Théâtre francophone

Transcription

Théâtre francophone
LE THEATRE FRANCOPHONE
1
LE THEATRE FRANCOPHONE
Sélection de documents disponibles à la
Médiathèque du CDDP de la Haute-Vienne
GENERALITES
Francophonie en Limousin : le festival en affiches.- 6 affiches (80 x 100cm).
Les affiches du festival de 1984 à l'année 2001, organisées autour de 4 thématiques : ailleurs,
langues, métissage et interpellation.
Cote : EXPO
Chalaye, Sylvie.- Le syndrome Frankenstein.- Paris : Editions théâtrales, 2004.- 141 p. ; couv.
ill. en coul. ; 21 cm.- Passages francophones, Avant-titre : "Afrique noire et dramaturgies
contemporaines".- ISBN 2-84260-161-0, ISSN 1633-4728
Panorama des nouveaux courants d'écriture dramatique africaine francophone et entretiens avec des
auteurs.
Cote : FRA 842.009 CHA
Confortès, Claude.- Répertoire du théâtre contemporain de langue française.- PARIS :
Nathan, 2000.- III-XXXI.1-447 p. ; 22 x 16 cm.- ISBN 2-09-190192-X
Ce répertoire, de théâtre contemporain de langue française depuis 1945, survole 37 pays
francophones et présente 420 pièces classées par ordre alphabétique d'auteurs. Panorama éclectique
et complet, pour mieux connaître ce répertoire vivant.
Cote : FRA 82-2 CON
Hamblet, Edwin.- La littérature canadienne francophone.- PARIS CEDEX 06 : Hatier, 1987.159 P. : 159 p..- PROFIL FORMATION, 419/420.- ISBN 2-218-07597-9
Après quelques rappels historiques (depuis la découverte du Canada jusqu'en 1985), présentation de
la poésie, du roman, du théâtre et de la chanson des 19e et 20e siècles. Index des auteurs et des
thèmes, bibliographie.
Cote : FRA 82(71) HAM
Scherer, Jacques.- Le théâtre en Afrique noire francophone.- PARIS CEDEX 06 : PUF,
1992.- Le théâtre en Afrique noire francophone, 127 p.
ISBN 2-13-044564-0
CRDP du Limousin
Janvier 2006
LE THEATRE FRANCOPHONE
2
Cet ouvrage est à la fois une description du théâtre africain et une réflexion sur son originalité. Il
analyse l'écriture, la mise en scène, l'esthétique, les rapports avec le public ; il dégage les caractères
propres de la création africaine.
Cote : FRA 82-2(6) SCH
Créateurs africains à Limoges : Festival international des Francophonies en Limousin 19841993.- Notre librairie, 09/1993, 09/93, 1-91 :.
Ce numéro consacré au festival des Francophonies retrace le chemin parcouru, 10 ans après sa
création. Puis il observe l'expérience du mouvement des littératures dramaturgiques, à travers les
témoignages des écrivains africains.
Cote : FRA
Maurice, Nathalie.- Théâtre francophone d'Afrique Noire.- BT2, 11/1990, 231, 1-48 :.
L'héritage historique du théâtre africain, les influences occidentales, les auteurs et les oeuvres, la
pratique théâtrale.
Cote : COL
Tuaillon-Nass, Gisèle.- La Littérature québécoise.- Nouvelle revue pédagogique, 03/1998,
97/98-07, p.11-32
La littérature québécoise porte la marque de son histoire : trois siècles de silence suivis d'une
évolution (1860-1945) et d'une révolution (1945-1960). Elle prend son origine dans le roman de
terroir, le roman psychologique puis historique et devient très diversifiée (poésie, théâtre, chansons,
revues...). La richesse et la spécificité de cette jeune littérature méritent d'être mieux connues.
Cote : LET
PIECES PRESENTEES AU FESTIVAL INTERNATIONAL DES THEATRES
FRANCOPHONES DE LIMOGES
Brochure
A la gauche de Dieu.- Limoges : Festival des Francophonies, 1998.- 15 p..
Présentation de la pièce de Robert Marinier jouée au 15e Festival international des Francophonies en
Limousin et de la compagnie le Théâtre en Diagonale. Biographies de l'auteur, du metteur en scène
(Philippe Labonne).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
A vous la nuit : dossier d'accompagnement.- LIMOGES : Festival des Francophonies, 1997.- 12 p..
Présentation du spectacle "A vous la nuit", texte et mise en scène de Habibou Dembélé, par la
Compagnie Guimba national (Mali) et représenté au 14e festival international des francophonies en
Limousin (1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Aux prises avec la vie courante : dossier d'accompagnement.- LIMOGES : Festival des
Francophonies, 1997.- 14 p..
CRDP du Limousin
Janvier 2006
LE THEATRE FRANCOPHONE
3
Présentation de la pièce "Aux prises avec la vie courante", texte de Eugène Savitzkaya, mise en scène
de Stéphane Olivier, par la Compagnie Transquinquennal et jouée au 14e Festival des Francophonies
en Limousin (1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Brèves d'Ailleurs 96/97 : Maison du geste et de l'image.- 1997.- non paginé.- Brèves d'Ailleurs
Biobibliographies des auteurs francophones ayant participé au projet "Brèves d'ailleurs" en
1996/1997.
Cote : FRA 7.079 BRE
Brochure
De la chaire au trône : dossier d'accompagnement.- LIMOGES : Festival des Francophonies,
1997.- 13 p.
Présentation de la pièce "De la chaire au trône" de Amadou Koné, mise en scène d'Alexandre Dabija
par le Théâtre de Piatra-Neamt et jouée au 14e Festival international des francophonies en Limousin
(1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Fama.- Limoges : Festival des Francophonies, 1998.- 29 p..
Pièce de Kioffi Kwahulé jouée par la compagnie Ymako Téatri lors du 15ème Festival International
des Francophonies en Limousin. Adaptée d'un roman de Ahmadou Kourama. Etude de l'oeuvre par
Sylvie Chalaye. Extraits de presse.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Herculine Barbin.- Limoges : Festival des Francophonies, 1998.- 28 p..
Dossier d'accompagnement et de présentation de la pièce de théâtre. Biographie de l'auteur,
Herculine Barbin, et du metteur en scène, Noureddine El Ati. Extraits de presse.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
L'enfant Mbene : dossier d'accompagnement.- LIMOGES : Festival des Francophonies, 1997.- 14
p.
Présentation de la pièce "L'enfant Mbene", texte et mise en scène de Werewere Liking, par les
Articulteurs du Ki-Yi MBock et jouée au 14e Festival des Francophonies en Limousin (1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
L'invisible : dossier d'accompagnement.- LIMOGES : Festival des Francophonies, 1997.- 22 p..
Présentation du spectacle "L'invisible" de Philippe Blasband, mise en scène de José Besprosvany,
(Communauté française de Belgique), et donné au 14e Festival des Francophonies en Limousin
(1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
La balade du grand Macabre.- Limoges : Festival des Francophonies, 1998.- 31 p..
Pièce de théâtre présentée par son auteur : Michel de Ghelderode et joué lors du 15ème Festival
international des Francophonies en Limousin par la compagnie Les Baladins du Miroir. Biographie
de l'auteur, du metteur en scène : Nele Paxinou. Extraits de presse.
CRDP du Limousin
Janvier 2006
LE THEATRE FRANCOPHONE
4
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
La fable du cloître.- LIMOGES : Festival des Francophonies, 1997.- 19 p..
Présentation de la pièce "La fable du cloître", texte de Caya Makhélé, mise en scène de patrick Mohr,
par le Théâtre Spirale et jouée au 14e Festival des Francophonies en Limousin (1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Le marché aux paroles.- Limoges : Festival des Francophonies, 1998.- 15 p..
Présentation de ce spectacle déambulatoire, donné lors du 15e Festival international des
Francophonies en Limousin, et de la compagnie Tuchenn.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Lettre au directeur du théâtre.- Limoges : Festival des Francophonies, 1998.- 27 p..
Présentation de la pièce de Denis Guénoun jouée par la compagnie Place Publique lors du 15ème
Festival International des Francophonies en Limousin. Biographie de l'auteur et du metteur en scène
Hervé Loichemol. Extraits de presse.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Littoral.- Limoges : Festival des Francophonies, 1998.- 30 p..
Présentation de la pièce de théâtre (jouée au 15e Festival des Francophonies) par les auteurs,
Mouawad Wajdi et Isabelle Leblanc. Extraits de presse.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Motel Hélène.- LIMOGES : Festival des Francophonies, 1997.- 8 p..
Présentation de la pièce "Motel Hélène", texte de Serge Boucher,mise en scène de René-Richard Cyr,
par le Théâtre Petit à petit/PàP (Canada-Québec) et jouée au 14e Festival des Francophonies en
Limousin (1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Nous, les héros : dossier d'accompagnement.- LIMOGES : Festival des Francophonies, 1997.- 12 p.
Présentation de la pièce "Nous, les héros", texte de Jean-luc Lagarce, mise en scène d'Olivier Py, par
la compagnie Les Solitaires Intempestifs et jouée au 14e Festival des Francophonies en Limousin
(1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Quatre à quatre : dossier d'accompagnement.- LIMOGES : Festival des Francophonies, 1997.-13 p
Présentation de la pièce "Quatre à quatre", texte de Michel Garneau, mise en scène de Michel Bruzat,
par le théâtre de la Passerelle et jouée au 14e Festival des Francophonies en Limousin (1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
CRDP du Limousin
Janvier 2006
LE THEATRE FRANCOPHONE
5
Quel est ce sexe qu'ont les anges ? : Dossier d'accompagnement.- LIMOGES : Festival des
Francophonies, 1997.- non paginé.
Présentation du spectacle "Quel est ce sexe qu'ont les anges ?" d'après Jean-Pierre Brisset, librement
adapté par Eugène Durif, et joué au 14e Festival international des francophonies en Limousin (1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Sur la route des violons.- LIMOGES : Festival des Francophonies, 1997.- 8 p..
Présentation du spectacle "Sur la route des violons", texte et mise en scène de Evelyne Rivaud,
musique de Christine Kotschi, par le théâtre du Châtaignier et donné au 14e Festival des
Francophonies en Limousin (1997).
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Télégrammes : ateliers d'écriture.- LIMOGES : Festival des Francophonies, 2000.- non paginé.
Textes écrits lors d'ateliers d'écriture organisés dans le cadre du Festival international des théâtres
francophones en Limousin en 2000.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Brochure
Tout bas...si bas.- Limoges : Festival des Francophonies, 1998.- 24 p..
Présentation des personnages de la pièce de Koulsy Lamko, de son auteur, de son metteur en scène
Paul Golub et de la compagnie Le Théâtre du Volcan Bleu. Analyse de l'oeuvre.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Bemba, Sylvain.- Noces posthumes de santigone.- Le bruit des autres, 1995.- 94 p..- ISBN 2909468-19
Festival international des francophonies en Limousin. Drame en trois actes et quatorze tableaux
inspiré de la pièce "Antigone" de Sophocle. Romancier et novelliste, Sylvain Bemba est
essentiellement connu en tant que dramaturge. A la recherche d'une force théâtrale qui soit
profondément enracinée dans la patrimoine culturel africain, il tente de s'approcher d'une écriture
aussi dépouillée que possible.
Cote : FRA 82-2 BEM
Ghazali, Ahmed.- Le mouton et la baleine.- Paris : Editions théâtrales, 2002.- 93 p..- Passages
francophones, ISBN 2-84260-109-2
Cette pièce de théâtre à l'écriture flamboyante, porte un regard aigu sur les contradictions d'un
monde sans pitié. Cet ouvrage a reçu le prix SACD de la dramaturgie francophone 2001. (Festival
international des théâtres francophones en Limousin).
Cote : FRA 82-2 GHA
La danse du poisson : spectacle pour un homme seul.- 1995.- non paginé.
Présentation et extraits de la pièce de Véronique Joessel et Christophe Guichet par le Théâtre des
Conventions et jouée au Festival international des francophonies en Limousin en 1995.
Cote : FRA DD FESTIVAL
La légende de Preah Chan Korup : théâtre d'ombres.- 1995.- non paginé.
CRDP du Limousin
Janvier 2006
LE THEATRE FRANCOPHONE
6
Présentation du spectacle donné au Festival international des francophonies en Limousin en 1995 par
le Théâtre National du Cambodge.
Cote : FRA DD FESTIVAL
ETUDES DE PIECES DE THEATRE
Mouawad, Wajdi.- Incendies.- Lemeac Editeur / ACTES SUD, 2003.- 92 p..- ISBN 2-74274373-1
La pièce de théâtre "Incendies" reprend la réflexion autour de la question de l'origine entamée par
l'auteur dans "Littoral" en 1997.
Cote : FRA 82-2 MOU
Mellal, Arezki.- La Délégation officielle suivi de Sisao.- ARLES : ACTES SUD, 2004.- 104
p..- ISBN 2-7427-4917-9
En Algérie, voici venu le temps de la démocratie et du libéralisme. Comment sortir des années de
plomb et remettre les comédiens au travail ?Ramo, échappé d'une prison et asile, "le Festival",
raconte comment il a dû écrire pour celui-ci une sanglante pièce de théâtre et tuer le dernier
personnage.
Cote : FRA 82-2 MEL
Alphonse.- 1994.- 27 p..
Revue de presse sur l'auteur de la pièce, Wajdi Mouawad, le metteur en scène, Serge Marois, le
Théâtre l'Arrière-Scène. Résumé de la pièce et extraits du texte.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Conseil de discipline.- 1994.- 21 p..
Revue de presse sur la pièce et son auteur Slimane Benaissa.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Les nuages de terre.- 1994.- non paginé.
Résumé et synopsis de la pièce de Daniel Danis mise en scène par Daniel Meilleur et Werewere
Liking.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Premier conseiller.- 1994.- 20 p..
Revue de presse du spectacle de la compagnie Danaye (Théâtre national de marionnette du Togo).
Les marionnettes en Afrique. Quelques pistes pédagogiques pour l'exploitation en classe.
Cote : FRA DD FESTIVAL
Théâtre à lire et à jouer. 6.- Lansman, 2002.- 99 p. ; 21 x 12 cm.- Printemps théâtral, ISBN 287282-342-5
CRDP du Limousin
Janvier 2006
LE THEATRE FRANCOPHONE
7
Rassemble et présente quatre pièces écrites spécialement pour de jeunes comédiens, à jouer et mettre
en scène dans le cadre d'ateliers de pratique artistique, en milieu scolaire ou associatif.
Cote : FRA 842 THE
THEATRE FRANCOPHONE ET ENSEIGNEMENT
Lallias, Jean-Claude / Lassalle, Jacques / Loriol, Jean-Pierre.- Le théâtre et l'école : histoire et
perspectives d'une relation passionnée.- ARLES : ACTES SUD, 2002.- 224 p. ; 21 x 15 cm.Cahiers Théâtre-éducation, ISBN 2-7427-3971-8, ISSN 1147-3002
Contributions d'enseignants et d'artistes venus du théâtre, sur les relations entre l'école et le théâtre et
l'éducation artistique en matière de théâtre. Ils font un bilan critique des expériences et des méthodes
de démocratisation de l'accès au théâtre et à la création contemporaine.
Cote : FRA 842 LAL
Enache, Eugénia / Seuchéa, Florina.- Théâtre francophone.- Dialogues & Cultures, 1995, 039,
125-141 :.
Proposition de séquences didactiques sur des textes extraits de "Escurial" de Michel de Ghelderode,
"La cantatrice chauve" de Ionesco, "En attendant Godot" de Beckett, "Zone" de Marcel Dubé.
Cote : FRA
Théâtre et enseignement du français.- Dialogues & Cultures, 1999, 043, p. 9-111.
Francophonie et activité théâtrale ; l'apprentissage du jeune spectateur ; la lecture d'un spectacle de
théâtre ; de la dimension politique du langage théâtral en Afrique francophone ; l'enseignement du
théâtre ; la formation des enseignants ; éléments d'une pédagogie de la création théâtrale ; du texte à
sa représentation ; les activités ludiques comme moyen d'apprentissage du français.
Cote : FRA
Delas, Daniel / Verrier, Jean.- Littératures francophones III.- Le français aujourd'hui, 09/1997,
119, p.4-94 :.
Faire connaître aux enseignants les littératures maghrébines, notamment lorsqu'ils s'adressent aux
enfants des immigrés maghrébins, tel est l'objectif de ce numéro qui évoque le conte, la poésie, le
théâtre et le cinéma. Le roman est abordé avec un dossier sur "L'Enfant de sable" de Tahar Ben
Jelloun. Des pistes de travail et des exploitations pédagogiques par niveau jalonnent chacune des
études.
Cote : LET
Fiches pratiques.- Le Français dans le Monde, 02/03/1998, 295, p.I-VIII :.
Série de fiches pédagogiques en FLE permettant de faire travailler les apprenants à partir des
monuments parisiens, la partie de cartes de "Marius" de Marcel Pagnol, la réalisation d'un
dictionnaire en vidéo, l'interview d'un francophone.
Cote : FRA
CRDP du Limousin
Janvier 2006