SportingNews N°8 fevrier 2005

.%73
cänʇÊ6,,ÊÓääx
˜Ê«>ÀÌi˜>Àˆ>ÌÊ>ÛiVÊ\
¥6IRGINIE,EFOUR
0 ³ 2 ) / $ ) 1 5 % $ ) . & / 2 - ! 4 ) / . $ 5 2 /9 ! , # ( ! 2 , % 2 / ) 3 0 / 2 4 ) . ' # , 5 "
˜ÕÃÌi“i˜ÌÊÃ>ˆÃÊt
˜ÌÀïi˜Ê>ÛiVÊ>ÀVÊ7>ÕÌiÀÃ
-ONSIEUR7AUTERS NOUS AFFRON
TONS CE SOIR -ONS UNE ÏQUIPE
QUI TENTE DE RETROUVER UNE
ÏQUIPE POUR SE SAUVER DE LA
RELÏGATION0ENSEZVOUSQUELE
CLUB HENNUYER A EU RAISON DE
TRANSFÏRERAUTANTDENOUVEAUX
JOUEURS POUR CETTE DEUXIÒME
PARTIEDESAISON
*E PENSE QUIL FALLAIT TRANSFÏRER DES
JOUEURS POUR RETROUVER UNE SÏRÏNITÏ
Ì-ONS,EFOOTBALLACTUELPERMETDE
TRANSFÏRER UNE FOULE DE JOUEURS QUI
SONTENlNDECONTRATCEQUIRENDLES
CHOSES PLUS FACILES *E PENSE ÏGA
LEMENT QUE CETTE PRATIQUE MODIlE
LE DÏROULEMENT DU CHAMPIONNAT *E
NESUISPASUNFERVENTSUPPORTERDU
MERCATO DHIVER CAR CELA NAPPORTE
RIENAUFOOTBALLBELGE)LFAUDRAITPEUT
ÐTRELIMITERLENOMBREDETRANSFERTS
0ENDANT CE TEMPS NOTRE 3POR
TINGVITUNESAISONPLUTÙTPAISI
BLE DANS LA PREMIÒRE PARTIE DU
CLASSEMENTGÏNÏRAL.EPENSEZ
,!$6%23!)2%$5*/52
2³35-³3$%3-!4#(3
,°°°
°Ê" -
1˜Ê}À>˜`Ê«>ÃÊÛiÀÃÊ
>Ê`i“ˆ‡w˜>i
VOUSPASQUECESUCCÒSPOURRAIT
AMENERCERTAINSJOUEURSÌALLER
VOIR SI LHERBE NEST PAS PLUS
VERTEAILLEURS
.OUS DÏSIRIONS PASSER UNE SAISON
TRANQUILLEETNOUSSOMMESDÏJÌAU
DELÌ DES ESPÏRANCES )L FAUT DÏSOR
MAIS SE STABILISER GARDER LE NOYAU
DE BASE ,ES SUCCÒS DU CLUB SONT
UNE EXCELLENTE PUBLICITÏ POUR LES
JOUEURSMAISJEPENSEQUECERTAINS
DENTRE EUX FERAIENT UNE ERREUR EN
PARTANT DANS UN CLUB PLUS HUPPÏ
POUR Y CIRER LA BANQUETTE #EPEN
DANTLESJOUEURSNOUBLIENTPASDOá
ILSVIENNENTETILSSAVENTQUILSPEU
VENTCOMPTERSURLE3PORTING
!MOYENTERMELECLUBESTAP
PELÏÌSEMAINTENIRDANSLACO
LONNEDEGAUCHEDUCLASSEMENT
0ENSEZVOUSQUENOUSAVONSLES
POSSIBILITÏS DE NOUS MAINTENIR
DANSLETOPBELGE
#HARLEROI POSSÒDE LES INFRASTRUCTU
RESLESSUPPORTERSETLESPARTENAIRES
,A #OUPE DE "ELGIQUE DOIT
DEVENIRLEBUTDELASAISONPOUR
LECLUB
#EST EN TOUT CAS LE CHEMIN LE PLUS
COURT POUR PARVENIR Ì ATTEINDRE LA
#OUPED%UROPE)LNENOUSRESTEQUE
QUATREMATCHSPOURTENTERDERATTRA
PERLA#OUPEQUELE3TANDARDNOUSA
PRESQUEVOLÏEEN
1UAPPORTEUNENTRAÔNEURCOMME
*ACKY-ATHIJSSENAU3PORTING
%NORMÏMENT DE STABILITÏ ET DE
CONFIANCE POUR LES JOUEURS ET
LENSEMBLE DU CLUB *E TROUVE
QUIL EST REGRETTABLE QUUN HOM
MEDECETTETREMPEAITÏTÏIMPLI
QUÏ DANS LES RÏCENTES RUMEURS
DE BISTROTS QUI ONT PERTURBÏ LE
CLUBLASEMAINEDERNIÒRE
UÊÊ*œÃÌiÀÊVi˜ÌÀ>
()34/)2%$5
2#3#
UÊÊ"ÕÓ>˜iÊ>˜}œÕÀ>
£™Ç£‡£™nä
POUR Y ARRIVER !VEC LE TRAVAIL DE LA
DIRECTION SPORTIVE ET COMMERCIALE
NOUS SOMMES EN BONNE VOIE POUR
PEUTÐTRE GAGNER CE TITRE QUI NOUS
MANQUETANT
UÊÊ
œ““Õ˜ˆµÕjÊ`iÊ«ÀiÃÃi
UÊÊ-ˆÝÊ->ˆÃœ˜ÃÊi˜Ê£ÊÊ
`iÊ£™Ç{‡ÇxÊDÊ£™Ç™‡£™nä
.%73
,!$6%23!)2%$5*/52
iʓiÀV>̜Ê`½…ˆÛiÀÊ>ÊÊ
Àiۈ}œÀjʏiÃÊÀ>}œ˜Ã
˜Ê«ÀœˆiÊ>ÕÊ`œÕÌiÊ`i«ÕˆÃʏ>Êw˜Ê`iÊÃ>ˆÃœ˜Ê`iÀ˜ˆmÀi]ʜ˜ÃÊiÌÊ
œ“ˆ˜ˆµÕiÊ iœ˜iÊ ˜½œ˜ÌÊ iÕÊ `½>ÕÌÀiÃÊ V…œˆÝÊ µÕiÊ `iÊ V…>˜}iÀÊ
iÃÊV>`ÀiÃÊ`iʏ½jµÕˆ«i°Ê"ÕÌÊÀˆœ]ʘÊ>iÀ`i˜Ê«œÕÀÊÌi˜ÌiÀÊ`iÊ
ÀiÌÀœÕÛiÀÊ՘iʅ>À“œ˜ˆiʘœÕÛiiÊ>ÕÊÃiˆ˜Ê`ÕÊVÕL°Ê
E GRAND *OS NEST PAS ARRIVÏ TOUT
SEULAUSTADEDU4ONDREAUPUIS
QUE PAS MOINS DE DIX NOUVEAUX
JOUEURS SONT VENUS AIDER LE CLUB Ì
RESTER EN DIVISION 5N CHALLENGE Ì
LEURPORTÏEMAISILSAGIRANÏANMOINS
DE TROUVER UNE COHÏSION PLUS IM
,
PORTANTEPOURTENTERDEBATTRENOTRE
3PORTING QUI AFlCHE UNE RÏGULARITÏ
SANSFAILLECETTESAISON!URAYONDES
ARRIVÏES REMARQUÏES NOUS RETROU
VONS 9ANNICK 6ERVALLE QUI EST CHAR
GÏ DE PISTONNER LE mANC GAUCHE DE
LÏQUIPE -ARC 3CHAESSENS CHARGÏ
œÞ>ÕÊ`ÕÊÊ
,°°°
Ê" -
)VAN7ILLOCKX
/LIVIER7ERNER
#ÏDRIC"ERTHELIN
0HILIPPE"ILLY
$ENNIS$E3OUZA
2OBERTO-IRRI
'
'
'
$
$
$
$ARÏ.IBOMBE
/LIVIER3URAY
2ODRIGO(ERNAN6ILARI×O
)VAN-ILAS
!LAIN"EHI
-ARTIN-IGUEL#ORTES
-ARCO)NGRAO
(ANY3AÕD
)BRAHIM"ABATUNDE
$
$
$
$
-
DASSURER LE LIEN ENTRE LA DÏFENSE ET
LATTAQUEAINSIQUELEGARDIENFRAN AIS
"ERTHELIN5NNOYAUQUIPARAÔTTRÒSRI
CHESURPAPIERMAISQUIDOITENCORE
TROUVERSESMARQUESSURLETERRAINCAR
MÐMESIDEBONSRÏSULTATSSONTVENUS
OUVRIRLANNÏENOUSAVONSLIM
PRESSIONQUELES$RAGONSRETOMBENT
UNPEUCESDERNIERSTEMPS5NMATCH
ABORDABLE POUR LE 3PORTING QUI DÏ
SIRESEMAINTENIRDANSLESCINQPRE
MIERSDUCHAMPIONNAT
!LESSANDRO#ORDARO
-ARC3CHAESSENS
9ANNICK6ERVALLE
-OHAMED!LIYU$ATTI
.ICOLAS'OUSSÏ
$IEUDONNÏ,ONDO
*EAN0IERRE,A0LACA
*EREMIE.JOCK
!
!
!
!
!
>ÊwV…iÊ`ÕÊÊ
,°°°
°Ê" -ATRICULE
&ONDATION
3ITE)NTERNETWWWRAECMONSBE
0RÏSIDENT$OMINIQUE,EONE
%NTRAÔNEUR*OS$AERDEN
3TADE
3TADEDU4ONDREAUPLACES
!DRESSE
AVENUEDU4IR-ONS
"UDGETDUCLUBEUROS
Ê
*,#HAMPIONNAT
NÏANT
#OUPE
NÏANT
#LASSEMENTACTUEL
EAVECPOINTS
.%73
$%&).!,%$%,!#/50%
1˜Ê}À>˜`Ê«>ÃÊÛiÀÃʏ>Ê`i“ˆ‡w˜>i
¥2#3#
DE0AUL0UT$ANSLAMINUTESUIVANTE
+RAOUCHE ALLUMAIT LE PORTIER VISI
TEURDUNESUPERBEFRAPPELOINTAINE
AUSSI PRÏCISE QUE PUISSANTE %T LES
JOUEURS DE REJOINDRE LES VESTIAIRES
SURCESCOREDEPARITÏ
%XASPÏRÏ PAR LARBITRAGE LE STAFF
CAROLO DISAIT SA FA ON DE PENSER Ì
3TÏPHANE "REDA ET $ANTE "ROGNO
LE PLUS VINDICATIF SE FAISAIT EXCLURE
DELAZONENEUTRE,ADEUXIÒMEMI
TEMPS METTAIT QUELQUES MINUTES Ì
DÏMARRER ,ES :ÒBRES CONSCIENTS
QUILS DEVAIENT ESSAYER DE FAIRE LA
DIFFÏRENCE Ì DOMICILE ÏTAIENT LES
PREMIERS Ì ACCÏLÏRER !KGàL QUI
SAPPRÐTAIT Ì FRAPPER ÏTAIT DABORD
DEVANCÏPARUNESUPERBESORTIEDE
#
HARLEROI A UN PIED EN DEMI
lNALEHIERSOIRLES:ÒBRESONT
GAGNÏ LEUR QUART DE lNALE ALLER Ì
DOMICILE CONTRE LE ,IERSE )LS DOI
VENTCETTEVICTOIREÌDEUXlNSDEMI
TEMPSÌREBONDISSEMENTS-ENÏSAU
SCOREÌQUELQUESSECONDESDELAlN
DELAPREMIÒREPÏRIODELESJOUEURS
DE -ATHIJSSEN ONT ÏGALISÏ AVANT LA
PAUSE%NlNDEMATCHILSPROlTAIENT
DE LEXCLUSION DE $E 2OECK POUR
PRENDRE LAVANCE ET DUN PENALTY
Ì LULTIME SECONDE POUR CONFORTER
LEURVICTOIRE-ALGRÏLEBUTINSCRITÌ
LEXTÏRIEURPARLES!NVERSOIS#HAR
LEROIPOURRAVOIRVENIRPOURESSAYER
DASSURER LA QUALIlCATION LORS DU
MATCHRETOURDANSUNMOIS
,ES DEUX ADVERSAIRES DÏBUTAIENT
PAR UN LONG ROUND DOBSERVATION
,ES :ÒBRES PROCÏDAIENT AVEC DE
LONGS BALLONS INJOUABLES POUR LES
ATTAQUANTS TANDIS QUE LES !NVERSOIS
CHERCHAIENT SANS TROP DE SUCCÒS Ì
COMBINER!QUELQUESSECONDESDE
LAPAUSELESVISITEURSCONCRÏTISAIENT
LEURPREMIÒREVÏRITABLEOCCASIONLE
CENTREFUYANTDE3METÏTAITPROLONGÏ
DANS LE BUT PAR 3OLARI 5N BONHEUR
DE COURTE DURÏE POUR LES JOUEURS
6AN$ER3TRAETEN0UIS"ROGNORATAIT
LIMMANQUABLE EN PLA ANT DE LA
TÐTEÌCÙTÏDUBUT,EPRESSINGDES
HOMMESDE-ATHIJSSENlNISSAITPAR
PAYERÌLAE$E2OECKÏTAITPOUS
SÏÌLAFAUTEETRECEVAITSONDEUXIÒ
MECARTONDELASOIRÏE,ES#AROLOS
METTAIENTIMMÏDIATEMENTCETTESU
PÏRIORITÏNUMÏRIQUEÌPROlT+RAOU
CHE BIEN INSPIRÏ HIER SOIR VOYAIT
LAPPEL D!KGàL 5N CENTRE PRÏCIS
UNE REPRISE DE VOLÏE Ì BOUT POR
TANT&RUSTRÏSLES,IERROISPERDAIENT
LESPÏDALESENlNDEMATCHÌLAE
MINUTE "ROGNO ÏTAIT CEINTURÏ DANS
LERECTANGLE#ETTEFOISLARBITREAC
CORDAITLEPENALTY"ROGNOSEFAISAIT
JUSTICE APRÒS QUE &ASSOTTE AIT ÏTÏ
EXCLU
,,"ʇÊ,-ÊÊÎʇʣ
2#3# ,AQUAIT $EFAYS +ERE +ARGBO
2EINA #HABAUD #HRIST E /RLANDO
+RAOUCHE-ACQUET"ROGNO!KGàL
,IERSE6AN$ER3TRAETEN3MET.NAJI
&ASSOTTE 4OHOUA E $REESEN $E
LORGE7ILSE2AEYMACKERS-ITU$E
2OECK4HOMPSON3OLARI
!RBITRE-"REDA
!VERTISSEMENTS +RAOUCHE $E
2OECK 4OHOUA $EFAYS 3OLARI 6AN
$ER3TRAETEN
%XCLUSIONS E $E 2OECK J E
&ASSOTTE
,ESBUTSE3OLARIE+RAOUCHE
E !KGàL E "ROGNO SUR
PEN
5.-!4#(352&/.$$%#/22504)/.!530/24).'
iÃÊ
>ÀœœÃÊvÀiˆ˜jÃÊi˜Ê«iˆ˜Êj>˜
iÌÌiÊۈV̜ˆÀiÊiÃÌÊ`j`ˆjiÊDÊ>VŽÞÊt
,
ES HOMMES DE *ACKY -ATHISSEN
ORPHELINSDE#HABAUDSUSPENDU
ETAVEC+RAOUCHERELÏGUÏSURLEBANC
FURENTVITECONFORTÏSDANSCETTEOPINION
PAR LE DÏBUT DE RENCONTRE TONITRUANT
DE CEUX DE *AN #EULEMANS #OELHO
ET 7AGEMAKERS METTAIENT DEMBLÏE
LIMMENSE TALENT DE ,AQUAIT Ì RUDE
ÏPREUVE3IQUETCONTRANTENSUITEUNES
SAIDE*ANSSENS#ÏTAITDONCFORTLOGI
QUEMENTQUESUITEÌUNCOUPFRANCDE
7AGEMAKERSLES#AMPINOISOUVRAIENT
LA MARQUE AU QUART DHEURE SUR UNE
SUPERBEREPRISEDEVOLÏEDE*ANSSENS
CONSÏCUTIVEÌUNENVOIDE#OELHOSUR
LALATTE-ACQUETET!KGàLPORTAIENTLA
RÏPLIQUEAVANTUNESSAIDE#HRISTQUI
CONTRAIGNAIT LEx #AROLO "OURDON Ì
UNEPARADEÌLA,AQUAIT!LAREPRISE
-ENNES DONNAIT LE TON ,AQUAIT SOR
TANTCOMMEDECOUTUMELEGRANDJEU
POURMAINTENIRLESSIENSDANSLECOUP
-ESSAGEIMMÏDIATEMENTCOMPRISPAR
$EFAYS ET #HRIST DONT LA COLLABORATION
ISOLAIT/RLANDODANSLERECTANGLELOCAL
!LTRUISTELE"RÏSILIENSERVAIT"ROGNOQUI
NAVAITPLUSQUÌGLISSERLEBALLONDANS
LEBUTVIDEPOURLÏGALISATION!DIXMI
NUTESDUTERME0AASLITTÏRALEMENTINVI
SIBLEJUSQUÌCEMOMENTLEURJOUAITUN
TOUR QUI ALLAIT lNALEMENT SAVÏRER DÏ
CISIF,AQUAITNEPOUVANTSOPPOSERAU
CALIBRAGE DE LEXATTAQUANT DE 'ENK
*ACKY-ATHIJSSENCOMPTAITALORSSURSES
REMPLA ANTS POUR INITIER LA RÏVOLTE DE
LADERNIÒRECHANCE+RAOUCHESYEM
PLOYANTDAILLEURSJOLIMENTÌLAESUR
UNE VOLÏE QUI CONlRMAIT LEXCELLENTE
FORMEDE"OURDONTRÒSINSPIRÏCESA
MEDI #ÏTAIT DONC UN ENFANT DU PAYS
QUIENCOPIANT,AQUAITPARDESARRÐTS
DÏTERMINANTS AVAIT LARGEMENT CON
TRIBUÏ AU SUCCÒS DUNE FORMATION DE
7ESTERLOQUIlTVALOIRUNRÏALISMECONS
TITUANTJUSQUICILAPANAGEDE#HARLEROI
,E3PORTINGMARQUEDONCUNCOUPDE
FREIN MAIS QUI CONlRME BIEN LASPECT
VICIEUXQUEPEUTTOUJOURSCONSTITUERUN
DÏPLACEMENTAU+UIPJE
7-/,"ʇÊ
,,"ÊÊÓʇʣ
7ESTERLO "OURDON 7AGEMAKERS
6ERHEYEN "A -ENNES 5TUKA E 6A
NARWEGEN *ANSSENS #OELHO E +EE
NAN$ELEN5TAKA0AASE'OMMANS
2#3#,AQUAIT$EFAYS+ARGBO3IQUET
E"ANGOURA2EINA#HRIST-ACQUET
+ERE/RLANDOE4HÏOPHILE"ROGNO
!KGàLE+RAOUCHE
!RBITRE-'UMIENNY
!VERTISSEMENTS/RLANDO$EFAYS
,ESBUTSE*ANSSENSE"RO
GNOE0AAS
$
ÏSIREUXDEMONTRERÌLEURPUBLIC
QUELESRUMEURSCONCERNANTLAF
FAIREDECORRUPTIONÏTAIENTPUREMENT
MENSONGÒRES LES :ÒBRES ALLAIENT
PRESTER UNE RENCONTRE CONVAINCANTE
POUR FAIRE PLIER LES !NVERSOIS *ACKY
-ATHIJSSEN SURPRENAIT LES SPECTA
TEURSPRÏSENTSLORSDELARENCONTREEN
LAISSANT#HRISTET"ROGNOSURLEBANC
POURLANCER/RLANDOET"ANGOURAEN
TANTQUETITULAIRES'RÊCEÌLEUREXPLO
SIVITÏILSDEVAIENTPERMETTREÌ!KGàL
DESECONCENTRERUNIQUEMENTSURSON
RÙLEDEPIVOTETDEPROlTERDESCEN
TRESDECESDEUXAILIERS
$ÒSLEDÏBUTDELARENCONTREONSEN
TIT UNE ENVIE DE BIEN JOUER CHEZ LES
JOUEURS /RLANDO FUT LE PREMIER Ì SE
MONTRER POUR ALERTER ,UCIANO /N RE
TROUVACEDERNIERPLUSTARDDANSLAREN
CONTRELORSQUILPARVINTÌALLERCHERCHER
DEUX TIRS Ì BOUT PORTANT DES :ÒBRES
$EUX RÏmEXES QUI SAUVÒRENT LE '"!
POUR QUELQUES MINUTES PUISQUE Ì LA
E "ANGOURA REPRENAIT UN BALLON QUI
TRAÔNAIT DEPUIS BIEN TROP LONGTEMPS
DANS LE RECTANGLE POUR LE PROPULSER
DANSLEFONDDUBUT/NSENTAITQUELE
PLUSDURÏTAITFAITPOURLE3PORTINGQUI
POUSSAENCOREPOURTENTERDESEMET
TREÌLABRILEPLUSRAPIDEMENTPOSSIBLE
%N EFFET MÐME SI #AVENS NEST PLUS
QUE LOMBRE DU JOUEUR QUI AVAIT RE U
SA CHANCE CHEZ LES $IABLES 2OUGES
ONSENTAITQUELEGÏNIALMILIEUOFFENSIF
#RUZ AINSI QUE LE BUTEUR #ADU POU
VAIENTMARQUERÌTOUTMOMENT/NEN
RESTACEPENDANTLÌETLE3PORTINGAJOUTE
AINSITROISUNITÏSÌSONCOMPTEUR
¥2#3#
¥2#3#
-!4#($%#(!-0)/..!4&!#%°7%34%2,/
,,"ʇÊÊʣʇÊä
2#3#,AQUAIT$EFAYS+ARGBO2EINA
+ERE +RAOUCHE E $ETAL #HABAUD
-ACQUET!KGàL/RLANDOE"ROGNO
"ANGOURAE#HRIST
'"!,UCIANO#VITANOVIC$E$ECKERE
,IMA(OEFKENS6AN$OOREN-ONTEYNE
#RUZ$E7REE-ESSOUDIE$EMBELE
#ADU#AVENSE!SUBONTENG
!VERTISSEMENTSE$E7REEE,A
QUAITE-ONTEYNEE-ACQUET
,EBUTE"ANGOURA
3PECTATEURS
¥6IRGINIE,EFOUR
.%73
.%73
.%73
¥4HIERRY0ORTIER
:¶"2%%.65%
ºiÊ-«œÀ̈˜}]ÊÊ
Ê V½iÃÌʓœ˜Ê“j̈iÀ]Ê
Ê “>Ê«>ÃȜ˜Êt»
,(/--%$5*/52
"ÕÓ>˜iÊ
>˜}œÕÀ>
0OIDSKG
4AILLEM
!U3PORTINGDEPUIS!OßT
¥4HIERRY0ORTIER
.ÏLEERDÏCEMBRE
3TATISTIQUES
MATCHSJOUÏSPASSEDÏCISIVE
BUTS
!UTEUR DU BUT LIBÏRATEUR FACE Ì
'"! /USMANE "ANGOURA A PAR
FAITEMENT SAISI LA CHANCE QUI LUI
ÏTAITOFFERTEPAR*ACKY-ATHIJSSEN
POUR COMBLER LE mANC DROIT DU
3PORTING!VECSONPOTE/RLANDO
ILS SONT BEAUCOUP PLUS QUE DES
RÏSERVISTES DE LUXE ET TENTENT DE
LE PROUVER TOUS LES JOURS Ì LEN
TRAÔNEMENTh*EMESENSTRÒSBIEN
POURLEMOMENT*AISUPROlTERDE
CETTEPLACEDETITULAIREPOURMON
TRER MON UTILITÏ DANS CE ONZE DE
BASEv4ITULAIREENDÏBUTDESAISON
/USMANEADßSECONTENTERDUNE
PLACESURLEBANCPOURLAISSERLE
mANCDROITÌ'RÏGORY#HRIST$Ï
SORMAISLECOUSINDE3AMBEGOU
"ANGOURADÏSIRERETROUVERSAPLA
CEMÐMESILSAITQUECENESERA
PAS FACILE h#EST POUR LE COACH
QUE CE NEST PAS FACILE 4OUT LE
MONDEESTMOTIVÏETVEUTJOUER*E
DOISDONCPROUVERAUCOACHQUE
MON EXPÏRIENCE PEUT APPORTER
PLUSAUCLUBETCESTÌCEMOMENT
LÌQUEMONENGAGEMENTAUXEN
TRAÔNEMENTSSERARÏCOMPENSÏv)L
ESTVRAIQUELASAINECONCURRENCE
QUIRÒGNEAUCLUBESTINTÏRESSANT
POUR LE CLUB ET LE COACH MAIS
COMMENT LES JOUEURS RÏAGISSENT
ILSÌCETTECONCURRENCEh4OUTSE
PASSEPOURLEMIEUXCARNOUSNE
VOULONS QUE LE BIEN DU CLUB $E
PLUSLECOACHDONNEUNECHANCE
Ì TOUT LE MONDE *E NAI QUE DES
AFlNITÏSAVECLESJOUEURSDUNOYAU
MAIS /RLANDO EST UN DES SEULS
QUEJEVOISENDEHORSDUTERRAINv
"ANGOURADOITJOUERSURSESPOINTS
FORTSVITESSEDRIBLEETTENTER
DECOMBLERSESPOINTSFAIBLEShJE
SUIS PEUTÐTRE TROP GENTIL JE DE
VRAISMUSCLERDAVANTAGEMONJEU
ETTRAVAILLERMONJEUDETÐTEv1UOI
QUIL EN SOIT /USMANE "ANGOURA
SESENTBIENÌ#HARLEROIUNCLUB
ET UNE RÏGION QUIL APPRÏCIE ET
POURQUIILESTPRÐTÌSEDÏPENSER
SANS COMPTER 3ON CONTRAT COURS
JUSQUEN ET APRÒS h!PRÒS
NOUS VERRONS BIEN 0OURQUOI NE
PASRESTERÌ#HARLEROIv
-«œÀ̈˜}Ê iÜÃÊۜÕÃÊ«Àœ«œÃiÊ`iÊ«œ˜}iÀÊ>ÕÊV ÕÀÊ`ÕÊÃÌ>`iÊDʏ>Ê
Ài˜Vœ˜ÌÀiÊ`iÊViÕÝʵՈÊvœ˜ÌÊiÌÊۈÛi˜ÌʏiÊ-«œÀ̈˜}Ê`iÊ
…>ÀiÀœˆÊ
>Õʵ՜̈`ˆi˜°Ê1˜iʈ““iÀȜ˜ÊVœ“«mÌiÊ«œÕÀʓˆiÕÝÊVœ˜˜>ŠÌÀiÊ
iÌÊVœ“«Ài˜`ÀiʏiÊVÕL°
ՍœÕÀ`½…ÕˆÊ\ÊÀi`ʓ>˜Ã]ÊÀi뜘Ã>Liʏœ}ˆÃ̈µÕi°
.OUS PRÏSENTONS CETTE SEMAINE
UNE PARTIE DU PÙLE ORGANISATIONNEL
DUCLUBREPRÏSENTÏPAR&RED%MANS
#E SUPPORTER INVÏTÏRÏ DU CLUB EST
LHOMMEDACTIONDE-OGIET-EHDI
"AYAT IL COORDONNE LARRIVÏE OU LE
DÏPART DE JOUEURS DU CLUB IL PRÏ
PARELASÏCURITÏDUSTADELORSQUILY
ADESINSPECTIONSPOURLALICENCESE
RAPPORTANTÌLASÏCURITÏx
,ORSQUILNESTPASÌ-ARSEILLEPOUR
DÏMÏNAGER 3TEVE 4HÏOPHILE LE
NOUVEAUTRANSFERTDES:ÒBRES&RED
%MANS EST UN HOMME QUI A FAIT DE
SAPASSIONSONMÏTIER%NEFFETNO
TREINVITÏDUJOURÏTAITAVANTDERE
JOINDRE LE 3PORTING DE #HARLEROI
LE VICEPRÏSIDENT DE L!MICALE DES
SUPPORTERS DU CLUB 5NE FONCTION
QUIL PRATIQUAIT COMME BÏNÏVOLE
TOUT COMME LAIDE QUIL DONNAIT Ì
LABOUTIQUEDUSUPPORTERDETEMPS
EN TEMPS h,E 3PORTING CEST MON
CLUBMAPASSION!VANTQUEJESOIS
INVITÏ Ì TRAVAILLER POUR LES :ÒBRES
JE DONNAIS UN PEU DE MON TEMPS
LIBREPOURLECLUBETGRÊCEÌ AJAI
ÏTÏ REMARQUÏ PAR NOTRE PRÏSIDENT
-ONSIEUR !BBAS "AYAT 3ON OFFRE
MA TOUT DE SUITE SATISFAIT ET CELA
FAIT MAINTENANT CINQ ANNÏES QUE JE
TRAVAILLE POUR LE CLUBv 0OUR &RED
%MANSUNEJOURNÏEAU3PORTINGEST
REMPLIEDIMPRÏVUSMAISILESTSANS
CESSE DISPONIBLE SACHANT QUIL EST
LHOMMEDECONlANCEDUCLUBh-A
POLYVALENCE EST APPRÏCIÏE AU CLUB
ETJENSUISTRÒSlER"IENENTENDUJE
FAISTOUTPOURQUONSOITCONTENTDE
MONTRAVAILENRESTANTÌLEURDISPOSI
TIONJOURETNUITv
,ARIGUEURmAMANDE
,E RENOUVEAU DU CLUB LUI FAIT PLAI
SIR MAIS IL SAIT PERTINEMMENT BIEN
QUECENESTPASLEFRUITDUHASARD
h.OUS SOMMES BEAUCOUP Ì “U
VRER QUOTIDIENNEMENT POUR LE BIEN
DUCLUBETQUECESOITDUCÙTÏADMI
NISTRATIFSPORTIFOUCOMMERCIALCHA
CUNSAITCEQUILAÌFAIREPOURFAIRE
GRANDIRLECLUB,ECALMEESTREVENU
Ì BORD ET TOUT SE DÏROULE DANS UN
ESPRITDEDIALOGUEETDOUVERTUREv
%N TANT QUE SUPPORTER &RED NOUS
DONNESONAVISSURLENOYAUQUIEST
Ì DISPOSITION DE *ACKY -ATHIJSSEN
h#ESTUNTRÒSBONNOYAUÏQUILIBRÏ
ETSURTOUTILNYAPASDEVEDETTES
,AFORCEDUGROUPERÏSIDEDANSSA
FORCEMENTALETOUTLEMONDESEBAT
POURLECLUBETNONPLUSCHACUNPOUR
SOI3ELONMOIETJENEVAISPASÐTRE
ORIGINALCESTLECOACHQUIDOITÐTRE
FÏLICITÏ)LAAPPORTÏUNERIGUEURmA
MANDEQUIMANQUAITTOUTENRESTANT
CALME DANS TOUTES LES SITUATIONS )L
PARVIENTÌCOMPOSERAVECLESQUA
LITÏSETLESDÏFAUTSDESESJOUEURSET
DESONENTOURAGE)LCANALISELÏNER
GIEDUNGROUPEPOURLATRANSFORMER
EN VICTOIRESxv 1UOI QUIL ARRIVE Ì
SONCLUB&REDESTPERSUADÏQUELES
JOUEURS NE QUITTERONT PAS LE NAVIRE
ZÏBRÏ h3I NOUS DÏCROCHONS UNE
QUALIlCATION EUROPÏENNE JE SUIS
PERSUADÏQUELAMAJEUREPARTIEDU
GROUPE RESTERA PRÒS DE NOUS POUR
CONTINUER Ì ÏVOLUER ET Ì NOUS STA
BILISER DANS LA COLONNE DE GAUCHE
DU CLASSEMENT GÏNÏRAL #EST EN
TOUTCASMONV“ULEPLUSCHERCAR
NOUSAVONSTOUSFAITDEGROSEFFORTS
#ESRUMEURSDECORRUPTIONNESONT
QUE DES PRÏTEXTES POUR EMPÐCHER
LECLUBDERETROUVERSAPLACE3ELON
MOICENESTQUEDELAJALOUSIEDE
CERTAINS CLUBS QUI NE PARVIENNENT
PLUSÌFAIREDEBONSRÏSULTATSv
.%73
#/--5.)15³$%02%33%
˜ÕÃÌi“i˜ÌÊÃ>ˆÃo
-ADAME-ONSIEUR
,E3PORTINGDE#HARLEROIET*ACKY-ATHIJSSENENTENDENTRÏAGIRAUXINFORMATIONSDECORRUPTIONDEMATCHDUPRÏCÏDENTCHAMPIONNATTELLES
QUELLESONTÏTÏABONDAMMENTRELAYÏESDANSLESMÏDIAS
)LSENTENDENTRÏAFlRMERPARLAPRÏSENTENAVOIRENAUCUNEMANIÒREPRATIQUÏUNEQUELCONQUECORRUPTION,E3PORTINGDE#HARLEROISOUTIENT
TOTALEMENT*ACKY-ATHIJSSENETREGRETTEAVECLUILETRAITEMENTDÏGRADANTINmIGÏDURANTLAJOURNÏEDHIER
,E3PORTINGDE#HARLEROIET*ACKY-ATHIJSSENSÏTONNENTPARAILLEURSDELAMÏDIATISATIONOUTRANCIÒREDECENONÏVÏNEMENTAUMÏPRISTOTAL
DELAVIOLATIONDETOUTESLESRÒGLESDEGARANTIEFONDAMENTALEDELINSTRUCTIONJUDICIAIRE
,ESAVOCATS-AÔTRE*EAN0IERRE$EPREZPOURLE3PORTINGDE#HARLEROIET-AÔTRE,AURENT$ENISPOUR*ACKY-ATHIJSSENONTDORESETDÏJÌÏTÏ
MANDATÏSPOURTRAITERCEDOSSIER
)LCONVIENTDAILLEURSDERAPPELERQUE-AÔTRE*EAN0IERRE$EPREZADÏJÌDÏPOSÏPLAINTEENJUILLETPOURDESFAITSDEDIFFAMATIONET
CALOMNIESETCEÌLENCONTREDESRESPONSABLESDEL!NTWERPLEURRÏCLAMANTUNEINDEMNITÏDEE
-ONSIEUR-ATHIJSSENVIASONAVOCATDÏPOSECEJOURUNEPLAINTEENCESENS
,ESCONSEILSRESPECTIFSSERÏSERVENTÏGALEMENTLEDROITDETOUTEACTIONDÏRIVANTDELAVIOLATIONDUSECRETDELINSTRUCTIONJUDICIAIRE
,E3PORTINGDE#HARLEROIET*ACKY-ATHIJSSENMETTENTENGARDEOFlCIELLEMENTTOUTEPERSONNEQUIPROFÒRERAITÌLEURENCONTREDESACCUSATIONS
NONFONDÏES
0IERRE9VES(%.$2)#+8
3ECRÏTAIRE'ÏNÏRAL
.%73
1˜ÊÈmViÊ`iÊvœœÌL>Ê>ÕÊ
…>ÀiÀœˆÊ-°
°Ê£™ä{‡Óää{Ê­ÃՈÌi®
iÊÀi̜ÕÀÊi˜Ê£
œÕÃÊ >œ˜ÃÊ ÛˆÛÀiÊ ÎÊ Ã>ˆÃœ˜ÃÊ
Lˆâ>ÀÀiÃ]Ê >ÛiVÊ Õ˜iÊ “œ˜ÌjiÊÊ
ÀœV>“LœiõÕiÊi˜Ê`ˆÛˆÃˆœ˜Ê£ÊDÊ
>Êw˜Ê`iʏ>ÊÃ>ˆÃœ˜Ê£™Ç·£™Ç{°
LAMONTÏERATÏEDEPEU
%XCELLENTCHAMPIONNATDU3PORTING
QUIALUTTÏJUSQUAUEMATCHPOUR
RETROUVERSAPLACEEN$
-ALGRÏ LES NOMBREUX DÏPARTS EN
REGISTRÏS AU TERME DE LA SAISON DE
LÏQUIPE A lÒRE ALLURE AVEC
SES 4ERMOLLE "ERTO 'OREZ "OULET
ETAUTRES
!LISSUEDUCHAMPIONNATLES:ÒBRES
SECLASSENTESÌPOINTDE"ERIN
GENE)LSATTEIGNENTAUSSILES
DE lNALE DE LA #OUPE DE "ELGI
QUEMATCHPERDUÌ#HARLEROI
CONTRE!NDERLECHT
$EBOUTDEGÌDR4OSINI'OREZA$ELIN'ENTILLI
"LAIRE4ERMOLLE!CCROUPISDEGÌDR(UTTMACHER
"ERTONCELLO"ÚHMER"AULET6ERBIST
,E PROFESSIONNALISME VA FAIRE SON
APPARITION EN "ELGIQUE ET LE 3POR
TINGPOSESACANDIDATUREPOURPAR
TICIPERAUERCHAMPIONNAT@PROQUI
VERRALEJOUREN
ÌNOUVEAULAEPLACEEN$
,E3PORTINGSESTBIENRENFORCÏAVEC
LARRIVÏEDE"AUDUIN*ACOBS2OOS
BEEK-ATHY
-AISTOUTCOMMELASAISONPASSÏE
ILÏCHOUEÌLAEPLACEÌPOINTDE
7AREGEMQUILAVAITPOURTANTBATTU
DEUX FOIS EN CHAMPIONNAT Ì
#HARLEROIETENDÏPLACEMENT
,ES:ÒBRESPARTICIPENTÏGALEMENTÌ
LA#OUPEDESCLUBSÌVOCATIONPRO
FESSIONNELLEDITE@#OUPE,AMOT
)LFAUTPRÏCISERQUELEECLASSÏDELA
$MONTAITDIRECTEMENTENDIVISION
,ETOURlNALTELQUENOUSLECON
NAISSONSNEXISTAITPASENCORE
ONMONTEEN$
#ETTEFOISTOUTESTMISENPLACEPOUR
LE CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL DE
,E3PORTINGGRÊCEÌLOBSTINATIONDE
SON PRÏSIDENT !+OLP EST RECONNU
COMMECLUBÌVOCATIONPROFESSION
NELLE AU MÐME TITRE QUE LES CLUBS
DE$SUIVANTS,A'ANTOISE/STEN
DEET#HARLEROI/#
,E3PORTINGPRENDUNEXCELLENTDÏ
PARTILESTLEADERAPRÒSJOURNÏES
AVECPOINTSSUR
-AIS LA SUITE EST CATASTROPHIQUE
!PRÒS UN REMPLACEMENT DENTRAÔ
NEURLES:ÒBRESTERMINENTESEX
AEQUOAVECL5NION3'
4OUTEFOIS LE 3PORTING FAISANT PARTIE
DESCLUBS@PROILMONTEEN$AVEC
L/##HARLEROIL!3/STENDE,OKE
RENET7INTERSLAG
-ˆÝÊ->ˆÃœ˜ÃÊi˜Ê£Ê
`iÊ£™Ç{‡ÇxÊÊ
DÊ£™Ç™‡£™nä
ER CHAMPIONNAT PRO AVEC CLUBS
ETMATCHS0AUL!NOULLENTRAÔNEUR
FÏTICHEDES:ÒBRESREVIENTAUCLUB
3OUSLAHOULETTEDUNOUVEAUPRÏSI
DENT0IERRE"URLETBOURGMESTREDE
#OGNELÏE LE 3PORTING SE RECONS
TRUITNOTAMMENTAVECLARRIVÏEDUN
TRIODECHOC2AINER'EBAUER2ENÏ
$EMOORET%NVER(ADZIABDIC
,E3PORTINGDISPUTEUNESAISONHONO
RABLESANSÐTRECONCERNÏPARLEMAIN
TIEN)LESTESURAVECPOINTS
3AISONDIFlCILEPOURLE3PORTINGQUISE
SAUVEDEJUSTESSELORSDUDERNIERMATCH
DECHAMPIONNATCONTRELE,IERSE
$ANSCECHAMPIONNATLESDESCEN
DANTS ÏTAIENT "ERINGEN "ERCHEM
ET LE 2# -ALINES MAIS LAFFAIRE DE
CORRUPTION IMPLIQUANT ,A ,OUVIÒRE
PERMETÌ"ERINGENDECONSERVERSA
PLACE EN $ ,A ,OUVIÒRE EST ALORS
RELÏGUÏEN$
*EAN-ARIE#OYETTEDEVIENTADMINIS
TRATEUR DÏLÏGUÏ ET EN MÐME TEMPS
LHOMMEFORTDU3PORTING
4OUJOURSLEMAINTIENENTOILEDEFOND
%NCORE UN CHAMPIONNAT DÏCEVANT
POURLE2#3#QUITRAÔNETOUTELASAI
SONENlNDECLASSEMENTETSESAUVE
GRÊCE Ì LA GRANDE FAIBLESSE DES DERNIERS DU CLASSEMENT ,E 3POR
TINGTERMINEEAVECPOINTS
0REMIÒRElNALEDE#OUPEDE
"ELGIQUE
,E 3PORTING BIEN RENFORCÏ DISPUTE
UN EXCELLENT ER TOUR !PRÒS MATCHS IL OCCUPE LA E PLACE AVEC
POINTSETSEFOCALISEPARLASUITE
SURLA#OUPEDE"ELGIQUE
%N CHAMPIONNAT LES :ÒBRES TERMI
NENTESAVECPOINTS
&INALEDELA#OUPEDE"ELGIQUE
"EVEREN2#3#
#APITAINES*ANSSENS"EVERENET2'IBAUER2#3#
-AISPEUIMPORTECÏTAITLA#OUPE
QUIINTÏRESSAITNOSSUPPORTERS
$ANS CETTE ÏPREUVE PARTICULIÒRE LE
3PORTINGDÏMARREDOUCEMENT
ElNALE#HARLEROI%UPEN
ElNALE#HARLEROI/STENDE
ElNALE#HARLEROI!NDERLECHT
!NDERLECHT#HARLEROI
#HARLEROISEQUALIlEAUXTIRSAUBUT
lNALE#HARLEROI7ATERSCHEI
lNALE#HARLEROI&#"RUGES
,A lNALE SE JOUE AU (EYSEL DEVANT
PERSONNES ,E 3PORTING EST
BATTUPAR"EVEREN
&INALEDELA#OUPEDE"ELGIQUEDEGÌDR'IBAUER6ERMEIR,EZZI#LOQUET"ARDAUX6ANNERUM$EKKER6AN
7ELLE*ACOBS6AN4OORN-ATHY
³DITEURRESPONSABLE-"AYAT"OULEVARD:OÏ$RION"#HARLEROI
$ÏBUT DE CHAMPIONNAT HONORABLE
DU 3PORTING QUI PREND POINTS EN
MATCHS
-AIS ENSUITE IL SE DÏSUNIT CE QUI
COßTERA SA PLACE Ì LENTRAÔNEUR
7EEK REMPLACÏ PAR *EAN 0ICCININ
LENTRAÔNEURDESJUNIORS5%&!
,E3PORTINGSEREPRENDBIENETAPRÒS
UNERETENTISSANTEVICTOIRECONTRE
!NDERLECHTILOCCUPEUNETRÒSBELLE
EPLACEAVECVICTOIRESDÏFAITES
ETNULS
,E 0HILIPPE #UVELIER
DEVIENT LE NOUVEAU PRÏSIDENT DU
2#3# MAIS LHOMME FORT DU CLUB
ESTTOUJOURS*EAN-ARIE#OYETTE
,EEANNIVERSAIREETxLA$
3AISON CATASTROPHIQUE DU 3PORTING
QUI TERMINE E ET EST RELÏGUÏ EN
DIVISIONxAPRÒSAVOIRFÐTÏSES
ANSLE
,ES :ÒBRES PRIRENT POURTANT UN EX
CELLENTDÏPARTAVECPOINTSSURCE
FUTENSUITELADÏGRINGOLADEAVEC
POINTSPRISSURMATCHSETCEMAL
GRÏ LA VALSE DES ENTRAÔNEURS ET DES
TRANSFERTSRATÏSENCOURSDESAISON
-ÐMELERETOURDE'ASTON#OLSONNA
PUEMPÐCHERLACULBUTE/NCOMMEN
CEAUSSIÌPARLERDEPASSIFlNANCIER
#EST LORS DE CETTE SAISON QUE 0HI
LIPPE 6ANDEWALLE COMMENCE SA
CARRIÒREEN$MAISILPARTIRABIEN
VITEPOURLE&#"RUGES
5NE BROCHURE RETRA ANT LES ANS
DU CLUB A ÏTÏ ÏDITÏE PAR *ACQUES
'OFlNETSONÏQUIPE
!NDRÏ$AUBRESSE