Il se veut plus pratique pour les
chercheurs d’emplois qui peuvent
déposer leur CV, consulter gratuitement
les offres selon de nombreux
critères, et aussi utiliser les bourses
e-stages et d’apprentissage.
Le must du nouveau site ? La
carte interactive qui permet de
localiser les offres et de visualiser
les parcours domicile-travail.
Renc ontre
Pour le plaisir des yeux et
des cœurs
Curieux, visiteurs de passage ou réguliers viennent de loin pour contempler leurs
décors et se plonger dans la féerie d’une histoire racontée en lumières. Nicole
Kunakey et Gloria Rodrigues, les principales protagonistes, partagent leur passion
et nous ouvrent leurs « ateliers de création ».
C’est un travail familial, mon
mari et ma fille m’aident beaucoup
miné.
jardin illu
es
u
n
o
ig
s
r
artir de
d
e
o
d
nord”
lisés à p
d
a
Gloria R
é
n
r
a
r
t
g
n
“
o
artie
ges s
en basse
dans la p
personna torisations sont
s
le
s
u
d.”
ement to ération, les mo
e des Le
“Pratiqu
écup
ement qu
r
u
e
q
d
ti
a
x
r
u
p
matéria
tilisons
t nous n’u
tension e
Mes petits-enfants
attendent avec impatience
Nicole Kunakey entourée de ses
personnages.
“Illuminer son jardin, c’est bien
, mais raconter une histoire
c’est mieux. Ce qui me fait plaisir,
c’est un sourire d’enfant
lorsqu’il vient regarder mes déco
rations.”
cette période
À quand remontent vos
premières décorations
extérieures ?
Gloria R. : Depuis mon arrivée à Villebon,
10 ans auparavant. J’ai d’abord installé aux
fenêtres quelques guirlandes illuminées décorées de branches de sapins. Progressivement,
je me suis perfectionnée et me suis lancée
dans des guirlandes pérennes en sapin artificiel avec une décoration autour de thèmes.
Nicole K. : De mon côté, je ne décorais qu’à
l’intérieur de chez moi. C’est le concours des
illuminations qui m’a donné l’impulsion de
me lancer dans des décors à l’extérieur. Avec
Gloria nous avons d’ailleurs gagné à deux
reprises. Ensuite nous étions Prix d’honneur.
Il faut aussi avouer que mon goût pour les
décors me vient de mes parents : ils décoraient la maison et ma sœur se chargeait
des fenêtres. L’avantage aujourd’hui, est de
pouvoir décorer tout en respectant l’environnement, en utilisant principalement des Led.
Comment vous viennent
les idées de thème ?
Gloria R. : J’ai commencé à relever des idées
autour de Noël sur Internet ou à la télévision.
Par exemple, le thème de la crèche m’a amenée à réaliser entre autres des santons, des
bonhommes de neige à partir de pots en terre
cuite pour construire une crèche de type provençal. Une autre année, ce fut le Grand Nord,
puis la banquise… Le concours municipal
d’illuminations m’a beaucoup incitée à pous-
Renc ontre
la bonne surprise de trouver des petits mots de remerciement, des
dessins d’enfants, des cartes de vœux dans notre boîte aux lettres.
C’est un vrai plaisir partagé : le plaisir de créer et de voir le bonheur
que l’on procure à certains. Une sorte de « pied de nez » au contexte
économique plutôt morose.
Nicole K. : Beaucoup d’enfants s’arrêtent pour regarder et parfois
nous faire quelques commentaires enthousiastes.
Cette passion que nous partageons Gloria et moi-même nous a rapprochées, au-delà des relations de simple voisinage. On se donne des coups
de main, des conseils, de l’entraide dans la fabrication.
> Et pour rêver toute l’année, les vidéos de Gloria
Rodrigues sur You Tube : illuminations et décorations de
Noël (gloria 91140).
Les décors attirent de nombreux visiteurs de nuit, mais également de jour pour
admirer les détails des personnages.
ser mes créations. Maintenant je reprends souvent le même thème, le
Grand Nord et la forêt tout en y apportant des variantes. Par exemple,
cette année j’ai abandonné les bonhommes de neige pour les remplacer
par des lutins. Je bricole surtout à partir de matériaux de récupération.
Nicole K. : En fait il y a quelques années, je me suis mise à créer des
personnages en polystyrène que je conserve. J’en enlève quelquesuns tous les ans pour renouveler un peu. Pour le thème suivant, je m’y
prends encore en période de fête pour être dans l’ambiance. En 2012,
c’était les enfants. Chaque année, je raconte une histoire tout en gardant
la nature et les animaux, qui tiennent une place importante dans ma vie.
Et tous ces « visiteurs », qu’en pensez-vous ?
Gloria R. : C’est vrai qu’ils sont toujours plus nombreux. Le bouche
à oreille, les vidéos déposées sur You Tube nous amènent toujours
plus de « spectateurs ». Certains sont des fidèles. Nous avons parfois
« J'ai reconstitué dans le petit chalet, une chambre d'enfant. Dehors,
les enfants font de la luge, tout en gardant des personnages connus
(Oui-Oui, Pinocchio, Dora...). »
Dans les coulisses des ateliers,
« les artistes » sont à l’œuvre dès la rentrée scolaire
Début
septembre,
Nicole Kunakey
commence à
découper ses
décors dans
les plaques de
polystyrène,
après avoir
dessiné les
contours selon
une technique
trouvée avec la
complicité de
son mari.
La roue est bricolée par Manuel, le mari de Gloria
Rodrigues, dès le mois d’octobre à partir de matériaux
de récupération. Le moteur utilise de la basse tension.
Mi-octobre, c’est le début de la mise en
couleur. Il faut compter environ 3 semaines
de travail pour réaliser les 15 personnages du
nouveau thème, qui seront ensuite vernis pour
assurer l’étanchéité aux intempéries.
Les petits lutins, d’à peine 25 cm que vous avez
pu observer dans les traîneaux de la roue, ont
été élaborés à partir de structure de fil de fer
habillée de papier bulle, avant de revêtir leurs
petits habits faits main.
# Dans un souci d’économie d’énergie, toutes les illuminations de la ville sont équipées de Led depuis maintenant 5 ans.
Villebon naturellement
Environnement
Villebon continue ses efforts
La commune poursuit
ses actions dans le
cadre de sa politique
environnementale.
À ce titre, elle
conserve ses Trois
Fleurs et s’engage
dans la deuxième
phase du programme
Phyt’Eaux Cités.
Depuis juin 2007, la Ville s’est inscrite dans
le programme Phyt’Eaux Cités vers l’objectif
« zéro Phytosanitaire », c'est-à-dire, un programme de sensibilisation à l’usage raisonné
ou alternatif des produits phytosanitaires sur
les espaces publics et un choix de plantes
moins gourmandes en eau, plus résistantes
aux maladies... À titre d’exemple, depuis
quelques années, la voirie fait l’objet d’un
désherbage manuel en remplacement des
produits chimiques. Au niveau des espaces
verts, 5 ha de mulch (copeaux de bois) ont été
déposés en 2012 dans les massifs d’arbustes
au lieu de désherbants anti-germinatifs. Ces
actions ont d’ailleurs été récompensées par
le Syndicat des Eaux d’Île-de-France (SEDIF) :
# Le « Trophée Fleur verte »,
est reconduit depuis 2009,
date d’obtention de cette récompense
départementale, preuve de l’engagement
dans la durée de la commune pour assurer
une gestion et un entretien de la voirie et des
espaces verts respectueux de l’environnement.
Au niveau régional, la Ville conserve
ses Trois Fleurs, jusqu’en 2015.
en 2010, nous sommes la première commune
à obtenir la « Quatrième feuille du trèfle
Phyt’Eaux Cités » sur le territoire de l’Yvette
et, en 2011, Villebon a reçu le Trèfle à quatre
feuilles Phyt’Eaux Cités.
Forte de ses réalisations et afin de consolider
ses actions, elle s’est lancée dans la seconde
phase du programme Phyt’Eaux Cités jusqu’en
2016, et a signé la convention de partenariat
entre le SEDIF, le Syndicat Intercommunal
pour l’Aménagement Hydraulique de la Vallée
de l’Yvette (SIAHVY) et la ville.
La Ville a été récompensée au titre de sa
participation au concours départemental
des villes et villages fleuris, le 27 novembre
à Évry, en présence de Dominique Fontenaille,
Maire de Villebon-sur-Yvette, entouré de
Patrick Levasseur, Chef du Service des
Espaces verts, Daniel Sirot, Maire-adjoint
chargé de l’Urbanisme, de l’Environnement,
du Cadre de vie, des Travaux et du
Patrimoine, Claudine Sileny, Chef du Service
Environnement et Philippe Perrin, Directeur
du Centre Technique Municipal.
CONCOURS DES VILLES et villages fleuris 2012
Bravo aux lauréats reçus en Mairie le 23 novembre dernier,
pour la remise des diplômes et des lots, offerts conjointement
par la municipalité et les entreprises les Serres de Ballain,
Voisin et Projardins. Les premiers gagnants de chacune des
catégories sont repartis avec des coffrets cadeaux Smartbox.
Ils participent à l’embellissement
de notre ville
Le 3 juillet dernier, un jury représenté par des professionnels
du jardinage était venu visiter et
noter les diverses réalisations
florales.
Catégorie : Maisons
avec petits jardins
1er Prix : Liliane Sauvage
2e Prix : Lucienne Trefeu
Catégorie : Maisons avec jardin
1er Prix : Marie-Claude Leone
2e Prix : Jean-Claude Deweertd
3e Prix : Francine Cinotti
4e Prix : Luu Thai Thann
5e Prix : Dominique Moulin
6e Prix : Gloria Rodriguez
7e Prix : Minh Nguyen Thi
8e Prix : Famille Lemonnier
Catégorie : Balcons ou terrasses
1er Prix : Maryvonne Menager
2e Prix : Stéphane Hardy
Catégorie : Rebords de fenêtres
1er Prix : André Pertuiset
2e Prix : Marc Cabannes
Catégorie : Jardins secrets
Prix d’honneur : Véra Bernardo
1er Prix : Annie et Jean Brevet
2e Prix : Danielle Haquet
3e Prix : Fabienne Cottron
4e Prix : Hélène Gosse
5e Prix : Jérôme Levy
Catégorie : Potagers
Prix d’honneur : Bruno Leone
1er Prix : Jean-Claude Deweertd
2e Prix : M. et Mme Ruault de Beaulieu
3e Prix : Marcel Pantin
Pensez, vous aussi à participer
en 2013 ! Une information vous
sera donnée ultérieurement sur
les modalités d’inscription début
juin.
3e Prix : Aline Vigneron
4e Prix : Chantal Petit
5e Prix : Corinne Larrieu
Villebon n aturellement
Un engagement fort
Plus de 47 % de produits qualifiés de « responsables »
Soucieuse de la qualité des repas servis aux petits Villebonnais, la
Ville s’est engagée à maintenir depuis plusieurs années, un niveau
de prestation nutritionnelle optimal et responsable.
Chaque jour, en moyenne 782 repas sont livrés en liaison froide dans
les cuisines des écoles. Les menus des restaurants scolaires villebonnais sont composés suivant les recommandations législatives et
sous le contrôle municipal. Depuis le Grenelle de l’Environnement de
2009, les produits issus de l’agriculture biologique doivent représenter, cette année scolaire, 20 % de la composition des repas, pour faire
découvrir l’importance du respect de l’environnement aux enfants et
l’authenticité des saveurs.
Avec la loi de modernisation de l'agriculture de juillet 2010, les
recommandations ont été réorientées : l’objectif de 20 % de produits
issus de l’agriculture biologique s’élargit à 20 % de produits qualifiés de « responsables ». Preuve de l'exigence de la municipalité au
regard des choix nutritionnels de sa restauration scolaire, les repas
servis vont au-delà des recommandations en atteignant en décembre
2012, plus de 47 % de produits qualifiés de « responsables ».
Retrouvez un exemple détaillé
du taux d’achats responsables
sur www.villebon-sur-yvette.fr
Un personnel de service et des animateurs très investis,
pour le bonheur des enfants.
# Avec les produits responsables, qu’y a-t-il dans les assiettes
de nos enfants ?
• des produits de saison,
• des produits à faible impact environnemental (légumes, poissons
certifiés MSC, produits issus de l’agriculture biologique),
• des produits sous signe de qualité ou d’origine (viandes et volailles
Label rouge, porc et volaille certifiés, fromages AOC / AOP, produits
issus du commerce équitable),
• des produits de proximité (fruits et légumes provenant de
producteurs situés à moins de 200 km de notre fournisseur).
Animation proposée par Sogeres toute l’année, saison après saison,
pour faire découvrir les trésors de nos potagers aux jeunes Villebonnais
pendant le temps de la restauration scolaire.
La stratégie nutritionnelle s’établit sur les circuits courts. La volonté
est ainsi de limiter le nombre d’exploitants agricoles en garantissant
des volumes et la pérennité des producteurs.
Vie associative
LE CLUB DES AS
Le Club des Associations Sportives
C’est quoi au fait ?
C’est une association de bénévoles qui regroupe les 29 associations ou sections sportives de la commune.
Quelques actions concrètes en 2012
• Mise en route du Pédibus, c'est-à-dire la prise en charge et l’accompagnement des enfants du Centre de Loisirs jusqu’à leur lieu d’activité sportive.
• Organisation de la Fête du sport.
• Organisation du Forum des associations.
• Organisateur de la course pédestre la « Virée des deux bois ».
• Organisation de deux sessions de formation au secourisme.
• Participation au Téléthon.
La Virée des deux bois.
À quoi ça sert ?
Le Club des AS a pour objet de promouvoir et de soutenir toute initiative dans
le domaine du sport. Il propose chaque année à la municipalité la répartition
des subventions et des espaces sportifs. Il organise des sessions de formation au secourisme pour les encadrants et les adhérents des associations
mais aussi, des réunions d’information pour les associations en matière de
fiscalité et de législation du sport.
Le Téléthon en décembre dernier.
> Michèle Boulanger, Présidente - Tel. 01 60 10 80 98
[email protected]
www.club-associations-sportives-villebon.fr
CERCLE DES AMIS DU BRIDGE DE VILLEBON
L’ « Hurepette » 2012 à Villebon
Chaque année les clubs de Villebon, Chevreuse, Morangis et Massy se réunissent pour un tournoi appelé « Hurepette », organisé par chacun à tour
de rôle. Cette année c’était à Villebon. Un peu de stress pour l’organisation,
entre la salle et la date à trouver, les inscriptions de dernière minute… Mais
heureusement tout s’est finalement bien passé au Grand Dôme.
Les joueurs, emmitouflés pour commencer, ont vite oublié le froid propice
à la réflexion ! Au repas dansant, les petites laines on vite été abandonnées.
Dominique Fontenaille nous a fait l’honneur de sa présence pour la remise
des récompenses notamment à Monique Boulay et Annette Boudard qui ont
terminé 1res en Est-Ouest. Les premiers Nord-Sud furent Béchir Arfaoui et
Luc Berte.
> Danielle Boutot, Présidente
Tél. 01 60 10 66 17
http://bridge.villebon.free.fr
Vie a ssociative
CLUB DES ARTS MARTIAUX
Le Baby Karaté, art martial et éveil corporel, c’est reparti…
Le Club des Arts Martiaux propose pour les
petits de 4 à 6 ans, une initiation au karaté,
appelée « Baby Karaté ». Il s’agit d’un enseignement dispensé par Evelyne. Professeur titulaire
d’un DESJEPS (Diplôme d’État Supérieur de la
Jeunesse, de l’Éducation Populaire et du Sport) et
5e Dan de Karaté, elle est particulièrement rompue
à la formation dédiée aux enfants. Elle adapte cette
discipline aux petits, et la développe autour d’un
concept de découverte du karaté, basé sur des
jeux d’éveil. Cet accompagnement pédagogique
a pour objet le développement harmonieux des
enfants à travers la maîtrise des gestes, le déplacement dans l’espace, l’attention et l’observation,
la découverte de son corps.
Le Club des Arts Martiaux propose un cours tous
les mercredis de 15h30 à 16h30, au gymnase de
Villebon, dans le grand dojo, avec une évolution
dans les cours pour préparer petit à petit les karatékas à intégrer un cours enfants débutants.
… et également le Kick and Fitness
Venez bouger en musique !
Le Club vous propose un cours de Kick and
Fitness. Cette méthode à dominante cardio-vas-
culaire utilise différents mouvements d’arts martiaux qui vous permettront de travailler la tonicité
générale du corps et de développer vos qualités
physiques, le tout en musique.
Samedi matin, 10h30 - 11h30, petit Dojo.
> Jean-Claude Chaput, Président
Tél. 06 76 61 07 45 - 01 60 14 50 51
www.cam-villebon.com
Facebook : Cam villebon ;
Twitter : @cam_villebon
SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE
Week-end des passages à l'abbaye de Limon
Comme l'an dernier, les Scouts et Guides de
France de Palaiseau-Villebon étaient accueillis à
l'abbaye de Limon, à Vauhallan, pour leur weekend de rentrée : un week-end de retrouvailles et
de découvertes. Le cadre est tout simplement
grandiose ! Cela vaut bien un petit service rendu
aux sœurs dominicaines. Cette année les scouts
vont arracher des framboisiers sauvages un peu
envahissants...
Samedi : journée de retrouvailles, pour les
« anciens ». Les activités s'enchaînent : au montage des tentes succède une partie de baby-foot
géant, avec des co-équipiers attachés les uns aux
autres, par un pied. Un grand moment de rigolade !
Après le dîner, place à la veillée. Pour ne pas
déranger les religieuses, ils ont installé le feu
un peu à l'écart du monastère, à découvert. Une
grande quantité de bois mort a été récoltée plus
tôt dans la journée, et savamment disposée en tas
pyramidal.
Tout le groupe se met en route pour rejoindre le
lieu du feu de camp. Une longue file s'étire le long
du chemin. La nuit tombe. Instant magique, avant
de se regrouper en cercle autour du feu pour une
soirée émaillée de jeux et de chants.
Dimanche, jour des découvertes avec l’arrivée des
nouveaux ! Il s'agit de faire bon accueil aux jeannettes, louveteaux, guides, scouts, kapi (caravellespionniers) et chefs de l'année, qu'ils viennent pour
la première fois ou qu'ils montent dans l’unité du
dessus, selon leur âge. Chacun est présenté au
groupe et acclamé vigoureusement, après avoir
sauté sur le trampoline !
L'animation est réussie : les nouveaux ont bien
accroché !
Allez ! Pour se mettre dans le bain, tout le monde
participe au démontage des tentes puis au ramassage de bois, en forêt. Cuisine, temps libre, prenons le temps de savourer le paysage... Le weekend se clôt par un temps spirituel en plein air,
devant le magnifique point de vue offert par la
nature.
De nombreux enfants de Villebon, de Palaiseau
ou des environs souhaitent se joindre au groupe
SGDF de Palaiseau-Villebon. Malheureusement,
nous avons dû en refuser par manque d'encadrant.
Alors, si vous connaissez de jeunes adultes, intéressés par l'animation, incitez-les à essayer une
journée ! Peu importe qu'ils aient pratiqué ou non
le scoutisme ! S'ils veulent continuer, ils pourront
passer leur BAFA et y être aidés financièrement.
> Guillaume Arnauld de Sartre,
Responsable du groupe Palaiseau-Villebon
Tél. 06 31 92 65 14,
[email protected]
www.sgdf.fr
CLUB DE BASKET-BALL DE VILLEBON
Le Basket au Féminin
Et si le CBBV mettait à l’honneur les féminines
du club ! En clin d’œil à l’équipe de France féminine aux JO de Londres, nous vous présentons
nos braqueuses ! Elles composent 21 % de nos
effectifs avec une équipe sénior filles, une équipe
benjamines-minimes qui cherche à booster son
effectif pour s’engager dès que possible dans le
championnat départemental. Les filles jouent
également dans l’équipe loisir mixte et la nouvelle
génération est déjà présente chez les babys. Alors
n’hésitez pas à nous rejoindre pour compléter les
rangs !
Le CBBV possède une actualité sportive mais également festive : un goûter pour les jeunes et une
galette des rois ont été organisés pour fédérer
tous les adhérents. Pour finir 2012, cette année
encore le club n’a pas manqué le rendez-vous du
Téléthon le week-end des 7 et 8 décembre.
À très bientôt sur le Web !
> Dominique Baslé, Président
Tél. 06 18 67 01 09
www.cbbvillebon.iball.fr
Vie associative
MJC BOBY-LAPOINTE
Un programme riche autour du hip-hop
C'est au son du hip-hop d'Yvette fait du Break,
et autour d'un nouveau rendez-vous « jeu »
que l'année 2012 s'est terminée à la MJC BobyLapointe.
Pour la 6e édition de son festival consacré à la
culture hip-hop, la MJC toute entière est passée
« en mode Yvette », de ses murs avec l'exposition « Mugshots », aux institutions que sont
les bœufs rock et jazz. Durant 3 semaines, le
temps était à la rencontre d'artistes hip-hop, au
mélange des genres et des publics, autour de la
musique, des arts plastiques et de la danse. Le
programme a permis d’accueillir les concerts
du rappeur essonnien Dandyguel et de ses invités, du groupe villebonnais « NoFlipe », du rappeur-guitariste Mauricio Santana, la conférence
« des arts classiques au graffiti », l'exposition de
l'artiste villebonnais Ugly-Kid Gumo ou encore
le battle de danse « all styles », qui a comme
chaque année, clôturé le festival en beauté.
Autre temps fort et nouveauté cette année, la
MJC proposait la première édition de « La nuit
des jeux » juste avant les vacances de Noël. Une
nuit entière consacrée aux jeux à thèmes, de stratégie, de figurines,… a été ouverte à tous, joueurs
occasionnels ou passionnés.
Des rendez-vous variés autour de différents courants artistiques et activités, c'est ce que l'on vous
propose de l'autre côté de la porte de la MJC.
> Marc Vigne, Président
Tél. 01 80 85 58 20
[email protected]
www.mjcvillebon.org
LE GOLF DE L’YVETTE
Une année qui s’est bien terminée
L’année sportive s’est terminée dans de bonnes conditions pour les compétiteurs du golf de l’Yvette. En ce qui concerne le Challenge Île-de-France :
- L’équipe 1, en division 1, termine 2e au classement général et 1re au classement brut.
- L’équipe 2 termine 1re de la division 3 et sera en division 2 en 2013.
- L’équipe 3, qui accueille essentiellement les compétiteurs venant du Fer 9,
termine 3e en division 4.
- L’équipe Fer 9 termine 2e.
Compétiteurs, amateurs de sorties
et débutants se sont enfin retrouvés
sur le golf de Forges-les-Bains le
18 novembre pour la dernière escapade de l’année. Ils étaient 70 courageux à affronter la froidure pour
partager une journée conviviale qui
s’est terminée au restaurant du golf
pour le « 19e trou ». Bravo et merci
à ceux et celles qui font briller les
couleurs du Golf de l’Yvette ou qui participent à l’animation de notre association par leur participation aux activités que nous proposons.
Les permanences au Tee Club ne reprendront que fin février, mais vous pouvez visiter notre site. Vous y découvrirez l’ensemble des activités que nous
proposons aux golfeurs classés ou débutants.
Une semaine au Golf d’Augerville.
Par ailleurs nous avons remporté le Trophée des As et le Derby contre Massy.
Une bonne année donc qui nous permet de passer la trêve hivernale en toute
quiétude pour reprendre les compétitions dès le mois de mars prochain.
Les non-compétiteurs ne sont pas oubliés pour autant avec un week-end à
Deauville au mois d’octobre, une sortie semaine sur le golf d’Augerville. Ces
sorties qui attirent de plus en plus de participants.
> Claudette Deweertd, Présidente
Tél. 01 60 10 98 53
www.golfyvette.org
Vie a ssociative
ANCIENS COMBATTANTS
Cérémonie du 11 novembre 2012
En la circonstance, la chapelle St-Côme et
St-Damien était comble. La messe souvenir a
été dite par le Père Dunstan en présence des
Drapeaux locaux et voisins.
Au cimetière, après l’Appel des Morts et la levée
des couleurs, a eu lieu le dépôt des gerbes, dont
celui des Anciens Combattants par le Président
d’Honneur, Pierre Sudraut ainsi que ceux des
délégations espagnole et allemande par les
représentants de celles-ci. La minute de silence a
précédé la lecture du message du Ministre délégué auprès du Ministre de la Défense chargé des
Anciens Combattants par Madame la Députée,
Nathalie Kosciusko-Morizet. En présence de
Dominique Fontenaille, de son Conseil municipal, des Maires des communes voisines, d’une
délégation de l’Établissement Public d’Insertion
de Brétigny, des Autorités civiles et Militaires ainsi
qu’un détachement de jeunes sapeurs-pompiers
volontaires du Centre de Secours et d’Incendie de
Palaiseau, les enfants des écoles ont déposé les
bouquets sur les tombes du carré militaire, en
présence des scouts. Le défilé traditionnel nous
a acheminé en cadence jusqu’à la Mairie. Sous la
CLUB VILLEBONNAIS DU TEMPS LIBRE
Des moments
de convivialité
Pour la 1re fois, le club a fêté l’arrivée
du Beaujolais Nouveau, au Chalet de
Villiers, dans une ambiance très chaleureuse appréciée de tous.
Venez donc nous rejoindre afin de profiter, vous aussi, de nos différentes
activités en adhérant au club. Les permanences sont assurées les mardis et
vendredis de 13h15 à 17 h.
halle, la lecture des lettres de « Poilus » par les
élèves de CM2 de l’école Andersen a précédé les
allocutions du Président Hancart et du Maire, les
autorités ont été invitées à saluer les Drapeaux
ainsi que les diverses formations présentes.
L’Harmonie Music Band a clôturé ces cérémonies, avec le vin d’honneur.
Repas des anciens combattants
du 10 novembre 2012
Nous nous sommes réunis au Château de Villebon
dans une ambiance festive pour partager un
excellent repas préparé par Monsieur Frohlicher,
maître des lieux et son épouse. S’étaient joints à
nous quelques élus et Présidents d’associations.
Et c’est dans une atmosphère détendue que chacun promis de se retrouver l’année prochaine.
Sortie du samedi 6 octobre à Ézy-sur-Eure
Le temps pluvieux et frais de la journée, nous a
accompagné jusqu’à la petite ville d’Ézy-sur-Eure
au cœur de la verdure normande. La visite guidée
des peignes et parures nous a appris beaucoup
sur la fabrication de ces objets. Après le repas
dans un cadre original de Pub anglais, nous nous
sommes initiés aux méthodes de vieillissement
du calvados dans les caves Morin à Ivry-laBataille. La dégustation très appréciée a clôturé
agréablement cette journée.
> Claude Hancart, Président
Tél. 01 60 10 50 27
SECOURS POPULAIRE FRANÇAIS COMITÉ DE PALAISEAU-VILLEBON
De multiples actions
Pour répondre à l’urgence, les bénévoles du Secours
Populaire Français interviennent matériellement par un colis
alimentaire, une aide vestimentaire, financière, une aide aux
vacances… Ils peuvent aussi orienter vers des organismes
spécialisés ou faciliter la prise de contact avec des administrations et s’assurer que les personnes ont bien accès à
l’ensemble de leurs droits.
Le Conseil européen des Chefs d’État a repoussé à plus Sortie du SPF au Grand-Dôme
le Championnat du monde
tard les négociations sur le budget du programme d’aide pour
de twirling-bâton en août 2012.
aux plus démunis. Le SPF de Palaiseau-Villebon, sous
l’impulsion de son Président et de l’ensemble des bénévoles, a réorganisé l’accueil des familles
aidées en ajoutant une ouverture le mercredi matin.
Rappel des horaires, au 5, rue Tronchet à Palaiseau.
Lundi : accueil de 9 h à 11h30.
Mercredi : distribution vestimentaire de 9 h à 11h30.
Vendredi : distribution alimentaire de 9 h à 11h30.
Dons de vêtements possibles : le lundi, mercredi et vendredi matin.
Le 1er samedi du mois : braderies vestimentaires et objets divers de 13 h à 16 h.
> Michèle Foursac,
Présidente
Tél. 01 60 14 05 44
[email protected]
> Serge Gregory, Président
Tél. 01 60 10 11 59
[email protected]
http://spfpalaiseau.free.fr/
Vie associative
ASV – MAISON DES ARTS ET DES SPORTS
En direct sur l’ASV TV
L’ASV TV retransmet en direct sur son site Internet des événements culturels, sportifs et caritatifs.
À l’origine, coéquipiers au volleyball à Villebon-sur-Yvette, Rémi, Anthony,
Florian, Frédéric et Philippe sont tous les 5 passionnés d’audiovisuel. De là
est née l’idée de créer une télévision sur Internet (web tv) retransmettant
des événements du week-end. Depuis près d’un an maintenant et grâce au
soutien de Arts et Sports à Villebon, ASV TV est devenue une activité à part
entière. Les compères installent leurs caméras, filment et montent aussitôt,
pour diffuser en direct sur leur site des événements locaux peu médiatisés.
Les retransmissions des événements sont également complétées par des
interviews d’artistes, de sportifs, d’entraîneurs ou d’organisateurs. Le site
est ouvert aux partenariats et sponsors afin de promouvoir les commerçants
de la ville, tout comme les activités se déroulant sur la commune. Avec le
succès, l’équipe s’est étoffée avec l’arrivée de Tatiana.
C’est ainsi que ces bénévoles ont réalisé plusieurs directs, comme par
exemple Talent sur Scène 2012 ou encore le Gala de Danse de l’ASV.
Vous pouvez retrouver toutes leurs réalisations sur leur site www.asvtv.fr
> Rémi Delpy,
Responsable
Tél. 06 95 12 74 49
[email protected]
www.asvtv.fr
Handball : la renaissance féminine
À ses débuts, notre club comptait dans ses rangs une présence féminine affirmée dans toutes les catégories de l’époque Minimes, Cadettes,
Séniors… Mais progressivement, les effectifs féminins se sont clairsemés. La présence des jeunes filles se cantonnait principalement au sein
des équipes mixtes (jeunes catégories et Loisirs), et seule l’équipe Sénior
Féminine a perduré en qualité d’équipe fanion « Féminine ».
Depuis la Saison 2011/2012, les inscriptions se faisant plus nombreuses,
nous avons eu la grande satisfaction de pouvoir engager en compétition une
équipe M17 Féminine et une équipe M13 Féminine, en plus de notre fidèle
équipe Sénior Féminine.
Majoritairement débutantes dans les catégories jeunes, les demoiselles
ont beaucoup travaillé lors des entraînements, se sont accrochées lors de
rencontres difficiles, et surtout se sont mutuellement soutenues et motivées, créant ainsi un véritable collectif soudé. Durant les vacances d’été,
certaines ont œuvré pour garder le lien avec l’ensemble de l’équipe, créant
une vraie dynamique de groupe. Elles sont venues participer au Forum des
associations à la rentrée, pour montrer leur engagement et répondre aux
hésitations de certaines. Depuis, nos deux collectifs sont repartis plus déterminés que jamais pour de nouvelles aventures.
Chapeau Mesdemoiselles pour votre enthousiasme et votre détermination,
communicatif. L’ensemble du club apprécie votre participation. En plus de
jouer, vous apportez votre aide et votre bonne humeur lors des diverses
manifestations.
Merci à vous toutes.
> Robert Lafond,
Responsable
Tél. 01 60 10 10 70
Vie a ssociative
Tennis de table : une saison tournée vers la jeunesse
En cette nouvelle année, et depuis le début de la saison, une attention particulière a été portée aux jeunes de la section. En effet, 35 filles et garçons de
8 à 14 ans participent assidûment aux séances hebdomadaires d’entraînement dirigé, réparties les mardis et mercredis après-midi et encadrées par
des entraîneurs diplômés. Pour cela, le club dispose d'une table évolutive,
réglable en hauteur, adaptée aux plus jeunes. De nombreuses formules
de compétitions réservées aux catégories de jeunes, individuelles ou par
équipes pour progresser, sont proposées. Le but, préparer la relève de nos
anciens. Quelques-uns d'entre eux, intégrés à des équipes "adultes" du
championnat de France, obtiennent déjà des résultats très prometteurs.
Activité très populaire, le tennis de table représente pour les jeunes un
excellent investissement. Chacun peut pratiquer dans la durée ce sport en
compétition qui cumule les avantages des sports individuels, responsabilité,
humilité et des sports collectifs avec l’esprit d'équipe.
Si les jeunes représentent l’avenir de la section, il ne faut pas pour autant
oublier la performance d’un de nos vétérans, récemment titré Champion de
l’Essonne pour la troisième année consécutive. La première phase a vu les
différentes équipes terminer en bonne position dans leur poule. Une équipe
supplémentaire a été engagée pour la seconde phase qui vient de débuter.
Tous les joueurs du club ont rendez-vous début février, comme chaque
année pour le tournoi des rois, grand moment de convivialité autour de
la galette avec la remise des récompenses aux lauréats jeunes et moins
jeunes.
> Gérard Ferrand,
Responsable
Tél. 06 76 71 19 90
www.asvillebontt.fr
Nos jeunes pongistes.
Volleyball : des liens forts avec Liederbach
Invités par le club de Volley de Liederbach,
24 sympathisants de la section Volleyball de l’ASV
se sont déplacés les 9 et 10 juin en Allemagne,
chez nos amis de Liederbach, afin de participer
à leur traditionnel "Grand Slam 2012", un tournoi en plein air sur herbe de 6 contre 6. Quatre
équipes ont représenté fièrement les couleurs de
la section et de la ville ! Entre le voyage en bus,
les nuitées dans le gymnase mis à disposition par
le club de Liederbach, les repas et les rencontres,
les anecdotes ne manquent pas et resteront
de très bons souvenirs. Les témoignages sont
enthousiastes : "Ce fut une excellente aventure
humaine !" (Patricia - entraîneur des poussins de
l’AS Villebon Volley). "Un peu fatiguée, mais on
remet ça quand vous voulez !" (Valérie - joueuse
en Seniors Filles). "We had a lot of fun with the
ASV people this weekend and hope to continue
the first really nice contacts" (Claudia - organisatrice au club de Liederbach).
Ce voyage a permis de resserrer les liens entre
les membres des différentes catégories du club
(seniors filles, seniors garçons et loisirs), et également d’échanger culturellement avec nos amis
allemands. La section remercie tout particulièrement Claudia Bonn, notre correspondante sur
place, qui a largement contribué à la réussite de
ce séjour.
Nos amis de Liederbach nous ont déjà envoyé
leurs invitations pour leur tournoi 2013. La section Volleyball souhaite leur rendre la pareille en
juin, en organisant une belle fête en collaboration avec les sections du handball et du tennis de
table.
Tous nos vœux pour cette nouvelle année.
> Cyril Plagne,
Président
Tél. 01 60 10 48 58
[email protected]
Vie associative
ASV – MAISON DES ARTS ET DES SPORTS
Atelier des Arts : exposition patchwork
Tout comme l’assemblage harmonieux des petits morceaux de tissus qui se
transforment en ouvrages, c’est avec générosité et passion que les kilteuses
de l’Atelier des Arts ont tissé avec les kilteuses de Liederbach-am-Taunus.
Un lien par-delà les frontières qui nous séparent pour offrir une très belle
et chaleureuse exposition qui s’est tenue du 10 au 21 novembre derniers.
Les nombreux visiteurs ont admiré un panel d’ouvrages très diversifiés,
colorés et créatifs.
Cette exposition nous a rappelé que le patchwork recèle aussi des richesses,
qui tiennent aux participants et animateurs des ateliers, pour que se forgent
toujours plus fortes des connivences entre nous et autour de nous.
> Colette Denel,
Responsable
Tél. 01 60 10 01 74 ou 06 20 42 91 50
MASOVA (MADAGASCAR-SOLIDARITÉ-VOLONTARIAT ET ACTIONS)
Des interventions d’urgence
Village sinistré près
de Vatomandry
après le cyclone
Giovanna.
Salle de classe du lycée Jacques Rabemananjara
en état de délabrement.
Traversant Madagascar d'Est en Ouest le 14 février 2012, le cyclone Giovanna a causé d'importants
dégâts et fait de nombreux sinistrés.
C'est à ce titre que nous avons attribué une contribution financière à l'association Lumières de
Madagascar dont la zone d'intervention est Brickaville. En collaboration avec l'association Makalioka,
MASOVA a attribué une aide d'urgence de 3,5 tonnes de riz, soit 71 sacs de riz de 50 kilos qui ont été
distribués aux sinistrés de Vatomandry et des communes limitrophes. La distribution s'est opérée
de la manière suivante : 30 sacs à Antanabao Mahatsara, 20 sacs à Ifasina I, 10 sacs à Iamborano, et
11 sacs pour les écoles élémentaires d'Ambilakely, de Vohitsara et de Vatomandry et l'orphelinat de
Bemasoandro.
Rénover deux salles de classe du lycée Jacques Rabemananjara de Tamatave, un établissement scolaire créé en 1958 et situé en front de mer, sont nos priorités. La forte pluviométrie de la région et
l'insuffisance des moyens financiers de l'Administration ont entraîné la dégradation du premier lycée de
Tamatave. Après un appel d'offres, un prestataire local a été retenu. Les travaux de rénovation démarreront cette année.
Pour information, le lycée Jacques-Monod de Clamart (Hauts-de-Seine) nous a fait un don de manuels
scolaires des classes de seconde à la terminale qui seront affectés à plusieurs lycées de l'Est de
Madagascar.
Emballage de livres
scolaires par MASOVA.
> Modeline Safeno,
Présidente
Tel. 06 10 76 93 59
modeline.safeno@
wanadoo.fr
Vie a ssociative
TENNIS CLUB DE VILLEBON
Premier Trophée Tennistique d’Europ’Essonne
Dans le cadre des animations culturelles et sportives d’Europ’Essonne,
le Tennis Club de Villebon a été sollicité par la Mairie pour organiser ce
1er challenge les 29 et 30 septembre derniers sous forme de doubles
mixtes 4e et 3e séries.
Les clubs de Ballainvilliers, Champlan, Chilly-Mazarin, Épinay-sur-Orge,
La Ville-du-Bois, Longjumeau, Massy, Morangis, Saulx-les-Chartreux et
Villebon-sur-Yvette ont été représentés.
La météo clémente et ensoleillée a contribué au très bon déroulement
de ce week-end dans la bonne humeur et la décontraction. Un grand
nombre de supporters des 10 communes, dignes de spectateurs de
Roland-Garros, étaient venus encourager leurs équipes avec ferveur.
Deux trophées, créés spécifiquement pour cette manifestation, ont été
remis aux vainqueurs de chaque épreuve - La Ville-du-Bois en 4e série
et Ballainvilliers en 3e - par notre députée Nathalie Kosciusko-Morizet
en présence de Dominique Fontenaille, Maire de Villebon, et Patrick
Batoufflet, 1er adjoint en charge du Sport et de la Culture. Ces « coupes »
seront remises en jeu l’an prochain à Longjumeau.
Plus de 300 convives ont
participé au succès de
cette soirée inoubliable.
Le TCV remercie vivement Europ’Essonne, la Mairie de Villebon, le
service des Sports et le Service Culturel pour leur soutien logistique.
Un grand bravo à toute l’équipe de bénévoles du Club, pilotée par Élise
Quittet juge arbitre du tournoi, qui ont ensemble travaillé sur le projet et
sont restés mobilisés tout au long de ce temps de fête !
Merci à tous !
Une soirée inoubliable
pour les 40 ans
De nombreux fondateurs et anciens présidents étaient parmi
nous et ce fut une réelle joie de partager cet anniversaire
ensemble. Une plaque commémorative des 40 ans de l’association a été offerte par nos homologues espagnols de Las
Rozas-de-Madrid.
Le délicieux repas créole préparé et servi par une myriade de
bénévoles fut ponctué de sketches d’improvisation théâtrale
suivi d’un concert du groupe « Olive et ses noyaux » qui a mis
une ambiance de folie ! La soirée s’est prolongée par une soirée dansante endiablée animée par le DJ Yann Beaujean, bien
connu de tous puisqu’il est aussi enseignant dans notre club.
Celui-ci nous a également offert une impressionnante démonstration de salsa avec une ravissante danseuse professionnelle.
Nous tenons à remercier chaleureusement l’ensemble du
Service Culturel pour son aide et son professionnalisme ainsi
que tous les bénévoles qui ont œuvré en cuisine, au service,
à l’animation, à la décoration et à l’organisation pour la réussite de cette soirée mémorable ! Un grand merci particulier à
Sandrine Helfer, chef d’orchestre de ces 40 ans qui resteront
pour longtemps dans nos mémoires !
Daniel Gautier, en compagnie
de l’actuel Président, a présenté
l’historique du club dont il fut le
1er Président.
> Rodolphe Fiot, Président
Tél. 01 60 10 62 73
[email protected]
www.club.fft.fr/tc-villebon
FCPE
Collège Jules-Verne
Yvon, Valid, Alex, Aniela
Depuis la rentrée, des camps de Roms se sont installés
à Villebon-sur-Yvette dans un grand dénuement, et dans
l’incertitude du lendemain.
Le Code de l’Éducation obligeant l’instruction des enfants
de 6 à 16 ans. Des textes officiels (circulaire n° 2012-141 du
2-10-2012) de l’Éducation nationale précisent les conditions
d’accueil et de moyens accompagnant la scolarisation des
enfants allophones nouvellement arrivés (expression officielle pour qualifier des enfants dont la langue maternelle
n’est pas le français, et récemment arrivés sur le territoire
français).
Avec le soutien de volontaires regroupés dans un Collectif et
la coopération des services de la Mairie, des enfants Roms
sont scolarisés sur différents secteurs de la ville.
Si cette intégration dans nos classes peut engendrer des
difficultés pour les équipes pédagogiques, nous pouvons
aussi espérer qu’elle offre une nouvelle fois, l’occasion à
nos enfants d’aborder à l’école et au sein des familles les
questions de l’ouverture aux autres.
Les fêtes de fin d’année et l’esprit de Noël sont encore
proches. Si vous souhaitez aider les familles des enfants
par des dons ou des gestes de solidarité, vous êtes invités
à contacter Sandra Chartol ([email protected]).
Il n’y a pas de doute que ce partage de Noël restera dans
la mémoire des enfants de Villebon comme un acte citoyen
et humaniste, et pourra se prolonger sous d'autres formes
tout au long de 2013. La FCPE vous souhaite une bonne et
heureuse année 2013 placée sous le signe de la solidarité.
> Pascale Vaillant, Présidente
Tél. 09 53 61 24 13
[email protected]
[email protected]
Conseil municipal
Réunion du Conseil municipal
27 septembre 2012
Le Conseil municipal prend acte de ces décisions municipales.
Demande de subvention auprès du Conseil
général
Approuvé à la majorité (Mme Couvreur, M. Vaillant,
Mme Guin, M. Gailhardis, M. Buisset s’étant abstenus).
Accepté à l’unanimité.
2/ Affectation du résultat 2011 - Budget
commune
8/ Frais de scolarité pour les dérogations
scolaires
14/ Acquisition des parcelles cadastrées
section D n°190 et E n°326 dans le cadre de
la convention de surveillance et d’intervention foncière avec la Safer Île-de-France
3/ Budget supplémentaire 2012 – Budget
commune
9/ Convention de mise à disposition des
équipements du Grand-Dôme au profit de
la Direction interrégionale des services
pénitentiaires de Paris
1/ Compte-rendu de décisions municipales
Accepté à la majorité (Mme Couvreur, M. Vaillant,
Adopté à la majorité (Mme Couvreur, M. Vaillant,
4/ Affectation du résultat 2011 - Budget
assainissement
Accepté à la majorité (M Couvreur, M. Vaillant,
me
5/ Budget supplémentaire 2012 – Budget
annexe de l’assainissement
Adopté à la majorité (Mme Couvreur, M. Vaillant,
6/ Fêtes de la Saint-Côme et Saint-Damien
– Partenariat avec la MJC Boby-Lapointe
7/ Renouvellement du contrat de développement culturel pour la saison 2012-2013-
10/ Convention d’occupation du domaine
public du Réseau ferré de France
Approuvé à l’unanimité.
11/ Renouvellement du bail commercial
avec La Poste des locaux sis 10, place
Gérard-Nevers
12/ Séjours hiver 2013 – Participations
familiales
13/ Syndicat intercommunal d’aménagement hydraulique de la Vallée de l’Yvette
- Modification des statuts
Conseil communautaire Europ’Essonne
Prochains Conseils communautaires (sous réserve de modification)
- mercredi 20 février 2013 à 20h30
- mercredi 27 mars 2013 à 19 h
L’intégralité des comptes-rendus des Conseils communautaires est consultable sur
Internet : www.europessonne.fr
15/ Redevance d’occupation du domaine
public routier due par les opérateurs
de communications électroniques Approbation de la convention avec le
Sipperec
16/ Révisions d’autorisation de programme
et crédit de paiement - MaternelleLa Roche
17/ Indemnité de conseil allouée au comptable du Trésor - année 2012
Prochains Conseils municipaux
(sous réserve de modification)
- jeudi 31 janvier 2013 à 20 h,
- jeudi 28 février 2013 à 20 h.
Hôtel de Ville, salle du Conseil
Les procès verbaux
des Conseils municipaux
sont consultables en Mairie
auprès de la Direction générale
ou sur Internet :
rubrique Vie citoyenne/Conseil municipal.
TOUTES TRANSACTIONS IMMOBILIERES
ADHERENT AU FICHIER « AMEPI »
www.alvimmo.fr
[email protected]
Conseil municipal
Vos élus vous reçoivent
Vous pouvez obtenir un rendez-vous par téléphone ou sur le site Internet : www.villebon-sur-yvette.fr rubrique Vie citoyenne / vos élus
Dominique FONTENAILLE
Victor DA SILVA
Catherine LE NEVEU-BARON
01 69 93 56 07
Nicole RANC
01 69 93 49 02
Martine PIGNON
01 69 93 49 02
8e Adjointe chargée du Développement
économique.
Patrick BATOUFFLET
1er Adjoint chargé du Sport et de la Culture.
01 69 93 49 02
Dominique ROUSSEAU
01 69 93 49 02
Monique BERT
01 69 93 49 02
Claudette DEWEERTD
01 69 93 49 00
Françoise BRIQUET
01 69 93 49 02
MURIELLE:Mise en page 1
Conseiller municipal délégué chargé
des Affaires générales.
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
16:45
Conseiller municipal.
Henri MAAS
01 69 93 56 29
Conseillère municipale.
01 69 93 56 29
Régis VAILLANT
01 69 93 56 29
Ophélie GUIN
Nicole MARIE
Georges BUISSET
01 69 93 49 02
01 69 93 56 29
01 69 93 49 02
de la Sécurité publique et des Transports.
30/07/07
Jean GALAND
01 69 93 49 02
Alain GUYADER
01 69 93 49 02
Philippe GAILHARDIS
Jacques FANTOU
Pierre FAVRY
6e Adjointe chargée des Affaires périscolaires.
01 69 93 56 29
Martine LOLLIA
Daniel SIROT
Marie-Thérèse MARY
Marie-Paule DEYRIS-BRILLET
01 69 93 49 02
06 63 66 82 69
Cécile COUVREUR
01 69 93 49 02
01 69 93 49 23
5e Adjoint chargé de l’Environnement,
du Cadre de vie, des Travaux et du
Patrimoine.
de la Sécurité et de l’Entretien des bâtiments.
4e Adjointe chargée de la Jeunesse.
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Conseiller municipal délégué chargé du
Conseil Municipal des Jeunes.
3e Adjoint chargé des Affaires scolaires.
01 69 93 56 39
Michel CINOTTI
Daniel GAUTIER
de la Communication et
des Relations publiques.
Conseillère municipale déléguée
à l’Insertion professionnelle
Conseillère municipale déléguée chargée
des Jumelages.
2e Adjointe chargée de la Solidarité,
de la Famille et de l’Emploi.
Christophe OLIVIER
01 69 93 49 02
01 69 93 49 02
Bernard LORIOT
7e Adjoint chargé des Finances.
Maire, Conseiller général de l’Essonne.
[email protected]
01 69 93 56 29
Page 1
MURIELLE
vous coiffe
à votre domicile
DU LUNDI AU SAMEDI MATIN
Homme - Femme - Enfant
Tél. : 01 60 14 92 71
06 82 93 64 66
(après 19h)
Expres s ions
VILLEBON AUTREMENT
Petite chronique des 4 derniers mois de 2012
L
a fin de l’année a été assez “animée“ dans notre
commune : poursuite des travaux de l’école de
la Roche, interruption de ceux du 3e gymnase, aménagements du service “jeunesse“ en mairie, poursuite des études sur le futur PLU, mise en place
d’un marché, question du hangar agricole de la rue
du Baron de Nivière, budget primitif 2013, présence
de “Roms“etc …
Bref, toute une série de faits divers qui constituent
la vie de la commune
Effectivement, on ne peut s’empêcher de s’interroger sur la nature des faiblesses des poutres
maîtresses de ce gymnase, même si ce n’est pas
la première fois que des infrastructures villebonnaises manifestent des malfaçons peu de temps
après leur inauguration. Peut-être, aurait-il été
prudent de réaliser des études de terrain préliminaires plus poussées et de se poser la question de
savoir si cet emplacement était le plus approprié
pour une réalisation de cette ampleur.
Mais il en avait été décidé autrement par notre
majorité municipale qui semble rechigner à se
poser des questions qui pourraient la conduire
à remettre en cause ses choix originaux. Ce type
de démarche n’est pas dans ses habitudes et ne
semble pas devoir le devenir.
La gestion des deux campements de Roms a été
menée d’une façon assez inattendue par notre
Maire qui, dans sa “lettre“, se voulait conciliant
tout en étant ferme, incitant notamment les propriétaires riverains à porter plainte contre cette
population.
Finalement, l’affaire a été transmise à la Justice,
après une scolarisation relativement satisfaisante
des plus jeunes mais un départ quasi intégral des
personnes qui s’étaient établies à proximité de
Villebon 2, ce qui a semblé être l’objectif prioritaire
de notre premier magistrat, sans que l’on puisse
toutefois parler d’expulsion ni d’évacuation. Un
arrêté municipal contre la mendicité a été l’objet
de cette action au tribunal initiée par la Ligue des
Droits de l’Homme (LDH). Il pourrait se révéler
illégal comme ce fut le cas à Fontainebleau et à
Paris. Comme tous mes amis de la LDH, et tous
ceux qui se sont préoccupés de la situation afin
d’aider cette population, je me demande encore
si nos élus majoritaires ont eu connaissance de
la circulaire interministérielle du 26 août 2012 en
vertu de laquelle des mesures d’“anticipation“ et
d’“accompagnement“ sont à prendre pour encadrer ces personnes dans leurs démarches administratives et en cas d’évacuation.
Quant au hangar agricole, il peut bien y avoir eu
détournement d’affectation avec les conséquences
fiscales que cela peut représenter ; la personne
chargée des questions d’urbanisme s’en accommode très bien.
Et l’on ne sait toujours pas si cette occupation a
été examinée par la commission départementale
de consommation des espaces agricoles (CDCEA).
Villebon poursuit donc sa route, ses responsables
ne se poseraient vraisemblablement pas de réelles
questions pour parvenir ainsi jusqu’à la fin du mandat municipal.
De ce point de vue, alors oui, Villebon est un petit
paradis sur terre ( ? ? ?) où l’on aménage déjà une
extension de la zone de Courtaboeuf (le parc de
l’“Atlantique“).
Mais qu’en serait-il si ses ressources venaient à
vaciller, comme pour l’ensemble des collectivités
territoriales de France, ou si les habitants prenaient conscience des perspectives annoncées :
toujours plus de constructions, toujours plus de
richesses ?
Les “trente glorieuses“ sont loin dernière nous,
et la cigale risquerait de se réveiller un jour fort
désenchantée… (tribune rédigée le 28 novembre
2012)
Georges BUISSET, Conseiller municipal pour « VILLEBON AUTREMENT » – Pour tout contact : [email protected]
ENSEMBLE POUR VILLEBON
Encore un effort pour une vraie politique
envers les jeunes
D
ans le dernier Vivre à Villebon la majorité municipale
faisait un dossier spécial sur la jeunesse à Villebon.
Elle nous y présentait la nouvelle organisation du service
jeunesse, ce dernier ayant été remanié au cour de l'été du
fait, a priori, de la baisse de certains effectifs.
Nous pouvions y apprendre, parmi d'autres choses, l’évolution vers une plus grande souplesse avec des accueils
à la journée voire à la demi-journée, ou également un
accueil libre sportif afin de seconder l'accueil libre classique (qui on peut noter proposait déjà des créneaux dédiés
au sport...). Nous ne pouvons que nous réjouir de ces nouvelles propositions, tout en pensant qu'il était temps ! En
effet, depuis plusieurs années déjà, certains employés du
service jeunesse faisaient régulièrement remonter ce type
de demandes sans pour autant que ceci ne soit suivi d'effet.
Mais comme on le dit : « mieux vaut tard que jamais »...
Cependant, si on regarde les choses d'un peu plus près,
mise à part la création du Point Information Jeunesse qui
est une réelle nouveauté, ce que nous propose la municipalité comme une grande amélioration semble assez calqué sur ce qui existait avant. Par exemple si nous regardons le programme de « Bouge ta ville » pour les vacances
de la Toussaint on ne peut pas dire qu'il soit très différent
de ce qui se faisait précédemment. Alors, ceci suffira t-il
à attirer plus de jeunes afin qu'ils bénéficient de loisirs
encadrés et stimulants comme nous le souhaitons tous ?
Pire, on peut se demander si certaines modifications
auront réellement un impact positif. Prenons comme
second exemple l'accueil libre. Jusque là ce dernier était
situé dans le quartier de La Roche et il se voit aujourd'hui
déplacé à la Ludothèque. Certes, le maire nous explique
que cette dernière est accessible de tous les quartiers de
Villebon (ce qui nous semble assez discutable) mais allons
au delà. L'accueil libre permet, en particulier, aux jeunes
d'avoir une structure où ils peuvent aller à la fin de leurs
cours, où ils peuvent se faire aider dans leurs devoirs, où
ils peuvent être écoutés, etc. Mais où sont concentrés les
jeunes qui ont le plus besoin de ce type de structure ?
Dans le secteur présentant la plus forte mixité sociale, les
immeubles du quartier de La Roche. Fallait-il donc retirer
aux habitants qui en ont le plus besoin cette structure de
proximité pour leurs enfants ? D'autre part, dans l'esprit
des jeunes Villebonnais, la ludothèque s'adresse à un
public surtout enfantin (moins de 12 ans). Nous pouvons
donc nous demander si le fait de mettre l'accueil libre à
cet endroit n'entraîne pas un mélange des genres un peu
humiliant pour les plus grands !
D'autre part, cette nouvelle organisation s'est doublée
d'une refonte de l'équipe qui accompagnait les jeunes
Villebonnais jusque là. M. le maire nous a expliqué en
Conseil Municipal que ceci était dû au fait que les personnes
en place n'avaient plus les compétences requises liées à
la nouvelle organisation. On peut s'en étonner lorsque l'on
sait que certains des employés municipaux se sont vus proposer des postes équivalents aux nouveaux postes créés
sur Villebon dans des communes voisines. On peut alors
se demander s’il était réellement judicieux de couper des
jeunes encore fragiles des personnes qui les encadraient
et avec lesquelles ils avaient tissé des liens de confiance ?
Dans le dossier de présentation du nouveau dispositif, il
est frappant de constater que la nouvelle organisation est
décrite sans que jamais il ne soit dit que des discussions
avec les familles, avec les jeunes qui participent ou ne participent pas aient été menées afin de faire évoluer l'offre
en fonction de leurs souhaits. En effet, qu'est-il prévu pour
les jeunes les plus en difficulté ? Ces jeunes, qui pour certains ont décroché du système scolaire, qui ne savent plus
trop où ils en sont et ce qu'ils veulent faire. Ces jeunes
que nous voyons une partie de la nuit arpenter les rues de
Villebon ou se réunir au bas des immeubles ? L’école de
la deuxième chance de Courtaboeuf est une magnifique
réalisation, dont l’idée originelle est due, rappelons-le à
Edith Cresson. Mais il y a une vie après l’école ! Il semble
que jamais une réelle réflexion n'ait été menée sur ce sujet
et ce ne sera pas encore pour ce coup-ci !
Les élus de « Ensemble pour Villebon » : Cécile Couvreur, Philippe Gailhardis, Ophélie Guin, Martine Lollia, Régis Vaillant
Expres s ions
VILLEBON AVEC VOUS
Quand des Élus de gauche votent contre
le financement des crèches
Au cours de la séance du Conseil
municipal du 29 novembre dernier,
nous avons proposé à l’ensemble
des Élus d’adresser la motion ciaprès au Président du Conseil
général. Ce texte n’est ni politique
ni polémique. Il a pour but d’attirer l’attention du Conseil général
sur les conséquences de la réduction brutale et non concertée du
financement des crèches municipales décidée en juillet dernier,
de demander le report en 2014
de cette mesure de façon que les
communes aient le temps d’amortir ce désengagement important
dans leurs budgets et d’ouvrir une
discussion générale sur le financement des places en crèches.
Les Villebonnais ne le savent pas
toujours : les 160 places dont ils
disposent coûtent chaque année
1,7 Million d’euros au budget communal, toutes recettes déduites.
vait être modulée à la hausse ou à
la baisse selon des critères particuliers, mais c'est bien ce montant
de 0,65 € qui s'appliquait à la très
grande majorité des situations.
Ainsi, pour une présence effective
d'un enfant de 8 heures par jour
sur 45 semaines, ce qui représente
une situation classique en crèche,
le montant annuel de l'aide au
fonctionnement du Conseil général
s'élevait à 1 170 € par enfant.
La délibération que la Majorité a
votée le 2 juillet dernier ramène à
250 € par enfant l'aide annuelle au
fonctionnement du Conseil général, soit dès le 1er janvier 2013, soit
selon un lissage opéré sur les 3
prochaines années.
« MOTION DU CONSEIL MUNICIPAL
DE VILLEBON-SUR-YVETTE
AU PRESIDENT DU CONSEIL
GÉNÉRAL : FINANCEMENT DES
CRÈCHES MUNICIPALES
Ce sont des dizaines, voire des centaines de milliers d'Euros, que les
Communes de l'Essonne qui ont
fait l'effort de créer des places de
crèches pour leurs habitants vont
devoir puiser dans leurs budgets
propres pour faire face à ce brutal
désengagement. Ces communes
ont créé et financé ces places en
comptant sur un engagement
pérenne du Département et en
s’appuyant sur une aide volontariste à l’investissement qu’elles
ont toujours saluée. Aujourd’hui, la
donne change et plusieurs d'entre
elles vont devoir renoncer à des
projets de construction, d'autres
s'interrogent déjà sur des fermetures de places.
Au cours de la séance publique du
2 juillet 2012, le Conseil général a
adopté à la majorité une délibération qui réduit de façon drastique le
financement des places de crèches
en Essonne.
En effet, par le précédent mode
de calcul des aides au fonctionnement des crèches municipales, le
Conseil général accordait une aide
unique de 0,65 € par heure de présence réelle pour tout enfant âgé
de moins de 3 ans. Cette aide pou-
L’impact pour la commune de
Villebon correspond à une diminution de la subvention annuelle de
125 000 €.
Dans une période où l'emploi
est redevenu le sujet d'inquiétude principal des Essonniens,
les modes de garde de la petite
enfance doivent faire l'objet de la
plus grande attention de la part du
Conseil général.
C’est pourquoi le Conseil municipal
de Villebon-sur-Yvette demande à
Monsieur le Président du Conseil
général :
• de proposer à l'Assemblée
départementale de rapporter la
délibération du 2 juillet 2012,
• de maintenir pour 2013 les financements de fonctionnement tels
qu'ils apparaissaient dans la délibération antérieure,
• d'ouvrir avec les représentants
des Maires de l'Essonne un vrai
débat sur un financement pérenne
et adapté des places en crèche en
Essonne dont les modalités pourront être mises en œuvre à compter de 2014. »
Le résultat du vote a été instructif :
Ont voté pour : L’ensemble des
Élus de la Majorité municipale.
S’est abstenue : Mme COUVREUR.
Ont voté contre : Mme GUIN, MM.
GAILHARDIS, VAILLANT, BUISSET.
Nous regrettons que des considérations purement partisanes
(solidarité interne au PS oblige…)
aient pu amener certains des élus
de l’opposition à se prononcer
contre les intérêts de Villebon et
des Villebonnais.
Patrick BATOUFFLET, Monique BERT, Françoise BRIQUET, Michel CINOTTI, Victor DA SILVA, Claudette DEWEERTD,
Marie-Paule DEYRIS-BRILLET, Jacques FANTOU, Pierre FAVRY, Dominique FONTENAILLE, Jean GALAND, Daniel GAUTIER,
Alain GUYADER, Catherine LE NEVEU, Bernard LORIOT, Henri MAAS, Nicole MARIE, Marie-Thérèse MARY,
Christophe OLIVIER, Martine PIGNON, Nicole RANC, Dominique ROUSSEAU, Daniel SIROT.
L'histoire d e Villebon
La vie à Villebon
au temps DE LOUIS XIV (10)
La vie quotidienne à la fin du XVIIe siècle (1682-1702)
Les registres paroissiaux apportent des
informations parfois cruelles. Ainsi le
curé de Villebon dont nous avions lu les
réflexions sur « la santé, le plus doux
de tous les biens » en mars 1692, André
Deseaux décédait deux ans plus tard, le
23 juillet 1694, âgé d’à peine 24 ans !
Une société dure envers
les femmes et les enfants
Comparer deux périodes de dix ans nous
renseigne sur la santé des Villebonnais,
aisés ou nécessiteux. De 1682 à 1691, nous
trouvons 312 actes de naissances, mariages
et décès, alors que de 1692 à 1702 nous en
trouvons 380 (+11 %), tandis que les naissances augmentent de 20 %, les décès
jeunes (-5 ans) de 37 % ! Les mariages
diminuent de 15 %, les décès augmentent :
+35 %, dont près de 60 % de femmes… Fin
de siècle très difficile pour les plus faibles
à Villebon comme ailleurs en France : des
mauvaises récoltes et les maladies se
répandent (2 millions de morts) en 16931694. Nous aurons pourtant une centenaire,
Charlotte Gauthier en 1701.
L’instruction progresse
très lentement
Les signatures mesurent le niveau d'éducation. De 1692 à 1701, 8 % de la population locale sait signer les actes, ce sont
des anciens. En 1699 à l’inhumation d’une
« nourissonne de Paris, âgée de trois
mois » le bedeau ne sait pas signer. Le
fermier de La Plesse, Antoine Laisné signe
comme parrain en janvier 1699.
Les traces de la misère…
En mai 1699, le curé Jean Morisot écrit :
« baptisée une fille d’une pauvre fille qui
a accouché dans la paroisse (…) qui a
déclaré être des œuvres d’un garçon du
village (…) ». En juillet 1697 a été baptisée
« Françoise, fille de Theresa, étrangère
et de père inconnu ». Probablement par
un accident de chantier « Michel Gentil,
de Basse-Marche, masson âgé de 38 ans,
est mort si promptement que je n’ai su les
noms de ses pères et mères, et inhumé
en présence de son maître René Nereau
et de ses camarades Amand Fouchon,
Joseph Borindeloup, Léonard Fontailleur,
qui ne savent signer ». En janvier 1695 « un
pauvre passant est décédé dans une étable
de la ferme de La Plesse où il reçoit les
sacrements par le curé de Villejust » ; en
mars 1694, un pauvre passant décède à
La Plesse, on ne sait pas son nom.
La vie au château et
dans les quartiers
En 1692, la Dame de Villebon, Marguerite
Potier, reçoit ses amis lors du baptême
d’Arnaud, fils de Jean Rinant, maître charpentier à Paris, époux de la Villebonnaise
Magdelaine Poirier. Le pavillon de
Lespaillé, à l’entrée du château, est habité
par Martin et Louise Garouste, vignerons.
En octobre 1694 est « inhumée dans la chapelle Sainte-Geneviève, Adrianne Vincent,
femme de Jacques Philippot, jardinier de
Mme de Villebon ». Arnaud Prieur en juillet
1695 a pour parrain « haut et puissant seigneur messire Arnaud de la Briche, chevalier, conseiller du roy ».
Les familles par quartiers. Aux Casseaux,
Petit-Chartier, Feuillastre-Barre, MenageBreton, Lançon-Picot, Jardin-Baudrouart,
Largemeain, Prieur-Delaire, Lecoq-Midy,
Vaumoins-Breton, Mauger, Lecoq-Pigeon,
Racary, Maillot, Poirier-Lecoq, GrossetLecoq, Breton-Petit ; à La Roche, LeroyGardien, Baudrouart-Potain, Buisson-Racari,
Lambert, Morel, Roger, Vinier, DorgèreGardien, Lamant, Merlin, Jousset (haute
roche), Buisson-Aumaistre, Barre-Merlin ;
à Courtabœuf, Pignard ; à Villiers, LamantMassy, Moreau, Flament-Guillaume, ValléeHoussée, Alois-Baudrouette, Prieur-Blondé,
Garouste…
Le métier de vigneron est cité pour
15 familles. Vincent Barre, vigneron est
chantre à l’église de Villebon ; un bûcheron, Fiacre Feuillastre ; un fagotteur,
Pantaléon Le Cerre ; une couturière, Louise
Mauger ; des manouvriers aux Casseaux ;
et Honoré Blot, boulanger-pâtissier à la
Basse Roche…
Pierre Gérard
Atelier « Le Temps des cerises »
de la MJC Boby-Lapointe.
Retrouvez tous les textes sur
http://histoiredevillebon.fr
Carn et
Naissances
• FROISSART Emma, le 21 septembre 2012
• BENVENUTI Andréas, le 24 septembre 2012
• MAMBU AMBOKA Elijah, le 27 septembre 2012
• NYAKA Sara, le 3 octobre 2012
• MORTADY Nahel, le 5 octobre 2012
• PATTIER—BONNAMY Simon, le 6 octobre 2012
• SUAVIN Nahim, le 7 octobre 2012
• KOUADIO Ethan, le 14 octobre 2012
• BOURKI Inès, le 18 octobre 2012
• HOUSSA—DOMINGOS Hugo, le 19 octobre 2012
• CHERIET Ayden, le 21 octobre 2012
• LEMAÎTRE Léane, le 23 octobre 2012
• LAFLEUR Allan, le 2 novembre 2012
• CANAT Madeleine, le 6 novembre 2012
• DRICI Nahiya, le 7 novembre 2012
• BESSON Jean, le 8 novembre 2012
• FILLER Matthieu, le 9 novembre 2012
• BOU-OUACHMA FIZANNE Noham, le 16 novembre 2012
• GUEYFFIER Julia, le 16 novembre 2012
• JANNETA Kassandra, le 18 novembre 2012
• BOUDIER Ana, le 3 décembre 2012
• VAN DER SYPT Livia, le 9 décembre 2012
Médaillés d’honneur du travail
du personnel communal
Le vendredi 16 novembre en Mairie, Dominique Fontenaille, entouré des
membres du Conseil municipal, a félicité et remis les médailles d’honneur
et des départs à la retraite du personnel communal. L’assemblée a partagé
le verre de l’amitié pour clore agréablement cette cérémonie.
Échelon Argent (20 ans de travail)
Mariages
• CARLIER Gérard et TOUNDJI TCHOUMI Édith, le 2 novembre 2012
• PIGNOREL Laurent et DINAHARIMANITRA, le 10 novembre 2012
• MERHY Elias et KANAAN Maria, le 14 décembre 2012
• SALZBURG Frédéric et PETHE Stéphanie, le 15 décembre 2012
Décès
Alain Beaudoing, Annie Bergeyre, Laurence Bienaime, Fouad Chennaoui,
Jean-Luc Ciboulle, Patricia Farneault, Christine Le Moel, Pascal Le Provost,
Ilda Oliveira, Sophie Ortiz, Muriel Perin, Françoise Pillot-Haloche,
Danièle Putti, Isabelle Rochefort, Christophe Rocher, Sabine Rondet.
Échelon Vermeil (30 ans de travail)
Christiane Bardet, Jacqueline Gavois, Marie-Line Boissier, Isabelle Huet,
Philippe Perrin, Anne-Marie Rombaut, Catherine Sotteau-Dorat.
Échelon Or (35 ans de travail)
• HARRIS Claude, le 8 octobre 2012
• TRANCA Ilie, le 14 octobre 2012
• TONOLLI Henri, le 29 octobre 2012
• MAZET Jean-Louis, le 30 octobre 2012
• ROBIN Ghislaine, épouse OLIVIER, le 5 novembre 2012
• STÉPANOFF André, le 8 novembre 2012
• MISAT Fabien, le 1er décembre 2012
• LEFÈVRE Madeleine, épouse LEGRAND, le 7 décembre 2012
Annick Raymondi.
Échelon Grand Or (40 ans de travail)
Eliane Winther.
Départs en retraite
Marie-José Barnier, Bernadette Baudais, Sybille Karger, Sylvie Lochu,
Hélène Morvan.
Norbert Sergent
UN AGRICULTEUR TRÈS ENGAGÉ DANS SA VILLE
Né le 28 septembre 1923 à Villebon-sur-Yvette, Norbert Sergent est toujours resté
fidèle à sa commune et ses terres agricoles dont il a été un fervent défenseur.
Accompagné de Raymonde Gobé, qu’il a épousée le 31 août 1946, il s’est installé en
1947 comme agriculteur sur la commune, d’abord à la vieille ferme des Casseaux
(actuel emplacement de la MJC), puis rue Eugénie Cordeau où il fait toute sa carrière
jusqu'à sa retraite en 1990, date à laquelle ils déménagent rue Le Perdriel.
Durant toute son existence, Norbert Sergent s’est beaucoup investi aux côtés des agriculteurs pour
défendre leur métier et préserver les terres agricoles de Villebon réputées pour la fraîcheur de leurs
productions légumières. Ainsi, il s’est battu contre la construction de l’A10 dans les années 70, en créant
un comité de défense des riverains et des agriculteurs. Même combat lors du passage du TGV à Villebon.
Ses nombreuses années d’engagement dans la vie politique témoignent également de son implication
dans la ville. Dès 1965, il est Conseiller municipal sous Fernand Breton, puis Adjoint au Maire pendant
la mandature de Jean Condut. Il deviendra Maire, de 1972 à 1977, à la démission de ce dernier. En
1983, il est Adjoint au Maire aux côtés de Gérard Nevers, avant de se retirer pour raison de santé.
Non content de cet investissement sans borne qu’il a pu réaliser grâce au soutien de son
épouse, il remplit parallèlement d’autres fonctions dans la vie associative. Il a participé
notamment à la création du Club de Tir à l'arc, du Comité des fêtes et du Club des Anciens.
Décédé le 9 janvier 2013, Norbert Sergent repose désormais au cimetière de Villebon.
Vie pratique
JOURS FÉRIÉS
Permanences
et fermetures
des services
municipaux
Pâques
Fermeture du vendredi 29 mars
17 h jusqu’au mardi 2 avril
à 8h30.
Permanence assurée samedi 30 mars
aux horaires habituels d'ouverture.
Venez découvrir le cerveau
de votre enfant en action !
L’unité de recherche Inserm de Neurospin de Saclay,
dirigée par le Pr Stanislas Dehaene mène une enquête
sur les capacités numériques des enfants, entre 5 et 7
ans, souffrant de troubles de l’apprentissage du calcul.
Pour cela, l’équipe en charge de cette étude
recherche des enfants entre 5 et 7 ans.
> Plus de renseignements
Centre de Neurolmagerie Neurospin / Saclay –
Tél. 01 69 08 79 37
www.wix.com/manuelapiazza/main#!neuroeducation
www.unicog.org/bblab/faqs/index.html
[email protected]
[email protected]
VILLEBON
Immobilier
1er Réseau
National
Immobilier
Estimation de votre bien sans engagement
6, Place Gérard Nevers - 91140 VILLEBON-SUR-YVETTE
(Parking mairie/poste)
01 69 31 91 91
Retrouvez toutes nos annonces sur :
www.orpi91.com
Bloc-n otes
Collecte
des déchets
Urgences médicales
SAMU 15
POMPIERS 18
N° D’URGENCE EUROPÉEN 112
RAMASSAGE DES ORDURES MÉNAGÈRES
CENTRE ANTIPOISON
Du lundi au samedi selon votre secteur.
Détails sur le site de la déchèterie de Villejust,
www.siom.fr
URGENCES MAINS ET DOIGTS
ENLÈVEMENT DES ENCOMBRANTS
(à partir d’un téléphone fixe ou d’un portable)
01 40 05 48 48
08 26 30 60 30 (Clinique de l’Yvette – Longjumeau).
MAISON MÉDICALE DE GARDE
35, boulevard Dubreuil, 91400 Orsay. Centre de régulation – 01 64 46 91 91
Ouvert le samedi de 14 h à 20 h, le dimanche et jours fériés de 8 h à 20 h.
PHARMACIE DE GARDE
En dehors des heures d’ouverture se présenter au Commissariat
de Palaiseau – 13, rue Émile-Zola, 01 69 31 65 20
HÔPITAL D’ORSAY
4, place du Général-Leclerc – 01 69 29 75 75
CENTRE HOSPITALIER GÉNÉRAL DE LONGJUMEAU
159, rue du Président-François-Mitterrand – 01 64 54 33 33
URGENCES DENTAIRES
En cas d’urgence pendant les dimanches et jours fériés.
Répondeur 01 69 21 20 44
URGENCES SÉCURITÉ GAZ
0 800 47 33 33 (appel gratuit depuis un poste fixe).
JOURNÉES « DON DU SANG »
ÉTABLISSEMENT FRANÇAIS DU SANG
Mardi 5 mars de 15 h à 20 h à l'école maternelle
Charles-Perrault - 21, avenue Georges-Pompidou.
Les personnes sourdes ou malentendantes
disposent d’un numéro d’urgence : le 114.
Ouvert 7j/7, 24h/24
Mercredis 6 février, 6 mars et 3 avril.
RAMASSAGE DES EMBALLAGES
MÉNAGERS TRI SÉLECTIF
(Bac à couvercle jaune) Tous les mercredis matin.
RAMASSAGE DES DÉCHETS VERTS
Un mercredi sur deux, de 6 h à 21 h.
Mercredis 30 janvier, 13 et 27 février.
À partir du mois de mars, reprise tous les mercredis
de 6 h à 21 h.
COLLECTE DES DÉCHETS MÉNAGERS SPÉCIFIQUES
Collecte des déchets ménagers spécifiques
au Centre Technique Municipal, rue du Commandant-MarinLa-Meslée aux horaires habituels d’ouverture.
SOS GRAFFITIS
Centre Technique Municipal
Tél. 01 69 93 49 30
HORAIRES D’OUVERTURE
DE LA DÉCHÈTERIE DE VILLEJUST
– du lundi au samedi : de 9 h à 17h45,
– le dimanche et jours fériés : de 9 h à 12h45
(sauf les 1er janvier, 1er mai, 14 juillet, 15 août et 25 décembre).
Administrations et démarches
CAF DE L’ESSONNE
0 810 25 91 10 (prix d’un appel local
depuis un poste fixe).
CENTRE DES IMPÔTS MASSY-SUD
8, avenue de France – 91744 Massy Cedex
01 69 93 58 00
Internet : www.impots.gouv.fr
CONCILIATEUR DE JUSTICE
Daniel Gauron reçoit les Villebonnais
le mercredi de 8h30 à 12 h,
à la salle municipale de La Boissière
24, rue des Casseaux 01 60 10 88 69
CONSULTANT EN AFFAIRES
SOCIALES ET FAMILIALES
Pierre-François Clévy,
01 69 93 49 00 ou 01 60 10 45 44
[email protected]
CPAM ESSONNE
Accueil : 69, rue de Paris – Orsay
Mardi de 8 h à 12h45 et de 14 h à 16 h et
vendredi de 8h30 à 12h45 et de 14 h à 17 h.
36 46 (prix d’un appel local depuis un poste fixe).
Courrier : 91040 Evry Cedex.
www.ameli.fr
DÉPUTÉE
4e circonscription de l’Essonne,
Nathalie Kosciusko-Morizet
27, rue du Docteur-Darier - 91310 Longpont-sur-Orge
01 69 01 96 05 – Fax : 01 64 49 86 83
[email protected]
Reçoit uniquement sur rendez-vous à la Mairie
de Villebon-sur-Yvette le 1er samedi du mois de
10 h à 12 h.
GENDARMERIE
2, rue de Gutenberg – 91120 Palaiseau
01 60 14 00 34
LA POSTE
10, place Gérard-Nevers
Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 15 h à 18 h
et le samedi de 9 h à 12 h.
Claire Savary, Conseiller clientèle se tient
à votre disposition – Tél. 01 69 31 88 27.
Renseignements postaux :
36 31 – Fax : 01 69 31 88 28
MAISON DE JUSTICE ET
DU DROIT DES ULIS
Groupe scolaire des Bergères
Rue des Bergères – 91940 Les Ulis
01 64 86 14 05
MAISON DES SOLIDARITÉS
ASSISTANTE SOCIALE DU SECTEUR
DE VILLEBON-VILLEJUST
2/4 ter, avenue de France – 91300 Massy
01 69 75 12 40
Permanence en Mairie de Villebon,
sur rendez-vous le vendredi, de 9 h à 12 h.
PERMANENCES
DES ASSISTANTES SOCIALES
Les permanences sont désormais assurées
au Service d’Action sociale de Villebon-surYvette, à la Résidence Alphonse-Daudet,
2, rue Joachim-du-Bellay par :
– Mme Brugière, tous les jeudis après-midi.
– Mme Lemaire, les lundis après-midi,
une semaine sur deux.
Uniquement sur rendez-vous à prendre
auprès de la Maison des Solidarités de Massy
au 01 69 75 12 40.
PMI
Permanences sans rendez-vous
24, rue des casseaux
Mardi après-midi de 14 h à 16h30.
SOUS-PRÉFECTURE
Avenue du Général-de-Gaulle
91125 Palaiseau Cedex
01 69 31 96 96 – Fax : 01 60 14 91 17
CHEMIN DE BRIIS - BP 309 CHEMIN DE BRIIS - BP 309 91141 VILLEBON-SUR-YVETTE CEDEX
91141 VILLEBON-SUR-YVETTE CEDEX
TÉL. 01 69 31 62 00
TÉL. 01 69 31 62 00
NOUVEAUX HORAIRES D’OUVERTURE
NOUVEAUX HORAIRES D’OUVERTURE
DU LUNDI AU JEUDI DE 8H30 À 21H30
DU
LUNDI AU
JEUDI DEDE
8H30
À 21H30
VENDREDI
ET SAMEDI
8H30
À 22H
VENDREDI ET SAMEDI DE 8H30 À 22H

Le Marché de Villebon p. 26 - Villebon-sur

Transcription

Documents pareils

Villebon, le 12 janvier 2015 A la communauté Educative de l`Ecole

info recrutement lidl - Mission Locale des Ulis

ingenieur process

Nous avons besoin de vous ! Venez partager avec nous une

calendrier manifestations photo 2014 - 2015 - Saclay

cg91-462 st maurice montcouronne- villebon ile de france