Peltor Workstyle Améliore le confort et la disponibilité

WORKSTYLE – CASQUE ANTIBRUIT RADIO FM-STEREO
Peltor Workstyle
Améliore le confort et la disponibilité
dans votre travail quotidien
WORKSTYLE – CASQUE ANTIBRUIT RADIO FM-STEREO
Protéger l’ouïe et écouter
la radio en même temps
Le casque-radio de Peltor a été surtout développé pour les
personnes travaillant à l’extérieur, dans les forêts, les cabines de conducteur, ou s’occupant de la tonte des pelouses,
ou bien faisant du bricolage, etc.
Grâce au casque antibruit radio, l’utilisateur peut protéger efficacement son ouïe tout en en écoutant la radio. Certains modèles peuvent également être connectés au téléphone ou au radiocom, ce qui vous permet d’être joignable
dans toutes circonstances.
Protection auditive à haute atténuation
avec une réception FM stable
Le casque antibruit radio Workstyle HTRXS de Peltor est
conçu à partir d’une protection auditive de qualité, connue
pour son confort et sa grande capacité d’atténuation.
Une robuste radio FM stéréo intégrée avec une électronique
moderne de haute sensibilité permet une reproduction sonore antiparasitée parfaite même en milieu très bruyant.
La plage sonore des écouteurs est limitée au niveau inoffensif de 82 dB(A) équivalent maximum.
La radio fonctionne avec deux piles 1,5 Volt du type AA.
Elle a une durée d’utilisation de 200 heures.
A porter pendant toute la durée d’exposition
– c’est le seul remède
D’un point de vue médical, il est important de toujours
porter des protections auditives en milieu bruyant nocif. La
protection de l’ouïe diminue dramatiquement, si elle n’est
pas portée pendant toute la durée d’exposition. Quelques
minutes de négligence par jour suffisent pour provoquer des
lésions auditives permanentes. C’est pourquoi la protection
auditive doit être confortable et agréable à porter.
Autoréglable
La radio FM-stéréo a une plage de fréquences de 88-108
MHz et elle est simple à régler. L’antenne courte et pliable
offre une excellente réception de signaux et une reproduction en stéréo stable même dans des conditions difficiles. Un
raffinement supplémentaire: si le signal de réception devient
trop faible, l’électronique commute automatiquement et
agréablement en mono sans interruption de l’écoute.
Confortable et souple
Le casque antibruit radio de Peltor dispose d’anneaux
d’étanchéité larges et doux, remplis de mousse et de liquide,
qui s’appliquent fermement contre la tête. La combinaison
de brides individuelles à ressort et la fixation bi-points des
coquilles assure un confort très élevé assurent.
Les coquilles sont munies de réglages abaissés et bien
protégés, faciles à trouver et à ajuster.
40
30
20
Atténuation
dB
100%
99%
10
90%
Fréquence
125
250
500
1000
2000
4000
8000 Hz
L’effet antibruit diminue dramatiquement si l’on ne porte pas
la protection auditive pendant toute l’exposition au bruit. Les
courbes illustrent l’effet de protection d’un casque antibruit en
cas d’utilisation à 100, 99 et 90% de la durée d’exposition en
milieu bruyant.
La meilleure qualité sonore possible en milieux bruyants
Par une reproduction sonore de fréquences compensées,
tenant compte de la capacité d’atténuation des coquilles,
l’auditeur perçoit la musique comme “normale” et ne souffre
pas de l’effet de masque, que le bruit résiduel dans la coquille
peut provoquer.
WORKSTYLE – CASQUE ANTIBRUIT RADIO FM-STEREO
En plus, vous êtes joignable
en permanence
Choisissez entre deux versions
La possibilité de vous brancher au téléphone ou au radiocom vous permet
d’être toujours joignable, tout en écoutant la radio. Vous pouvez choisir entre
deux versions, soit avec entrée audio
pour écoute seule, soit avec microphone pour communication émission-réception complète avec un adaptateur
séparé.
“Positionnement Rapide”
Permet de commuter de façon très simple le microphone d’émission en position stand-by, qui se situe en dehors du
champ de vision et de la parole, sans
modification du réglage de base. Le
microphone est remis en position exacte d’émission aussi rapidement. Le ré-
glage de base de la position du microphone est flexible et peut être adapté aux
besoins et souhaits individuels.
HTRXS7A
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
;;;;;;;;;;
dB
80
70
60
Microphone qui compense le bruit
En milieu bruyant, le microphone doit
reproduire les paroles avec une qualité
de son élevée, alors que le bruit environnant doit être atténué dans toute la
mesure du possible. C’est pourquoi le
50
40
30
20
125
250
500
1000 2000 4000 8000
Hz
Réponse-fréquence et atténuation de
bruit du microphone.
Casque antibruit radio
– serre-tête
Casque antibruit radio
– attache pour casque
HTRXS7A
Coussinet de tête large avec rembourrage souple. Deux arceaux individuels à ressort en acier inoxydable avec fixation bi-points basse assurent une pression uniforme sur
tout l’anneau d’étanchéité large et
souple. Poids: 340 g.
HTRXS7P3E
Aussi confortable que HTRXS7A,
mais pour le casque anti-choc de
Peltor. Position d’utilisation, aération et repos.
Avec fixation pour la visière de
Peltor. Egalement disponible
avec fixation pour d’autres marques de casque.
Poids: 370 g.
Valeurs d’atténuation
Model
microphone est d’un type permettant
la meilleure atténuation de bruit sur
toute la plage de fréquences de parole
jusqu’à 25 dB. En outre il est équipé
d’un filtre spécial, éliminant les bruits
de soufflement et de respiration.
Cette solution crée une parfaite perception des paroles, même à des niveaux sonores supérieurs à 115 dB.
Valeurs d’atténuation
Freq. Hz
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Mean att.
18.9
24.1
30.7
36.8
32.1
38.4
40.0
Std. dev.
APV
4.6
14.3
2.6
21.5
2.6
28.1
3.4
33.4
3.4
28.7
3.0
35.4
2.3
37.7
H M L
Model
HTRXS7P3E
32 dB 29 dB 22 dB
Casque antibruit radio
Freq. Hz
125
250
500
1000
2000
4000
8000
Mean att.
15.2
21.9
27.2
38.0
31.0
33.3
37.9
Std. dev.
APV
3.9
11.3
3.7
18.2
2.5
24.7
3.6
34.4
3.7
27.3
3.0
30.3
2.6
35.3
H M L
30 dB 27 dB 19 dB
Casque antibruit radio
– serre-tête
– serre-tête
HTRXS7A-01
Comme HTRXS7A mais avec entrée
audio pour écoute d’appel ou de
conversations. Peut être branché au
téléphone ou au radiocom. Valeurs
d’atténuation comme HTRXS7A.
Poids: 340 g.
HTRXS7A-07
Comme HTRXS7A mais avec microphone pour émission-réception
complète avec adaptateur séparé.
Peut être branché au téléphone ou
au radiocom. Valeurs d’atténuation
comme HTRXS7A. Poids: 420 g.
HTRXS7P3E-01
Comme ci-dessus mais avec attache
pour casque.
Valeurs d’atténuation comme
HTRXS7P3E. Poids: 370 g.
HTRXS7P3E-07
Comme ci-dessus mais avec attache pour casque.
Valeurs d’atténuation comme
HTRXS7P3E. Poids: 450 g.
Les casques antibruit radio Peltor Workstyle sont testés et homologués en conformité à la directive PPE 89/686/EEC et aux domaines applicables de la norme
européenne EN 352-1:1993. Testés selon ISO 4869-1. Peltor Workstyle satisfait aux conditions requises conformément à la directive EMC 89/336/EEC.
WORKSTYLE – CASQUE ANTIBRUIT RADIO FM-STEREO
Peltor améliore le bien-être, la sécurité
et le confort de votre quotidien
Serre-tête confortable
Formé en fonction de la tête, avec
un coussinet large et un rembourrage souple.
Antenne courte pliable
Réception de signaux très performante. Permet une reproduction sonore stable, même dans des conditions difficiles.
Fixation bi-points
Avec brides individuelles à ressort
procurant en permanence une répartition égale de la pression.
Réglage en hauteur progressif
Pour une adaptation souple à différentes tailles de tête et formes.
Anneaux d’étanchéité larges
et souples remplis de mousse et
de liquide. Procurent une bonne étanchéité et une pression
de surface basse.
Reproduction sonore avec
compensation des fréquences
Ecouteurs avec filtres spéciaux de
fréquences aux caractéristiques
d’atténuation des coquilles, permettant la meilleure qualité sonore possible en milieux bruyants.
Petit à l’extérieur
– grandes à l’intérieur
Les coquilles, légères et souples,
laissent beaucoup d’espace aux
oreilles, ce qui permet une atténuation efficace et un excellent confort.
Microphone avec
compensation du bruit
Reproduit la parole avec
une qualité sonore élevée, tandis que les bruits
environnants sont atténués.
Leader mondial des protections auditives et de la communication en milieux bruyants
Notre tâche consiste à améliorer le bien- en se sentant à l’aise sur leur lieu de munication pour l’industrie de transêtre et le confort de toutes les personnes travail. Notre stratégie de développe- formation, l’industrie forestière, le tir,
travaillant en milieux bruyants.
ment de produits repose sur 40 ans l’aviation et le sport automobile.
C’est la raison pour laquelle nous d’expérience, notre propre recherche,
N’hésitez pas à nous contacter ou un
avons développé une gamme complète ainsi que sur les conseils des utilisateurs. de nos distributeurs pour de plus ampde produits de protection auditive et de Une force qui a permis à Peltor de les renseignements sur le programme de
communication, qui permettent aux devenir aujourd’hui le leader mondial formation et de soins auditifs de Peltor
personnes de travailler en sécurité tout des protections auditives et de la com- ou sur les autres gammes de produits.
Peltor Support
Aearo Sarl, 4 Route de Gisy, Batiment Antélia, 91570 Bièvres, Tel. +33 (1) 6985 5439, Fax: +33 (1) 6985 5436
Peltor® et Workstyle® sont des marques déposées de Peltor AB.
Membre de BPS, © Peltor AB 1997.
P969547