Baies et accessoires

RACKS a nd
ACCESSORIES
AZ 2030
AZ 3019
BM 342
AZ 2003
AZ 2051-2052-2053-2057
I - DESCRIPTION
I - DESCRIPTION
Les baies sont destinées à recevoir des appareils électroniques
au standard 19".
De construction très robuste, la structure interne est en acier zingué blanc, l’habillage en acier galvanisé avec peinture epoxy de
couleur noire.
Les baies sont équipées d’une porte vitrée, de 4 pieds réglables
et de 4 roulettes (charge maxi : 300 kg).
Les panneaux latéraux et arrière sont fixés par des 1/4 de tour
verrouillables à fente.
The racks are designed to house 19” electronic cabinets.
Reference
BM 314
Description
Baie 14U / 14U rack
Presentation
Dimensions
Poids/Weight
Matière/Material
Coloris/Colour
Options
Particularités/
Features
Of strong structure, the cabinet enclosure is made of white zinc
steel and structure is made of black galvanised steel.
The racks are equipped with glass door, with 4 adjustable feet
and 4 wheels (max load : 300 kg).
The side and rear panels are fixed with 1/4 turn locking screws.
BM 324
Baie 24U / 24U rack
Baie 19” avec porte vitrée / 19” rack with glass front door
600 x 600 x 844 mm
600 x 600 x 1287 mm
47 kg
61 kg
BM 336
BM 342
Baie 36U / 36U rack
Baie 42U / 42U rack
600 x 600 x 1820 mm
600 x 600 x 2087 mm
82 kg
92 kg
Métal + porte vitrée / Metal + glass front door
Noir / Black
Possibilité d’une porte pleine (nous consulter) / Metal door (please consult us)
Haut ajouré pour ventilation. Livré avec roulettes pivotantes, passe câbles en fond (traverses de renfort pour BM342). Porte verrouillable.
Ventilated top. Supplied with wheels, wire channels (renfort rod for BM342). Lockable door.
II - ACCESSOIRES DE BAIES
II - RACK ACCESSORIES
Référence/Reference
AZ 6
Désignation/
Description
Jeu de fixation pour montage
Coffret vide 1U pour juxtaposiJeu de fixation pour montage
Jeu de fixation pour montage
des amplificateurs et coffrets 1U. des amplificateurs et coffrets 2U. des amplificateurs et coffrets 3U. tion d’un coffret demi-largeur
AZ 7
AZ 8
AZ 2001
Fixation kit for 1U amplifier
mounting.
Fixation kit for 2U amplifier
mounting.
Fixation kit for 3U amplifier
mounting.
19”/ 1U empty cabinet to juxtapose half-width 19” cabinet.
Dimensions
1U-19”
2U-19”
Poids/Weight
0,06kg
0,35kg
3U-19
0,5kg
1U, demi-largeur 19”
1,5kg
Particularités/Features
Livré avec visserie /
Supplied with screw fixations.
Livré avec visserie /
Livré avec visserie /
Supplied with screw fixations. Supplied with screw fixations.
Référence/Reference
AZ 2003
AZ 2030
Désignation/
Description
Coffret vide 3U pour juxtaposition d’un coffret demi-largeur
19”/ Empty cabinet to juxtapose half-width 19” cabinet.
Kit de jumelage pour juxtaposi- Façade avant vierge .
tion de 2 coffrets, demi-largeur Blank front panel.
19”/ Cabinet twinning kit to juxtapose half-width 19”cabinet.
Dimensions
3U, demi-largeur 19”
Particularités/
Features
Poids/Weight : 1,9kg
AZ 2051
AZ 2052
Façade avant vierge.
Blank front panel.
1U-19”- Poids/Weight : 0,35kg 2U-19”- Poids/Weight : 0,65kg
Livré avec visserie / Supplied
with screw fixations.
Livré avec visserie / Supplied
with screw fixations.
Code 596 300 - 05/10
AZ 3016
AZ 8
Ce document n'est pas contractuel; toute modification pouvant intervenir sans préavis / This document is not legally binding, we reserve the right to modify descriptions and specifications without notice.
BAIES et
ACCESSOIRES
AZ 2053
AZ 2057
AZ 3016
AZ 3019
Désignation/
Description
Façade avant vierge.
Blank front panel.
Façade avant vierge.
Blank front panel.
5 jeux de glissières pour
montage en baie 19”.
5-level assembly kit.
Lot de 4 ventilateurs hélicoïdes.
Set of 4 helicoid fans.
Dimensions
3U-19” - Poids/Weight : 1kg
7U-19” - Poids/Weight : 1,45 kg
Particularités/
Features
Livré avec visserie / Supplied Livré avec visserie / Supplied
with screw fixations.
with screw fixations.
Référence/Reference
PBP 2001
Désignation/
Description
Panneau de mise sous tension. Panneau de mise sous tension.
Switch on/off for rack.
Switch on/off for rack.
Dimensions
1U
2U
Particularités/
Features
Métal - Noir RAL 9005 /
Metal - Black RAL 9005.
Métal - Noir RAL 9005 /
Metal - Black RAL 9005.
Référence/Reference
III - ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Montage des glissières AZ 3016
Mise en baie des appareils
Les appareils doivent être équipés des
jeux de poignées AZ 6, AZ 7 ou AZ 8
(consulter la notice correspondante à
l'appareil).
Après avoir déterminé la position des
points de fixation des appareils, insérer
les écrous-cage par l’intérieur de la baie
sur la partie perforée du profilé (Fig. II).
Enlever le dessous des appareils, sauf
pour les appareils à ventilation forcée,
puis mettre en place sur les glissières à
l'aide des vis et des rondelles inoxydables.
Exemple : Dans le cas d'un montage en
rack d'un amplificateur, type AR 1xxx
(demi-largeur 19”) le kit de jumelage
AZ 2030 est nécessaire pour assembler
un coffret vide AZ 2003 (3U) à un appareil. (Consulter la notice correspondante
à l'amplificateur).
Fixation des façades avant vierges
Si les appareils installés ne complètent
pas la baie, il est possible d'ajouter des
façades avant vierges AZ 2051,
AZ 2052, AZ 2053 ou AZ 2057 pour
obtenir une présentation parfaite de la
baie.
Les façades avants vierges se fixent
avec les écrous-cages, vis et rondelles
inoxydables (Fig. III).
2
Alimentation 230 V- 17W.
Livré avec visserie / 230V 17 W power supply. Supplied
with screw fixations.
PBP 2002
III - INSTRUCTIONS DE MONTAGE
Choisir soigneusement l’emplacement
respectif des appareils dans la baie :
- en haut les appareils qui doivent être
réglés fréquemment,
- en bas les appareils les plus lourds et
ceux qui dégagent peu de chaleur,
- les appareils au format 1U n’ont pas
besoin de glissières.
Après avoir déterminé l’emplacement
des glissières, crocheter les 2 glissières
puis les fixer à l’aide des vis (Fig. I).
Les glissières vont par paire.
120 x 120 x 38 mm
Livré avec visserie / Supplied
with screw fixations.
Assembling of AZ 3016 sliders
Fig. I
Fig. II
Fig. III
Choose carefully the position of each
cabinet in the rack we suggest to
place :
- in the top, cabinets needed frequent
adjustments
- in the bottom, cabinets which are heavier and taking low heat out
- 1 U high cabinet do not need sliders.
When the position has been selected,
bracket and put the 2 sliders with the
screws (Fig. I)
The sliders are provided by two pieces.
Assembling cabinets in the rack
The cabinets should be equipped with
handles AZ 6, AZ 7 or AZ 8 (refer to
technical leaflets of the products to be
mounted).
After having selected the location of
the fixing points, put the unit as mentionned in (Fig. II).
Take off the bottom panel of the cabinets, except for the equipments including cooling fans, than fix on the sliders
by using the screws and provided rings.
Example : In case of mounting in rack
of the amplifiers ref. AR 1xxx (half-width
19”) the twinning kit AZ 2030 is necessar to assembly 2 cabinets. (Please
consult the leaflet of the amplifier).
Fixing of blank panels
In case the installed cabinets are not
sufficient to fill completly the rack, you
may use blank panels AZ 2051,
AZ 2052, AZ 2053 or AZ 2057 to
obtain a nice funshing of the rack.
The blank panels are fixed with the provides nuts, screws and rings (Fig. III).
Baies et accessoires / Racks and accessories