CATALOGUE AUDIO VISUEL 2011/2 Valable à partir du 1

Transcription

AUDIO VISUAL MAGAZINE SPRING 2011
CATALOGUE AUDIO VISUEL 2011/2
Valable à partir du 1. septembre 2011
TELEVISION
BLU-RAY
DIGITAL CAMERAS
CAMCORDER
Contenu
Plasma / LCD /
Projecteur
Page 4
Home Cinéma
Page 36
Blu-ray / DVD
Page 52
Appareils photo
Page 74
Caméscopes
Page 114
Panasonic HiFi
Page 132
Personal Audio
Page 144
Home
Communication
3D Téléviseurs Neo Plasma P.6
Téléviseurs Neo Plasma P.12
Téléiviseurs Plasma P.14
3D Téléviseurs LED-LCD P. 18
Téléviseurs LED-LCD P. 20
Téléviseurs LCD P. 30
Accessoires Viera P.32
Projecteur P. 34
Sys. Home Cinéma 3D Blu-Ray 5.1 P. 38 Receiver P. 48
Sys. Home Cinéma 3D Blu-Ray 2.1 P. 40 Haut-parleurs et accessoires P. 50
Systèmes Home Cinéma 5.1 P. 42
Soundbars P. 44
Graveurs Blu-Ray 3D P. 54
3D Blu-Ray Player P. 56
Blu-Ray Player P. 60
Portable Blu-Ray Player P. 62
Graveurs DVD P. 64
DVD-Player P. 70
Portable DVD Player P.72
Accessoires pour appareils
Système dàppareil photo P. 76
photo numériques P. 108
Appareils photo numériques P. 82
Objectifs interchangeables P. 98
Accessoires app. reflex numériques P. 102
Accessoires pour
Caméscopes haute définition P. 116
caméscopes P. 128
Mobil Camera Full HD P. 122
Multimedia Camcorder Full HD P. 124
Caméscopes Standard Definition P. 126
Système Mini P. 134
Système Micro P. 136
Radio-cassettes avec CD P. 146
Radios P. 148
Radio-réveils P. 150
Dictaphones IC P. 142
Dictaphones P. 154
Téléphonie Dect P. 158
Page 156
Professional
Audio Video
Seite 166
Audio/Video
Accessories
Page 198
Information
Page 222
Écrans Plasma 3D P. 168
Écrans Plasma P. 170
Écrans Plasma P. 172
Écrans LCD P. 174
Accessoires P. 176
Digital Signage P. 190
Projecteur à courte distance P. 180 AVCHD MFT Camcorder P. 192
Projecteur LCD P. 182
Profi AVCHD Camcorder P. 194
Projecteur DLP P. 186
Casques d`écoute P. 200
Écouteurs P. 204
Écouteurs / Headset P. 206
Câbles HDMI P. 208
Microphones P. 210
Accus P. 212
Supports dènregistrement P. 216
Service et Support à
John Lay Electronics AG P. 222
Régl. garantie P. 224
Convention du recyclage P. 224
Désignation de la couleurs
du modèle P. 224
Affichage du prix P. 224
Condition générales P. 225
Téléviseurs plasma VIERA de Panasonic
Le top du top du home cinema, sans compromis.
La technologie NeoPlasma de Panasonic garantit une très
haute qualité d’image tant en 2D qu’en 3D. Il est logique
dès lors qu’elle soit le premier choix des véritables passionnés
de «home entertainment».
VT30 Série, voir également en page 6
Plasma / LCD /
Projecteur
3D Téléviseurs Neo Plasma
Série VT30
• 3D Full HD
• 2D - 3D convertisseur
• 600 Hz sfd
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• USB et SDXC Recording
• DLNA / WiFi
TX-P65VT30
Dimensions (LxHxP)
Poids sans / avec Pied
Classe dèfficacité énergétique
Couleur
Code EAN
TX-P55VT30
1570 x 956 x 60 mm (sans pied)
1570 x 894 x 400 mm (avec pied)
56 kg / 63 kg
C
noir
J: 5025232604845
PVI, TVA incl., taxes excl.
PVI, TVA et taxes incluses*
Fr. 4’999.00
Fr. 5’019.00
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
TX-P50VT30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
6
1329 x 847 x 387 mm (avec pied)
38.5 kg / 44.5 kg
C
noir
J: 5025232604852
Fr. 3’499.00
Fr. 3’519.00
TX-P42VT30
1202 x 768 x 335 mm (avec pied)
31 kg / 35 kg
C
noir
J: 5025232604869
Fr. 2’699.00
Fr. 2’719.00
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
1’018 x 664 x 320 mm (avec pied)
23.5 kg / 27 kg
D
schwarz
J: 5025232604876
Fr. 2’199.00
Fr. 2’219.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Syntoniseur intégré
Réception de télétexte
Affichage
Taille / format d‘écran
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Rapport de contraste
Intelligent Frame Creation
24p Smooth Film / Playback
Niveaux de graduation
Deep Colour / x.v.Colour
Mode THX 2D / 3D
Gestion des couleurs 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Dolby Digital / dts Out
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée HDMI avec retour canal audio
Entrée component / composite
Entrée PC
Entrée audio (pour PC, HDMI et component)
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie audio analogique / digital (optique)
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
Viera Connect / Viera Tools
DLNA / Viera Link / Q-Link
WiFi
Fenêtre multiple
Mode Eco / Mode Game
Off-Timer / Sécurité enfants
Mode d’hôtel
Généralités
Mode d’éconimie d’énergie
Alimentation électrique
Consommation moyenne de courant / en veille
Un socle fait partie de la fourniture / orientable
Support murale
VESA
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (H.264), DVBS/S2 (H.264), DVB-C (H.264)
1’500 pages, Level 2.5, FASTEXT / LIST / TOP
diagonale image 165 cm / 140 cm / 127 cm /106 cm / 16:9
G14 Progressive Full HD Neo Plasma-Panel
• (2x lunettes 3D inclus)
High Contrast Filter Pro
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 pixels)
Infinite Black Pro (5Mio : 1)
600 Hz Sub Field Drive Intelligent Frame Creation Pro
•/•
6’144
•/•
•/•
•
Dynamic / Normal / THX / Cinema / Game / Foto / Pro1 / Pro2 / ISFccc
2x 6 watts / 1x 10 watts Subwoofer
V-Audio ProSurround 2.1
Dolby Digital Plus / •
• (CI+)
• (AVCHD / MPEG2 / DivX HD / MKV / JPEG / MP3) / SDXC Recording)
3x (USB-HDD Recording / WiFi / mémoire de masse)
4x (ARC sur HDMI2)
1x / 1xavec adaptateur
1x avec adaptateur
1x avec adaptateur
•
•
• / • avec adaptateur
1x
•
•/•
•/•/•
• (inclus)
PIP / PAP / PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
65“ 311W / 0.3W // 55“ 222W / 0.3W // 50“ 190W / 0.3W // 42“ 156W / 0.3W
• / (50“ / 42“)
TY-WK6P1RW (65“) / TY-WK5P1RW (55“) / TY-WK4P1RW (50“ und 42“)
55“ 500 x 300mm / 50“ 400 x 300 mm / 42“ 400 x 300 mm
7
Plasma / LCD /
Projecteur
Série GT30
• 3D Full HD
• 600 Hz sfd
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• USB Recording
• DLNA / WiFi-Ready
TX-P50GT30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
TX-P46GT30
1’177 x 718 x 58 mm (sans pied)
1’177 x 753 x 335 mm (avec pied)
25.5 kg / 29.5 kg
C
noir
J: 5025232604920
Fr. 2’199.00
Fr. 2’219.00
TX-P42GT30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
8
993 x 649 x 320 mm (avec pied)
19.5 kg / 23.0 kg
C
noir
J: 5025232604890
Fr. 1’699.00
Fr. 1’719.00
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
1’091 x 670 x 58 mm (sans pied)
1’091 x 705 x 335 mm (avec pied)
22.5 kg / 26.5 kg
C
noir
J: 5025232604906
Fr. 1’999.00
Fr. 2’019.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
diagonale image 127 cm / 116 cm / 106 cm / 16:9
G14 Progressive Full HD Neo Plasma-Panel
•
High Contrast Filter Pro
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 Pixel)
Infinite Black Pro (5Mio : 1)
•/•
6’144
•/•
•/•
•
Dynamic / Normal / THX / Cinema / Game / Foto / Pro1 / Pro2 / ISFccc
2x 10 watts
V-Audio ProSurround
• (CI+)
• (AVCHD / MPEG2 / DivX HD / MKV / JPEG / MP3)
3x (USB-HDD Recording / WiFi / mémoire de masse)
4x (ARC sur HDMI 2)
1x / 1x avec adaptateur
1x avec adaptateur
1x avec adaptateur
•
–
• / • avec adaptateur
1x
•
•/•
•/•/•
• / (optionnel DY-WL10E-K)
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
50“ 190W / 0.3 W // 46“ 163W / 0.3W // 130W / 0.3W
•/•
TY-WK4P1RW
400 x 300 mm
9
Plasma / LCD /
Projecteur
Série ST33
• 3D Full HD
• 600 Hz sfd
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• High Contrast Filter
• WiFi-Ready
TX-P50ST33
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
TX-P46ST33
1’204 x 744 x 69 mm (sans pied)
1’204 x 779 x 335 mm (avec pied)
26 kg / 30 kg
C
anthracite
J: 5025232612796
Fr. 1’899.00
Fr. 1’919.00
TX-P42ST33
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
10
1’020 x 640 x 69 mm (sans pied)
1’020 x 875 x 320 mm (avec pied)
19.5 kg / 23 kg
C
anthracite, argent
J: 5025232612628
JS: 5025232612802
Fr. 1’399.00
Fr. 1’419.00
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
1’118 x 695 x 69 mm (sans pied)
1’118 x 730 x 335 mm (avec pied)
23.5 kg / 27.5 kg
C
anthracite
J: 5025232612826
Fr. 1’599.00
Fr. 1’619.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
1’000pages, Level 2.5, FASTEXT / LIST / TOP
G 14 Progressive Full-HD NeoPDP
•
High Contrast Filter
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 Pixel)
Infinite Black Pro (5Mio:1)
•/•
6’144
•/•
•/–
•
Dynamic / Normal / Cinema / True Cinema / Game / Foto
2x 10 watts Speaker
V-Audio Surround
• (CI+)
2x (WiFi / mémoire de masse)
4x (ARC sur HDMI 2)
•/•
–
2x
1x
•
–
•/•
1x
•
•/•
–/•/•
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
50“ 178W / 0.3W // 46“ 159W / 0.3W // 42“ 123W / 0.3W
•/•
TY-WK4P1RW
400 x 300 mm
11
Plasma / LCD /
Projecteur
Téléviseurs Neo Plasma
Série GW30
• Full HD
• 600 Hz sfd
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• High Contrast Filter
• USB Recording
TX-P50GW30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
1’204 x 744 x 70 mm (sans pied)
1’204 x 779 x 335 mm (avec pied)
26 kg / 30 kg
C
noir
J: 5025232612772
Fr. 1’699.00
Fr. 1’719.00
TX-P42GW30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
12
1’020 x 640 x 70 mm (sans pied)
1’020 x 675 x 320 mm (avec pied)
20.5 kg / 24 kg
C
noir
J: 5025232612833
Fr. 1’199.00
Fr. 1’219.00
TX-P46GW30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
1’118 x 695 x 70 mm (sans pied)
1’118 x 730 x 335 mm (avec pied)
24 kg / 28 kg
C
noir
J: 5025232612789
Fr. 1’399.00
Fr. 1’419.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
G14 Progressive Full HD NeoPDP
–
High Contrast Filter
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 Pixel)
Infneite Black (5 Mio : 1)
•/•
6’144
•/•
•
•
Dynamic / Normal / THX / Cinema / Game / Foto / Pro1 / Pro2
2x 10 watts Speaker
V-Audio Surround
• (CI+)
3x (USB-HDD Recording / WiFi / Massenspeicher)
4x (ARC sur HDMI 2)
1x / 1x
–
2x
2x
•
–
•/•
1x
•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
50“ 175W / 0.3W // 46“ 150W / 0.3W // 42“ 122W / 0.3W
•/•
TY-WK4P1RW
400 x 300 mm
13
Plasma / LCD /
Projecteur
Téléviseurs Plasma
Série S30
G2fUZ`
DFCC@F?5
• Full HD
• 600 Hz sfd
• DVB-T /-C (H.264) CI+
TX-P42S30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
14
1’023 x 637 x 93 mm (sans pied)
1’023 x 671 x 288 mm (avec pied)
20 kg / 23 kg
C
noir
J: 5025232605026
Fr. 999.00
Fr. 1019.00
• Viera Image Viewer
• V-Audio Surround
• Viera Connect
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Filtre
Angle de vue
Temps de réaction
Nombre de pixels
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
PAL -B/G/H, -I, -D/K: SECAM -B/G, -D/K, L/L‘, DVB-T, DVB-T (H.264),
DVB-C (H.264)
Diagonale image 106 cm / 16:9 Breitbild
G14 Progressive Full HD Plasma-Panel
–
Mono Filter
sans limitation
0.001 msek.
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 Pixel)
Deep Black (2 Mio : 1)
•/•
6’144
•/•
–
•
2x 10 watts Speaker
V-Audio Surround
• (CI+)
2x (WiFi / Massenspeicher)
3x (ARC auf HDMI 2)
1x / 1x
2x
1x
•
•/•
1x
•
•/•
-/•/•
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
121W / 0.3W
•/TY-WK4P1RW
400 x 300 mm
15
Plasma / LCD /
Projecteur
3D Téléviseurs LED-LCD
Série DT30
BRILLIANT
• 3D Full HD
• 400 Hz bls
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• USB Recording
TX-L37DT30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
16
TX-L32DT30
12.5 kg / 15.5 kg
C
noir
E: 5025232606061
Fr. 1’499.00
Fr. 1’513.00
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
751 x 468 x 72 mm sans pied)
10 kg / 13 kg
C
noir
E: 5025232606078
Fr. 1’199.00
Fr. 1’213.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Angle de vue
Nombre de pixels
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Consommation moyenne de courant / au maximum / en veille
Support murale
VESA
Diagonale image 94 cm / 80 cm / 16:9
IPS-alpha LED LCD Panel (E-LED Local Dimming Backlight)
•
178 degré
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 Pixel)
Brilliant Contrast
400 Hz backlight scanning
•/•
•
•
Vreal 3D
•
Dynamic / Normal / Cinema / True Cinema / Game / Foto / Pro1 / Pro2 ISF
2x 10 watts
V-Audio ProSurround
• (CI+)
3x côté (USB-HDD Recording / WiFi / mémoire de masse)
4x (ARC sur HDMI 2)
1x / 1x
1x
1x
1x
•
–
•/•
1x
•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
37“ 92.2W / 136W / 0.3W // 32“ 78.7W / 118W / 0.3W
•/•
TY-WK3L2RW
200 x 200 mm
17
Plasma / LCD /
Projecteur
3D Téléviseurs LED-LCD
Série DT35
BRILLIANT
• 3D Full HD
• 400 Hz bls
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• USB Recording
TX-L37DT35
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
18
TX-L32DT35
12.5 kg / 18 kg
C
titane
E: 5025232620968
Fr. 1’499.00
Fr. 1’513.00
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
10 kg / 14 kg
C
titane
E: 5025232620937
Fr. 1’199.00
Fr. 1’213.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Angle de vue
Nombre de pixels
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
IPS-alpha LED LCD Panel (E-LED Local Dimming Backlight)
•
178 degré
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 Pixel)
Brilliant Contrast
400 Hz backlight scanning
•/•
•
•
Vreal 3D
•
Dynamic / Normal / Cinema / True Cinema / Game / Foto / Pro1 / Pro2 ISF
2x 10 watts
V-Audio ProSurround
• (CI+)
4x (ARC sur HDMI 2)
1x / 1x
1x
1x
1x
•
–
•/•
1x
•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
37“ 92.2W / 136W / 0.3W // 32“ 78.7W / 118W / 0.3W
•/•
TY-WK3L2RW
200 x 200 mm
19
Plasma / LCD /
Projecteur
Téleviseurs LED-LCD
Série D35
• Full HD (24“) HD Ready (19“)
• DVB-T /-C (H.264) CI+
• USB Recording
• iPod Dockingstation inclue
• Viera Connect
TX-L24D35
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
20
588 x 366 x 52mm (sans pied)
5.5 kg / 8 kg
C
argent, blanc
ES: 5025232611645
EW: 5025232611676
Fr. 699.00
Fr. 705.00
TX-L19D35
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
3.5 kg / 5.5 kg
C
argent, blanc
ES: 5025232611690
EW: 5025232611652
Fr. 549.00
Fr. 555.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Angle de vue
Nombre de pixels
Fréquence
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
DVB-C (H.264)
IPS LED LCD Panel (E-LED Backlight)
–
178 degré
24“ Full HD 1’920 x 1’080 // 19“ 1’366 x 768
High Contrast
50 Hz
–/•
–
–
Vreal live
•
2x 5 watts
V-Audio Surround
• (CI+)
2x (ARC sur HDMI 2)
1x / 1x
1x
1x
1x
•
–
–/•
1x
•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
24“ 43W / 61W / 0.3W // 19“ 33W / 43W / 0.3W
•/100 x 100 mm
21
Plasma / LCD /
Projecteur
Téléviseurs LED-LCD
Série EW30
• Full HD
• 200 Hz blb
• DVB-T /-C /-S (H.264) CI+
• USB Recording
• Viera Connect
TX-L42EW30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
1’002 x 611 x 75 mm (sans pied)
1’002 x 646 x 288 mm (avec pied)
15.5 kg / 19 kg
A
noir
EW30: 5025232611706
Fr. 1’199.00
Fr. 1’219.00
TX-L32EW30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
22
769 x 480 x 75 mm (ohne Standfuss)
769 x 514 x 230 mm (mit Standfuss)
10. kg / 12.5 kg
B
noir, argent
EW30: 5025232611737
EW30S: 5025232611744
Fr. 999.00
Fr. 1’013.00
TX-L37EW30
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
12.5 kg / 15 kg
B
noir, argent
EW30: 5025232611713
EW30S: 5025232611720
Fr. 1’099.00
Fr. 1’113.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Angle de vue
Nombre de pixels
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
Diagonale image 106 cm / 94 cm / 80 cm / 16:9 Breitbild
IPS-alpha LED LCD Panel (E-LED Backlight)
–
178 degré
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 Pixel)
High Contrast
200 Hz backlight blinking
•/•
•
•
•
Vreal live
2x 10 Watt
V-Audio Surround
• (CI+)
3x Seite (USB-HDD Recording / WiFi / Massenspeicher)
4x (ARC sur HDMI 2)
1x / 1x
1x
1x
1x
•
–
•/•
1x
•
•/•
•/•/•
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
42“ 70W / 102W / 0.3W // 37“ 61W / 85W / 0.3W // 32“ 51W / 72W / 0.3W
•/TY-WK3L2RW
200 x 200 mm
23
Plasma / LCD /
Projecteur
Série E3
G2fUZ`
DFCC@F?5
• Full HD
• DVB-T /-C (H.264) CI+
• 178° angle de vue
• Game Mode
TX-L42E3
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
TX-L37E3
1’002 x 611 x 75 mm (sans pied)
1’002 x 646 x 288 mm (avec pied)
15.5 kg / 19 kg
B
noir
E: 5025232606191
Fr. 999.00
Fr. 1’019.00
TX-L32E3
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
24
10 kg / 12.5 kg
B
noir
E: 5025232606214
Fr. 699.00
Fr. 713.00
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
12.5 kg / 15 kg
B
noir
E: 5025232606207
Fr. 899.00
Fr. 913.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Angle de vue
Nombre de pixels
Fréquence
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
DVB-C (H.264)
Diagonale image 106 cm / 94 cm / 80 cm / 16:9
–
178 degré
Full HD 1’920 x 1’080 (2’073’600 Pixel)
High Contrast
50 Hz
–/•
–
–
Vreal Plus
•
Dynamic / Normal / Cinema / True Cinema / Game
2x 10 watts
V-Audio Surround
• (CI+)
–
3x (ARC sur HDMI 2)
1x / 1x
1x
1x
1x
–
–
•/•
1x
•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
42“ 89W / 109W / 0.25W // 37“ 62W / 75 W 0.25W // 32“ 46W / 54W / 0.25W
•/42“ – // 37“ + 32“ TY-WK3L2RW
42“ 400 x 400mm // 37“ + 32“ 200 x 200 mm
25
Plasma / LCD /
Projecteur
Série E3
G2fUZ`
DFCC@F?5
• Full HD (24“) HD Ready (19“)
• DVB-T /-C (H.264) CI+
• Game Mode
TX-L24E3
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
26
TX-L19E3
5.5 kg / 6 kg
B
noir
E: 5025232606221
Fr. 549.00
Fr. 555.00
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
3.5 kg / 4 kg
C
noir
E: 5025232606238
Fr. 449.00
Fr. 455.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Angle de vue
Nombre de pixels
Fréquence
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
DVB-C (H.264)
–
178 degré
24“ Full HD 1’920 x 1’080 // 19“ HD-Ready 1366 x 768
50 Hz
High Contrast
–/•
–
–
Vreal Plus
•
24“2x5 watts // 19“ 2x3 watts
V-Audio Surround
• (CI+)
–
2x (ARC sur HDMI 2)
1x / 1x
1x
1x
1x
–
–
•/•
1x
•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
24“ 36.4W / 46W / 0.3W // 19“ 27.6 W / 33W / 0.3W
•/100 x 100 mm
27
Plasma / LCD /
Projecteur
Série X3
HD
• HD- Ready
• DVB-T /-C (H.264) CI+
TX-L32X3
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
28
9.3 kg / 12 kg
B
noir
E: 5025232620579
Fr. 649.00
Fr. 663.00
• V-Audio Sound
• SD-XC Card Slot
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Angle de vue
Nombre de pixels
Fréquence
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
DVB-C (H.264)
Diagonale image 80 cm / 16:9
–
178 degré
HD-Ready 1366 x 768
50 Hz
High Contrast
–/•
–
–
Vreal Plus
–
2x 10 Watts
V-Audio
• (CI+)
• (AVCHD / SD-Video / JPEG / MP3 / AAC)
–
2x (ARC sur HDMI 2)
1x / 1x
–
1x
1x
–
–
–/•
1x
•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
44 W / 51W / 0.3W
•/TY-WK3L2RW
200 x 200 mm
29
Plasma / LCD /
Projecteur
Téléviseurs LCD
Série C3
HD
• HD Ready
• DVB-T /-C (H.264) CI+
• V-Audio
• IPS-Alpha Panel (32“)
• Game Mode
TX-L32C3
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
30
8.5 kg / 9.5 kg
C
noir, argent
E: 5025232606252
ES: 5025232606269
Fr. 499.00
Fr. 513.00
TX-L24C3
Dimensions (LxHxP)
Couleur
Code EAN
6 kg / 6.5 kg
C
noir, argent
E: 5025232606276
ES: 5025232632435
Fr. 449.00
Fr. 455.00
Plasma / LCD /
Projecteur
Syntoniseur TV
Affichage
Ecran
Full HD 3D
Angle de vue
Nombre de pixels
Fréquence
Mode THX 2D / 3D
Mode d‘image
Son
Haut-parleurs
Virtual Surround
Prises
Common Interface
Prise de carte SD
USB
Entrée PC
Entrée Scart
Entrée LAN
RS232C
Sortie pour casque
Fonctions
EPG (digital)
WiFi
Fenêtre multiple
Mode d’hôtel
Généralités
Support murale
VESA
DVB-C (H.264)
500 pages, Level 2.5, FASTEXT / LIST / TOP
Diagonale image 61 cm / 47 cm / 16:9 Breitbild
IPS-alpha LCD Panel
–
178 degré
HD-Ready 1366 x 768
Natural Contrast
50 Hz
–/•
–
–
Vreal Plus
•
32“2x10 watts // 24“ 2x5 watts
V-Audio
• (CI+)
–
2x (ARC sur HDMI 2)
1x / 1x
–
1x
1x
–
–
–/•
1x
•
–/•
–/•/•
–
PAT
•/•
•/•
•
•
AC 220 -240 V, 50/60 Hz
32“ 75W / 88W / 0.3W // 24“ 51.2W / 72W / 0.3W
•/32“ TY-WK3L2RW // 24“ –
32“ 200 x 200 mm // 24“ 100 x 100 mm
31
Plasma / LCD /
Projecteur
Accessoires Viera
Modèle
Désignation
Supplément
TY-WK6P1RW
Fixation murale puor téléviseurs plasma
–
VESA: 500 x 300
TX-P65VT30
TX-P55VT30
800 x 436 x 73 mm
5025232537631
Fr. 599.00
Fr. 599.00
550 x 446 x 73 mm
5025232516322
Fr. 599.00
Fr. 599.00
Utilisable avec
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable avec
Dimensions (LxHxP)
Code EAN
32
TY-WK5P1RW
TY-CC10W
DY-WL10E-K
Caméra e communication
Wireless USB Dongle
pour tous les téléviseures avec fonction réseau
(LAN) et connection USB
210 x 76 x 43 mm
5025232580583
Fr. 199.00
Fr. 199.00
pour tous les téléviseurs et systemes home
cinema avec fonction Wireless Ready
5025232552726
Fr. 99.00
Fr. 99.00
Plasma / LCD /
Projecteur
TY-WK4P1RW
TY-WK3L2RW
VESA: 400 x 300
Fixation murale puor téléviseurs LED LCD
VESA: 200 x 200
zu 2010 / 2011 42“, 46“, 50“
zu 2010 / 2011 32“, 37“, 42“ (ausser TX-L42E3)
550 x 446 x 72.5 mm
5025232516315
Fr. 499.00
Fr. 499.00
550 x 360 x 72.5 mm
5025232516353
Fr. 229.00
Fr. 229.00
TY-EW3D3LE
TY-EW3D3ME
TY-EW3D3SE
Lunettes 3D (grandeur L)
Fonctionne sur le principe d’obturation, réchargeable via USB (25h temps de fonctionnement)
pour tous les téléviseur 3D
Lunettes 3D (grandeur M)
Lunettes 3D (grandeur S)
170 x 42.2 x 170.7 mm
5025232636532
Fr. 89.00
Fr. 89.00
167.7 x42.2 x 170.7 mm
5025232636549
Fr. 89.00
Fr. 89.00
160.5 x42.2 x 167.6 mm
5025232636556
Fr. 89.00
Fr. 89.00
33
Plasma / LCD /
Projecteur
Projecteurs
PT-AT5000
• 3D Full HD
• Contraste 300`000 : 1
• 2000 ANSI Lumen
• 2D > 3D convertisseur
• 480 Hz
• Viera Link
PT-AH1000
• FUll HD 1920 x 1080
• 2800 ANSI Lumen
• Contraste 50`000 : 1
• 2 entrées HDMI
• Diagonale visible
1.02 - 7.62m (40 - 300“)
34
Plasma / LCD /
Projecteur
Modell
Format d‘image
Pixels
Résolution
Résolution Vidéo
Normes TV
Lampe
Intensité lumineuse (ANSI)
Objectif
Lentille d‘objectif
Diagonale visible
Distance de l‘écran
Correction de trapèze
Lens Shift optique (h/v)
Correction gamma du blanc
Correction gamma du noir
Correction de la température de couleur
Smooth Screen Technology
Réglages de mode d‘image
Digital Cinema Reality
Comatible PC
Auto-Setup
Niveau de bruit
Consommation de courant
Consommation de courant (stand-by)
Amplificateur audio avec haut-parleurs
Télécommande IR
Montage au plafond
Lampe de reserve
Lunettes 3D
Prises
Entrée RVB (VGA pour PC)
Sortie RVB (VGA pour PC)
Entrée vidéo (RCA)
Entrée S-vidéo (hosiden)
Entrée audio G+D (RCA)
Péritel 21 broches
RS-232C
DVI-D 24 broches
Entrée composants YUV
Interface HDMI
Prise de carte mémoire SD
Sortie audio
Wireless-LAN
24 h / 7 jours mode d’opération
Technologie “Daylight View”
Sortie LAN
Trigger in / out
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
PT-AT5000
PT-AH1000
16:9 Nativ
6’220’300 (2’073’600 x 3)
1’920 x 1’080 x 3 LCDs
1080 lignes / Full HD
PAL 60 / -M / -N, Secam, NTSC 4.43
200 watts
2’000
300’000:1
électrique
F 1.9 - 3.2 / f 22.4 - 44.8 mm
2D: 1.020 - 7.620 mm / 3D: 1020 - 5080mm
1.16 - 18.08 m
± 30° verticale
horizontale ± 26% verticale ± 100%
16 mesures
16 mesures
•
•
Game Mode / Rec / Normal / Cinema 1 / Cinema 2
/ Dynamic / D-Cinema
•
•
•
inconnu
285 watts
0.08 watts
–
•
ET-PKA-110H / ET-PKA110S
ET-LAA310
TY-EW3D3LE / TY-EW3D3ME / TY-EW3D3SE
16:9 Nativ
6’220’300 (2’073’600 x 3)
1’920 x 1’080 x 3 LCDs
1080 lignes / Full HD
PAL 60 / -M / -N, Secam, NTSC 4.43
280 watts
2’800
50’000:1
électrique
F 2.0 - 3.4 / f 21.5 - 43 mm
1.020 - 7.620 mm
1.16 - 18.08 m
± 30° verticale
horizontale ± 26% verticale ± 68%
inconnu
inconnu
•
•
Game Mode / Normal / Cinema 1 / Cinema 2 /
Dynamic
•
•
•
inconnu
350 watts
0.08 watts
–
•
ET-PKA-110H / ET-PKA110S
ET-LAA110
–
•
–
•
•
–
–
•
–
•
3
–
–
–
–
•
–
•/•
•
–
•
•
–
–
•
–
•
2
–
–
–
–
•
–
•/•
470 x 137 x 345 mm
8.7 kg
noir
E: 5025232634514
Fr. 3’999.00
Fr. 4’005.00
470 x 137 x 345 mm
8.6 kg
blanc
E: 5025232634521
Fr. 2’999.00
Fr. 3’005.00
35
La meilleure technique – la meilleure
expérience de home cinema
Les nouveaux systèmes audiovisuels de Panasonic ont
tout ce qu’il faut pour garantir des moments home cinema
d’exception: les technologies les plus modernes,
telle la 3D, une qualité d’image et de son exceptionnelle
et une compatibilité totale avec les téléviseurs VIERA.
Savourez vos moments cinéma en 3D Full HD.
SC-BTT770, voir également en page 38
Home Cinema
Système Home Cinéma Blu-ray 5.1 3D
SC-BTT770
• 3D Full HD
• 1000W RMS
• 2D - 3D conversion
• iPod / iPhone Ready
• Wi-Fi intégré
• 2 entrées HDMI
SC-BTT370
• 3D Full HD
• 1000W RMS
• Wi-Fi intégré
• 2 entrées HDMI
SC-BTT270
• 3D Full HD
• 1000W RMS
• Wi-Fi Ready
38
Médias
Médias lisibles
Système tuner
Récepteur
Canaux de sortie
Puissance sortie
Avant
Centre
Surround
Subwoofer
Amplificateur numérique
Dolby Digital Decoder
DTS Decoder
High Clarity Sound
7.1 Virtual Surround Effekt
Whisper-mode Surround
96 kHz Surround Remaster
EQ
Subwoofer Level
RDS / Tuner numérique
Remote Control
Partie vidéo
PHL Reference Chroma Prozessor Plus
P4HD
2D - 3D conversion
Convertisseur D/A vidéo
Digital Noise Reduction
1080/24p Playback
Deep Colour / x.v. Colour
Facilité d’utilisation
Viera Link / Smart Setup
Viera Cast / Wireless LAN
DLNA
Connexion iPod
Prises
Sortie HDMI
Entrée HDMI
Sortie vidéo
Entrée numériques
Entrée analogique
Interface USB / SD
Interface Ethernet
Haut-parleurs
Wireless pour haut-parleurs arrières
Pure Direct Sound Speaker
Haut-parleurs bambou
Dimensions (L x H x P) unité principale
Dimensions (L x H x P) centre
Dimensions (L x H x P) Avant / Surround LS
Dimensions (L x H x P)caisson de basses
Poids unité principale
Poids centre
Poids Avant
Poids caisson de basses
Code EAN
PVI, TVA incl., taxes excl
SC-BTT770
SC-BTT370
SC-BTT270
BD-ROM / BD-RE / BD-RE DL /
BD-R/ BD-R DL / DVD / / DVD-R
/ DVD-R DL / DVD-RW / DVD+R /
DVD+R DL / DVD+RW / CD / CD-R
/ CD-RW
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
BD-R / BD-R DL / DVD / / DVD-R
/ CD-RW
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
BD-R / BD-R DL / DVD / / DVD-R
/ CD-RW
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
5.1 ch
1’000 watts
2x 185 watts
125 watts
2x 180 watts
200 watts
•
• (Dolby TrueHD,
Dolby Digital Plus, Dolby Digital)
• (DTS-HD Master Audio,
DTS-HD High Resolution)
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
5.1 ch
1’000 watts
2x 160 watts
160 watts
2x 160 watts
200 watts
•
• (Dolby TrueHD,
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
5.1 ch
1’000 watts
2x 160 watts
160 watts
2x 160 watts
200 watts
•
• (Dolby TrueHD,
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
•/•
• / Built-in
•
intégré
•/•
• / Built-in
•
intégré
•/•
• / Ready (optionel: DY-WL10E-K)
•
intégré
1x (3D/ARC)
2x (Standby Pass Through)
1x
1x (optique)
1x (AUX (Chinch))
2x (1x avant / 1x en arrière) / •
1x
1x (3D/ARC)
1x
1x (optique)
1x (AUX (Chinch))
2x (1x avant / 1x en arrière) / •
1x
1x (3D/ARC)
–
1x
1x (optique
1x (AUX (Chinch))
2x (1x avant / en arrière) / •
1x
Ready (optionel: SH-FX71E-K)
• (Front, Center)
• (avant et
centre)
Ready (optionel: SH-FX71E-K)
–
–
–
–
–
430 x 40 x 279 mm
424 x 59 x 76 mm
255 x 1’024 x 255 mm
180 x 408 x 300 mm
3 kg
1.06 kg
2.3 kg
4.3 kg
EG-K: 5025232602414
430 x 38 x 279 mm
145 x 81 x 70.5 mm
135 x 404 x 135 mm
180 x 408 x 300 mm
2.7 kg
0.52 kg
0.82 kg
4.3 kg
EG-K: 5025232602421
Fr. 799.00
Fr. 805.00
Fr. 699.00
Fr. 705.00
430 x 38 x 279 mm
145 x 81 x 70.5 mm
80 x 117 x 70.5 mm
145 x 289.5 x 258 mm
2.7 kg
0.5 kg
0.35 kg
3 kg
EG-K: 5025232602483,
EG-S: 5025232628100
Fr. 599.00
Fr. 605.00
Home Cinema
Modèle
39
Home Cinema
Système Home Cinéma Blu-ray 2.1 3D
et 2.1 Soundbar
SC-BTT362
• 3D Full HD
• 520W RMS
• Wi-Fi intégré
• 2 entrées HDMI
SC-BTT262
• 3D Full HD
• 520W RMS
SC-BFT800
• 3D Full HD
• 300W RMS
• Wi-Fi Ready
• Wireless Subwoofer
40
Médias
Médias lisibles
Système tuner
Récepteur
Canaux de sortie
Puissance sortie
Avant
Centre
Surround
Subwoofer
Amplificateur numérique
DTS Decoder
High Clarity Sound
7.1 Virtual Surround Effekt
Whisper-mode Surround
96 kHz Surround Remaster
EQ
Subwoofer Level
RDS / Tuner numérique
Remote Control
Partie vidéo
PHL Reference Chroma Prozessor Plus
P4HD
2D - 3D conversion
1080/24p Playback
Viera Link / Smart Setup
Viera Cast / Wireless LAN
DLNA
Connexion iPod
Prises
Sortie HDMI
Entrée HDMI
Sortie vidéo
Entrée numériques
Entrée analogique
Interface USB / SD
Interface Ethernet
Haut-parleurs
Wireless pour haut-parleurs arrières
Pure Direct Sound Speaker
Haut-parleurs bambou
Dimensions (L x H x P) unité principale
Dimensions (L x H x P) Avant
Dimensions (L x H x P)caisson de basses
Poids Avant
Poids caisson de basses
Couleur
Code EAN
SC-BTT362
SC-BTT262
SC-BFT800
BD-ROM / BD-RE / BD-RE
DL / BD-R/ BD-R DL / DVD /
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R DL /
DVD-RW / DVD+R / DVD+R DL /
DVD+RW / CD / CD-R / CD-RW
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
DL / BD-R / BD-R DL / DVD /
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
2.1 ch
520 watts
2x 160 watts
2.1 ch
520 watts
2x 160 watts
2.1 ch
300 watts
2x 90 watts
200 watts
•
• (Dolby TrueHD,
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
200 watts
•
• (Dolby TrueHD,
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
120 watts
•
• (Dolby TrueHD,
•
•
•
•
• (4 bandes)
•
•/•
•
•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
•
•
•
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
•
•
–
148.5 MHz / 12bit
•
•
•/•
•/•
• / Built-in
•
intégré
•/•
•/–
•
intégré
•/•
• / Ready (optionel: DY-WL10E-K)
•
intégré
1x (3D/ARC)
1x
1x (optique)
1x (AUX (Chinch))
1x (en avant) / •
1x
1x (3D/ARC)
–
1x
1x (optique)
1x (AUX (Chinch))
1x (en avant) / •
1x
1x (3D/ARC)
–
1x
1x (optique)
1x (AUX (Chinch))
2x (1x avant / 1x derrière) / •
1x
–
–
–
–
–
–
–
–
–
430 x 38 x 279 mm
135 x 404 x 135 mm
180 x 408 x 300 mm
2.7 kg
0.82 kg
4.3 kg
noir
EG-K: 5025232602445
Fr. 599.00
Fr. 605.00
430 x 38 x 279 mm
103 x 341 x 110mm
145 x 289.5 x 258 mm
3.5 kg
0.74 kg
3.0 kg
noir
EG-K: 5025232602513
Fr. 499.00
Fr. 505.00
1035 x 188 x 85 mm
Home Cinema
Modèle
145 x 289.5 x 258 mm
5.5 kg
6.7 kg
noir
EG-K: 7612685011450
Fr. 999.00
Fr. 1005.00
41
Home Cinema
Systèmes Home Cinéma 5.1
SC-XH150
• 1000W RMS
• 1080p up-conversion
• Multiformat Playback
• Connexion USB
• Entrée optique
SC-XH50
• 330W RMS
• 1080p up-conversion
• Multiformat Playback
• Connexion USB
42
Lecteur DVD
DVD-Video / Audio
DivX / MPEG4
DVD-RAM
DVD-RW / -R / -R (DL)
DVD+RW / +R / +R (DL)
CD / CD-R / -RW
VCD / SVCD
MP3 / WMA / JPEG
Système TV
Balayage progressif (NTSC)
Deep Colour
Dialogue Enhancer
Surround
Dolby Digital 5.1ch
DTS 5.1ch
Dolby Surround Pro Logic II
S.F.C. Sound Field Control
Bass-système
Super Surround
Wireless ready
Récepteur
Puissance sortie, total RMS
Avant
Centre
Surround
Subwoofer
Tuner
Speicherplätze
UKW / AM
RDS
Syntoniseur
1080p Up-Conversion
Fonction minuterie
Viera Link
Easy Setup
Eco Ideas
Télécommande
Prises
Connexion HDMI
Entrée numerique
Prise VCR
Prise Scart avec RGB
iPod Docking station integrée
Connexion Music Port
Connexion USB
Casque d‘écoute
Dimensions (LxHxP) unité principale
Dimensions (LxHxP) Avant
Dimensions (LxHxP) Centre
Dimensions (LxHxP) satellites
Dimensions (LxHxP) Subwoofer
Poids face avant
Poids centre
Poids satellites
Poids Subwoofer
Couleur
Code EAN
SC-XH150
SC-XH50
•/–
•/•
–
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
• Advanced
108 MHz/12-bit
•
•
•/–
•/•
–
•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•
•/•/•
PAL 625/50, PAL 525/60, NTSC
• Advanced
108 MHz/12-bit
•
•
•
•
•
–
•
•
–
•
•
•
–
•
•
–
1000 watts
2 x 160 watts
160 watts
2 x 160 watts
200 watts
330 watts
2 x 55 watts
55 watts
2 x 55 watts
55 watts
30
•/•
•
30
•/•
•
• (via HDMI)
–
•
•
•
•
• (via HDMI)
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
–
•
–
•
•
–
–
–
–
430 x 38 x 279 mm
80 x 117 x 70.5 mm
145 x 81 x 70.5 mm
80 x 117 x 70.5 mm
145 x 289.5 x 259 mm
2.6 kg
0.35 kg
0.52 kg
0.35kg
3.0 kg
noir
EG-K: 5025232602599
Fr. 349.00
Fr. 355.00
360 x 48 x 273 mm
80 x 119 x 68 mm
80 x 119 x 68 mm
80 x 119 x 68 mm
153 x 230 x 233 mm
2.0 kg
0.32 kg
0.39 kg
0.32kg
2.1 kg
noir
EG-K: 5025232602643
Fr. 249.00
Fr. 255.00
Home Cinema
Modèle
43
Home Cinema
Soundbar 2.1
SC-HTB520
• 240 W RMS
• Audio Return Channel
• 3D compatible
• Viera Link
• Entrée optique
SC-HTB500
• 240 W RMS
• 3D compatible
• Viera Link
• Entrée optique
44
Amplificateur
Puissance de sortie
Caractéristiques audio
Hauts-parleurs Surround
Virtual Surround Sound
Décodeur Dolby Digital
Décodeur DTS
Décodeur Dolby Prologic
Haut-parleur virtuel dolby
Subwoofer Levelcontrol
Clear Mode Dialogue
Wireless Transmitter
Lautsprecher
Soundbar
Subwoofer
Facilité d‘utilisation
Viera Link
Télécommande
Branchements
Entrée HDMI
Sortie HDMI
Entrée numérique optique
Entrée audio (Cinch)
Prise de casque
Dimensions (L x H x P) système
Dimensions (L x H x P) Subwoofer
Poids (système)
Poids Subwoofer
Couleur
Code EAN
SC-HTB520
SC-HTB500
240 watts
240 watts
–
•
•
•
•
•
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
–
•
2x (2 voies, basse reflex)
• (extern, Down Firing,
16 cm Cone Type, Passiv Radiator 25cm)
• (extern, Kelton Type,
•
•
•
•
1x
1x
1x
–
–
1x
1x
1x
–
–
1018 x 75 x 44 mm
180 x 408 x 306 mm
2.5 kg
5.2 kg
noir
EG-K: 7612685011481
Fr. 699.00
Fr. 701.00
1029 x 108 x 58 mm
250 x 323 x 356 mm
2.8 kg
6.7 kg
noir
EG-K: 7612685011467
Fr. 599.00
Fr. 601.00
Home Cinema
Modèle
45
Home Cinema
Soundbar
SC-HTB15
• 240 W RMS
• Subwoofer externe
• 3D compatible
• Viera Link
• Entrée optique
SC-HTB10
• 120 W RMS
• Subwoofer intégré
• 3D compatible
• Viera Link
• Entrée optique
46
Amplificateur
Puissance de sortie
Caractéristiques audio
Hauts-parleurs Surround
Virtual Surround Sound
Décodeur DTS
Décodeur Dolby Prologic
Haut-parleur virtuel dolby
Subwoofer Levelcontrol
Clear Mode Dialogue
Wireless Transmitter
Lautsprecher
Soundbar
Subwoofer
Viera Link
Télécommande
Branchements
Entrée HDMI
Sortie HDMI
Entrée numérique optique
Entrée audio (Cinch)
Prise de casque
Dimensions (L x H x P) système
Dimensions (L x H x P) Subwoofer
Poids (système)
Poids Subwoofer
Couleur
Code EAN
SC-HTB15
SC-HTB10
240 watts
120 watts
–
•
•
•
•
•
•
–
–
–
•
•
•
•
•
•
–
–
• (externe, Down Firing,
• (intern, Bamboo Type, caisson de basse de 8 cm)
•
•
•
•
2x
1x
1x
–
–
1x
1x
1x
–
–
800 x 49x 58 mm
180 x 408 x 305 mm
1.36 kg
5.6 kg
noir
EG-K: 5025232636082
Fr. 449.00
Fr. 451.00
800 x 108 x 58 mm
–
3.2 kg
–
noir
EG-K: 5025232576159
Fr. 449.00
Fr. 451.00
Home Cinema
Modèle
47
Home Cinema
Ampli-Tuner Home Cinéma
SA-BX500
• 7 x 150 watts (DIN)
puissance
• Dolby True HD und DTS HD
• HDMI interface
(3 In / 1 Out)
• Full HD 1080p
• Radio avec RDS
SA-HR50
• 540 watts (DIN)
puissance
• Décodeur DTS, Dolby Digital
• Décodeur Dolby ProLogic II
• Radio avec RDS
• Ajustage du volume
automatique avec
microphone
SA-HR45
• 540 Watt (DIN)
puissance
• Décodeur DTS, Dolby Digital
• Décodeur Dolby ProLogic II
• Radio avec RDS
• Amplificateur numérique
48
Puissance sortie continue stéréo
Puissance de sortie à 1 kHz en
mode stéréo (DIN)
Avant (LG+D)
Center
Surround (G+D)
Surround (G+D+arriàre)
DVD-Audio Ready
Verstärkungsbandbreite
T.H.D. (Puissance à 20Hz-20kHz)
PLL-Tuner
RDS
Bande fréquentielle syntoniseur OUC
Syntoniseur OM (étapes 9kHz/10kHz)
Sensibilité OUC (UKW) (IHF utilisable)
Sélectivité OUC (UKW) (±400kHz)
Sensibilité OM (MW)
Sélectivité OM (MW) (à 999kHz)
Décodeur EX Dolby Digital
Dolby Surround Pro Logic II
Décodeur DTS
DTS-ES Decoder/NEO:6
Bi-Wire
Télécommande
Entrées/sorties composants vidéo
Interface HDMI
1080p Up-Conversion
Viera Link
Sorties/entrées S-Video
Entrées/sorties vidéo
Entrées numériques
Sorties numériques
Entrées séparées à 6 canaux
Entrées/sorties audio
Sortie caisson basses (Subwoofer)
Connexion Music Port
iPod ready
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
SA-BX500
SA-HR50
SA-HR45
2 x 150 watts / 6 Ohm
150 watts / 6 Ohm
•
4 Hz - 40 kHz (6 Ohm, 1 % THD)
0.3 % / 6 Ohm
•
•
87.50 - 108.00 MHz
522 - 1629 kHz / 520 x 1630 kHz
1.5μV (75 Ohm, IHF‘58)
97 dB
20μV, 30μV/m
55 dB
• Dolby True HD, DD Plus
•
• (Dolby Surround Pro Logic IIx)
DTS-HD Master Audio/ DTS-HD
High Res. Audio
•/•
• (réglable)
•
3 In, 1 Out
3 In, 1 Out
•
•
5 In, 2 Out
5 In, 2 Out
4 (3x optique, 1x coaxial)
–
• 8ch
6 In / 1 Out
•
–
• (avec SH-PD10)
80 watts / 6 Ohm
–
–
–
0.5 % / 6 Ohm
•
•
87.50 - 108.00 MHz
522 - 1611 kHz / 530 - 1620 kHz
1.5μV (75 Ohm, IHF‘66)
65 dB
20μV, 30μV/m
55 dB
•
–
•
•
80 watts / 6 Ohm
–
–
–
0.5 % / 6 Ohm
•
•
87.50 - 108.00 MHz
522 - 1611 kHz / 530 - 1620 kHz
1.5μV (75 Ohm, IHF‘66)
65 dB
20μV, 30μV/m
55 dB
•
–
•
•
–/–
–
•
–
2 In, 1 Out
–
•
–/–
–/–
–
–
3 In
•
–
–
–/–
–
•
–
–
–
–
–/–
–/–
–
–
3 In, 1 Out
•
•
–
430 x 158.5 x 339 mm
5 kg
noir
EG-K: 5025232484492
430 x 105 x 389 mm
4.0 kg
argent, noir
EG-S: 5025232449187
EG-K: 5025232449194
Fr. 549.00
Fr. 551.00
430 x 105 x 389 mm
3.8 kg
argent, noir
EG-S: 5025232444199
EG-K: 5025232444205
Fr. 349.00
Fr. 351.00
Fr. 999.00
Fr. 1’001.00
Home Cinema
Modèle
49
Home Cinema
Haut-parleurs et accessoires
Modèle
SB-TP1000
Type (configuration)
Front: 3 canaux, 4 haut-parleurs, Centre: 3 canaux, 3
haut-parleurs, Surround: 2 canaux, 3 hautparleurs
Front/Surround: 8 cm type de cône x 2,
Centre: 8 cm type de cône,
Subwoofer: 17 cm type de cône x 2
Type de dôme 2.5 cm
Type de dôme 1.2 cm
200 watts
100 watts
82.5 dB/W (1.0 m)
Front: 65Hz - 100kHz, Centre/Surround:
65Hz - 50kHz, Subwoofer: 28Hz - 300Hz
279 x 1298 x 279 mm
279 x 1298 x 279 mm
279 x 1298 x 279 mm
254 x 496 x 500 mm
12.6 kg
12.6 kg
9.3 kg
22 kg
argent
SB-FS1000E-S: 5025232404479
SB-WA1000E-S: 5025232404483
Fr. 2’999.00
Fr. 3’003.00
Modèle
SH-FX71E-K
Bas-fréquenceur
Haut-fréquenceur
Super Sonic Hochtöner
Limite de saturation
musique
DIN
Niveau de pression acoustique
Plage de transmission (-16dB)
Dimensions (LxHxP) avant
Dimensions (LxHxP) centre
Dimensions (LxHxP) Surround
Poids avant
Poids centre
Poids Surround
Poids Subwoofer
Couleur
Code EAN
Type (configuration)
Bas-fréquenceur
Haut-fréquenceur
Super Sonic Hochtöner
Limite de saturation
SB-HSX70E9-K
1 canal, 2 haut-parleurs, basses à reflexion
6.5cm Full Range
125 watts
63 watts
80 dB/W (1.0 m)
84Hz-25kHz
121 x 328 x 129 mm
1 kg
noir
5025232538607
Fr. 169.00
Fr. 173.00
DY-WL10E-K
Wireless Kit pour haut-parleurs Surround
Wireless USB Dongle
pour SC-BTT770 / 755 / 370 / 350, BT735 / 330 /
230
pour tous les systèmes Home Cinéma, lecteures
Blu Ray et TV avec fonction Wireless Ready
noir
5025232562503
noir
5025232552726
Fr. 229.00
Fr. 229.40
Fr. 99.00
Fr. 99.00
musique
DIN
Niveau de pression acoustique
Plage de transmission (-16dB)
Dimensions (LxHxP) avant
Dimensions (LxHxP) centre
Dimensions (LxHxP) Surround
Poids avant
Poids centre
Poids Surround
Poids Subwoofer
Couleur
Code EAN
50
51
Home Cinema
Lecteurs Blu-ray de dernière génération
Une nouvelle dimension du divertissement
Découvrez une qualité d’image exceptionnelle, un son multicanal
numérique à couper le souffle et de nombreuses fonctions
interactives supplémentaires. Le Blu-ray dépasse tout ce que
vous avez pu voir par le passé. Vous allez pouvoir vous plonger
dans vos films favoris en qualité Full High Definition, avec en
prime un son Surround d’une puissance incomparable.
DMP-BTD310, voir également en page 56
Graveur Blu-ray 3D avec disque dur
et DVB-S
DMR-BST800
Blu-ray / DVD
• 3D Full HD
• Disque dur 500 Go
• Wi-Fi intégré
• Syntoniseur doule
DVB-S, 2x CI+ (H.264)
• 2 prises HDMI
DMR-BST700
• 3D Full HD
• Wi-Fi Ready
DVB-S, 2x CI+ (H.264)
• Viera Cast
DMR-BST701
• 3D Full HD
• Wi-Fi Ready
DVB-S, 2x CI+ (H.264)
• Viera Cast
54
DMR-BST800
DMR-BST700
DMR-BST701
BD-RE, BD-RE DL / BD-R, BD-R DL
DVD-RW / +R / +R DL / +RW
•/•
•/–
• (HD)
500Go
75h
211h
ca 78h /117h / 176h / 235h / 341h
ca 107h / 215h / 430h / 645h
•/•
•/–
• (HD)
320Go
45h
129h
ca 48h / 73h / 110h / 147h / 214h
ca 66h / 134h / 269h / 404h
•/•
•/–
• (HD)
320Go
45h
129h
ca 48h / 73h / 110h / 147h / 214h
ca 66h / 134h / 269h / 404h
2x DVB-S (S2) CI+
2x DVB-S (S2) CI+
2x DVB-S (S2) CI+
MPEG2 (Hybrid VBR) / MPEG4AVCHD / H.264
PHL Reference Chroma Processor Plus
•/•
• (via HDMI)
•/•
•/•
• (via HDMI)
•/•
•/•
• (via HDMI)
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•
•/•/•
•
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•/•
•/•/•
•
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•/•
•/•/•
•
•
• (USB 2.0)
•
•
•
•
•/•/•
• (Built-in)
•
•
•/•
•
•
•
•/•/•
• Ready (option DY-WL10E-K)
•
•
•/•
•
•
•
•/•/•
• Ready (option DY-WL10E-K)
•
•
•/•
•
•
•
AC 220-240V, 50Hz
64 watts / 6 watts /
0.2 watts
•
•
AC 220-240V, 50Hz
0.2 watts
•
•
AC 220-240V, 50Hz
0.2 watts
•
•
430 x 66 x 238 mm
3.3 kg
noir
EG: 5025232618514
430 x 59 x 238 mm
3.2 kg
noir
EG: 5025232618507
430 x 59 x 238 mm
3.2 kg
argent
EG: 5025232629152
Fr. 1’199.00
Fr. 1’249.60
Fr. 48.60
Fr. 899.00
Fr. 934.05
Fr. 33.05
Fr. 899.00
Fr. 934.05
Fr. 33.05
Blu-ray / DVD
Modèle
Médias
Médias lisibles
Médias enregistrables
DivX / AVCHD
MP3 / WMA
JPEG
Disque dur
Durée enregistrement
HD (14Mbps)
SD (5 Mbps)
HG / HX / HE / HL / HM Mode
XP / SP / LP / EP Mode
Syntoniseur
Vidéo
Système enregistrement
Processeur
4:4:4 Technologie / P4HD
1080p Up-Conversion
Deep Colour / x.v. Clour
Audio
Dolby TrueHD / Dolby Digital Plus
DTS-HD / Surround Re-Master
Prise
SD-Slot pour HDJPEG / AVCHD
USB pour MP3 / JPEG / DivX
HDMI
Interface Ethernet
USB
Component
SCART (sortie RGB)
Entrée DV
Sortie audio numérique
Viera Link / Viera Cast / DLNA
WiFi
BD Live
Direct Navigation
Quick View / Reproduction des listes
Time Slip
Musik Jukebox avec Gracenote
Télécommande
Spécifications
Consommation ON / Stand-by /
Mode Power Save
Stand-by auto intelligent
Stand-by Power Save
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
De cela taxes de droit d‘auteur
55
3D Blu-ray Player
Blu-ray / DVD
DMP-BDT310
• Full HD 3D Blu-ray Player
• 3D Effect Controller
• WiFi intégré
• Twin HDMI
• BD Live et DLNA
• Sortie 7.1 audio analogue
• Touch Free Sensor
DMP-BDT210
• WiFi intégré
• BD Live et DLNA
• Sortie 7.1 audio analogue
• Touch Free Sensor
56
DMP-BDT310
DMP-BDT210
•
•/•/•
•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/–
•/•/•
•
•/•/•
•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/–
•/•/•
NTSC / PAL
•
•
•
•
148.5 MHz / 12 bit
•
•
•/•
• (Normal / Soft / Cinema / User)
NTSC / PAL
•
•
•
•
148.5 MHz / 12 bit
•
•
•/•
192 kHz / 24 bit
•/•
•
•
•
•
•
192 kHz / 24 bit
•/•
•
•
•
•
•
•/•
• (Built-in)
•
•
•/•
• (Built-in)
•
–
•/•/•
1x avant 1x arrière • / • / • / •
•
2x
•
7.1ch
• (1x optique)
•/•/•
•
1x
•
7.1ch
• (1x optique)
100 dB
100 dB
AC 220-240 V, 50 Hz
13 watts / 0.2 watts
100 dB
100 dB
AC 220-240 V, 50 Hz
430 x 35 x 179 mm
1.6 kg
noir
EG: 5025232609062
Fr. 329.00
Fr. 331.00
430 x 35 x 179 mm
1.6 kg
noir
EG: 5025232633890
Fr. 279.00
Fr. 281.00
Blu-ray / DVD
Modèle
Format de lecture
Full HD 3D BD
Blu-ray Video / -R / -RE
DVD-Video
DVD-RAM / -RW / -R / -R (DL)
CD / CD-R / CD-RW
DivX / DivX HD / Divx Plus HD / MKV
MP3 / WMA
JPEG / MPEG 2 / AVCHD
Vidéo
Système TV
3D Full HD
2D - 3D conversion
P4HD
1080/24p Playback
Mode image
Audio
Convertisseur D/A audio
Dolby Digital Plus / Dolby True HD
DTS-HD Master Audio
Mode nuit
96kHz Surround Re-Master
Dialogue Enhancer
Compression du domaine dynamique
Viera Link / Viera Cast
Wireless LAN
DLNA
Fenêtre d‘information de la lecture
Prise
Prise de carte SD JPEG / AVCHD / MPEG 2
USB pour MP3 / JPEG / DivX / DivxHD
Interface Ethernet
Sortie HDMI
Component Video Ausgang
Sortie vidéo
Sortie audio analogique
Spécifications
Audio S/N
Domaine dynamique
Puissance absorbée / Standby
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
57
3D Blu-ray Player
Blu-ray / DVD
DMP-BDT110
• WiFi-Ready
• BD Live et DLNA
• Ultra Fast Booting
• Skype
DMP-BDT111
• WiFi-Ready
• BD Live et DLNA
• Skype
58
DMP-BDT110
DMP-BDT111
•
•/•/•
•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/–
•/•/•
•
•/•/•
•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/–
•/•/•
NTSC / PAL
•
•
•
•
148.5 MHz / 12 bit
•
•
•/•
NTSC / PAL
•
•
•
•
148.5 MHz / 12 bit
•
•
•/•
192 kHz / 24 bit
•/•
•
•
•
•
•
192 kHz / 24 bit
•/•
•
•
•
•
•
•/•
• (optionnel DY-WL10E-K)
•
–
•/•
• (optionnel DY-WL10E-K)
•
–
•/•/•
•
1x
•
2ch
• (1x optique)
•/•/•
•
1x
•
2ch
• (1x optique)
100 dB
100 dB
AC 220-240 V, 50 Hz
100 dB
100 dB
AC 220-240 V, 50 Hz
430 x 35 x 179 mm
1.6 kg
noir
5025232609109
Fr. 219.00
Fr. 221.00
430 x 35 x 179 mm
1.6 kg
argent
5025232608980
Fr. 219.00
Fr. 221.00
Blu-ray / DVD
Modèle
Format de lecture
Full HD 3D BD
DVD-Video
CD / CD-R / CD-RW
MP3 / WMA
Vidéo
Système TV
3D Full HD
2D - 3D conversion
P4HD
1080/24p Playback
Mode image
Audio
DTS-HD Master Audio
Mode nuit
Dialogue Enhancer
Wireless LAN
DLNA
Prise
Interface Ethernet
Sortie HDMI
Sortie vidéo
Spécifications
Audio S/N
Domaine dynamique
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
59
Blu-ray Player
Blu-ray / DVD
DMP-BD75 noir
• Full HD Blu-ray Player
• 1080p upscailing
• BD Live et DLNA
DMP-BD75 argent
• Full HD Blu-ray Player
• 1080p upscailing
• BD Live et DLNA
60
DMP-BD75EG-K
DMP-BD75EG-S
–
•/•/•
•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/–
•/•/•
–
•/•/•
•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/•/•
•/–
•/•/•
NTSC / PAL
–
–
•
•
148.5 MHz / 12 bit
•
•
•/•
NTSC / PAL
–
–
•
•
148.5 MHz / 12 bit
•
•
•/•
192 kHz / 24 bit
•/•
•
•
•
•
•
192 kHz / 24 bit
•/•
•
•
•
•
•
•/•
–
•
–
•/•
–
•
–
–/–/–
1x front • / • / • / •
•
1x
•
2ch
–
–/–/–
1x front • / • / • / •
•
1x
•
2ch
–)
100 dB
100 dB
AC 220-240 V, 50 Hz
12 Watt / 0.2 Watt
100 dB
100 dB
AC 220-240 V, 50 Hz
430 x 35 x 179 mm
1.6 kg
noir
EG-K: 5025232608959
Fr. 139.00
Fr. 141.00
430 x 35 x 179 mm
1.6 kg
argent
EG-S: 5025232633876
Fr. 139.00
Fr. 141.00
Blu-ray / DVD
Modèle
Format de lecture
Full HD 3D BD
DVD-Video
CD / CD-R / CD-RW
MP3 / WMA
Vidéo
Système TV
3D Full HD
2D - 3D conversion
P4HD
1080/24p Playback
Mode image
Audio
DTS-HD Master Audio
Mode nuit
Dialogue Enhancer
Wireless LAN
DLNA
Prise
Interface Ethernet
Sortie HDMI
Sortie vidéo
Spécifications
Audio S/N
Domaine dynamique
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
61
Blu-ray Player portable
Blu-ray / DVD
DMP-B500
• Full HD Blu-ray player
• Lecture multiformat
• 24p Real Cinema / DivX
• BD Live etBonusview
• Écran LCD 10.1”
DMP-B200
• Full HD Blu-ray player
• 24p Real Cinema / DivX
• Bonusview
• Écran LCD 8.9”
62
DMP-B500
DMP-B200
•/•/•
•/–
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/–
•/–
•/•/•
•/•/•
•/–
•/•/•/•
•/•/•
•/•/•
•/•/–
•/–
•/•/•
10.1” WSVGA LC-Display
3.5 h
•
8.9” WSVGA LC-Display
4h
•
•
•
•
•
•
•
•
•
192 kHz / 24bit
•/•
2ch
•
•
192 kHz / 24bit
•/•
2ch
•
•
•/•
•
•
–
–
–
–/–
–
–
•
•
-
•/•/•
•/•/•/•
•
•
•
•/•/•
–/–/–/–
–
•
•
AC 100V-240V, 50/60 Hz
22 Watt
AC 100V-240V, 50/60 Hz
15 Watt
262 x 200.5 x 55.1 mm
1.688 kg (avec accu)
argent
EG-S: 5025232547265
Fr. 699.00
Fr. 701.00
238 x 188.3 x 52.7 mm
1.371 kg (avec accu)
noir
EG-K: 5025232600762
Fr. 499.00
Fr. 501.00
Blu-ray / DVD
Modèle
Format de lecture
DVD-Video / Audio
CD / CD-R / CD-RW
DivX / DivX HD / Divx Plus HD
MP3 / WMA
Portable
Panel
Temps de lecture
Accu rechargeable
Video
1080/24p Playback
x.v. Colour
Audio
Haut-parleurs intégrés
Dialogue Enhancer
WiFi
DLNA
Ecran pivotant
Adaptateur DC pour la voiture
Crochet pour la voiture
Prise
USB für MP3 / JPEG / DivX / DivxHD
Interface Ethernet
Sortie HDMI
Sortie casque
Spezifikationen
Puissance absorbée
Dimensions (LxHxP)
Poids de l‘appareil
Couleur
Code EAN
63
Graveurs DVD avec disque dur et Multituner
DMR-EX93C
Blu-ray / DVD
• Disc dure 250 Go
• Enregistrement jusquà
440 heures
• Syntoniseur DVB-C /T
H.264 (CI+)
• Connexion HDMI et USB
• EPG analogue et digital
DMR-EX84C
• Disc dure 160Go
279 heures
• Syntoniseur DVB-C / T et
analogue H.264 (CI+)
• EPG analogue et digital
DMR-EX83
440 heures
• Syntoniseur DVB-T et
analogue intégré
• EPG analogue
64
DMR-EX93
DMR-EX84C
DMR-EX83
DVD-Video, DVD-RAM, DVD-R,
DVD-R (DL), DVD-RW (VR Format),
DVD+R, DVD+R (DL), VD+RW, CDAudio, Video-CD, SVCD, CD-R/RW,
MP3-CD, DivX, JPEG-CD
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVDRW, DVD+R, DVD+R (DL), DVD+RW
250Go
Env. 55 heures
(avec disque dur intégré),
Env. 1 heures (avec 4,7 Go)
Env. 110 heures
Env. 221 heures
Env. 331/441 heures
160Go
Env. 35 heures
Env. 1 heures (mit 4,7Go)
Env. 70 heures
Env. 140 heures
Env. 209 / 279 heures
Env. 8 heures (avec 4,7Go)
250Go
Env. 55 heures
Env. 110 heures
Env. 221 heures
Env. 331/441 heures
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (via HDMI)
•
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (via HDMI)
•
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (via HDMI)
•
Dolby Digital (2 canaux), canal
linéaire PCM2 (mode XP)
DVB-C (C+) H.264 / T / analogue
DVB-C (C+) H.264 / T / analogue
DVB-T / analogue
•/–
•
•
•
•
•
•
–/–
•
• (pas de WMA)
–
•
–
•
•/–
•
•
•
•
•
•
•
• (selon opérateur)
•
•
•
•
•
–
•
• (selon opérateur)
•
•
•
•
•
–
•
•(DVB-T ou Analog)
•
•
•
•
•
–
AC 220-240V, 50Hz
38 watts / 0.3
•
•
AC 220-240V, 50Hz
38 watts / 0.3
•
•
AC 220-240V, 50Hz
32 watts / 0.3
•
•
430 x 59 x 286 mm
3.5 kg
noir, argent
EGK: 5025232543106
EGS: 5025232575503
Fr. 699.00
Fr. 728.00
Fr. 27.00
430 x 59 x 286 mm
3.5 kg
noir, argent
EGK: 5025232618439
EGS: 5025232625499
Fr. 599.00
Fr. 618.30
Fr. 17.30
430 x 59 x 286 mm
3.5 kg
noir
EC-K: 5025232543083
Blu-ray / DVD
Modèle
Médias lisibles
Disque dur
Mode XP
Mode SP
Mode LP
Mode EP
Vidéo
1080p Up-Conversion
Deep Colour
Audio
Syntoniseur
Prise
Prise de cartes SD JPEG / AVCHD
Connexion HDMI
USB pour JPEG / MP3 / DivX / WMA
Component
Scart
Entrée DV
Viera Link
EPG (Programme Guide électronique)
Show View
Time Slip
Enregistrement à démarrage rapide 1 seconde
Musik Jukebox avec Gracenote
Télécommande
VPS
Spécifications
Stromversorgung
Stand-by Power Save
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Fr. 599.00
Fr. 628..00
Fr. 27.00
65
Graveurs DVD avec disque dur
Blu-ray / DVD
DMR-EH63
440 heures
• Enregistrement
multi-format
• EPG analogue
DMR-EH53
279 heures
• Enregistrement
multi-format
• EPG analogue
66
DMR-EH63
DMR-EH53
DVD-Video, DVD-Audio, DVD-RAM, DVD-R, DVD-R
(DL), DVD-RW (VR Format), DVD+R, DVD+R (DL),
VD+RW, CD-Audio, Video-CD, SVCD, CD-R/RW,
MP3-CD, DivX, JPEG-CD, WMA-CD
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (DL), DVD+RW
250 Go
Env. 55 heures (avec disque dur intégré),
Env. 331/441 heures (avec disque dur intégré),
(DL), DVD-RW (VR Format), DVD+R, DVD+R (DL),
VD+RW, CD-Audio, Video-CD, SVCD, CD-R/RW,
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW, DVD+R,
DVD+R (DL), DVD+RW
160 Go
Env. 1 heures (avec 4,7GB Go)
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (via HDMI)
•
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (via HDMI)
•
Dolby Digital (2 canaux), canal linéaire PCM2
(mode XP)
(mode XP)
analogue
analogue
•/–
•
•/ •/ •/ •
–
•
•
•
–/–
•
•/ •/ •/ –
–
•
•
•
•
• (en Analog)
•
•
•
•
•
•
•
• (en Analog)
•
•
•
•
•
•
AC 220-240V, 50Hz
•
•
AC 220-240V, 50Hz
•
•
430 x 59 x 286 mm
3.5 kg
noir
EC-K: 5025232543199
430 x 59 x 286 mm
3.5 kg
argent, noir
EC-K: 5025232543144
EC-S: 5025232543137
Fr. 399.00
Fr. 418.30
Fr. 17.30
Blu-ray / DVD
Modèle
Médias lisibles
Disque dur
Mode XP
Mode SP
Mode LP
Mode EP
Vidéo
1080p Up-Conversion
Deep Colour
Audio
Syntoniseur
Prise
Prise de cartes SD JPEG / AVCHD
Connexion HDMI
USB pour JPEG / MP3 / DivX / WMA
Component
Scart
Entrée DV
Viera Link
Show View
Time Slip
Music Jukebox avec Gracenote
Télécommande
VPS
Spécifications
Consommation ON / Stand-by
Stand-by Power Save
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Fr. 499.00
Fr. 528.00
Fr. 27.00
67
Graveurs DVD / Magnétoscope combinés
Blu-ray / DVD
DMR-EX99
PAL intégré
• Enregistrement
jusqu’à 441 heures
• Enregistrement en
multi-format
DMR-EZ49
PAL intégré
• Enregistrement en
multi-format
• Connexion HDMI et
USB
68
DMR-EX99
DMR-EZ49
(DL), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (DL), DVD+RW,
CD-Audio, Video-CD, SVCD, CD-R/RW, MP3-CD,
WMA-CD, DivX, JPEG-CD, VHS
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW,
DVD+RW, DVD+R, DVD+R (DL), VHS
250 Go
Env. 6/8 heures (avec 4,7 Go)
•
(DL), DVD-RW, DVD+R, DVD+R (DL), DVD+RW, CDAudio, Video-CD, SVCD, CD-R/RW, MP3-CD, DivX,
JPEG-CD, VHS
DVD-RAM, DVD-R, DVD-R (DL), DVD-RW,
DVD+RW, DVD+R, DVD+R (DL), VHS
–
DVB-T / analogue
DVB-T / analogue
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (en DVB-T oder analogue)
AV1/AV2 (21 broches), AV3 (Pin Jack)
AV2 (21 broches), AV3 (S-Anschluss)
AV2 (21 broches) [PAL]
AV1/AV2 (21 Pin), vidéo out (Pin Jack)
–
•
•
MPEG2 (Hybrid VBR)
• (en DVB-T)
AV2 (21 broches), AV3 (S-Anschluss)
AV1/AV2 (21 broches), vidéo out (broches Jack)
–
•
•
(mode XP)
AV1/AV2 (21 broches), Audio out (Pin Jack)
Prise optique (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
(mode XP)
AV1/AV2 (21 broches), Audio out (Pin Jack)
Prise optique (PCM, Dolby Digital, DTS, MPEG)
•/–
•/•/•/•
–/–
•/•/•/–
Hi-Fi, SQPB
recherche 50x, REW. 500x, lecture répétée
SP / LP / EP
Transfert 2 canal One-Touch
•
•
Hi-Fi, SQPB
recherche 50x, REW. 500x, lecture répétée
SP / LP / EP
Transfert 2 canal One-Touch
•
•
AC 220-240V, 50Hz
AC 220-240V, 50Hz
430 x 84 x 346 mm
6.1 kg
argent, noir
VEGS: 5025232572748
VEGK: 5025232543236
Fr. 899.00
Fr. 928.00
Fr. 27.00
430 x 84 x 346 mm
5.4 kg
argent, noir
VEGS: 5025232572755
VEGK: 5025232543250
Fr. 499.00
Fr. 501.00
–
Blu-ray / DVD
Modèle
Médias lisibles
Disque dur
Mode XP
Mode SP
Mode LP
Mode EP
Syntoniseur
Vidéo
Entrée
Vidéo in
S-Vidéo in
RGB in
Sortie
Vidéo out
S-Vidéo out
RGB out
Entrée DV
Connexion HDMI
1080p Up-Conversion
Audio
Entrée
Sortie
Audio in
Audio out
Digital Audio out
Slot pour cartes SD/PC
Prise de cartes SD JPEG/AVCHD
USB JPEG / MP3 / DivX / WMA
VHS
Format lisibles
Fonctions
Mode enregistrement
Transfert VHS sur DVD
One touch Recording
Lecture NTSC sur TV PAL
Spécifications
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Env. 6/8 heures (avec 4,7 Go)
•
69
DVD-Player
Blu-ray / DVD
DVD-S68
• 1080p Up-Conversion
via HDMI
• Interface HDMI
• Viera Link
• Connexion USB
DVD-S48
• Viera Link
• Connexion USB
70
DVD-S68
DVD-S48
•/–
•/–
–/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/–
•
•/–
–
PAL / NTSC
•/–
•/–
–/•/•
•/•/•/•
•/•/•
•/•/–
•
•/–
–
PAL / NTSC
108MHz/12-bit
•
•
108MHz/12-bit
•
–
192kHz/24-bit
• (2-Canaux)
192kHz/24-bit
•(2-Canaux)
•
•
•
•
•
•
•
•
–
–
•
•
Plus de 500 lignes
Plus de 53 dB
90 dB
AC 230V, 50Hz
12 watts / 1 watts
Plus de 500 lignes
Plus de 53 dB
90 dB
AC 230V, 50Hz
12 watts / 1 watts
430 x 38 x 209 mm
1.6 kg
schwarz
EG-K: 5025232618705
Fr. 99.00
Fr. 101.00
360 x 38 x 209 mm
1.4 kg
schwarz
EG-K: 5025232618637
Fr. 69.00
Fr. 71.00
Blu-ray / DVD
Modèle
Format de lecture
DVD-Vidéo / Audio
DivX / MPEG4
DVD-RAM / DVD-R / DVD-R (DL)
DVD-RW / DVD+RW / DVD+R / DVD+R (DL)
CD / CD-R / RW
VCD / SVCD / HDCD
JPEG
MP3 / WMA
HighMAT (Level 2)
Système TV
Video
Balayage progressif
1080p Up-Conversion
Audio
Dolby Digital
Télécommande
Prise
Scar
HDMI
USB
Component Video out (NTSC)
2 canaux Audio out
Spezifikationen
Résolution horizontale
Rapport signal vidéo / bruit
Rapport signal audio / bruit
Stromversorgung
Dimensions de l‘appareil (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
71
DVD-Player portable
Blu-ray / DVD
DVD-LS92
• Moniteur grand écran
LCD 9“
• Amplificateur et hautparleurs intégrés
• 13 heures de lecture
• Connexion USB
• Télécommande inclus
DVD-LS70
• Moniteur grand écran
LCD 7.0“
• Amplificateur et hautparleurs intégrés
• Connexion USB
• Télécommande inclus
72
DVD-LS92
DVD-LS70
•
–
•/•
•/•
•/•
•/•
•
•
•
•
–
•/•
•/•
•/•
•/•
•
•
•
PAL / NTSC
108MHz/14-bit
5fach-200fach
•
• 9“ (22.9 cm)
Normal / Full / OFF
Env. 11h avec accu
•
•
–
PAL / NTSC
108MHz/14-bit
5fach-200fach
•
• 7“ (17.8 cm)
Normal / Full / OFF
Env. 5h avec accu
•
•
–
108kHz/14-bit
• (2 canaux)
•
108kHz/14-bit
• (2 canaux)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
242.6 x 46 x 173.5 mm
1117 g
noir
EG-K: 5025232609833
Fr. 269.00
Fr. 271.00
242.6 x 46 x 173.5 mm
922 g
noir
EG-K: 5025232602773
Fr. 199.00
Fr. 201.00
Blu-ray / DVD
Modèle
Formats de lecture
DVD-Video
DVD-Audio
DVD-RW / DVD+RW
DVD-R / DVD+R
CD musicaux / CD vidéo
CD-R / RW
MP3
JPEG
DivX
Video
Système TV
Convertisseur vidéo N/A
Recherche à grande vitesse
Mode Cinéma
Ecran LCD 16:9
Format d‘image
Temps de lecture
Accu
Chargeur
Prise SD
Audio
Convertisseur audio N/A
Dialogue Enhancer
Prise
Vidéo Out
Prise pour casques
Haut-parleurs intégrés
Adaptateur AC pour la voiture
Télécommande
Dimensions de l‘appareil (LxHxP)
Poids de l‘appareil
Couleur
Code EAN
73
Le moment parfait –
l’appareil photo parfait
L’appareil photo approprié qui vous accompagnera partout.
Compact, élégant, esthétique et équipé de toutes les technologies
nécessaires pour réaliser des photos et des vidéos parfaites.
Chaque jour. De surcroît, le large éventail d’objectifs interchangeables vous permettra d’exploiter pleinement toutes les facettes
de votre créativité.
DMC-GF3, voir également en page 80
Appareil à objectif interchangeable
Digital Cameras
Série GH
• Capteur MOS live de 16 MP • Viseur électr. à rés. ultra• Système autofocus ultra
élevée (1.53 mil. pixels)
rapide (0.1 s)
• Enregistr. de vidéos en FHD
• Écran LCD 3.0“ (pivotant)
(AVCHD, 1‘920 x 1‘080 / 50i)
DMC-GH2H
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
76
LUMIX G VARIO HD 14-140mm /
F4.0-5.8 / O.I.S.
12.4 x 9.0 x 7.6 cm [housse]
392 g (housse)
argent ou noir
EG-S: 5025232591213
EG-K: 5025232591206
Fr. 1’899.00
Fr. 1’899.00
DMC-GH2K
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
LUMIX G VARIO 14-42mm /
F3.5-5.6 ASPH. / O.I.S
12.4 x 9.0 x 7.6 cm [housse]
392 g (housse)
argent ou noir
EG-S: 5025232591312
EG-K: 5025232591305
Fr. 1’299.00
Fr. 1’299.00
Rapport page / format
Compression
Taille de l‘image photo 1:1 (pixels)
Format vidéo
Format rapport largeur (vidéo)
Résolution vidéo 4:3 (pixels)
Définition HD Vidéo 16:9 (pixels)
Viseur
Type
Champ du viseur
Live View
Focale
Autofocal [AF]
Modes de focale
Champs de mesure de focale AF
Exposition
Mesure d‘exposition
Programmes d‘exposition (AE)
Sensibilité à la lumière (ISO)
Equilibre des blancs
Obturateur
Type
Temps d‘obturation
Auto-déclencheur
Déclencheur d‘obturation à distance
Images en série
Images en série
Images en série illimitées
Autres
Flash intégré
Valeur de référence
Branchement externe du flash
Moniteur LCD (taille / pixels)
Support de mémoire
Connexions
Langues
Alimentation en courant
Capacité maxi. de la batterie (norme CIPA)
Accu de rechange
Capteur Live MOS
17.3 x 13 mm
18.31 mégapixels / 16.05 mégapixels
4/3 [horizontal: Vertical]
Vibration par ultrasons (Super Sonic Wave)
JPEG [DCF, Exif 2.3 standard] compatible DPOF, RAW; MPO [en ajoutant
l’accessoire de l’objectif 3D]
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
Photo: RAW, RAW+fin, RAW+standard, fin, standard; MPO+fin,
MPO+standard [en ajoutant l’accessoire de l’objectif 3D]
3.456x3.456 / 2.448x2.448 / 1.744x1.744 ; 1.792x1.792 [avec obj. 3D.] pixels
AVCHD; QuickTime Motion JPEG
16:9 à AVCHD, 4:3/16:9 à Motion HD JPEG
QVGA : 320 x 240, 30 i/s / VGA : 640 x 480, 30 i/s
WVGA : 848 x 480, 30 i/s
AVCHD:1920x1080, 50i (FHD: 17Mbps); cinema: 1920x1080, 24p (24 Mbps);
(HD) 1280x720, 50p (SH: 17Mbps, H: 13Mbps, L: 9Mbps);
QuickTime: 1280 x 720
Digital Cameras
Capteur d‘images
Type de capteur d‘image
Taille du capteur d‘image
Nombre total/effectif de pixels
Rapport entre le capteur et l‘image
Filtre anti-poussière
Systéme de prises de vue
Formats d‘image
viseur électronique [équivalent à 1.53 millions de pixels]
ca. 100 %
Capteur Live MOS image dans l’écran LCD et le viseur
Autofocus sur contraste
AFS [AF 1 fois-] / AFC [continu] / mise au point manuelle
Reconnaissance des visages/ 23 champ/ 1 champ [taille+position variables]/
suivi AF/ touche [1 champ/multichamp/ suivi AF]
mesure intelligente multi-champ/milieu mesure intégrale/point
Prog. AE [P]/ diaphragme auto [S]/ temps automatique [A], manuel, Auto
Auto/Intelligent ISO/160/200/250/320/400/400/500/640/800/1000/1250/
1600/2000/2500/3200/4000/5000/6400/8000/10000/12800
Réglage automatique / lumière du jour / nuageux / ombres / lumière
halogène / flash / manuel 1 –4/ temp. couleur .
Fermeture de l’objectif à commande électronique
de 1/4.000 à 60 sec. [jusqu’à 2 min. avec la fonction BULB]
10 s. (3 images)/ 10 s. / 2 s.
DMW-RSL1 (optionel)
SH: 40 i/Sek. (4M), H: 5 i/Sek., M: 3 i/Sek., L: 2 i/Sek.; RAW: max. 7 i
jusqu’à une taille de carte mémoire maxi. [pas RAW]
• commande TTL
GN 15.6
Automatique TTL pour DMW-FL500/220 [en option]
3 pouces Touche TFT 460 kpixels; pivotant et orientable; champ visuel env.
100%
Carte mémoire SD, SDHC et SDXC
USB 2.0, miniHDMI, microphone (DMW-MS1E), AV Out et DC In
22 langues
Li-Ion Akku (7.2 V, 1250 mAh), secteur/chargeur (110-240 V AC)
ca. 330 images (avec LCD)
DMW-BLC12E
77
Digital Cameras
Série G
• Capteur MOS live de 16,1 MP • Viseur électr. à rés. ultra• AF plus précise et plus ra
élevée (1.44 mil. pixels)
pide avec 23 ch. de mesure • Enregistr. de vidéos en HD
• Écran LCD 3.0“ (pivotant)
(AVCHD, 1‘920 x 1080)
DMC-G3
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
DMC-G3K
_
115.2 x 83.6 x 76.7 mm (housse)
336g (housse)
noir
EG-K: 5025232629756
Fr. 799.00
Fr. 799.00
DMC-G3W
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
78
LUMIX G VARIO 14-42mm / F3.5-5.6
ASPH. / O.I.S und
LUMIX G VARIO 45-200mm/F4.0-5.6 / O.I.S.
115.2 x 83.6 x 76.7 mm (housse)
336g (housse)
noir
EG-K: 5025232629558
Fr. 1‘299.00
Fr. 1‘299.00
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
F3.5-5.6 ASPH. / O.I.S
115.2 x 83.6 x 76.7 mm (housse)
336g (housse)
noir
EG-K: 5025232629664
Fr. 899.00
Fr. 899.00
Format vidéo
Viseur
Type
Champ du viseur
Live View
Focale
Autofocal [AF]
Modes de focale
Exposition
Obturateur
Type
Auto-déclencheur
Images en série
Images en série
Autres
Flash intégré
Support de mémoire
Connexions
Languages
Accu de rechange
Capteur Live MOS
17.3 x 13 mm
JPEG [DCF, Exif 2.3 standard] compatible DPOF, RAW; MPO [avec objectif 3D]
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
Photo: RAW, RAW+fin, RAW+standard, fin, standard
3‘424 x 3424 [11.5 MP], 2‘416 x 2‘416 [6 MP], 1‘712 x 1‘712 [3 MP], 1‘712 x
1‘712 [avec objectif 3D] pixels
4‘592 x 3‘448 [16 MP], 3‘232 x 2‘424 [8 MP], 2‘272 x 1‘704 [4 MP], 1‘824 x
4‘576 x 3‘056 [14 MP], 3‘232 x 2‘160 [7 MP], 2‘272 x 1‘520 [3.5 MP], 1‘824 x
4‘576 x 2‘576 [11.5 MP], 3‘232 x 1‘824 [6 MP], 1‘920 x 1‘080 [2 MP], 1‘824 x
VGA: 640 x 480, 30 i/s; QVGA: 320 x 240, 30 i/s)
WVGA : 848 x 480, 30 i/s
Full HD: 1‘920 x 1‘080, 50i [sortie capteur: 25p]
Digital Cameras
Capteur d‘images
Formats d‘image
Compression
viseur électronique [équivalent à 1.44 millions de pixels]
ca. 100 %
AFS [AF 1 fois-] / AFC (continu) / mise au point manuelle
23 champ/ 1 champ/ suivi AF/ reconnaissance des visages/point / LCD avec touche
AF[pour 1 champ en reconnaissance des visages, suivi AF, multi-champ, 1 champ, point]
Programme AE [P]/ diaphragme automatique [S]/ temps de pose automatique [A], manuel
ISO intelligente/ Auto/160/200/400/800/1’600/3’200/6’400
Réglage automatique / lumière du jour / nuageux / ombres / lampe électrique / flash / manuel 1 + 2 temp. couleur
de 1/4.000 à 60 sec. [jusqu’à 2 min. avec la fonction BULB]
10 s. (3 images)/ 10 s. / 2 s.
DMW-RSL1 (optionel)
SH: 20 i/s [4 MP]; Pleine résolution: H: 4 i/s; M: 3 i/s [en LiveView]; L: 2 i/s [en LiveView]
jusqu’à une taille de carte mémoire max. [non RAW]
• commande TTL
GN 10.5
Automatique TTL pour DMW-FL500/220 [en option]
3 pouces Touche TFT 460 kpixels; pivotant et orientable; champ visuel env. 100%
USB 2.0, miniHDMI, AV Out et DC In
22 langues
DMW-BLB13E
79
Digital Cameras
Série GF
• Capteur MOS live de 12.1 MP • 3.0“ Touche-LCD
• Grande qualité d’image et
• Touche-AF
performance grâce au
• Enregistr. de vidéos en Full-HD
Venus Engine FHD
(AVCHD, 1‘920 x 1‘080)
DMC-GF3X
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Lumix G X Vario PZ 14-42mm
F3.5-5.6 O.I.S
107,7 x 67,1 x 32,5 mm (housse)
222 g (housse)
noir
EG-K: 5025232650835
Fr. 899.00
Fr. 899.00
DMC-GF3C
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
80
F3.5-5.6 ASPH. / O.I.S
107,7 x 67,1 x 32,5 mm (housse)
222 g (housse)
noir
EG-K: 5025232637522
Fr. 699.00
Fr. 699.00
107,7 x 67,1 x 32,5 mm (housse)
222 g (housse)
noir
EG-K: 5025232637393
Fr. 749.00
Fr. 749.00
DMC-GF3W
DMC-GF3K
Objectif fourni
LUMIX G Vario 14mm (F2.5)
Objectif fourni
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
F3.5-5.6 ASPH. / O.I.S et
LUMIX G Vario 14mm / F2.5
107,7 x 67,1 x 32,5 mm (housse)
222 g (housse)
noir
EG-K: 5025232637713
Fr. 899.00
Fr. 899.00
Compression
Format vidéo
Viseur
Type
Champ du viseur
Live View
Focale
Autofocal [AF]
Modes de focale
Exposition
Obturateur
Type
Auto-déclencheur
Images en série
Images en série
Autres
Flash intégré
Support de mémoire
Connexions
Languages
Accu de rechange
Capteur Live MOS
17.3 x 13 mm
JPEG [DCF, Exif 2.3 standard] compatible DPOF, RAW; MPO [en ajoutant
l’accessoire de l’objectif 3D]
4:3, 3:2, 16:9, 1:1
Photo: RAW, RAW+fin, RAW+standard, fin, standard; MPO+fin,
MPO+standard [en ajoutant l’accessoire de l’objectif 3D]
2.992 x 2.992 [L], 2.112 x 2.112 [M], 1.504 x 1.504 [S], 1.440 x 1.440 [avec obj. 3D.]
4.000 x 3.000 [L], 2.816 x 2.112 [M], 2.048 x 1.536 [S], 1.600x1.200 [avec obj. 3D.]
4.000 x 2672 (L), 2.816 x 1.880 (M), 2.048 x 1.360 (S), 1.600x1.064 [avec obj. 3D.]
4.000 x 2.248 (L), 2.816 x 1.584 (M), 1.920 x 1.080 (S), 1.600x904 [avec obj. 3D.]
QVGA : 320 x 240, 30 i/s / VGA : 640 x 480, 30 i/s
WVGA : 848 x 480, 30 i/s
AVCHD: 1.920 x 1.080, 50i; 1.280 x 720, 50p (CCD-edition 25p); (FSH/SH
17Mbps, FH/H: 13 Mbps); Quicktime 1.280 x 720 (30 i/s)
Digital Cameras
Capteur d‘images
Formats d‘image
AFS [Einmal-AF] / AFC (kont.) / MF [optional mit 5x/10x Vergrösserung]; AF+MF
Reconnaissance des visages/ 23 champ/ 1 champ [taille+position variables]/
suivi AF/ touche [1 champ/multichamp/ suivi AF]
Prog. AE [P]/ diaphragme auto [S]/ temps automatique [A], manuel, Auto
Intel. ISO/ Auto/100/200/400/800/1600/3200/6400
Réglage automatique / lumière du jour / nuageux / ombres / lumière
halogène / flash / manuel 1 –4/ temp. couleur .
1/4.000 à 60 sec. [jusqu‘à 4 min.]
10 s. (3 images)/ 10 s. / 2 s.
3,2 images/sec.; 2,6 ou 2,0 images/sec. avec Liveview [illimitées; en RAW max. 7 i]
jusqu’à une taille de carte mémoire maxi. [pas RAW]
• commande TTL
GN 6.3
• TTL-Automatik für DMW-FL500/360/220 (optional)
3 pouces Touche TFT 460 kpixels; champ visuel env. 100% avec modus Live
View
USB 2.0, miniHDMI et DC In
22 langues
DMW-BLD10
81
Appareils photo numériques
DMC-FZ150
Digital Cameras
• Objectiv Leica DC
Vario-Elmarit
• Capteur MOS 12.1 MP
• 24x zoom optique,
32x iZoom
• Stabilisateur d’image
optique Power O.I.S
• 3.0“ écran LCD,
orientable à loisir, tactile
DMC-FZ48
Vario-Elmarit
• Capteur CCD 12.1 MP
• 24x zoom optique
32x iZoom
optique Power O.I.S
• 3.0“ écran LCD
82
Objectif
Luminosité
Stabilisateur d‘image optique
Zoom optique / nummerique
Zoom intelligente
Zoom optique prolongé
Focale
Focalisation
Mesure multizone autofocus
Cadre de focalisation
Détection automatique des visages
Capteur CCD / total pixels
Pixel effectif
Compensation de contre-jour
Diaphragme
Temps d‘exposition
Correction d‘exposition
Série d‘exposition
Equilibrage des blancs
Auto-déclencheur
Format d‘image
Résolution photo 4:3 [pixels]
Compression
Format vidéo
Contrôle automatique de la photo
Effets de couleurs
Images en série
Images en rafale à grande vitesse
Flash intégré
Portée du flash
Écran LCD [fonctions]
Viseur
Durée max. de batterie avec LCD
Function Outdoor
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
DMC-FZ150
DMC-FZ48
LEICA DC VARIO-ELMARIT
F2,8 / 5,2 [W/T]
Power OIS [Aus/Auto/2 Modi]
24 x / 4 x
32x
29,4x [4:3 / 8MP], 37,5x [4:3 / 5MP], 46,9x
[4:3 / n dessous de 3MP]]
KB [35mm]: 25 - 600 mm [f 4,5 - 108 mm]
Normal/macro, MF, Quick AF [on/off],
mise au point en cont. [on/off], FOCUS Button, AF/
MF Switchable Button, AF/AE Lock Button, One
Shot AF, AF Area Select, AF Tracking
Reconnaissance des visages / suivi AF, Multi
[23-champs] / 1-champ [variable / incrémentable]
Normal: 30cm [grand angle] - ~ / 200cm [Télé] - ~ /
macro AF/ MF/ AUTO intel.: 1cm [W]/ 100 cm [T]-~/
Photos et vidéos
Auto/i.ISO/100/200/400/800/1600/3200;
haute sensibilité [ISO 1600-6400]
1/2,33 pouces, 12,1 Mio. Pixel MOS
12.1 mégapixels
• [en fonction automatique intelligente]
F2,8-8,0 [W] / F5,2-8,0 [T]
mesure intel. multichamp/centre souligné/par point
15 - 1/2.000 Sec. [mode ciel étoilé 15, 30, Sec.],
mode vidéo 1/30 - 1/20.000 Sek. [1/8 - 1/20.000
Sec. en MF en mode vidéo créatif]
temps de pose et diaphragme automatiques,
manuel; 17 programmes de motifs
1/3 Lde pas EV, -3 à +3 EV
Pas de +/- 1/3 GO à -3 GO, 3 images
Auto/ lumière du jour/ nuageux/ ombre/ ampoule/
flash/ manuel et 2/
2 s / 10 s [1 ou 3 photos]
Foto: RAW JPEG [DCF/Exif 2.3]; 3D Foto: MPO;
Video: AVCHD, MP4 Quick Time Motion JPEG
max. 4.000 x 3.000, 6 dégradés
max. 2.992 x 2.992; 5 dégradés
Fine/Standard/RAW+Fine/RAW+Standard/RAW
AVCHD / MP4
1 Sec. /2 Sec. /figé / éteint
max. 1.920 x 1.080/50i AVCHD [sortie capteur 25p]
WVGA 848 x 480 [30 B/s]
VGA: 640 x 480, 25 B/s [MP4: 4 B/s]
Expressiv/Retro/High Speed/Sepia/Monochrom/ high
Dynamic/Lochkamera/Filmkorn/ Miniature Effect
11 i/Sec. [14,1 MP], max. 15 photos
Env. 60 i/Sec. [2,5 MP en 4:3; 3MP en 3:2; 3,5MP en
16:9; 2MP in 1:1]
Automatique [6 réglages]
0.3 à -9.5 m [grand angle/ISO Auto], 1.0 à -5.1m
[T/ISO Auto]
écran LCD 7.5 cm orientable à loisir, tactile[3 pouces 460‘000 pixels]; champ de l’image env. 100%
Réglage automatique de la luminosité; Power LCD
0.2’’ viseur couleur électronique [201’600 pixels]
Batterie Li-Ion (7.2 V, 895 mAh)
410 photos [norme CIPA]
DMW-BMB9E
LEICA DC VARIO-ELMARIT
F2,8 / 5,2 [W/T]
Power OIS [2 modes éteint / auto ] zoom optique
24 x / 4 x
32x
28.4x [4:3 / 10 MP], 33.8x [4:3 / 7 MP], 40.5 x [4:3 /
5MP], 50.6 x [en dessous de 3 MP]
KB [35mm]: 25 - 600 mm [f 4,5 - 108 mm]
Normal / macro, zoom macro, Quick AF [allumé/
éteint], mise au point en cont. [allumée/éteinte], suivi
AF [allumé/éteint], AF/MF commutable, MF par pivotement [molette], déclenchement AF, sél. champ AF
Reconnaissance des visages / suivi AF, multi ( 23
champs/ 1 champ (variable / incrémentable]
Normal: 30cm [grand angle] - ~ / 200cm [Télé] - ~ /
macro AF/ MF/ AUTO intel.: 1cm [W]/ 100 cm [T]-~/
Photos et vidéos
Auto/en ISO/ 100 / 200 / 400 / 800 / 1‘600; mode
haute sensibilité [ISO de 1’600 à 6’400]
1/2,33 pouces, 12.1 MP, filtre couleurs primaires
12,1 mégapixels
• [en fonction automatique intelligente]
F2,8-8,0 [W] / F5,2-8,0 [T]
mesure intel. multichamp/centre souligné/par point
60 - 1/2.000 sec. [mode ciel étoilé 15, 30, 60 sec.],
mode vidéo 1/30 - 1/20.000 sec. [1/8 - 1/20.000
sec. en MF en mode vidéo créatif]
Programme AE, temps de pose et diaphragme
automatiques, manuel; 17 programmes de motifs
1/3 de pas EV, de -3 à +3 EV
Pas de +/- 1/3 GO à -3 GO, 3 images
Auto / lumière du jour / nuageux / ombre / flash /
halogène / température de couleur / manuel [1/2]
2 s / 10 s [1 ou 3 photos]
Photo: JPEG [DCF/Exif 2.3]; photo 3: MPO; vidéo:
AVCHD, MP4
max. 2.992 x 2.992; 5 dégradés
Fine/Standard
AVCHD / MP4
1 s. /2 s. / figé / éteint
max. 1.920 x 1.080/50i AVCHD [sortie capteur 25p]
WVGA 848 x 480 [30 i/s]
VGA: 640 x 480, 25 i/s [MP4: 4 i/s]
Standard/noir et blanc/sépia/joyeux [uniquement
en mode iA]
max. 3.7 i/sec, [max. 7 Standard/7 Fine]
max. 7 i/s [priorité à l’image], 10 i/s [priorité à la vitesse],
3 MP en 4:3; 2.5 MP en 3:2; 2 MP en 16:9; 2.5 MP en 1:1]
Automatique [6 réglages]
0.3 à -9.5 m [grand angle/ISO Auto], 1.0 à -5.1m
[T/ISO Auto]
écran LCD antireflet de 7.5 cm [3 pouces 460‘000
pixels]; champ de l’image env. 100%
Réglage automatique de la luminosité; Power LCD
0.2’’ viseur couleur électronique [201’600 pixels]
Batterie Li-Ion (7.2 V, 895 mAh)
DMW-BMB9E
124.3 x 81.7 x 95.2 mm
484 g (avec SD et Akku 528 g)
noir
EGK: 5025232639687
120.3 x 79.8 x 91.9 mm
454 g (avec SD et Akku 498 g)
noir
EGK: 5025232639731
Fr. 649.00
Fr. 649.00
Fr. 499.00
Fr. 499.00
Digital Cameras
Modèle
83
DMC-TZ20
Digital Cameras
• Objectif Leica DC
Vario-Elmar
• Capteur MOS 14.1 MP
21x iZoom
• GPS / Assistant Foto 3D
• 3.0“ Touch LCD
DMC-TZ18
• Objectif Leica DC
Vario-Elmar
20x iZoom
• Enregistr. de vidéos en HD
• 3.0“ LCD
84
Objectif
Luminosité
Zoom intelligente
Focale
Focalisation
Pixel effectif
Diaphragme
Auto-déclencheur
Format d‘image
Compression
Format vidéo
Effets de couleurs
Images en série
Flash intégré
Portée du flash
Viseur
Function Outdoor
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
DMC-TZ20
DMC-TZ18
LEICA DC VARIO-ELMAR
F3.3 / 5,9 [l/p]
Power O.I.S. (Off (éteint) / mode actif en vidéo)
zoom optique 16x/ zoom numérique 4x
21x
18.9 x [4:3 / 10 MP], 22.5x [4:3 / 7 MP], 27.0 x [4:3 /
5MP], 33.8 x [4:3 / en dessous de 3 MP]
KB [35 mm]: de 24 à 384 mm [f 4.3-68.8 mm]
Normal/macro AF, zoom macro, mise au point
préalable, mise au point cont. [en vidéo], suivi AF
touche AF/AE
Gesichtserkennung/ AF-Verfolgung/ 23-Feld/
1-Feld/ Spot/ Touch Feld
Détection des visages/ suivi AF/ 23 champs / 1
champ /point / champ touche
Photos et vidéos
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1’600 [mode haute
sensibilité de 1’600 à 6400]
Capteur MOS 1/2.33 pouces, 15.1 millions de
pixels, filtre couleurs primaires
14.1 mégapixels
• en fonction automatique intelligente
F3.3/-6.3 [l] / F5,9/-6.3 [p]
mesure intelligente multi-champ/milieu mesure
intégrale/point
60-1/4000 s.; 15/ 30/ 60 s. [mode ciel étoilé]
F3.3 / 5,9 [l/p]
Power O.I.S. [On/Off] (allumé / éteint)
20x
18.9 x [4:3 / 10 MP], 22.5x [4:3 / 7 MP], 27.0 x [4:3 /
5MP], 33.8 x [4:3 / en dessous de 3 MP]
KB [35 mm]: de 24 à 384 mm [f 4.3-68.8 mm]
Normal/macro, zoom macro, mise au point
préalable, mise au point cont. [en vidéo], suivi AF
automatique,s manuel; 30 programmes de motifs
Pas de +/- 1/3 GO à 1 GO, 3 images
Automatique / lumière du jour / nuageux /ombres /
lampe électrique / manuel
2 sec. /10 sec.
compatible formats JPEG, DPOF, en 3D: MPO
maxi. 4’320 x 3’240 , 6 dégradés
maxi. 3’232 x 3’232 / 6 dégradés
• [Fin / standard (mode 3D: MPO fin / standard)]
AVCHD /QuickTime Motion JPEG
1 s. /2 s. / figé
AVCHD: [Full HD] 1920 x 1080 / 50i ; 1280 x 720 / 50p
QuickTime Motion JPEG: 1280 x 720 [30 i/s]
froid/ chaud/noir & blanc/sépia/ standard/ naturel/
vivant / joyeux
automatique,s manuel; 30 programmes de motifs
2 sec. /10 sec.
• [Fin / standard]
AVCHD /QuickTime Motion JPEG
1 Sek./ 2 Sek./ fest
froid/ chaud/noir & blanc/sépia/ standard/ naturel/
vivant / joyeux
10 i/s. [résolution maximale], max. 15 photos
ca. 60 i/sec. [2,5 MP à 4:3; 3MP à 3:2; 3,5MP à
16:9; 2MP à 1:1]
Automatique, 5 réglages
0.6 - 5.0m [grand angle/ISO auto], 1.0 - 2.8m [télé/
ISO auto ]
TFT tactile de 7.5 cm [3.0 pouces 460‘000 pixels];
écran LCD antireflet; Champ de l’image env. 100%
[grand angle]
Adaptation auto de la luminosité; Power LCD
Batterie Li-Ion [3.6 V, min. 895 mAh]
GPS [Sauvegarde de données géographiques:
degré en largeur et en longeur de la prise de vue]
DMW-BCG10E
1.9 i/s, maxi. 5 i [en standard], maxi. 3 i [mode fin]
env. 10 i/s [priorité à la vitesse], env. 5.5 i/s [priorité à
l’image] [3 MP 4:3; 2.5 MP 3:2; 2 MP 16:9; 2 MP 1:1]
0.6 - 5.0m [grand angle/ISO auto], 1.0 - 2.8m [télé/
ISO auto ]
7.5 cm TFT [3.0 pouces 230‘000 pixels]; champ de
l’image env. 100% [grand angle]
105 x 58 x 33 mm
197g [219g avec carte mémoire SD /batterie]
argent, noir, rouge, bleu ou brun
EG-S: 5025232608607, EG-K: 5025232608614
EG-A: 5025232608645, EG-T: 5025232608621
EG-R: 5025232608638
Fr. 479.00
Fr. 479.00
105 x 58 x 33 mm
argent ou noir
EG-S: 5025232608850, EG-K: 5025232608867
champ /point
Normal: W 50 cm - ~ / Tele 200 cm - ~ ; Makro/
Intel. Auto/ Video : W 3 cm - ~ / Tele 100cm - ~
Photos
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1’600 [mode haute
sensibilité de 1’600 à 6400]
1/2,33 pouces, 14.5 millions de pixels, filtre couleurs primaires
14.1 mégapixels
F3.3/-6.3 [l] / F5,9/-6.3 [p]
mesure intelligente multi-champ/milieu mesure
intégrale/point
Digital Cameras
Modèle
DMW-BCG10E
Fr. 399.00
Fr. 399.00
85
Digital Cameras
DMC-LX5
• Objectif Leica DC Vario
Summicron F2.0
• Grand-angle de 24mm
• Cappteur CCD 10.1 MP
DMC-LX5
Dimensions (LxHxP)
Poides
Couleur
Code EAN
86
109.7 x 65.5 x 43 mm
233 g [271 g avec carte mémoire SD /
batterie]
noir
EG-K: 5025232579365
Fr. 649.00
Fr. 649.00
• 3.8x optique/ 5x iZoom
• Enregistr. de vidéos en HD
[AVCHD Lite; 1.280 x 720p]
• 3.0“ LCD
Pixel effectif
Diaphragme
Auto-déclencheur
Format d‘image
Compression
Format vidéo
Effets de couleurs
Images en série
Flash intégré
Portée du flash
Viseur
Function Outdoor
Accu de rechange
LEICA DC VARIO-SUMMICRON
F2.0 -3.3 [grand angle/télé.]
OIS: Stabilisateur d’image [2 modes éteint / auto ]
optique 3,6x / 4x zoom numérique
5x
max. 4.5 x [3 MP 4:3 /3 MP 3:2 / 2.5 MP 16:9]
KB [35 mm]: de 24 à 90 mm [f 5.1-19.2 mm]
Normal / macro, Quick AF, autofocus continu, commutation AF/MF, mise
au point manuelle (par pivotement, molette), AF en une seule prise, Choix
du champ AF, suivi de l’AF
Reconnaissance des visages / suivi AF, 23 champs/ 1 champ (variable /
incrémentable]
Normal: 50 cm [Grand angle / télé ] - ~; mode automatique intelligent/
macro: 1 cm [W]/ 30 cm [T]-~
photos
Auto/en ISO/ 80 / 100 / 200 / 400 / 800 / 1’600* / 12’800* [*par pixel voyant
d’affichage mixte]; mode haute sensibilité [ISO de 1’600 à 6’400]
1/1.63 pouces, 11.3 millions de pixels, filtre couleurs primaires
10,1 mégapixels
F2.0/-8,0 [l] / F3.3/-8,0 [p]
mesure intelligente multichamp/centre souligné/par point
60-1/4.000 Sek.; 15/ 30/ 60 Sek. [Sternenhimmel-Modus]
programme AE [P / A / S / M] 23 programmes de motifs
Automatique / lumière du jour / nuageux/ ombre / flash / lumière halogène
/ température de couleur/ réglage des blancs 1 / réglage des blancs 2
2 sec. /10 sec.
compatible formats JPEG, RAW, DPOF
maxi. 3.968 x 2.232, 6 dégradés
AVCHD Lite /QuickTime Motion JPEG
Fin/standard/RAW+fin/RAW+standard/RAW
max. 640 x 480 (30 i/s)
848 x 480 [30 i/s]
1.280 x 720 [30 i/s]
froid/ chaud/noir & blanc/sépia/ standard/ naturel/ vivant / joyeux
max. 2.5 i/s, max. 5 images [en standard], 3 images [mode fin]
max. 6 i/s [priorité à l’image], 10 i/s [priorité à la vitesse], 3 MP en 4:3; 2.5
MP en 3:2; 2 MP en 16:9; 2.5 MP en 1:1]
Automatique; 6 réglages
0,8-7,2 [W/ISO Auto]; 0,3-4,4m [T/ISO Auto]
écran LCD antireflet de 7.5 cm [3“460‘000 pixels]; champ de l’image env. 100%
Mode LCD AUTO Power; mode Power LCD
optionel (DMW-LVF1E (electronique) ou DMW-VF1E (optique))
Batterie Li-Ion(3.6 V, 1’250 mAh)
env. 400 photos [norme CIPA]
DMW-BCJ13E
Digital Cameras
Objectif
Luminosité
Zoom intelligente
Focale
Focalisation
87
Digital Cameras
DMC-FT3
Vario-Elmar F3.3-5.9
• 4.6x optique/ 6x iZoom
DMC-FT3
Dimensions (LxHxP)
Poides
Couleur
Code EAN
88
104 x 64 x 27 mm
argent, bleu, orange ou rouge
EG-S: 5025232606757
EG-A: 5025232606771
EG-D: 5025232606788
EG-R: 5025232606788
Fr. 499.00
Fr. 499.00
• 12m étanche, résistant aux
chocs (2m) et au froid (-10 °C)
• GPS, altimètre , ba
romètre et boussole
Pixel effectif
Diaphragme
Auto-déclencheur
Format d‘image
Compression
Format vidéo
Effets de couleurs
Images en série
Flash intégré
Portée du flash
Viseur
Function Outdoor
Accu de rechange
F3.3 / 5,9 [grand angle/télé.]
Power O.I.S. [On (allumé) / Off (éteint) / mode activ en vidéo]
optique 4,6x / 4x zoom numérique
6x
5.7x [4:3 / 8 MP] , 7.3 x [4:3 / 5 MP] , 9.1x [en dessous de 3 MP]
KB [35mm]: 28 - 128 mm [f 4,9-22,8mm]
Normal/macro, zoom macro, mise au point préalable, mise au point cont.
[en vidéo], suivi AF
Normal: Grand angle 30 cm - ~ / télé 30 cm - ~ ; macro / mode Auto /
vidéo: Grand angle 5 cm - ~ / télé 30cm - ~
Détection des visages/ suivi AF/ 23 champs / 1 champ /point
Photos et vidéos
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1’600 [mode haute sensibilité de 1’600 à 6400]
12.1 mégapixels
F3,3-10 [W] / F5,9-18 [T]
mesure multi-champ intelligente
Programme AE; 26 programmes de motifs
Automatique / lumière du jour / nuageux /ombres / lampe électrique / manuel
2 sec. /10 sec.
• [Fin / standard / 3D: MPO Standard/fin]
AVCHD/QuickTime Motion JPEG
1 s. /2 s. / figé
AVCHD: 1920 x 1080 / 50i ; 1280 x720 / 50p
QuickTime Motion JPEG: 1280 x 720 [30i/s]
froid/ chaud/noir & blanc/sépia/ standard/ naturel/ vivant / joyeux
3.7 i/s. [résolution maximale], max. 7 photos
env. 7 i/s [priorité à l’image], env. 10 i/s [priorité à la vitesse] [3 MP 4:3; 2.5
MP 3:2; 2 MP 16:9; 2.5 MP 1:1]
0.3 - 5.6m [grand angle/ISO auto], 0.3 - 3.1 m [télé/ISO auto ]
écran LCD antireflet de 6.7 cm [2.7 pouces 230‘000 pixels]; champ de
l’image env. 100% [grand angle]
GPS, altimètre , baromètre, boussole étanche (12m), résistant aux chocs
[2m], au froid [jusqu’à -10° C.], à la poussière
DMW-BCG10E
Digital Cameras
Objectif
Luminosité
Zoom intelligente
Focale
Focalisation
89
DMC-FX90
Digital Cameras
• Objectif Leica DC VarioSummarit
• 5x optique / 6.5x iZoom
Power O.I.S.
• 3.5“ Touch-LCD
• Wi-Fi
DMC-FX77
• Objectif Leica DC VarioSummartit, F2.5
• Capteur CCD Hi-Speed
12.1 MP
• 5x optique / 6.5x iZoom
• Assistent de Photo 3D
• 3.5“ LCD, tactile
90
Objectif
Luminosité
Zoom intelligente
Focale
Focalisation
Pixel effectif
Diaphragme
Auto-déclencheur
Format d‘image
Compression
Format vidéo
Effets de couleurs
Images en série
Flash intégré
Portée du flash
Viseur
Function Outdoor
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
DMC-FX90
DMC-FX77
LEICA DC VARIO-SUMMARIT
F2,2 / 5,9 [l/p]
Mega O.I.S. (Off / Auto / mode 1/2)
5x zoom optique / 4x zoom numérique
6,5x
6.1x [4:3/8MP], 7,8x [4:3 / 5MP],
9.8x [en dessous de 3MP]
KB [35mm]: 24 - 120 mm [f 4,3-21,5 mm]
Normal/macro, Macro Zoom, mise au point
préalable [on/off], mise au point cont. [on/off], AFsuivi AF, touche AF/AE
Détection des visages/ suivi AF/ 23 champs/
1 champ Touch / 1 champ/ Spot
Normal: W 50 cm - ~ / télé 100 cm - ~ ; macro/
Intel. Auto: W 3 cm - ~ / télé 100cm - ~
Photos et vidéos
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1’600
[mode haute sensibilité de 1’600 à 6400]
1/2,33 Zoll, 12,1 Mio. de pixels, filtre couleurs
primaires
12,1 mégapixels CCD
F2,5-8 [W] / F5,9-18 [T]
mesure intelligent multichamp/milieu/point
8-1/4000 sec.; 15/ 30/ 60 sec. [mode ciel étoilé]
Programme AE, 28 programmes de motifs
Automatique / lumière du jour / nuageux / ombres
/ lampe électrique / manuel
2 sec. / 10 sec.
JPEG, DPOF kompatibel
maxi. 4000 x 3000 / 6 dégradés
oui [Fine/standard]
AVCHD, QuickTime Motion JPEG
1 Sek./ 2 Sek./ fest
1.920 x 1.080
1280 x 720
640 x 480
froid/ chaud/noir & blanc/sépia/ standard/
Happy [en mode iA]
max. 10 i/Sec. résolution maximale
Env. 60 B/Sek. [2,5 MP en 4:3; 3MP en 3:2; 3,5MP
en 16:9; 2MP in 1:1]
0,6 - 7,4m [grand angle/ISO auto],
1,0 - 2,8m [télé/ISO auto]
7,5 cm Touch TFT [3,0 pouces; 230.000 Pixel],
champ de l’image env. 100% [grand angle]
200 Fotos [norme CIPA]
DMW-BCF10E
LEICA DC VARIO-SUMMARIT
F2,5 - 5,9 [l/p]
Power O.I.S. (Off (éteint) / mode actif en vidéo)
6,5x
6.1 x [4:3 / 8 MP], 7.8 x [4:3 / 5 MP], 9.8x [4:3 / en
dessous de 3 MP]
KB [35mm]: 24 - 120 mm [f 4,3-21,5 mm]
préalable, mise au point cont. (pour vidéo),
suivi AF touche AF/AE
champ /point / champ touche
Normal: W 50 cm - ~ / télé 100 cm - ~ ; macro / mode
Auto/ presse-papiers: W 3 cm - ~ / télé 100 cm - ~
Photos et vidéos
Auto / 100 / 200 / 400 / 800 / 1’600
[mode haute sensibilité de 1’600 à 6400]
12.1 mégapixels
F2.5/-8,0 [l] / F5,9/-18 [p]
mesure intelligent multichamp/milieu/point
Programme AE, 25 programmes de motifs
2 sec. /10 sec.
JPEG, DPOF kompatibel, 3D: MPO
AVCHD, QuickTime Motion JPEG
1 s. /2 s. / figé
AVCHD: 1920 x 1080 / 50i; 1280 x 720 / 50p
640 x 480 [30 i/s]
froid/ chaud/noir & blanc/sépia/ standard/naturel/
vivant joyeux [en mode iA]
3.7 i/s. [résolution maximale], max. 7 photos
env. 6 i/s [priorité à l’image], env. 10 i/s [priorité à la
vitesse] 3 MP 4:3; 2.5 MP 3:2; 2 MP 16:9; 2.5 MP 1:1]
0.6 - 5.9m [grand angle/ISO auto],
1.0 - 2.5m [télé/ISO auto ]
8.8 cm TFT tactile [3.5 pouces 230‘000 pixels]; champ
de l’image env. 100% [grand angle] écran antireflet
DMW-BCK7E
102.2 x 56.3 x 21.6 mm
noir
EG-K: 5025232639786
100 x 55 x 21 mm
noir
EG-S: 5025232607198, EG-K: 5025232607204
EG-A: 5025232607228, EG-P: 5025232607211
Fr. 399.00
Fr. 399.00
Fr. 429.00
Fr. 429.00
Digital Cameras
Modèle
91
DMC-FS37
Digital Cameras
• Zoom optique 8x
optique O.I.S
DMC-FS35
• Zoom optique 8x
optique O.I.S
• 2.7“ LCD
DMC-FS22
• 4x optique / 5x iZoom
optique O.I.S
• 3.0“ Touch LC-Display
92
Objectif
Luminosité
Focale
Focalisation
Pixel effectif
Diaphragme
Auto-déclencheur
Format d‘image
Compression
Format vidéo
Effets de couleurs
Images en série
Flash intégré
Portée du flash
Viseur
Function Outdoor
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
DMC-FS37
DMC-FS35
DMC-FS22
LEICA DC VARIO ELMAR
F3,3 / 5,9 [l/p]
Stabilisateur d’image optique OIS
[éteint/allumé]
zoom optique 8x/ numérique 4 x
10,1 [4:3 / 10M]), 14,4x [4:3 / 5MP],
18x [en dessous de 3MP]
KB [35mm]: 28 - 224 mm [f 5-40 mm]
Normal/macro, zoom macro,
mise au point préalable [activée],
suivi AF, touche AF/AE
Détection des visages/ suivi AF/ 1
champ/ 11 champs/ champ tactile
Normal: Grand angle 50 cm - ~
/ télé 200 cm - ~ ; macro / mode
Auto / Vidéo : Grand angle 5 cm ~ / télé 100 cm - ~
Photos et vidéos
i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
[mode haute sensibilité auto de
1600 à 6400]
1/2,33 pouces, 16.6 millions de
16.1 mégapixels
F3,3 - 10,0 [W] / F5,9 - 18,0 [T]
8-1/1.600 s.; 15/ 30/ 60 s.
[mode ciel étoilé]
Programme AE; 28 programmes
de motifs
Auto / lumière du jour / nuageux /
ombres / lumière halogène / manuel
2 sec. /10 sec.
compatible formats JPEG, DPOF
4608 x 3072
4608 x 2592
• [Fin/standard]
QuickTime Motion JPEG
1280 x 720 [24 i/s]
max. 640 x 480 [30 i/s]
froid/ chaud/noir & blanc/sépia/
standard/naturel/vivant joyeux
[en mode iA]
env. 4 i/s [priorité à l’image] [3 MP
4:3; 2,5 MP 3:2; 2 MP 16:9]
0,6 - 5.8 m [grand angle/ISO
Auto], 1.0 – 3.2 m [T/ISO Auto]
7,5 cm TFT [3,0 pouces ; 230 000
Adaptation automatique de la
luminosité, Power-LCD; fonction
prise de photo en plaçant
l’appareil au-dessus de la tête.
DMW-BCK7E
F3,3 / 5,9 [l/p]
Stabilisateur d’image optique OIS
[éteint/allumé]
10,1 [4:3 / 10M]), 14,4x [4:3 / 5MP],
18x [en dessous de 3MP]
KB [35mm]: 28 - 224 mm [f 5-40 mm]
suivi AF
champ/ 11 champs
Auto / Vidéo : Grand angle 5 cm ~ / télé 100 cm - ~
Photos et vidéos
i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
[mode haute sensibilité auto de
1600 à 6400]
16.1 mégapixels
F3,3 - 10,0 [W] / F5,9 - 18,0 [T]
8-1/1.600 s.; 15/ 30/ 60 s.
de motifs
ombres / lumière halogène / manuel
2 sec. /10 sec.
4608 x 3072
4608 x 2592
• [Fin/standard]
1280 x 720 [24 i/s]
max. 640 x 480 [30 i/s]
standard/naturel/vivant joyeux
[en mode iA]
env. 4 i/s [priorité à l’image] [3 MP
4:3; 2,5 MP 3:2; 2 MP 16:9]
0,6 - 5.8 m [grand angle/ISO
Auto], 1.0 – 3.2 m [T/ISO Auto]
6.7 cm TFT [2.7 pouces 230‘000
Adaptation automatique de la
luminosité, Power-LCD; fonction
prise de photo en plaçant
l’appareil au-dessus de la tête.
DMW-BCK7E
F3,1 / 6,5 [W/T]
OIS: Stabiloisateur d‘image
optique
zoom 4x optique / 4x numériq
5,1x [4:3 / 10MP], 7,2x [4:3 / 5MP],
9,0x [4:3 / unter 3MP]
KB [35mm]: 28 - 112 mm [f 5-20 mm]
suivi AF, AF/AE tactile
champs / 1 champ / champ touche
Auto / vidéo: Grand angle 5 cm - ~
/ télé 100 cm - ~
Foto
I.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600
[Hochempfindlichkeitsmodus ISO
1600-6400]
16,1 mégapixels
F3,1 - 9,0 [W] / F6,5 - 20 [T]
mesure multi-champ intelligen
8-1/1.600 s.; 15/ 30/ 60 s.
de motifs
ombres / lampe électrique / manuel
2 sec. / 10 sec.
4.608 x 3.072
4608 x 2592
3.456 x 3.546
Oui [Fine/Standard]
1280 x 720 [24 i/s]
1280 x 720 [24 i/s]
max. 640 x 480 [30 i/s]
standard/naturel/vivant/ joyeux
[en mode iA]
env. 4.4 i/s [priorité à l’image] [3 MP
4:3; 2.5 MP 3:2; 2 MP 16:9; 2.5 MP 1:1]
[entre autres pré-flash pour éviter
les yeux rouges ]
0.4 - 3.3m [grand angle/auto ISO)],
1.0 - 1.6m [télé/auto ISO]
7.5 cm TFT tactile [3.0 pouces
230‘000 pixels]; champ de l’image
env. 100%
99 x 57 x 28 mm
142 g [159 g avec carte SD /batterie]
argent ou noir
EG-S: 5025232605217
EG-K: 5025232605224
99 x 57 x 28 mm
argent, noir, bleu ou rouge
EG-S: 5025232604579
EG-K: 5025232604609
EG-A: 5025232604678
EG-R: 5025232604661
Fr. 249.00
Fr. 249.00
95.2 x 56.3 x 19.4 mm
argent, noir ou rose
EG-S: 5025232633975
EG-K: 5025232633982
EG-P: 5025232633999
Fr. 279.00
Fr. 279.00
Digital Cameras
Modèle
240 Fotos [CIPA Standard]
DMW-BCK7E
Fr. 249.00
Fr. 249.00
93
DMC-FS18
Digital Cameras
• Objectiv Leica DC Vario
• Zoom optique 5x
optique O.I.S
• 2.7“ LCD
DMC-FS16
• Objectiv Leica DC Vario
• Zoom optique 5x
optique O.I.S
• 2.7“ LCD
94
DMC-FS18
DMC-FS16
F3,1 / 6,5 [l/p]
Stabilisateur d’image optique OIS [éteint/allumé]
5x
5,1x [4:3 / 10MP], 7,2x [4:3 / 5MP], 9,0x [4:3 / en
dessous de 3MP]
KB [35mm]: 28 - 112 mm [f 5-25 mm]
préalable [activée], suivi AF
F3,1 / 6,5 [l/p]
5x
5,1x [4:3 / 10MP], 7,2x [4:3 / 5MP], 9,0x [4:3 / en
dessous de 3MP]
KB [35mm]: 28 - 112 mm [f 5-25 mm]
préalable [activée], suivi AF
Pixel effectif
Diaphragme
Détection des visages/ suivi AF/ 1 champ/ 11 champs
Normal: Grand angle 50 cm - ~ / télé 100 cm - ~ ;
macro / mode Auto / vidéo: Grand angle 5 cm - ~ /
télé 100 cm - ~
Photos et vidéos
i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 [mode haute
sensibilité auto de 1600 à 6400]
1/2,33 pouces, 16.6 millions de pixels, filtre
couleurs primaires
16.1 mégapixels
F3,1 / 9,0 [W] / F6,5 / 20 [T]
8-1/1.600 s.; 15/ 30/ 60 s. [mode ciel étoilé]
Détection des visages/ suivi AF/ 1 champ/ 11 champs
télé 100 cm - ~
Photos et vidéos
i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 [mode haute
1/2,33 pouces, 16.6 millions de pixels, filtre
couleurs primaires
14.1 mégapixels
F3,1 / 9,0 [W] / F6,5 / 20 [T]
lumière halogène / manuel
2 sec. /10 sec.
4608 x 3072
4608 x 2592
• [Fin/standard]
1 s. /2 s. / figé / éteint max. 15 min par séquence
1280 x 720 [24 i/s]
max. 640 x 480 [30 i/s]
env. 6 i/s [priorité à l’image] [3 MP 4:3; 2.5 MP
3:2; 2 MP 16:9]
0.4 - 3.3m [large/auto ISO)], 1.0 - 1.6m [télé/auto ISO]
l’image env. 100%
Automatique, 5 réglages [entre autres pré-flash
pour éviter les yeux rouges ]
DMW-BCK7E
2 sec. /10 sec.
maxi. 4320 x 3240, 5 dégradés
4320 x 2880
4320 x 2432
• [Fin/standard]
1 s. /2 s. / figé / éteint max. 15 min par séquence
1280 x 720 [24 i/s]
max. 640 x 480 [30 i/s]
env. 6 i/s [priorité à l’image] [3 MP 4:3; 2.5 MP
3:2; 2 MP 16:9]
0.4 - 3.3m [large/auto ISO)], 1.0 - 1.6m [télé/auto ISO]
l’image env. 100%
Automatique, 5 réglages [entre autres pré-flash
pour éviter les yeux rouges ]
DMW-BCK7E
94 x 54 x 19 mm
104 g [121 g avec carte mémoire SD /batterie]
argent ou noir
EG-K: 5025232608317, EG-S: 5025232608300
98.4 x 55.2 x 24 mm
argent, noir, bleu, rouge ou pink
EG-K: 5025232607983, EG-S: 5025232607976
EG-R: 5025232608003, EG-A: 5025232608010,
EG-P: 5025232607990
Fr. 179.00
Fr. 179.00
Objectif
Luminosité
Zoom intelligente
Focale
Focalisation
Auto-déclencheur
Format d‘image
Compression
Format vidéo
Effets de couleurs
Images en série
Flash intégré
Portée du flash
Viseur
Function Outdoor
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
Fr. 199.00
Fr. 199.00
Digital Cameras
Modèle
95
DMC-FP7
Digital Cameras
• Objectiv Lumix DC Vario
• 4x optique / 5 iZoom
optique O.I.S
DMC-FP5
• Objectiv Lumix DC Vario
• 4x optique / 5 iZoom
optique O.I.S
96
DMC-FP7
DMC-FP5
LUMIX DC VARIO ELMAR
F3,5 / 5,9 [l/p]
5x
5,1x [4:3 / 10MP], 7,2x [4:3 / 5MP], 9,0x [4:3 / n
dessous de 3MP]
KB [35mm]: 35 - 140 mm [f 6.3-25.2 mm]
préalable [activée], suivi AF, touche AF/AE
LUMIX DC VARIO ELMAR
F3,5 / 5,9 [l/p]
5x
5,1x [4:3 / 10MP], 7,2x [4:3 / 5MP], 9,0x [4:3 / n
dessous de 3MP]
KB [35mm]: 35 - 140 mm [f 6.3-25.2 mm]
préalable [activée], suivi AF, touche AF/AE
Pixel effectif
Diaphragme
Détection des visages/ suivi AF/ 1 champ/ 11
champs/ champ tactile
télé 100 cm - ~
Photos et vidéos
i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 [mode haute
16.1 mégapixels
F3,5 / 5,6 [W] / F5,9 / 7,1 [T]
Détection des visages/ suivi AF/ 1 champ/ 11
champs/ champ tactile
télé 100 cm - ~
Photos et vidéos
i.ISO / 100 / 200 / 400 / 800 / 1600 [mode haute
14.1 mégapixels
F3,5 / 5,6 [W] / F5,9 / 7,1 [T]
2 sec. /10 sec.
4608 x 3072
4608 x 2592
3456 x 3456
• [Fin/standard]
max. 15 min par séquence
1280 x 720 [24 i/s]
max. 640 x 480 [30 i/s]
env. 4 i/s [priorité à l’image] [3 MP 4:3; 2,5 MP 3:2;
2 MP 16:9]
0,6 - 5.8 m [grand angle/ISO Auto], 1.0 – 3.2 m
[T/ISO Auto
Écran tactile de 8,8 cm TFT [3,5 pouces ; 230 000
Adaptation automatique de la luminosité, PowerLCD; fonction prise de photo en plaçant l’appareil
au-dessus de la tête
DMW-BCK7E
2 sec. /10 sec.
maxi. 4320 x 3240, 5 dégradés
4320 x 2880
4320 x 2432
3232 x 3232
• [Fin/standard]
max. 15 min par séquence
1280 x 720 [24 i/s]
max. 640 x 480 [30 i/s]
env. 4 i/s [priorité à l’image] [3 MP 4:3; 2,5 MP 3:2;
2 MP 16:9]
0,6 - 5.8 m [grand angle/ISO Auto], 1.0 – 3.2 m
[T/ISO Auto
Écran tactile de 7,5 cm TFT [3,0 pouces ; 230 000
Adaptation automatique de la luminosité, PowerLCD; fonction prise de photo en plaçant l’appareil
au-dessus de la tête
DMW-BCK7E
101 x 58.9 x 18.2 mm
argent ou rouge
EG-K: 5025232605644, EG-R: 5025232605651
101 x 58.9 x 18.2 mm
noir
EG-K: 5025232605392
Fr. 279.00
Fr. 279.00
Fr. 249.00
Fr. 249.00
Objectif
Luminosité
Zoom intelligente
Focale
Focalisation
Auto-déclencheur
Format d‘image
Compression
Format vidéo
Effets de couleurs
Images en série
Flash intégré
Portée du flash
Viseur
Function Outdoor
Accu de rechange
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
Digital Cameras
Modèle
97
Objectifs interchangeables pour système G
Modèle
Construction de l’objectif
Supplément
Système de mise au point
Digital Cameras
Longueur focale
Intensité lumineuse
Stabilisateur Optique d’image
Type d’ouverture
Ouverture minimale
Distance focale la plus proche
Agrandissement maximal
Angle de champ en diagonale
Diamètre de filtre
Longueur hors-tout
Accessoires compris dans la livraison
H-FS014045E
Standard Micro FourThirds
objectif standard
12 éléments en 9 groupes
objectif standard
f=14-45 mm (KB: 28-90 mm)
F 3.5 - 5.6
•
7 lamelles de diaphragme / diaphragme iris
F22
0.3 m
env. 0.17 x
(équiv. à un appareil photo argentique de 35mm)
75 degrés [l] – 27 degrés [p]
52 mm
60 mm
couvercle d‘objectif (avant et derrière), parasoleil,
sac en cuir pour objectif
f=14-42 mm (KB: 28-84 mm)
F 3.5 - 5.8
•
F22
0.3 m
env. 0.16x
75 degrés [l] – 27 degrés [p]
52 mm
60 mm
B 60mm / L: 60 mm
195 g
noir
5025232518913
Fr. 429.00
Fr. 429.00
B 60mm / L: 63.6 mm
165 g
noir
5025232576302
Fr. 279.00
Fr. 279.00
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
Modèle
Supplément
Longueur focale
Type d’ouverture
Ouverture minimale
Longueur hors-tout
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
98
H-FS014042E
H-ES045E
H-FS045200E
objectif pancacke
objectif Télé
f=45 mm (KB: 90 mm)
F 2.8
•
7 lamelles de diaphragme
F22
0.15m
env. 1,0 x
27 degrés
46 mm
62.5 mm
f=45-200 mm (KB: 90-400 mm)
F 4.0-5.6
•
F22
1.0 m
env. 0,38x
75 degrés [W] – 6.2 degrés [T]
52 mm
100
B 63mm / L: 62.5 mm
226 g
noir
5025232537365
Fr. 1’149.00
Fr. 1’149.00
B 70 mm / L: 100 mm
380 g
noir
5025232488292
Fr. 499.00
Fr. 499.00
H-X025E
objectif pancacke
f=20mm (KB: 40 mm)
F 1.7
F16
0.2 m
env. 0,13 x
57 degrés
46 mm
25.5 mm
f=25mm (KB: 50 mm)
F 1.4
F16
0.3 m
env. 011x / 022x
47 degrés
46 mm
63 mm
B 63mm / L: 25.5 mm
100 g
noir
5025232537358
Fr. 549.00
Fr. 549.00
B 63mm / L: 54.5 mm
200 g
noir
5025232638048
Fr. 899.00
Fr. 899.00
H-PS14042E
Digital Cameras
H-H020E
H-PS45175E
objectif Pancake
f=14-42mm (KB: 28-84 mm)
F 3.5 - 5.6
•
F22
0.2 m
env. 0,17x / 0.34x
75 degrés [W] – 29 degrés [T]
37 mm
26.8 mm
f=54-175mm (KB: 90-350 mm)
F 4 - 5.6
•
F22
0.9 m
env. 0.2x / 0.4x
27 degrés [W] – 7.1 degrés [T]
46 mm
90 mm
B 61 mm / L: 26.8 mm
95 g
noir
5025232638024
Fr. 549.00
Fr. 549.00
B 61.6 mm / L: 90 mm
210
noir
5025232638000
Fr. 649.00
Fr. 649.00
99
Objectifs interchangeables pour système G
Modèle
Supplément
Digital Cameras
Longueur focale
Type d’ouverture
Ouverture minimale
Longueur hors-tout
H-VS014140E
objectif HD
objectif grand angle
f=14-140 mm (KB: 28-280 mm)
F 4.0 - 5.8
•
F22
0.5 m
env. 0,2 x
75 degrés [l] – 8.8 degrés [p]
62 mm
84 mm
f=7-14 mm (KB: 14-28 mm)
F 4.0
F22
0.25 m
env. 0,08 x
114 degrés [l] - 7.5 degrés [p]
83.1 mm
B 70 mm / L 84 mm
460g
noir
502523256536
Fr. 1’149.00
Fr. 1’149.00
B 70 mm / L 83.1 mm
300 g
noir
5025232526529
Fr. 1’699.00
Fr. 1’699.00
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
Modèle
Supplément
Longueur focale
Type d’ouverture
Ouverture minimale
Longueur hors-tout
Dimensions (LxHxP)
poids
Couleur
Code EAN
100
H-F007014E
H-H014E
H-FS100300E
objectif Pancake
objectif Super Telezoom
f=14 mm (KB: 28 mm)
F 2.5
F22
0.18 m
env. 0,10x
75 degrés
46 mm
20.5
f=100-300 mm (KB: 200-600 mm)
F 4.0-5.6
•
F22
1.5 m
env. 0,21x
12 degrés [l] – 4.1 degrés [p]
67 mm
126
B 55.5 mm / L: 20.5 mm
55 g
noir
5025232589906
549.00
549.00
B 73.6 mm / L: 126 mm
520 g
noir
5025232589913
849.00
849.00
H-FT012E
objectif 3D
Digital Cameras
f=16.5 mm (KB: 65mm bei 16:9 Bildformat)
F 12.0
0.6m
env. 0,02 / 0.1 x
37 degrés
20.5 mm
B 57 mm / L 20.5 mm
45 g
noir
5025232595693
Fr. 349.00
Fr. 349.00
H-F008E
objectif Fisheye
f=8mm (KB: 16 mm)
F 3.5
F22
0.1 m
env. 0,20x
180 degrés
51.7
B 60.7 mm / L: 51.7 mm
165 g
noir
5025232570881
Fr. 1’099.00
Fr. 1’099.00
101
Accessoires pour système G et DSLR
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Digital Cameras
Code EAN
Modèle
DMW-MA2ME
Adaptateur pour Standard Four Thirds Micro
Avec cet adaptateur vous pouvez utiliser tous les
objectifs interchangeable des appareilles reflex
numerique sur un appareil système photo
Série G
Adaptateur pour Leica M-objectifs
Avec cet adaptateur vous pouvez utiliser tous
les objectifs interchangeable M de Leica sur un
appareil système photo
Série G
5025232493814
Fr. 299.00
Fr. 299.00
5025232493814
Fr. 379.00
Fr. 379.00
DMW-LND62E
DMW-LPL37GU
Désignation
Supplément
Filtre gris
Diamètre 62mm
Filtre polarisation
Diamètre 37 mm
Utilisable pour
DMC-GH1/GH2H
DMC-G3X
5025232261017
Fr. 99.00
Fr. 99.00
5025232651092
Fr. 149.00
Fr. 149.00
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
102
DMW-MA1E
DMW-LMC52E
DMW-LMCH72E
Filtre de protection
Diamètre 52 mm
Diamètre 72 mm
DMC-G1/G2/G10/GF2K/GF2H/LC40/LC5
DMC-L1/L10/FZ20/FZ10
5025232245116
Fr. 59.00
Fr. 59.00
5025232404346
Fr. 99.00
Fr. 99.00
DMW-MA3RE
DMW-LND37GU
DMW-LND52E
Filtre gris
Diamètre 37 mm
Filtre gris
Diamètre 52mm
DMC-G3X
DMC-G1/GF2K/GH2K/G2/G10/FZ8/FZ7
5025232493814
Fr. 379.00
Fr. 379.00
5025232651108
Fr. 69.00
Fr. 69.00
5025232261017
Fr. 49.00
Fr. 49.00
DMW-LPL52E
DMW-LPL62E
DMW-LMCH37GU
Filtre polarisation
Diamètre 52 mm
Filtre polarisation
Diamètre 62 mm
Diamètre 37 mm
DMC-G1/G2/G10/GH2K/GF1K/GF2K
DMC-L1/L10 (mit Wechselobjektiv L-X025E), GH1H
GH2H
5025232433698
Fr. 229.00
Fr. 229.00
DMC-G3X
5025232493838
Fr. 149.00
Fr. 149.00
DMW-LMCH67E
Digital Cameras
Adaptateur pour Leica M-objectifs
Avec cet adaptateur vous pouvez utiliser tous
les objectifs interchangeable R de Leica sur un
appareil système photo
Série G
5025232651115
Fr. 79.00
Fr. 79.00
DMW-LMCH72E
Diamètre 67 mm
Diamètre 72 mm
DMC-L1/L10 (mit Wechselobjektiv L-RS014050)
DMC-L1/L10, DMC-FZ20/10
5025232445646
Fr. 79.00
Fr. 79.00
5025232404346
Fr. 99.00
Fr. 99.00
103
Modèle
DMW-FL500E
DMW-FL360E
Désignation
Supplément
Flash externe
Chiffre pilote 50, propre alimentation par batterie,
réflecteur orientable (horizontalement et verticalement), possibilité de pilotage TTL, mode FP
DMC-L1/L10/GH1/GH2/G1/G2/G3/G10/GF1/GF2
DMC-LC1/LC5/LX3/LX5/FZ100/FZ50/FZ30/FZ20/
5025232407408
Fr. 799.00
Fr. 799.00
Flash externe
Chiffre pilote 36, propre alimentation par batterie,
réflecteur orientable (horizontalement et verticalement), possibilité de pilotage TTL, mode FP
5025232407422
Fr. 399.00
Fr. 399.00
Utilisable pour
Digital Cameras
Code EAN
104
DMW-LVF1E
Flash externe
Chiffre pilote 22
pour images de grand angle 28 mm
viseur nummerique externe
5025232493852
Fr. 229.00
Fr. 229.00
DMC-GF1/LX5/GF2
5025232537372
Fr. 279.00
Fr. 279.00
Digital Cameras
DMW-FL220E
105
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Digital Cameras
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
106
DMW-MS1E
DMW-DCC3E
Microphone stéréo
Câble DC
DMC-GH1/GH2/G2/FZ100
DMC-G1/G2/G10/GF1
5025232528141
Fr. 229.00
Fr. 229.00
5025232493821
Fr. 69.00
Fr. 69.00
DMW-BAG1E-K
DMW-BAL1E
Etui pour Lumix
Etui en cuir pour Lumix
DMC-GH1/GH2/G1/G2/G10/GF1KGF2K
DMC-L1/L10/GH1/G1/G2/G10
DMC-FZ50/30/20/10/5/4/3/2/1/LC1/5/40
5025232407415
Fr. 149.00
Fr. 149.00
5025232493807
Fr. 69.00
Fr. 69.00
DMW-CGK7E-K
DMW-DCC8GU
Etui en cuir
DC-Adaptateur
A besoin de DMW-AC8E
DMC-GF3C (avec lòbjectif 14mm)
DMC-GH2
5025232644452
Fr. 149.00
Fr. 149.00
5025232609796
Fr. 29.00
Fr. 29.00
DMW-RSL1E
DMW-SSTL1E
Câble DC
Déclencheur à distance avec câble
Encablure 1.5m
Bretelle
DMC-L10
DMC-L1/L10/GH1/GH2/G1/G2/G10/FZ50/FZ100
G-Serie
5025232448166
Fr. 89.00
Fr. 89.00
5025232404384
Fr. 149.00
Fr. 149.00
5025232404377
Fr. 99.00
Fr. 99.00
DMW-CG3E-K
DMW-CGK3E-K
DMW-CGK6E-K
Etui en cuir pour Lumix
Etui en cuir
Etui en cuir
DMC-GF1C
DMC-GF2C (avec lòbjectif 14mm et 20mm)
DMC-GF3K (avec lòbjectif 14-42mm)
4977187245068
Fr. 29.50
Fr. 29.50
4562157221951
Fr. 149.00
Fr. 149.00
5025232644445
Fr. 149.00
Fr. 149.00
DMW-DCC9GU
DMW-DCC11GU
Digital Cameras
DMW-DCC1E
DMW-ZL1E
DC-Adaptateur
DC-Adaptateur
Levier de zoom pour objectifs LUMIX G.
pour tous les objectifs avec function zoom
DMC-GF2
DMC-GF3
pour tous les objectifs avec function zoom
5025232609802
Fr. 29.00
Fr. 29.00
5025232636396
Fr. 29.00
Fr. 29.00
5025232597901
Fr. 49.00
Fr. 49.00
107
Accessoires pour appareils photo numériques
Modèle
DMW-FL28E
DMW-LA4E
Désignation
Supplément
Flash externe
Chiffre pilote 28, propre alimentation par batterie;
réflecteur orientable (verticalemet), disque diffuseur à grand angle, fonction esclave
DMC-L1/L10, DMC-LC1/LC5, DMC-FZ10/20/30/50
Flash externe
Chiffre pilote 28, propre alimentation par batterie;
réflecteur orientable (verticalemet), disque diffuseur à grand angle, fonction esclave
DMC-LX3
5025232245154
Fr. 349.00
Fr. 349.00
5025232483495
Fr. 49.00
Fr. 49.00
Utilisable pour
Digital Cameras
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
108
DMW-LWA52E
DMW-LW55E
Lentille rapportée à grand angle
Diamètre 52 mm
Agrandissement 0.75x
Diamètre 55 mm
Agrandissement 0.7x jusqu’à 24.5 mm
DMC-LX5
DMC-FZ30/50, DMC-FZ7/8 (avec DMW-LA2E)
5025232584154
Fr. 349.00
Fr. 349.00
5025232368747
Fr. 349.00
Fr. 349.00
DMW-LND55E
DMW-LMC46E
Filtre gris (ND8)
Diamètre 55 mm
surface traitée plusieurs fois
Diamètre 46 mm
DMC-FZ1/2/3/5/7/8/30/45/50/100
DMC-FZ18/28/38/LX3
5025232261918
Fr. 49.00
Fr. 49.00
5025232438419
Fr. 49.00
Fr. 49.00
DMW-LA6E
DMW-LW46E
Anneau adaptateur
pour DMW-LW55E/LND55E/LMC55E
Anneau adaptateur
pour DMW-LWA52E/LPL52E/LND52E/LNC52E
Diamètre 46 mm
Agrandissement 0.75x
DMC-FZ150/100/48/45
DMC-LX5
DMC-LX3
5025232577378
Fr. 49.00
Fr. 49.00
5025232584161
Fr. 49.00
Fr. 49.00
5025232483488
Fr. 349.00
Fr. 349.00
DMW-LT55E
DMW-LC55E
DMW-LND46E
Lentille pour prise de vue rapprochée
1.7x jusqu’à 714 mm
Diamètre 55 mm
Lentille rapportée
Filtre gris (ND8)
Diamètre 46 mm
DMC-FZ30/50/100/45, DMC-FZ7/8 (avec DMWLA2E), DMC-FZ18/28/38 (avec DMW-LA3E)
5025232368730
Fr. 349.00
Fr. 349.00
DMC-FZ30/50/100/45, DMC-FZ7/8 (avec DMWLA2E), DMC-FZ18/28/38 (avec DMW-LA3E)
5025232386840
Fr. 129.00
Fr. 129.00
DMC-FZ18/28/38/LX3
DMW-LMC55E
Digital Cameras
DMW-LA5E
5025232438426
Fr. 49.00
Fr. 49.00
DMW-LPL46E
surface traitée plusieurs fois
Diamètre 55 mm
Filtre polarisation
Diamètre 46 mm
DMC-FZ1/2/3/5/7/8/30/45/50/100
DMC-FZ18/28/38/LX3
5025232263035
Fr. 49.00
Fr. 49.00
5025232483501
Fr. 179.00
Fr. 179.00
109
Modèle
Digital Cameras
Désignation
Supplément
DMW-DCC4E
Viseur optique externe
24 mm grand angle
DC-Adaptateur
A besoin de DMW-AC5EG
Utilisable pour
DMC-LX3/LX5
Code EAN
5025232483549
Fr. 329.00
Fr. 329.00
DMC-FX550/40/60/66/
FS62/33/30/25/12/11/10/15/7/6
5025232509379
Fr. 29.00
Fr. 29.00
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
110
DMW-VF1E
DMW-AC5EG
DMW-AC7EG
Adaptateur secteur
Adaptateur secteur
DMC-FS-/FT-/FX-/LX-/TZ-/und ZX-Serie
DMC-FZ50/38/28/18
5025232365777
Fr. 89.00
Fr. 89.00
5025232397716
Fr. 89.00
Fr. 89.00
DMW-MCTZ20E
DMW-MCFT3E
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
DMC-TZ20/18
DMC-FT3
5025232607655
Fr. 369.00
Fr. 369.00
5025232607662
Fr. 369.00
Fr. 369.00
DMW-HDC2E
DC-Adaptateur
A besoin de DMW-AC5EG
Câble component HD
DMC-ZX1/3
DMC-FX550/500/150/40/37/35/33/
DMC-TZ5/TZ4/LX3/FZ28
5025232464937
Fr. 69.00
Fr. 69.00
Fr. 29.00
Fr. 29.00
DMW-AC8E
Digital Cameras
DMW-DCC5F
DMW-MCA1E
Adaptateur secteur
Adaptateur DC
benötigt DMW-AC5EG
DMC-GH2/GF2
DMC-TZ7/6/FT1/2
5025232589098
Fr. 89.00
Fr. 89.00
5025232523825
Fr. 69.00
Fr. 69.00
DMW-MCZX3E
Boîtier sous-marin
jusqu’à 40 m
DMC-ZX3
5025232551903
Fr. 369.00
Fr. 369.00
111
Modèle
Désignation
Supplément
DMW-PZH07XEK
DMW-CLX5E-K
Etui souple
Pur cuir
Etui souple
Pur cuir
DMC-FZ18/28/38/45/100
DMC-LX5
9302704033942
4562157221692
Fr. 49.00
Fr. 49.00
Fr. 149.00
Fr. 149.00
Utilisable pour
Digital Cameras
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
DMW-PHH13XEK
Etui souple
Pur cuir
Etui souple
Pur cuir
DMC-TZ6/7/10/8
4010869148146
DMC-FX30/35/37/40/60/66/70/
FS3/5/6/7/10/11/15/16/18
4010869147040
Fr. 29.50
Fr. 29.50
Fr. 29.50
Fr. 29.50
Utilisable pour
Code EAN
112
DMW-PSH11XEK
DMW-PSH20XEK
Etui souple
Pur cuir
Etui souple
Pur cuir
DMC-LX3/5
DMC-ZX1/ZX3/FS33/30/FX700
5025232483624
4977187253955
Fr. 149.00
Fr. 149.00
Fr. 29.50
Fr. 29.50
DMW-CFT1
Digital Cameras
DMW-CLX3E-K
Ersatzakkus
Etui souple
Pur cuir
Accu de rechange pour appareil photo Lumix
Voir dans registre „Audio/Video Accessoires“
sous „Accessoires“. Page 211
DMC-FT1/FT2/FT3/FT10
Pour divers modèles d‘ appareil photo Lumix
E-S: 7612685011320, E-D: 7612685011290,
E-G: 7612685011306
Fr. 29.50
Fr. 29.50
–
–
113
Vos souvenirs sont quelque chose de
très précieux. Comme notre technologie
La prochaine génération de caméscopes Panasonic Camcorder est
prête à entrer en action: vous allez pouvoir immortaliser des
moments inoubliables en 2D ou en 3D, avec une qualité d’image
qui était réservée jusqu’ici aux professionnels de l’image.
HDC-SD90, voir également en page 118
Caméscope haute résolution
HDC-HS900
Camcorder
• Module de caméra 3MOS
• Enregistrement progres
sif 1’080/50 p sur HDD
(240 Go) ou carte SD
• 14.2 mégapixels photo
• 3D ready
HDC-TM900
sif 1’080/50 p sur mémoire Flash 32 Go ou SD
• 3D ready
HDC-SD900
sif 1’080/50 p carte
mémoire SD
• 3D ready
116
Modèle
Objectif
Système de camera
Objectif
Luminosité
Zoom optique / numérique
Distance focale (KB 35mm)
Objectif / diamètre filtre
Camera
Bague de réglage manuel et focus
Luminosité minimale
Mise au point
Format image fixe
Grandeur image fixe
Balance des blancs
Correction du contre-jour
Stabilisateur d‘image O.I.S.
Flash
Fonction Web-Cam
Support d’enregistrement/Moniteur
Enregistrement
Format AVCHD
Format MPEG2
Format iFrame (MP4)
Mode d‘enregistrement
Format enregistrement audio
Normes d‘enregistrement
Viseur
LCD
Flash LED
Connexions
AV Multi
Microphone (stéréo) / casque (stéréo)
USB
Griffe porte-accessoires
HDMI
Autres
Viera Link
3D ready
Accessoires joints
Chargeur / réseau
Câble: AV / USB
Télécommande infrarouge
Logiciel sur CD-ROM
Batterie lithium ion (optionel)
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
HDC-HS900
HDC-TM900
HDC-SD900
1/4.1“ MOS x 3 / 3.05 mégapixels x 3
Leica Dicomar
F1.5 (Wide) / F2.8 (Tele)
12x / 20x intelligent et 30x-700x
numérique
3.45-41.4 mm (35-420 mm)
46 mm
Leica Dicomar
numérique
3.45-41.4 mm (35-420 mm)
46 mm
Leica Dicomar
numérique
3.45-41.4 mm (35-420 mm)
46 mm
•
1.6 Lux (1/30 Low Light) / 1 Lux
(Color Night View)
auto / manuel
JPEG
14.2 mégapixels
Auto/intérieur 1/intérieur 2/ensoleillé/nuageux/manuel
•
• (Hybrid O.I.S.)
•
–
•
(Color Night View)
auto / manuel
JPEG
14.2 mégapixels
•
• (Hybrid O.I.S.)
•
–
•
(Color Night View)
auto / manuel
JPEG
14.2 mégapixels
•
• (Hybrid O.I.S.)
•
–
HDD 220Go / SD, SDHC et SDXC
• (1080/50p et 1080/50i)
–
• (MP4)
HA / HG / HX / HE
(seulement AVCHD)
Dolby Digital 5.1ch (AVCHD), 2ch
en iFrame
AVCHD: HA: 17 M Bit/s / HG: 13
M bit/s /
HX: 9 M bit/s / HE: 5 M bit/s
iFrame: 28Bit/s
• (électronique)
3.5“ 460k dots (LCD tactile)
-
32Go Flash / SD, SDHC et SDXC
• (1080/50p et 1080/50i)
–
• (MP4)
HA / HG / HX / HE
(seulement AVCHD)
en iFrame
M bit/s /
iFrame: 28Bit/s
• (électronique)
-
SD, SDHC et SDXC
• (1080/50p et 1080/50i)
–
• (MP4)
HA / HG / HX / HE
(seulement AVCHD)
en iFrame
M bit/s /
iFrame: 28Bit/s
• (électronique)
-
•
•/•
• (Hi-Speed USB 2.0)
• (froid)
• (Mini HDMI)
•
•/•
• (froid)
• (Mini HDMI)
•
•/•
• (froid)
• (Mini HDMI)
•
• (optionel VW-CLT1)
•
•
• / • (lithium-ions 1250 mAh)
•/•
•
• (HD Writer AE 3.0)
VW-VBN130E1K / VW-VBN260E1K
•/•
•
•/•
•
67 x 72 x 146 mm
455 g
noir
EGK: 5025232613045
67 x 69 x 138 mm
395 g
noir
EGK: 5025232613038
66 x 72 x 146 mm
395 g
schwarz
EGK: 5025232613007
Fr. 1’699.00
Fr. 1’701.00
Fr. 1’399.00
Fr. 1’401.00
Fr. 1’199.00
Fr. 1’201.00
Camcorder
HD-Camcorder
117
HDC-SD800
Camcorder
• Enregistrement progressif
1’080/50 p carte SD
• 3D ready
HDC-SD90
• Enregistrement progressif
1’080/50 p en carte SD
• 3D ready
HDC-SD40
• Enregistrement 1’080/50 i
en carte SD
• 2.7“ LCD
• Power O.I.S
118
Modèle
Objectif
Système de camera
Objectif
Luminosité
Camera
Mise au point
Format image fixe
Balance des blancs
Flash
Fonction Web-Cam
Enregistrement
Format AVCHD
Format MPEG2
Format iFrame (MP4)
Viseur
LCD
Flash LED
Connexions
AV Multi
USB
HDMI
Autres
Viera Link
3D ready
Accessoires joints
Chargeur / réseau
Câble: AV / USB
Logiciel sur CD-ROM
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
HDC-SD800
HDC-SD90
HDC-SD40
Leica Dicomar
numérique
3.45-41.4 mm (35-420 mm)
46 mm
1/4.1“ MOS / 3.32 mégapixels
Panasonic
21x / 40x intelligent et
60x-1500x numérique
2.82-59.2 mm (28-729 mm)
41.5 mm (avec bélière Step-up)
Panasonic
16.8x et
2.9-48.7 mm (42.9-721 mm)
-
4.0 Lux (1/25 Low Light) /
1 Lux (Color Night View)
auto / manuel
JPEG
14.2 mégapixels
•
• (Hybrid O.I.S.)
•
–
auto / manuel
JPEG
5.0 mégapixels
•
• (Hybrid O.I.S.)
•
–
auto / manuel
JPEG
2.1 mégapixels
•
• (Power O.I.S.)
• (Flash photo)
–
SD, SDHC et SDXC
• (1080/50p et 1080/50i)
–
• (MP4)
HA / HG / HX / HE
(seulement AVCHD)
Dolby Digital 2ch (AVCHD), 2ch
en iFrame
M bit/s /
iFrame: 28Bit/s
-
SD, SDHC et SDXC
• (1080/50p et 1080/50i)
–
• (MP4)
HA / HG / HX / HE
(seulement AVCHD)
en iFrame
AVCHD:
HA: 17 M Bit/s / HG: 13 M bit/s /
iFrame: 28Bit/s
•
SD, SDHC et SDXC
• (1080/50i)
–
• (MP4)
HA / HG / HX / HE
(seulement AVCHD)
en iFrame
AVCHD:
HX: 9 M bit/s /
iFrame: 28Bit/s
•
•
-/• (Hi-Speed USB 2.0)
• (Mini HDMI)
•
•/• (Hi-Speed USB 2.0)
• (froid)
• (Mini HDMI)
•
-/• (Hi-Speed USB 2.0)
• (Mini HDMI)
•
•
•
-
•/•
•
•/•
VW-VBK180E-K / VW-VBK360E-K
-/•
• (HD Writer LE 1.0)
63 x 66 x 133 mm
330 g
noir
EGK: 5025232613205
50.5 x 63 x 118.5 mm
244 g
noir
EG-K: 5025232614172
51.5 x 57.5 x 108.5 mm
169 g
noir
EG-K: 5025232614431
Fr. 999.00
Fr. 1’101.00
Fr. 649.00
Fr. 651.00
Fr. 399.00
Fr. 401.00
Camcorder
HD-Camcorder
119
HDC-HS80
Camcorder
en HDD (120 Go) ou
carte SD
• Hybrid O.I.S
HDC-TM80
en 16 Go Flash ou
carte SD
• Hybrid O.I.S
HDC-SD80
carte SD
• Hybrid O.I.S
120
Modèle
Objectif
Système de camera
Objectif
Luminosité
Camera
Mise au point
Format image fixe
Balance des blancs
Flash
Fonction Web-Cam
Enregistrement
Format AVCHD
Format MPEG2
Format iFrame (MP4)
Viseur
LCD
Flash LED
Connexions
AV Multi
USB
HDMI
Autres
Viera Link
3D ready
Accessoires joints
Chargeur / réseau
Câble: AV / USB
Logiciel sur CD-ROM
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
HDC-HS80
HDC-TM80
HDC-SD80
Panasonic
2.38-81.0 mm (33.7-1240 mm)
-
Panasonic
2.38-81.0 mm (33.7-1240 mm)
-
Panasonic
2.38-81.0 mm (33.7-1240 mm)
-
auto / manuel
JPEG
2.6 mégapixels
•
• (Hybrid O.I.S.)
• (Flash photo)
–
auto / manuel
JPEG
2.6 mégapixels
•
• (Hybrid O.I.S.)
• (Flash photo)
–
auto / manuel
JPEG
2.6 mégapixels
•
• (Hybrid O.I.S.)
• (Flash photo)
–
120 Go HDD / SD, SDHC et SDXC
• (1080/50i)
–
• (MP4)
HA / HG / HX / HE
(seulement AVCHD)
en iFrame
AVCHD:
iFrame: 28Bit/s
•
16Go Flash / SD, SDHC et SDXC
• (1080/50i)
–
• (MP4)
HA / HG / HX / HE
(seulement AVCHD)
en iFrame
AVCHD:
iFrame: 28Bit/s
•
SD, SDHC et SDXC
• (1080/50i)
–
• (MP4)
HA / HG / HX / HE
(seulement AVCHD)
en iFrame
AVCHD:
iFrame: 28Bit/s
•
•
• (Mini HDMI)
•
• (Mini HDMI)
•
• (Mini HDMI)
•
-
•
-
•
-
•/•
•/•
•/•
60 x 64 x 109 mm
265 g
noir
EG-K: 5025232614486
51.5 x 59 x 109 mm
193 g
noir
EG-K: 5025232614479
Fr. 749.00
Fr. 751.00
Fr. 599.00
Fr. 601.00
51.5 x 59 x 109 mm
192 g
noir ou argent
EG-K: 5025232614431
EG-S: 5025232614448
Fr. 499.00
Fr. 501.00
Camcorder
HD-Camcorder
121
Mobile Camera Full HD
HX-WA10
Camcorder
• Module de caméra 1 CMOS
• Enregistrement Full HD
1.920 x 1.080/30p sur
carte SD
• 16 mégapixels photo
• 2.6“ LCD
• 3m étanche
HX-DC10
1.920 x 1.080/30p sur
carte SD
• Enregistrement iFrame
• 2.6“ LCD
HX-DC1
1.920 x 1.080/30p sur
carte SD
• 2.6“ LCD
122
Modèle
Objectif
Système de camera
Objectif
Luminosité
Camera
Mise au point
Format image fixe
Balance des blancs
Flash
Fonction Web-Cam
Enregistrement
Format AVCHD
Format MPEG2
Format iFrame (MP4)
Viseur
LCD
Flash LED
Connexions
AV Multi
USB
HDMI
Autres
Viera Link
3D ready
Fonction Outdoor
Accessoires joints
Chargeur / réseau
Câble: AV / USB
Logiciel sur CD-ROM
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
HX-WA10
HX-DC10
HX-DC1
1/2.3“ BSI CMOS
Panasonic
10x-120x digital
41.4-248.4 mm
-
1/2.3“ BSI CMOS
Panasonic
10x-120x digital
41.4-248.4 mm
-
1/2.3“ BSI CMOS
Panasonic
10x-120x digital
41.4-248.4 mm
-
ouvert
auto / manuel
ouvert
auto / manuel
ouvert
auto / manuel
JPEG
16 mégapixels
auto / manuel
JPEG
16 mégapixels
auto / manuel
JPEG
14 mégapixels
auto / manuel
–
– (E.I.S.)
•
–
–
– (E.I.S.)
•
–
–
– (E.I.S.)
•
–
SD, SDHC et SDXC
–
–
• (MPEG4)
–
AAC 2ch
SD, SDHC et SDXC
–
–
• (MPEG4)
–
AAC 2ch
SD, SDHC et SDXC
–
–
• (MPEG4)
–
AAC 2ch
–
–
–
–
2.6“ 230k dots
–
–
2.6“ 230k dots
–
–
3.0“ 230k dots
–
– (AV-out)
–/–
• (Mini HDMI)
– (AV-out)
–/–
• (Mini HDMI)
– (AV-out)
–/–
• (Mini HDMI)
–
–
3m étanche
–
–
–
–
–
–
•/•
• (HD Writer VE 1.0)
VW-VBX070E-W
•/•
VW-VBX070E-W
•/•
VW-VBX070E-W
92 x 123.7 x 41.2 mm
161g (sans batterie)
noir, bleu ou orange
EG-K: 5025232628278,
EG-D: 5025232623631,
EG-A: 5025232623648
Fr. 399.00
Fr. 401.00
86.2 x 120.8 x 37.7 mm
noir
EG-K: 5025232628278
86.2 x 120.8 x 37.7 mm
antrazith, blanc ou pink
EG-H: 5025232623457,
EG-W: 5025232623464,
EG-P: 5025232623471
Fr. 249.00
Fr. 251.00
Fr. 299.00
Fr. 301.00
Camcorder
MMC-Camcorder
123
Caméscope Multimedia Full HD
HM-TA20
Camcorder
• Module de caméra 1 MOS
1.920 x 1.080/30p sur
carte SD
• 3m étanche, résistant
aux chocs (2m)
HM-TA2
• Module de caméra 1 MOS
1.920 x 1.080/30p sur
carte SD
124
Modèle
Objectif
Système de camera
Objectif
Luminosité
Camera
Mise au point
Format image fixe
Balance des blancs
Flash
Fonction Web-Cam
Enregistrement
Format AVCHD
Format MPEG2
Format iFrame (MP4)
Viseur
LCD
Flash LED
Connexions
AV Multi
USB
HDMI
Autres
Viera Link
3D ready
Fonction Outdoor
Accessoires joints
Chargeur / réseau
Câble: AV / USB
Logiciel sur CD-ROM
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
HM-TA20
HM-TA2
Panasonic
F2.8
– / 4x numériques
Panasonic
F2.8
– / 4x numériques
4.1 (49mm)
–
4.1 (49mm)
–
–
ouvert
–
ouvert
auto
JPEG
8 mégapixels
auto
auto
JPEG
8 mégapixels
auto
–
– (E.I.S.)
–
•
–
– (E.I.S.)
–
•
SD, SDHC et SDXC
–
–
• (MPEG4)
–
AAC 2ch
SD, SDHC et SDXC
–
–
• (MPEG4)
–
AAC 2ch
–
–
–
–
–
–
–
–/–
• (Mini HDMI)
–
–/–
• (Mini HDMI)
–
–
3m étanche, 1.5 resistant auch chocs
–
–
–
– (akkus intégré)
–/•
–
• (HD Writer PE 2.0)
–
– (akkus intégré)
–/•
–
• (HD Writer PE 2.0)
–
64.3 x 112.6 x 17.7 mm
ouvert
orange
EG-D: 5025232632909
59.8 x 108.9 x 16.9 mm
ouvert
noir
EG-K: 5025232632848
Fr. 249.00
Fr. 251.00
Fr. 199.00
Fr. 201.00
Camcorder
MMC-Camcorder
125
Caméscope standard résolution
SDR-H100
Camcorder
• Module de caméra 1CCD
• Enregistrement MPEG2
sur disque dur 80 Go ou
carte SD
• Function iA
• Advanced O.I.S
SDR-S70
• Module de caméra 1CCD
• Enregistrement MPEG2
sur carte SD
• Function iA
• Advanced O.I.S
126
Modèle
Objectif
Système de camera
Objectif
Luminosité
Camera
Mise au point
Format image fixe
Balance des blancs
Flash
Fonction Web-Cam
Enregistrement
Format AVCHD
Format MPEG2
Format iFrame (MP4)
Viseur
LCD
Flash LED
Connexions
AV Multi
USB
HDMI
Autres
Viera Link
3D ready
Accessoires joints
Chargeur / réseau
Câble: AV / USB
Logiciel sur CD-ROM
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
SDR-H100
SDR-S70
1/8.0“ CCD / 0.8 mégapixels
Panasonic
70x / 78x extended et
100x-3500x numeérique
1.48-104 mm (37.4-2625 mm)
-
1/8.0“ CCD / 0.8 mégapixels
Panasonic
70x / 78x extended et
100x-3500x numeérique
1.48-104 mm (37.4-2625 mm)
-
auto / manuel
JPEG
0.3 mégapixels
Auto/intérieur 1/intérieur 2/ensoleillé/nuageux/
manuel
•
• (Advanced O.I.S.)
–
–
auto / manuel
JPEG
0.3 mégapixels
Auto/intérieur 1/intérieur 2/ensoleillé/nuageux/
manuel
•
• (Advanced O.I.S.)
–
–
80Go HDD / SD, SDHC et SDXC
–
•
–
XP / SP / LP
SD, SDHC et SDXC
–
•
–
XP / SP / LP
Audio Layer 2 (MPEG1)
Audio Layer 2 (MPEG1)
XP: 10 M bit/s /
SP: 5 M bit/s / LP: 2.5 M bit/s
XP: 10 M bit/s /
SP: 5 M bit/s / LP: 2.5 M bit/s
–
–
–
–
–
–/–
–
–
–
–/–
–
–
•
–
•
–
•/•
–
• (VidoeCam Suite 3.5)
•/•
–
• (VidoeCam Suite 3.5)
55.1 x 64 x 107.3 mm
273 g
noir
EGK: 5025232602315
54.9 x 64 x 107.3 mm
212 g
noir ou rouge
EG-K: 5025232602193
EG-R: 5025232615346
Fr. 299.00
Fr. 301.00
Fr. 499.00
Fr. 501.00
Camcorder
SD-Camcorder
127
Accessoires pour Caméscopes
Modèle
VW-HD3KIT
Désignation
Supplément
Kit de démarrage pour caméscope à définition HD
Sacoche souple et résistante, batterie Li-Ion
VW-VBK180, carte memoire 8Go
HDC-HS700/300/TM700/300/SDT750/SD707/300
HDC-TM900 / HS900 / SD900 / SD800 / SD90 /
7612685011412
Fr. 219.00
Fr. 219.00
5025232591237
399.00
399.00
Utilisable pour
Objectif 3D
58mm (KB)
Camcorder
Code EAN
VW-CLT1E-H
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
128
VW-LF46NE-K
Jeu de filtres
Filtre gris neutre (ND8) et filtre protecteur MC,
diamètre 46 mm. Avec cache d’objectif
HDC-HS900/700/TM900/700/SDT750/SD900/707
5025232562404
129.00
129.00
VW-BC10E-K
VW-VMS2E
Microphone stéréo
–
HDC-HS900/700/300/100/TM900/700/300/SDT750/
SD900/707/300/100/1/DX1
5025232158898
Fr. 249.00
Fr. 249.50
VW-BC20E-K
Chargeur
–
Chargeur
–
Externes Ladegerät für Akkus VW-VBL090, -VBK180 und
-VBK360.
5025232419647
Fr. 129.00
Fr. 129.40
Externes Ladegerät für Akkus VW-VBN130 und VBN260
5025232419647
Fr. 129.00
Fr. 129.40
VW-W4607HE-K
VW-WE08HE-K
Lentille à rapport grand angle, 0.8x
diamètre 46 mm, très compacte
HDC-HS900/700/TM900/700/SDT750/SD900/707
HDC-HS900/700/TM900/700/SDT750/SD900/707
5025232562428
399.00
399.00
5025232562411
149.00
149.00
Jeu de filtres
Filtre de gris existant, filtre de protection MC et
cache lentilles, pour diamètre 37 mm
HDC-HS100/9/SD100/9/5/SX5, SDR-H80, VDRD310/230/210, NV-GS330/320/230/85/80
5025232355129
Fr. 69.00
Fr. 69.00
Camcorder
Lentille à rapport grand angle, 0.7x
diamètre 46 mm
VW-LF37WE-K
VW-LDC103E-K
VW-CD1E
VW-AD11E
Éclairage vidéo
Fonctionne avec une batterie de la série VBG, noir
Câble DV
–
Chargeur pour 2 accus
–
HDC-HS900/700/300/TM900/700/300/SDT750/
SD900/707/300
5025232490363
179.00
179.00
NV-GS500/330/320/230/90/85/80/60
SDR-H280 / 250 / 200 / 20 / 21, VDR-D310 / 23 0 /
210 / 160, NV-GS500 / 330 / 320 / 230 / 85 / 80 / 60
5025232047192
Fr. 179.00
Fr. 179.50
VW-AD21E-K
5025232075553
Fr. 59.00
Fr. 59.50
VW-VH04E-K
Chargeur
–
crochet pour l’accu
pour VW-VBG6
HDC-HS700/300/100/20/10/9/TM700/300/20/1,SD707/
300/100/20/9/5/1, SDR-SX5/H90/80/60/40, VDR-D50
5025232419647
Fr. 179.00
Fr. 179.50
HDC-HS700/TM700/SDT750/SD707
5025232437337
119.00
119.00
VW-ACK180E-K
Kit de démarrage p. caméscope à définition HD/SD
Sacoche souple et résistante, batterie Li-Ion VWVBK180 (1‘790 mAh), chargeur VW-BC10
HDC-HS80/60/TM80/60/SD90/80/66/40
SDR-H100/S70
5025232575602
199.00
199.00
129
Accessoires pour Caméscopes
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
VW-SBDSC6
VW-PH81XE-K
Etui pour caméra
Avec le sac d’additif démontable
Etui pour caméra
tous les caméscopes
tous les caméscopes
7612685010910
Fr. 59.00
Fr. 59.00
4010869150958
Fr. 39.00
Fr. 39.00
Camcorder
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
VW-LW3707M3E
Lentille à rapport grand angle
Lentille à rapport grand angle pour
diamètre 37 mm
SDR-S150, VDR-D310, NV-GS330/320/230
5025232247325
Fr. 269.00
Fr. 269.00
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable pour
Code EAN
130
VW-TCA7E
VW-LF43NE-K
Kit de filtre
Filtre de gris existant, filtre de protection MC et
cache lentilles, pour diamètre 43 mm
HDC-HS300/20/TM300/20/
SD300/200/20/1/DX1, NV-GS500
5025232419838
Fr. 69.00
Fr. 69.00
VW-SK12E-K
Adaptateur S-VHS et VHS
Adapteur de glissière pour flash
–
NV-GS500/330/320/230/90/85/80/60
toutes les caméra
5019068055742
Fr. 58.00
Fr. 58.50
5025232417896
Fr. 169.00
Fr. 169.00
Ersatzakkus
Accu de rechange pour caméscope
Voir dans registre „Audio/Video Accessories“
sous „Accus“. Page 211
Pour divers modèles de caméscopes
Camcorder
–
–
–
RP-CHEM15E-K
Câble HDMI Mini (mini HDMI / HDMI)
1.5m
pour tous les caméscopes avec connexion HDMI
5025232457021
Fr. 59.00
Fr. 59.00
RP-CHEM30E-K
Câble HDMI Mini (mini HDMI / HDMI)
3.0m
pour tous les caméscopes avec connexion HDMI
5025232457038
Fr. 79.00
Fr. 79.00
131
Micro-chaînes hi-fi – des systèmes
compacts offrant un son de haute qualité
qui convainc tous les amateurs de musique
Les systèmes hi-fi de Panasonic séduisent par leur design de
haut vol, leurs haut-parleurs époustouflants et une qualité de son
unique qui permet de diffuser au mieux la musique dans toute la
maison. Des connexions multimédia et des fonctions de réseau
sans fil complètent le système.
SC-HC55, voir également en page 136
Système Mini
Panasonic
HiFi
• Puissance 650 watts RMS
• Mémoire interne 2 Go
• Lecture MP3
SC-AKX52
Dimensions (LxHxP)
appareil
Dimensions (LxHxP) haut-parleurs
Poids
appareil
Poids
haut-parleurs
Couleur
Code EAN
134
220 x 334 x 249 mm
250 x 414 x 301 mm
3.4 kg
5.5 kg
noir
EG-K: 5025232602834
Fr. 499.00
Fr. 505.00
• Syntoniseur RDS
• USB-Recording
• Bi-Amplificateur
Son
Puissance de sortie (RMS, 10% THD)
Configuration haut-parleurs
Bi-Amplificateur
D.Bass
Préréglage sonorité
Régulation EQ
Surround
Lecteur CD
Type
Lecture CD, CD-DA, CD,R, CD-RW
Lecture MP3
Radio
RDS
Mémoire de stations
Prises
iPod / iPhone Ready
USB / USB Recording
Music Port
Sortie pour casque
Sortie numérique optique
Audio in analogue
Timer
Fonction karaoke
Télécommande
Wi-Fi Ready
Bluetooth
SC-AKX52
650 watts
3 Weg Bass-Reflex
•
•
• (Heavy, Soft, Clear, Vocal) + Flat
• (Bass, Mid, Treble)
•
Single
•/•/•/•
•
•
• (30 FM, 15 AM)
–
•/•
•
•
–
•
•
•
•
–
–
Panasonic
HiFi
Modèle
135
Systèmes Micro
SC-HC55
Panasonic
HiFi
• 40 watts RMS
• Lecture MP3
• Radio avec RDS
• Bluetooth
• Connexion USB
SC-HC35
• 40 watts RMS
• Lecture MP3
• Radio avec RDS
• Connexion USB
136
Son
Bi-Amplificateur
D.Bass
Régulation EQ
Surround
Lecteur CD
Type
Lecture MP3
Radio
RDS
Prises
iPod / iPhone Ready
USB / USB Recording
Music Port
Sortie pour casque
Sortie pour casque
Timer
Fonction karaoke
Télécommande
Bluetooth / dispositif mains-libres
Internet Radio Controll
Wi-Fi Ready
Montage au mur
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
SC-HC55
SC-HC35
40 watts
2 voies Dual radiateur passif
•
• (Bass, Treble)
•
40 watts
Full Rang, Bass-Reflex avec radiateur passif
•
• (Bass, Treble)
•
Single
•/•/•/•
•
Single
•/•/•/•
•
•
• (30 FM, 15 AM)
•
• (30 FM, 15 AM)
• (Dockingstation numerique)
•/–
• (AUX)
•
–
•
•/–
• (AUX)
•
–
•
•
–
•
•/•
•
–
• (inclus)
•
–
•
–/–
–
–
• (inclus)
480 x 194 x 84 mm
2.4 kg
noir, blanc
EG-K: 5025232611836, EG-W: 5025232627578
480 x 194 x 84 mm
2.4 kg
noir, argent, blanc, rouge
EG-K: 5025232624423, EG-S: 5025232611843
EG-W: 5025232626380, EG-R: 5025232627585
Fr. 299.00
Fr. 301.00
Fr. 399.00
Fr. 401.00
Panasonic
HiFi
Modèle
137
Systèmes Micro
SC-HC25
• 10 watts RMS
• Lecture MP3
• Radio avec RDS
• Connexion USB
SC-HC15
Panasonic
HiFi
• 10 watts RMS
• Lecture MP3
• Radio avec RDS
• Connexion USB
SC-HC05
• 40 watts RMS
• Bluetooth
138
Son
Bi-Amplificateur
D.Bass
Régulation EQ
Surround
Lecteur CD
Type
Lecture MP3
Radio
RDS
Prises
iPod / iPhone Ready
USB / USB Recording
Music Port
Sortie pour casque
Sortie pour casque
Timer
Fonction karaoke
Télécommande
Wi-Fi Ready
Montage au mur
Dimensions (LxHxP)
Poids
Couleur
Code EAN
SC-HC25
SC-HC15
SC-HC05
10 watts
Full Range Bass-Reflex
•
• (Bass, Treble)
•
10 watts
Full-Range Bass-Reflex
•
• (Bass, Treble)
•
40 watts
2 voies Dual radiateur passif
–
–
–
–
Single
•/•/•/•
•
Single
•/•/•/•
•
–
–
–
•
• (30 FM, 15 AM)
•
• (30 FM, 15 AM)
–
–
• (Push open)
•/–
• (AUX)
•
–
•
–
•/–
• (AUX)
•
–
•
–/–
• (AUX)
–
–
•
•
–
•
–/–
–
–
–
•
–
•
–/–
–
–
–
–
–
•
•/–
–
–
–
400 x 221 x 110 mm
2.1 kg
noir, argent
EG-K: 5025232611850
EG-S: 5025232624386
Fr. 229.00
Fr. 331.00
400 x 221 x 110 mm
2.0 kg
noir
EG-K: 5025232611867
370 x 176 x 85 mm
1.8 kg
noir, argent
EG-K: 5025232627561
EG-W: 5025232611874
Fr. 279.00
Fr. 281.00
Fr. 149.00
Fr. 151.00
Panasonic
HiFi
Modèle
139
Systèmes Micro
SC-PMX4
Panasonic
HiFi
• 160 watts RMS
• Design alu
• Wireless ready
• USB Recording
SC-PM02
• 10 watts RMS
• Radio avec RDS
• Connexion USB
• Lecture MP3
140
Son
Bi-Amplificateur
D.Bass
Régulation EQ
Surround
Lecteur CD
Type
Lecture MP3
Radio
RDS
Prises
iPod / iPhone Ready
USB / USB Recording
Music Port
Sortie pour casque
Sortie pour casque
Timer
Fonction karaoke
Télécommande
Wi-Fi Ready
Montage au mur
Dimensions (LxHxP)
appareil
Dimensions (LxHxP)
haut-parleurs
Poids
appareil
Poids
haut-parleurs
Couleur
Code EAN
SC-PMX4
SC-PM02
160 watts
3 voies Bass-Reflex
–
•
• (Heavy, Clear, Soft, Vocal) + Flat
Bass & Treble
•
10 watts
Full Range Bass-Reflex
–
•
Bass & Treble
•
Single
•/-/•/•
•
Single
•/-/•/•
•
•
• (30 FM, 15 AM)
•
• (30 FM, 15 AM)
• (Dockingstation inclus)
•/•
•
•
–
•
•
–
•
–
–
•
–
–
•/–
•
•
–
•
•
•
–
•
–
–
–
–
175 x 240 x 349.8 mm
161 x 240 x 262 mm
4.5 kg
2.6 kg
argent
EG-S: 5025232519682
Fr. 499.00
Fr. 501.00
184 x 123 x 228 mm
139 x 224 x 136 mm
1.1 kg
1.3 kg
argent
EG-S: 5025232580767
Fr. 169.00
Fr. 171.00
Panasonic
HiFi
Modèle
141
Systèmes Micro
SC-PM500
• 40 watts RMS
• Radio avec RDS
• i Pod / iPhone Ready
• Connexion USB
• Play & Sleep Timer
SC-PM200
Panasonic
HiFi
• 20 watts RMS
• Radio avec RDS
• Connexion USB
• Music Port
• Play & Sleep Timer
SC-PM52
• 40 watts RMS
• Radio avec RDS
• i Pod Ready
• Connexion USB
• Platine à cassette
142
Son
Bi-Amplificateur
D.Bass
Régulation EQ
Surround
Lecteur CD
Type
Lecture MP3
Radio
RDS
Prises
iPod / iPhone Ready
USB / USB Recording
Music Port
Sortie pour casque
Sortie pour casque
Timer
Fonction karaoke
Télécommande
Wi-Fi Ready
Montage au mur
Dimensions (LxHxP)
appareil
Dimensions (LxHxP)
haut-parleurs
Poids
appareil
Poids
haut-parleurs
Couleur
Code EAN
SC-PM500
SC-PM200
SC-PM52
40 watts
–
•
Bass & Treble
•
20 watts
–
•
Bass & Treble
•
40 watts
–
•
Bass & Treble
•
Single
•CD, CD-R / -RW
MP3
Single
•CD, CD-R / -RW
MP3
Single
•CD, CD-R / -RW
•
•
• (30 FM, 15 AM)
•
• (30 FM, 15 AM)
•
• (30 FM, 15 AM)
• (Dockingstation intégré)
•/–
–
•
–
–
–
•/–
•
•
–
–
• (Dockingstation intégré)
•/–
–
•
–
–
•
–
•
–
–
–
–
•
–
•
–
–
–
–
•
–
•
–
–
–
–
153 x 224 x 232 mm
145 x 224 x 197 mm
1.7 kg
1.9 kg
noir ou argent
EG-K: 5025232630998
EG-S: 5025232631001
Fr. 249.00
Fr. 251.00
153 x 224 x 232 mm
139 x 224 x 138 mm
1.7 kg
1.3 kg
silber
EG-S: 5025232630967
153 x 266 x 292 mm
145 x 266 x 197 mm
2.8 kg
1.9 kg
argent
EG-S: 5025232569809
Fr. 169.00
Fr. 171.00
Fr. 299.00
Fr. 301.00
Panasonic
HiFi
Modèle
143
Un plaisir musical total
chez soi et en usage nomade
Le design tout en sobriété, le confort et la qualité sonore de haut
niveau de nos appareils portables en font la solution idéale pour
chez soi et en usage nomade.
RX-D55, voir également en page 146
Radio-cassettes avec CD
Modèle
Personal Audio
Syntoniseur
Bande
Syntoniseur à synthétiseur numérique
Syntonisation de présélection de stations
Syntonisation à balayage automatique
Platine cassette
Auto-reverse à logique totale
Bandsortenwahlschalter
Position High (Cr02)métal
TPS (Tape Program Sensor)
Arrêt entièrement automatique
Commande de pause
Compteur numérique de bandes
Ampli &Egaliseur
Power Blaster
Système d‘amélioration des harmoniques
Virtualiseur de son
XBS (Extra Bass System)
4 égaliseurs prédéfinis
Lecteur CD
Platine CD frontale
Lecture MP3
Circuit de remastérisation
Lecture CD-R/RW
Fonction Multi-CD
Conversion N/A MASH 1 bit
Edition démarrage synchronisé de CD
Autres fonctions
Télécommande
Ecran LCD rétro-éclairé
Système à 2 alarmes
Fonction Sleep Timer
Haut-parleur
Nombre &taille
Diffuseur
Armoire à séparation acoustique
Source d‘alimentation
AC
Pile (option)
Prises
Casque
Entrée Aux
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
146
RX-D55
RX-D50
• Syntoniseur PLL pour réception
FM / AM
• Lecture MP3 / CD-R / -RW
• Télécommande
• Connexion USB et Musicport
• MP3 Re-Master
FM / AM
• Lecture MP3 / CD-R / -RW
• Télécommande
• Connexion Musicport
• MP3 Re-Master
FM / AM
•
32 (16 FM / 16 AM)
•
FM / AM
•
32 (16 FM / 16 AM)
•
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
•
–
•
–
–
•
–
•
• (motorisé)
•
•
•
•
•
–
• (motorisé)
•
•
•
•
•
–
• (Full)
•
–
•
• (Full)
•
–
•
2 x 8 cm
•
•
2 x 8 cm
•
•
•
8 x LR20 (D)
•
8 x LR20 (D)
•
•
•
•
408 x 148 x 255 mm
4.0 kg
argent
EG-S: 5025232546732
408 x 148 x 255 mm
3.3 kg
argent
EG-S: 5025232546718
Fr. 249.00
Fr. 251.00
Fr. 199.00
Fr. 201.00
RX-D45
FM / AM
• Lecture CD-R / -RW
FM / AM
•
32 (16 FM / 16 AM)
•
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
–
•
Personal Audio
• (motorisé)
–
•
•
•
•
–
• (Full)
•
–
•
2 x 8 cm
•
•
•
8 x LR20 (D)
•
–
408 x 148 x 255 mm
3.2 kg
blanc
EG-W: 5025232546701
Fr. 179.00
Fr. 181.00
147
Radios
Modèle
RF-3700
RF-3500
Syntonisation à synthétiseur PLL
Bande
Syntonisation /mémorisation
automatique
Syntonisation de
présélection de stations
Ralentissement du début de parole
pourune meilleure compréhension
Fonction Digital Rotary Tuning
Fonction Cylinder Type Tuning Knob
•
FM1 / FM2 / MW / KW
•
–
FM / MW / LW / SW
–
8-FM1 / 8-FM2 /
8-MW / 8-KW
–
–
•
–
–
–
Taille des haut-parleurs
Piles (option)
Alimentation AC
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
10 cm
4 x UM-1
•
274 x 149 x 88 mm
1100 g
noir
E8-K: 5025232537662
Fr. 149.00
Fr. 149.00
10 cm
4 x UM-1
•
244 x 142 x 92 mm
935 g
noir
E9-K: 5025232537655
Fr. 69.00
Fr. 69.00
Personal Audio
–
Modèle
Syntonisation à synthétiseur PLL
Bande
Syntonisation /mémorisation
automatique
Syntonisation de
présélection de stations
Ralentissement du début de parole
pourune meilleure compréhension
Fonction Digital Rotary Tuning
Fonction Cylinder Type Tuning Knob
Taille des haut-parleurs
Piles (option)
Alimentation AC
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
148
RF-2400
RF-P150
–
FM / AM
–
FM / AM
•
–
–
–
–
–
•
–
–
10 cm
4 x UM-3
•
234 x 122 x 82 mm
670 g
noir
EG9-K: 5025232532407
Fr. 49.00
Fr. 49.00
5,7 cm
2 x UM-3
–
119 x 68 x 28 mm
128 g
argent
EG9-S: 5025232525089
Fr. 29.00
Fr. 29.00
RF-U350
RF-U300
RF-U160
• (RDS)
FM
•
–
FM / AM
•
5
5
–
•
–
–
•
•
•
•
–
•
10 cm
6x R14 / LR14
•
270 x 152 x 76 mm
1230 g
argent
EG-S: 5025232420575
Fr. 129.00
Fr. 129.00
10 cm
6x R14 / LR14
•
270 x 152 x 76 mm
1230 g
noir
EG-K: 5025232424528
Fr. 99.00
Fr. 99.00
6,5 cm
2 x UM-2
•
155 x 88 x 34 mm
242 g
argent
EG9-S: 5025232532360
Fr. 49.00
Fr. 49.00
Personal Audio
• (RDS)
FM
•
RF-P50
–
FM / AM
–
–
–
–
–
5,7 cm
2 x UM-3
–
69,5 x 117,4 x 29,7 mm
140 g
argent
EG9-S: 5025232525065
Fr. 29.00
Fr. 29.00
149
Radio-réveils
Modèle
RC-700
• Grand affichage LED de l‘heure
• Syntoniseur analogique
• Minuterie (Sleep) et fonction
sommeil
• 2 systèmes d‘alarme
• Syntoniseur analogique
• Alarme par radio ou tonalité
• Minuterie (Sleep) et fonction
sommeil
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
•
•/•
•
•
•
–
–
–
•
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
•
•/•
•
•
•
–
–
–
•
215 x 64.2 x 148.8 mm
–
783 g
–
argent
E9-S: 5025232527007
Fr. 69.00
Fr. 71.00
215 x 64.2 x 148.8 mm
–
768 g
–
argent
E9-S: 5025232526994
Fr. 49.00
Fr. 49.00
Personal Audio
Radio-réveil 2 éléments
Haut-parleur externe
Lecteur de CD
Lecture de CD-R/RW
Répétition/lecture aléatoire
Radio FM/AM
Présélections
Touches prédéfinies
Haut-parleurs stéréo
XBS
Affichage LCD
Fonction Doze/Sleep
Variateur de luminosité à 2 positions
Système à 3 alarmes
Batterie d‘appoint en cas de panne d‘électricité
Prise pour casque
Télécommande
iPod Docking Station
Source d‘alimentation AC
RC-7290
Dimensions (LxPxH) unité principale
Dimensions (LxPxH) haut-parleur
Poids haut-parleur
Couleur
Code EAN
150
RC-DC1
Syntoniseur digital
iPod Docking station a fourni
Alarme par radio ou tonalité
Minuterie (Sleep) et
fonction sommeil
–
–
–
–
–
•
–
–
–
–
•
•/•
•
•
•
–
–
•
•
Personal Audio
•
•
•
•
215 x 64.2 x 148.8 mm
–
768 g
–
argent
E9-S: 5025232526994
Fr. 99.00
Fr. 101.00
151
Dictaphones IC
Modèle
RR-XS400
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Taille mémoire 4 Go
Format d’enregistrement MP3 et PCM
Microphone stéréo installé
Micro SD-Slot
Fonction Mass-Storage
Format d’enregistrement MP3 er PCM
Micro SD-Slot
• (273h)
• (respectivement dans 4 dossiers)
• (USB 2.0)
–
•
•
• (2 modes PCM, 4 modes MP3 stéréo Mp3 Mono)
• (21 Classifier)
LPCM / MP3
4 Go
•
•
• (135 heures 30 minutes)
• (respectivement dans 4 dossiers)
• (USB 2.0)
–
•
•
• (2 modes PCM, 4 modes MP3 stéréo Mp3 Mono)
LPCM / MP3
2 Go
•
•
•
•
•
•
•
•
16 mm / 8 ohms
16 mm / 8 ohms
1 x LR03 (AAA)
–
lecture : 12 h via haut-parleur
enregistrement: 21 h (piles alcalines)
15 h (piles rechargeable)
1 x LR03 (AAA)
–
lecture : 12 h via haut-parleur
enregistrement: 21 h (piles alcalines)
15 h (piles rechargeable)
39.9 x 99.1 x 14.2 mm
43 g (sans batterie), 55 g (avec batterie)
blanc
E-W: 5025232641949
Fr. 149.00
Fr. 149.00
39.9 x 99.1 x 14.2 mm
argent
E-S: 5025232641963
Fr. 129.00
Fr. 129.00
Personal Audio
Longue durée d‘enregistrement
Enregistrement maxi 199 fichiers
Fonction PC Link (USB)
Logiciel de reconnaisance vocale
Fonction numérique VAS
Fonction de division
Modes d‘enregistrement
Fonction de lecture lente et rapide
Format d‘enregistrement
Taille mémoire
Sauvegarde de données avec mot de passe
Accessoires
Câble USB
Prises
Micro externe
Casque / écouteur
Haut-parleurs
Haut-parleur intégré
Puissance
Piles
Pile rechargeable
Durée de vie des piles
RR-XS410
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
152
RR-US300
Format d’enregistrement MP3 mono
Jusqu‘à 199 mémos
• (136h dans le mode LP mono)
•
• (USB 2.0)
–
•
–
• (2 modesMP3 mono)
MP3 Mono
2GB
•
–
•
•
•
20 mm / 8 Ohm
1 x LR03 (AAA)
–
Wiedergabe: 15 h über den Lautsprecher
Aufnahme: bis zu 34 h (Alkaline Batterien);
Personal Audio
•
•
•
•
40.4 x 110.6 x 16.8 mm
argent
E-S: 5025232641970
Fr. 89.00
Fr. 89.00
153
Dictaphones
Modèle
Personal Audio
Lecture rapide
Sélecteur de bande à 2 vitesses (2.4/1.2)
Fonction Cue et Review
Pause
3 compteurs numériques de bande
Syntoniseur FM/AM
2x/3x durée d‘enregistrement
Enregistrement vocal sans bande
Fonction de répétition IC
Enregistrement/lecture auto-reverse
Haut-parleurs stéréo incorporés
Microphone intégré
Fonction de répétition A-B
Système VAS d‘activation de la parole
Commande de vitesse
Haut-parleur
Piles (option)
Adaptateur de AC (en option)
Dimensions (LxPxH)
Poids
Couleur
Code EAN
154
RQ-2102
–
–
•
•
•
–
–
–
–
–
–
•
–
–
–
0.7 watts, 8 cm
4 x UM-2
(AC Cord)
140 x 52 x 251 mm
850 g
noir
AE: 5025232538904
Fr. 69.00
Fr. 69.00
155
Personal Audio
Pour tous ceux qui veulent prendre
un plaisir maximal à téléphoner
Consommation d’énergie et rayonnement minimaux –
Les téléphones sans fil de Panasonic séduisent par l’élégance
de leur design et leur qualité sonore exceptionnelle et ce,
dans toute la maison.
KX-TG8611, voir également en page 160
Téléphonie Dect
Modèle
KX-TG8521
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mode Eco pauvre en radiations
Envoyer et recevoir des SMS
Annuaire tél à 200 inscriptions
Écran couleur 2.0”
Écran et clavier éclairés
Envoyer et recevoir des SMS
Ecran couleur 2.0”
Repondeur tél. jusqu’à 40 min.
2.0“ Écran couleur
•
200
•
•
•
–
•
•
–
–
2.0“ Écran couleur
•
200
•
•
•
• (40 min)
•
•
–
–
•
•
•
•
250h
•
KX-TGA850
250h
•
KX-TGA850
146 x 89 x 83 mm
48 x 32 x 154 mm
noir piano
SLB: 5025232557943
146 x 89 x 83 mm
48 x 32 x 154 mm
blanc
SLW: 5025232577200
Fr. 118.60
Fr. 119.00
Fr. 128.60
Fr. 129.00
Home
Communication
Multifonctionnalité
Écran LCD
Envoi / réception de SMS
Numérotation prédéfinie
Dispositif mains-libres
Clavier Éclairé
Écran Éclairé
Répondeur
Affichage numéro d‘appel CLIP
Interdiction d’appel
Equalizer
Fonctionnement sur alimentation
de secours
Clear Sound
Bandoulière: Arrière avec
caoutchoutage antidérapant
Stanby
Mode Eco
Combiné supplémentaire
KX-TG8511
Dimensions (LxHxP) station de base
Dimensions (LxHxP) module mobile
Couleur
Code EAN
158
KX-TG8051
KX-TG8052
KX-TG8061
•
•
•
•
•
• Mode Eco pauvre en radiations
• Fonctionnement sur alimentation de
secours
• Écran couleur 1.45” TFT
• Annuaire tél à 200 inscriptions
• Equalizer
•
•
•
•
•
•
Verrouillage dàppel
Écran couleur 1.45” TFT
Equalizer
Equalizer
1.45“ Écran couleur TFT
–
200
•
•
•
–
•
•
•
•
–
200
•
•
•
• (15 min)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
250h
•
KX-TGA806
250h
•
KX-TGA806
250h
•
KX-TGA806
90 x 122 x 48 mm
48 x 30 x 160 mm
blanc
SLW: 5025232630523
90 x 122 x 48
48 x 30 x 160
noir
SLB 5025232630547
146 x 89 x 83 mm
48 x 32 x 154 mm
noir
SLB: 5025232595105
Fr. 88.60
Fr. 89.00
Fr. 128.60
Fr. 129.00
Fr. 98.60
Fr. 99.00
Home
Communication
–
200
•
•
•
–
•
•
•
•
159
Téléphonie Dect
Modèle
KX-TG8621
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Bluetooth
Extrêmement économe en courant
Babyphone
Babyphone
•
500
•
•
•
–
•
•
•
–
•
500
•
•
•
• (40 min)
•
•
•
–
•
–
•
–
250h
•
KX-TGA860
250h
•
KX-TGA860
119 x 88 x 45 mm
48 x 24 x 154 mm
titan
SLM: 5025232630684
119 x 88 x 45 mm
48 x 24 x 154 mm
titan
SLM: 5025232630783
Fr. 148.60
Fr. 149.00
Fr. 168.60
Fr. 169.00
Home
Communication
Écran LCD
Clavier Éclairé
Écran Éclairé
Répondeur
Equalizer
de secours
Clear Sound
Stanby
Mode Eco
KX-TG8611
Couleur
Code EAN
160
KX-TG7511
KX-TG7521
KX-TG7170
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ecran et clavier éclairés
Mains-libres
Identification de l’appelant CLIP
Mains-libres
Transmission de son sur mur d’os
Mains-libres sur module mobile
Idéal pour entrave auditive
Extra-grand clavier
2.1“
•
200
•
•
•
• (40 min)
•
•
–
–
3 lignes
–
50
•
•
•
–
•
–
–
–
•
•
•
•
–
–
150h
•
KX-TGA750
150h
•
KX-TGA750
150h
–
KX-TGA717
98 x 152 x 52 mm
78 x 32 x 160 mm
noir piano
SLB: 5025232557363
98 x 152 x 52 mm
78 x 32 x 160 mm
noir piano
SLB: 5025232557394
173 x 60 x 105 mm
48 x 179 x 34 mm
argent
EXS: 5025232388042
Fr. 78.60
Fr. 79.00
Fr. 98.60
Fr. 99.00
Fr. 98.40
Fr. 99.00
Home
Communication
2.1“
•
200
•
•
•
–
•
•
–
–
161
Téléphonie Dect
Modèle
KX-TG6612
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
de secours
Fonct. sur alimentation de secours
1.8“
–
100
•
•
•
–
•
•
•
•
1.8“
–
100
•
•
•
–
•
•
•
•
•
•
•
•
170h
•
KX-TGA661
170h
•
KX-TGA661
129 x 75 x 90 mm
49 x 29 x 159 mm
noir
SLB: 5025232594597
129 x 75 x 90 mm
49 x 29 x 159 mm
noir
SLB: 5025232630417
Fr. 68.60
Fr. 69.00
Fr. 98.60
Fr. 99.00
Home
Communication
Écran LCD
Clavier Éclairé
Écran Éclairé
Répondeur
Equalizer
de secours
Clear Sound
Stanby
Mode Eco
KX-TG6611
Couleur
Code EAN
162
KX-TG6621
KX-TG6571
KX-TG6511
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
compatible avec des appareils
acoustique
Ecran et clavier élairés
Mains-libres
1.9“
–
100
•
•
•
–
•
•
•
–
1.8“
–
100
•
•
•
–
•
•
–
–
•
•
•
•
•
•
170h
•
KX-TGA661
170h
•
KX-TGA659
170h
•
KX-TGA651
150 x 75 x 90 mm
49 x 29 x 159 mm
argent
SLS: 5025232630455
147 x 131 x 64 mm
58 x 33 x 170 mm
argent
SLM: 5025232623327
146 x 89 x 83 mm
48 x 33 x 160 mm
noir
SLB: 5025232554089
Fr. 88.60
Fr. 89.00
Fr. 108.60
Fr. 109.00
Fr. 68.60
Fr. 69.00
Home
Communication
1.8“
–
100
•
•
•
• (15 Min)
•
•
•
•
163
Téléphonie Dect
Modèle
KX-TG5521
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mains-libres
Mains-libres
1.8“
–
100
•
•
•
–
•
–
–
–
1.8“
–
100
•
•
•
• (20 Min)
•
•
–
–
•
–
•
–
170h
•
KX-TGA551
170h
•
KX-TGA551
97 x 50 x117 mm
47 x 25 x 148 mm
blanc
SLW: 5025232577316
127 x 50 x 117 mm
47 x 25 x 148 mm
noir piano
SLS: 5025232557394
Fr. 78.60
Fr. 79.00
Fr. 88.60
Fr. 89.00
Home
Communication
Écran LCD
Clavier Éclairé
Écran Éclairé
Répondeur
Equalizer
de secours
Clear Sound
Stanby
Mode Eco
KX-TG5511
Couleur
Code EAN
164
KX-TG2511
KX-TG2521
KX-TG2522
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ecran élairés
Mains-libres
Veille de 170 heures
Ecran éclairé
Set Duo
Ecran éclairé
3 lignes
–
50
•
•
•
• (20 Min)
•
–
–
–
3 lignes
–
50
•
•
•
• (20 Min)
•
–
–
–
•
–
•
–
•
–
170h
•
–
170h
•
–
170h
•
–
98 x 54 x 121 mm
48 x 168 x 32 mm
argent, blanc
SLM: 5025232557479,
SLW: 5025232582488
Fr. 48.60
Fr. 49.00
98 x 121 x 54 mm
48 x 32 x 168 mm
argent
SLM: 5025232574872
98 x 121 x 54 mm
48 x 32 x 168 mm
argent, blanc
SLM: 5025232574889
SLW: 5025232582495
Fr. 88.60
Fr. 89.00
Home
Communication
3 Line
–
50
•
•
•
–
•
–
–
–
Fr. 58.60
Fr. 59.00
165
Écrans 3D professionnels de Panasonic
Visualiser des images hyper réalistes sur un grand écran 2D ou 3D.
Une solution signée Panasonic qui offre une qualité d’image que
vous n’avez pu expérimenter qu’au cinéma à ce jour. Les grands
écrans Full HD de Panasonic vont vous procurer une toute nouvelle
expérience visuelle dans votre environnement.
TH-103VX200, voir également en page 168
Écrans Plasma 3D
• 3D Full HD
• Contraste 5 Mio : 1
• 8’192 niveaux de gris
• 4x entrées HDMI
TH-103VX200
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
de courant / Stand-By
Code EAN
Professional
Audio / Video
168
103“ / 260.3cm
2412 x 1419 x 129mm /
200kg
noir
942W / 0.5W
E: 8887549368394
Fr. 99’020.00
TH-85VX200
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
85“ / 216.7cm
2015 x 1195 x 99mm /
117kg
noir
739W / 0.5W
8887549368387
Fr. 44920.00
Professional
Audio Video
16:9
Full HD 1920 x 1080 Pixel
5‘000‘000:1 nativ
8‘192
•
1x
1x
4x
1x
1x
1 x geregelt
1x
1x
1 x PJ Link kompatibel
1 x für optionalen 3D IR Tranmitter
AC 220 – 240V, 50/60Hz
Professional
Audio / Video
Display
Bildschirmformat
Auflösung
Kontrastverhältnis
Graustufen
Full HD 3D
Anschlüsse
Komponenten/RGB Eingang
Audio-Eingang (für Video)
HDMI Eingang
PC Eingang
Audio-Eingang (für PC)
Audio-Ausgang
SLOT 2.0 für Zusatzmodule
RS232C
LAN
3D Shutter-Ausgang
Allgemeine Angaben
Stromversorgung
169
Écrans Plasma
• Full HD
• Contraste 40’000:1
TH-103PF12
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
Professional
Audio / Video
170
103“ / 260.3cm
2412 x 1419 x 129mm /
200kg
noir
1065W / 0.7W
E: 5025232514809
Fr. 68’020.00
TH-85PF12
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
85“ / 216.7cm
2015 x 1195 x 99mm /
117kg
noir
890W / 0.7W
E: 5025232524259
Fr. 36’920.00
Professional
Audio Video
16:9
Full HD 1920 x 1080 pixels
40’000 : 1 nativ
6’144
1 x / 1x
optionnel
1x
1x
1x
1 x réglé
3x (2x prouvé)
1x
1 x compatible avec PJ Link
AC 220 – 240V, 50/60Hz
Professional
Audio / Video
Display
Format d`écrans
Nombre de pixels
Rapport contraste
Niveaux de gris
Prises
Entrée component/RGB / Entrée audio (pour component)
Interface HDMI
Entrée DVI-D
Entrée PC
Entrée (pour PC)
Sortie audio
SLOT 2.0 pour module supplémentaire
RS232C
LAN
Généralités
171
Écrans Plasma
• 3D Full HD
• Contraste 5 Mio : 1
• Interface HDMI
TH-65PF30
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
65“ / 164.5cm
1554 x 925 x 99mm /
60kg
noir
410W / 0.5W
E: 5025232619948
Professional
Audio / Video
TH-60PF30
Fr. 7320.00
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
172
E: 5025232619955
TH-50PF30
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
60“ / 152.6cm
1434 x 852 x 99mm /
49kg
noir
370W / 0.5W
Fr. 5920.00
TH-42PF30
50“ / 126.9cm
1210 x 724 x 89mm /
33kg
noir
260W / 0.5W
E: 5025232619962
Fr. 2720.00
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
42“ / 105.7cm
1020 x 610 x 89mm /
25.5kg
noir
215W / 0.6W
E: 5025232619979
Fr. 1920.00
Professional
Audio Video
16:9
5 Mio : 1 nativ
6’144
1x/1x
1x/1x
1x
1x
1x
1x
2x
1x
1x
1 x compatible avec PJ Link
1 x pour 3D IR Transmitter (en option)
AC 220 – 240V, 50/60Hz
Professional
Audio / Video
Display
Format d`écrans
Nombre de pixels
Rapport contraste
Niveaux de gris
Anschlüsse
Entrée vidéo / Entrée audio (pour viedéo)
Entrée component / Entrée RGB / Entrér audio (pour component / RGB)
Entée HDMI
Entrée DVI-D
Entrée PC
Entrée audio (pour PC)
Sortie pour haut-parleurs
RS232C
LAN
Sortie 3D Shutter
Généralités
173
Écrans LCD
• Full HD
• jusquà 700cd/m2
luminosité
• Contraste 1200 : 1
• Temps de réaction 9ms
TH-47LF25
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
47“ / 119.4 cm
1079 x 624 x 101mm /
23kg
noir
290W / 0.2W
ouvert
Professional
Audio / Video
TH-42LF25
Fr. 1‘900.00
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
174
ouvert
TH-47LF30
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
42“ / 105.7 cm
968 x 561 x 101mm /
18kg
noir
240W / 0.2W
Fr. 1‘600.00
TH-42LF30
47“ / 119.4 cm
1079 x 624 x 115mm /
24kg
noir
295W / 0.5W
ouvert
Fr. 2‘420.00
Diagonale image
Dimensions (LxHxP)
et Poids
Couleur
Consommation
Code EAN
42“ / 105.7 cm
968 x 561 x 115mm /
19kg
noir
245W / 0.5W
ouvert
Fr. 1‘820.00
Professional
Audio Video
16:9
1’200:1 nativ
Série LF25: 500cd/m2 // Série LF30 700cd/m2
9ms
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
1x
Série LF30
1x
2 x 5W
AC 220 – 240V, 50/60Hz
Professional
Audio / Video
Display
Format d`écrans
Nombre de pixels
Rapport contraste
Luminosité
Temps de réaction
Prises
Entrée vidéo
Entrée S-Video
Entrée audio (pour vidéo/S-VHS)
Entrée component / RGB
Entrée audio (pour component/RGB)
Entrée HDMI
Entrée DVI-D
Entrée PC
Entrée audio (Pour PC/DVI-D)
RS232C
Sound
Haut-parleurs
Généralités
175
Accessoires pour écrans Plasma
Modèle
Désignation
Supplément
TY-SP65P11WK
Paire
Paire
TH-65PF
TH-60PF
4010869138468
Fr. 1’190.00
4010869117593
Fr. 690.00
Utilisable avec
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
TY-SP50P8W-K
TY-SP42P8W-K
Paire
Paire
TH-50PF
TH-42PF
4010869091541
Fr. 490.00
4010869091534
Fr. 340.00
Utilisable avec
Professional
Audio / Video
Code EAN
TY-SP58P10WK
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable avec
Code EAN
176
TY-WK103PV9
TY-WK85PV12
Fixation murale fixe
–
–
TH-103
TH-85
4010869109253
Fr. 3’100.00
4010869154109
Fr. 2’500.00
Professional
Audio Video
TY-WK65PR20
TY-WK42PV20
Fixation murale inclinable
–
–
TH-65PF20/TH-60PF20
TH-50PF20/TH-42PF20
4010869165785
Fr.660.00
4010869156172
Fr. 300.00
TY-ST103PF9
TY-ST65P20
Pied de table
–
TH-103PF/TH-103VX
TY-ST65PF30
4010869109246
Fr. 7’800.00
4010869165099
Fr. 880.00
Professional
Audio / Video
Pied de table
–
TY-ST58P20
TY-ST20-K
Pied de table
–
Pied de table
–
TH-65PF30
TH-50PF30/TH-42PF30
4010869165082
Fr. 310.00
4010869156141
Fr. 260.00
177
Accessoires pour écrans
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable avec
JL_UW_SLIM_42BIS50
-
Fixation murale inclinable
-
TH-42LF/TH-47LF
TH-42LF/TH-47LF
Fr. 160.00
Fr. 90.00
Code EAN
Modèle
Désignation
Supplément
Utilisable avec
Professional
Audio / Video
Code EAN
178
JL_UW_NB_42bis50
TY-FB10HMD
TY-FB10HD
Dual HDMI Board
–
HD-SDI Board
–
TH-103PF/TH-85PF/TH-65PF/TH-60PF/
TH-50PF/TH-42PF
4010869115803
Fr. 290.00
TH-50PF/TH-42PF
4010869115797
Fr. 2’250.00
Professional
Audio Video
TY-STLF20
Pied de table
TH-42LF/TH-47LF
4010869163408
Fr. 200.00
TY-FB9BD
Dual Video S-VHS / Composite Board
–
Professional
Audio / Video
TH-50PF/TH-42PF
4010869106542
Fr. 160.00
179
Projecteur à courte distance
• Technologie courte distance
• Format dìmage 4:3
• 2800 ANSI
PT-ST10
Résolution
Couleur
Code EAN
Professional
Audio / Video
180
1024 x 768 pixels
2800
blanc
5025232566167
Fr. 1’800.00
• XGA résolution 1024x768
• Auto Setup
• Technolgie Daylight View
Professional
Audio Video
4:3
1024 x 768 pixels
2800
500:1
•
-/manuel
1:0.5
F 1.8
2x
1x
1x
2x
1 x réglé
1x
1 x PJ Link compatible
AC 220 – 240V, 50/60Hz
300W / 0.4W
327 x 135 x 307mm / 3.1kg
JL-UPH250Q, JL-UPH450/700Q, JL-UPH720/1000
ET-LAB2
ET-KFB2
Professional
Audio / Video
Panneau
Format dìmage
Résolution
Daylight View
Objektif
Zoom/Focus
Facteur
Distance focale
Lens Shift (h/v)
Optique changeable
Prises
Entrée PC
Entrée vidéo
Entrée S-VHS
Entrée audio
Sortie audio
RS232C
LAN
Wireless LAN
Généralités
Consommation de courant / Stand-By
Dimensions (LxHxP) et poids
Fixation
Lampe de reserve
Filtre
181
Projecteur LCD
• Format dìmage 4:3
• XGA résolution 1024x768
• Auto Setup
• Technologie Daylight View
PT-LB1
PT-LB2
1024 x 768 pixels
2200
blanc
5025232578061
Résolution
Wireless
Couleur
Code EAN
1024 x 768 pixels
2600
blanc
5025232578054
Fr. 950.00
Fr. 1’150.00
Professional
Audio / Video
Résolution
Wireless
Couleur
Code EAN
PT-LB3
182
PT-LB90NT
Résolution
Wireless
Couleur
Code EAN
1024 x 768 pixels
3200
blanc
5025232629473
Résolution
Wireless
Couleur
Code EAN
1024 x 768 pixels
2200
•
argent
5025232532315
Fr. 1’300.00
Fr. 1’950.00
Professional
Audio Video
Filtre
4:3
1024 x 768 Pixel x 3 LCD’s
500:1
•
manuel/manuel
1:1 – 1:1.2
F 1.64 – 1.87
2x
1x
1x
2x
1 x réglé
1x
PT-LB90NT
AC 220 – 240V, 50/60Hz
300W / 0.4W
307 x 69 x 210mm / 2.3kg
PT-LB1/2/3: ET-LAB2
PT-LB90NT: ET-LAB80
ET-KFB2
Professional
Audio / Video
Panneau
Format dìmage
Résolution
Daylight View
Objektif
Zoom/Focus
Facteur
Distance focale
Lens Shift (h/v)
Optique changeable
Prises
Entrée PC
Entrée vidéo
Entrée S-VHS
Entrée audio
Sortie audio
RS232C
LAN
Wireless LAN
Généralités
Fixation
Lampe de reserve
183
Projecteur LCD
• Auto Setup
• Connexion HDMI
• 2x zoom avec Lens Shift
• Rapport de contraste 600 : 1
PT-FX400
Professional
Audio / Video
Format dìmage
Résolution
Couleur
Code EAN
184
4:3
1024 x 768 pixels
4000 ANSI Lumen
blanc
5025232602896
Fr. 3’450.00
PT-FW430
Format dìmage
Résolution
Couleur
Code EAN
16:10
1280 x 800 pixels
3500 ANSI Lumen
blanc
5025232602919
Fr. 3’450.00
Professional
Audio Video
600:1
•
manuel/manuel
1:1.48 – 1:2.96
F 1.7 – 2.6
+/-27% / +/-50%
1x
1x
2x
1x
1x
3x
1 x réglé
1x
en option ET-WM200E / 1x PJ Link compatible
AC 220 – 240V, 50/60Hz
330W / 0.3W
430 x 125 x 323 / 6kg
ET-LAF100A / ET-EMF100
Professional
Audio / Video
Panneau
Daylight View
Objektif
Zoom/Focus
Facteur
Distance focale
Lens Shift (h/v)
Optique changeable
Prises
Entrée HDMI
Entrée DVI-D
Entrée PC
Entrée vidéo
Entrée S-VHS
Entrée audio
Sortie audio
RS232C
Wireless / LAN
Généralités
Fixation
Lampe de reserve / filtre de reserve
185
DLP Projektoren
• Auto Setup
• 24 heures, 7 jours en service
• Contraste 2000:1
PT-DZ570
16:10
1920 x 1200 pixels
4000 ANSI Lumen
blanc
5025232579198
Fr. 7’188.00
Professional
Audio / Video
Format dìmage
Résolution
Couleur
Code EAN
PT-DX500
Format dìmage
Résolution
Couleur
Code EAN
186
4:3
1024 x 768 pixels
4500 ANSI Lumen
blance
5025232579112
Fr. 4’812.00
PT-DW530
Format dìmage
Résolution
Couleur
Code EAN
16:10
1280 x 800 pixels
4000 ANSI Lumen
blanc
5025232579075
Fr. 4’812.00
Professional
Audio Video
2000:1
•
manuel/manuel
1:1.45 – 1:2.94
F 2.0 – 3.4
+-10% / +-60%
1x
1x
2x
1x
1x
3x
1 x réglé
1x
1x
en option ET-WM200E module
1x PJ Link compatible
AC 220 – 240V, 50/60Hz
415W / 0.5W
332 x 168 x 484mm / 8.5kg
ET-PKD110S, ET-PKD110H
ET-LAD60A
Professional
Audio / Video
Panneau
Daylight View
Objektif
Zoom/Focus
Facteur
Distance focale
Lens Shift (h/v)
Optique changeable
Prises
Entrée HDMI
Entrée DVI-D
Entrée PC
Entrée vidéo
Entrée S-VHS
Entrée audio
Sortie audio
RS232C
Parallel Remote
Wireless LAN
LAN
Généralités
Fixation
Lampe de reserve
187
Projecteur DLP
• Auto Setup
• Auto Cleaning Filter
• 24 heures, 7 jours en service
PT-DZ6710
PT-DZ6700
16:10
1920 x 1200 pixels
6000 ANSI Lumen
noir
5025232551705
Format dìmage
Résolution
Couleur
Code EAN
16:10
1920 x 1200 pixels
6000 ANSI Lumen
noir
5025232551682
Fr. 19’338.00
Fr. 14’910.00
Professional
Audio / Video
Format dìmage
Résolution
Couleur
Code EAN
PT-DW6300
Format dìmage
Résolution
Couleur
Code EAN
188
16:10
1280 x 800 pixels
6000 ANSI Lumen
noir, argent
EK: 5025232551651
ES: 5025232551644
Fr. 8’322.00
PT-D6000
Format dìmage
Résolution
Couleur
Code EAN
4:3
1024 x 768 pixels
6500 ANSI Lumen
noir, argent
EK: 5025232551620
ES: 5025232551606
Fr. 8’322.00
Professional
Audio Video
Prises
Entrée HD SDI
Entrée DVI-D
Entrée PC
Entrée Video
Entrée S-VHS
RS232C
Remote
Parallel Remote
LAN
Généralités
Fixation
Lampe de reserve
2000:1
•
électrique/électrique
1:1.8 – 1:2.4
F 1.7 – 1.9
+-10% / +-50%
ET-DLE055, ET-DLE080, ET-DLE150,
ET-DLE250, ET-DLE350, ET-DLE450
PT-DZ6710
1x
2x
1x
1x
1 x in/out
1 x in/out
1x
AC 220 – 240V, 50/60Hz
750W / 0.3W
498 x 175 x 440mm / 16kg
ET-PKD55S, ET-PKD56H
ET-LAD60W
Professional
Audio / Video
Panneau
Daylight View
Objektif
Zoom/Focus
Facteur
Distance focale
Lens Shift (h/v)
Optique changeable
189
Digital Signage / Hyper Media Player
• Digital Signage Player
• WEB-Interface plus simple
SX-HW-HMP100-01
Gestion et fabrication de le contenu
1280 x 720 pixels
105 x 26 x 83 mm
190g
2W
4 Go extensible
Fr. 1’600.00
Professional
Audio / Video
Web-Interface
Résolution maximal
Dimensions (LxHxP)
Poids
Capacité de mémoire
SX-SW-HMDPRO
Software
Nompre de lecteurs intégrable
Configuration requise
190
illimité
Win XP / Win Vista / Win 7
Fr. 1’250.00
• Garantie à vie
• Multi Layer System
SX-HW-HMP200-01
Web-Interface
Résolution maximal
Dimensions (LxHxP)
Poids
Capacité de mémoire
1920 x 1080 pixels
145 x 20 x 85 mm
400g
7W
8 Go extensible
Fr. 2’200.00
Professional
Audio Video
16:9 / 16:10 / 4:3 / 9:16 / 3:4
1x
1x
1x
1x
1x
1x
JPEG,PNG,GIF,SVG,AVI, WMV/WMA, MPEG2 , MPEG4, Windows Media 9
Playlists, programmes
Gestion du temps, Gestion de làffichage
Synchronisation via réseau
Touch via USB
5V DC (alimentation électrique inclue)
Professional
Audio / Video
Format Ausgabe
Format dìmage
Prises
Sortie HDMI
Sortie VGA
Sortie audio mono
RJ45 LAN
RS232
USB
Format
Formats jouable
WEB-Interface
Application FUSION
Gestion
Fontions spéciale
Videowall
Touch
Généralités
191
AVCHD Micro 4/3 Camcorder
• Professional AVCHD
Micro 4/3 Camcorder
• 4/3“ 12 Mégapixels MOS
• Micro Four Thirds
AG-AF101
Dimensions (LxHxP)
Poids
Code EAN
Professional
Audio / Video
192
163 x 195 x 290 mm
1.3 kg
5025232582792
Fr. 6’374.00
• Multi HD format et
Frame Rate variable
• HD-SDI Out et XLR
Audio Input
• Objectif en option
Professional
Audio Video
Bitrate variable
Support dènregistrement
Slot pour carte SD
Temps dènregistrement
Prises et fonctions
Sortie HDMI
Sortie HD SDI
Sortie Video
Entrée Audio
Sortie pour casque
Entrée Camera Remote
Microphone integrée
Haut-parleurs
Viseur
LCD
Focalisation
Stabilisateur dìmage OIS
Accessoires
unité de courant / chargeur / accu
Accu (optionnel)
4/3“ 12 mégapixels MOS
Micro Four Thirds System
optionnel
1/4, 1/16, 1/16, 1/64
AVCHD 1080/50i, 1080/60i, 1080/24p, 1080/25p, 1080/30p,
720/24p, 720/25p, 720/30p, 720/50p, 720/60p
PH: 21 MBits/s, HA: 17M Bits/s, HE: 6 M Bits/s
SD, SDHC, SDXC
2x
mit 2 x 64GB SDXC Karte: PH 7200 min, HA 960 min, HE 2880 min
•
•
•
2 x XLR, Line/Mic réglable
•
1x focus + iris
Microphone stéréo
20mm
0.45“, 1.2 mégapixels
3.45“ LCD Display, 1.0 mégapixels
automatique / manuel
•
• / • / 1x 5400 mAh
VW-VBG6E-K
Professional
Audio / Video
Caméra
Senseur
Branchement dòbjectif
Objektif
Filtre
Enregistrement
Format dènregistrement
193
Professional AVCHD Camcorder
AG-AC160
Palm Camcorder
• 3 MOS 1/3“ Senseur
• 1920 x 1080i et
1280 x 720p
enregistrement sur carte
SD, SDHC et SDXC
• Frame Rate variable
• 50/60Hz réglable
• Sortie HD-SDI
AG-AC130
Professional
Audio / Video
Palm Camcorder
• Senseur 3 MOS 1/3“
• 1920 x 1080i et
1280 x 720p
SD, SDHC et SDXC
194
Professional
Audio Video
Modèle
Caméra
Senseur
Zoom
Distance focal (KB 35mm)
Luminosité
Bitrate variable
Aufnahmemedium
Frame Rate variable
Prises et fonctions
Sortie HDMI
HD-SDI
Sortie vidéo / Fire Wire
Entrée audio
Sorite audio
Sortie pour casque
Microphone
Haut-parleurs
Viseur
LCD
Focalisation
Accessoires inclu
AG-AC130
1/3“ 3MOS / 2.2 mégapixels x 3
22x
3.9 – 85.8mm (28 – 616mm)
inconnu
AVCHD 1080/50i, 60i, 24p , 25p , 30p /
720/24p, 25p, 30p, 50p /
DV 480/50i , 24p , 30p / 576/50i, 25p
PH: 21 MBits/s, HA: 17M Bits/s, HG: 13 M Bits/s,
HE: 6 M Bits/s
2 Slots pour SD, SDHC, SDXC
avec 32Go carte SDHC: PH 180min, HA 240 min,
HG 320 min, HE 720 min
1/3“ 3MOS / 2.2 mégapixel x 3
22x
4.9 – 85.8mm ( 28 – 616mm)
inconnu
AVCHD 1080/50i, 25p
720/25p, 50p
DV 576/50i, 25p
HE: 6 M Bits/s
2 Slots pour SD, SDHC, SDXC
acec 32Go carte SDHC: PH 180min, HA 240 min,
2 - 60fps
-
•
•
•/•
2x (g + d)
•
1 x Zoom, 1 x Focus + Iris
Microphone stéréo
•
0.45“ Viseur
3.45“ LCD
Auto / manuel
•
chargeur, accu,
IR télécommande
VW-VBG6E-K
•
•/•
2x (g + d)
•
1 x Zoom, 1 x Focus + Iris
Microphone stéréo
•
0.45“ Viseur
3.45“ LCD
Auto / manuel
•
chargeur, accu,
IR télécommande
VW-VBG6E-K
ouvert
ouvert
ouvert
ouvert
ouvert
ouvert
Fr. 5’456.00
Fr. 4’808.00
Professional
Audio / Video
Accu
AG-AC160
Dimensions (LxHxP)
Poids
Code EAN
195
Professional AVCHD Camcorder
AG-HMC41
Palm Camcorder
• 1920 x 1080i et
1280 x 720p
SD ou SDHC
AG-HMC81
Professional
Audio / Video
Palm Camcorder
• 1920 x 1080i, 1280 x 720p
et DV enregistrement sur
carte SD ou SDHC
196
Professional
Audio Video
Modèle
Caméra
Senseur
Zoom
Distance focal (KB 35mm)
Luminosité
Bitrate variable
Aufnahmemedium
AG-HMC81
12x
4.0 – 48mm ( 40.8 – 490mm)
AVCHD 1080/50i, 720/50p
12x
4.0 – 48mm ( 40.8 – 490mm)
AVCHD 1080/50i, 1080/25p, 720/25p, 720/50p,
DV 576/50i, 576/25p
HE: 6 M Bits/s
SD et SDHC
HE: 6 M Bits/s
SD et SDHC
•
•/•
2 x XLR, Line/Mic réglable (optionnel)
2x (L + R)
•
1 x zoom, 1 x focus + iris
Microphone stéréo
20mm
0.26“ Viseur
2.7“ LCD
•
chargeur, 2640mAh accu, IR télécommande
VW-VBG6E-K
•
•/•
2x (L + R)
•
1 x zoom, 1 x focus + iris
Microphone stéréo
20mm
2.7“ LCD
•
chargeur, 2640mAh accu, IR télécommande
VW-VBG6E-K
136 x 135 x 304 mm
1 kg
5025232553501
267 x 233 x 458 mm
3.2 kg
5025232575831
Fr. 3’350.00
Fr. 3’566.00
Professional
Audio / Video
Prises et fonctions
Sortie HDMI
Sortie vidéo/YUV
Entrée audio
Sortie audio
Sortie pour casque
Microphone
Haut-parleurs
Viseur
LCD
Accessoires inclu
Accu
AG-HMC41
Dimensions (LxHxP)
Poids
Code EAN
197
Priorité au plaisir musical
Notre large éventail d’accessoires
Découvrez notre éventail très étendu d’accessoires, qui vous permettront de personnaliser vos appareils Panasonic.
Des casques et des accessoires pour téléviseurs, appareils photo
numériques, caméscopes, toughbooks, chaînes hi-fi et systèmes
de «home entertainment».
RP-HTF890, voir également en page 200
Casques d‘écoute
Modèle
Désignation
Extra-Bass System (XBS)
Remarques
Transducteurs
Réponse en fréquence
Impédance
Minifiche jack 3.5 mm
Fiche stéréo 6.3 mm
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
RP-WF950
Casque sans fil RF , son surround, Auto Tuning,
avec station de charge
•
Fréquence porteuse 863-865 Mhz, portée
jusqu‘à 100 m
cons. d’électr. 0.5 watts max. en mode Standby
40 mm
18 Hz - 22 kHz
–
•
•
–
260 g
argent
E-S: 5025232529056
Casque sans fil RF avec station de charge
WE-K: même modèle mais avec deux casques
sans fil RF
•
Fréquence porteuse 863-865 Mhz, portée
jusqu‘à 100 m
cons. d’électr. 0.5 watts max. en mode Standby
40 mm
18 Hz - 22 kHz
–
•
•
–
220 g
noir
E-K: 5025232505951
WE-K: 5025232526369
Fr. 179.00
Fr. 179.40
Fr. 149.00 / Fr. 189.00
Fr. 149.40 / Fr. 189.40
Modèle
Désignation
Remarques
Audio
Audio
/ Video
/ Video
Accessories
Accessories
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
200
RP-WF820E-K / WE-K
RP-HTF890
RP-HTF600
Casque stéréo, fermé
•
•
Système Full-Size Open-Air
Serre-tête souple et ajustable
50 mm
5 Hz - 30 kHz
50Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
3m
280 g
ARGENT
E-S: 5025232544417
Serre-tête rembourré
Fr. 149.00
Fr. 149.40
Fr. 99.00
Fr. 99.40
50 mm
10 Hz - 28 kHz
56Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
3m
250 g
argent
E-S: 5025232510498
RP-DJ600 / RP-DJ300
RP-DJS200
RP-DJS400A
Casque DJ, mid size
Casque DJ, semi-ouvert
Casque stéréo (style Street)
•
•
•
à articulation pivotante
–
40 mm
10 Hz - 27 kHz
32 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
1.2 m (DJ600: + 2 m de rallonge)
205 g / 135 g
noir / argent
RP-DJ600E-K: 5025232410248
RP-DJ300E-S: 5025232395927
28 mm
12 Hz - 25 kHz
24 Ω/1 kHz
• dorée
–
1.2 m
96 g
noir, blanc, jaune
E-K: 5025232625017
E-W: 5025232625024
E-Y: 5025232632084
Fr. 39.90
Fr. 39.90
Fr. 99.00 / Fr. 59.00
Fr. 99.40 / Fr. 59.40
RP-DJ100
5m câble - idéal pour TV
•
Casque DJ, semi-ouvert
Réglage du volume intégré
dans le câble
40 mm
10 Hz - 25 kHz
40 Ω/1 kHz
•
•
5m
240 g
noir
E-K: 5025232448241
–
28 mm
14 Hz - 24 kHz
24 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
2m
85 g
argent
E-S: 5025232274512
Fr. 49.90
Fr. 49.90
Fr. 39.00
Fr. 39.00
•
Audio / Video
Accessories
RP-HT265
40 mm
10 Hz - 27 kHz
32 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
1.2 m
135 g
blanc, noir, bleu, orange, rose, rouge
AEW: 5025232587964 AEK: 5025232587971
AEA: 5025232624942 AED: 5025232624959
AEZ: 5025232629541 AER: 5025232624997
Fr. 59.00
Fr. 59.40
201
Casques d‘écoute
Modèle
Désignation
Remarque
Transducteurs
Reponse en fréquence
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
RP-DH1200
Casque DJ Technics, fermé
•
Coquille auriculaire tournante, repliable, câble en
spirale amovible, étui inclus
50 mm
5 Hz - 30 kHz
50 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
3m
360 g
argent
E-S: 5025232308439
•
repliable, insensible aux projections d‘eau (sueur),
étui inclus
41 mm
8 Hz - 30 kHz
32 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
2m
230 g
noir
E-K: 5025232041176
Fr. 299.00
Fr. 299.40
Fr. 249.00
Fr. 249.40
Modell
Bezeichnung
Bemerkung
Audio
Audio
/ Video
/ Video
Accessories
Accessories
Treibereinheit
Frequenzgang
Impedanz
Mini Klinken-Stecker 3.5 mm
Stereo-Stecker 6.3 mm
Kabel
Gewicht (ohne Kabel)
Farbe
EAN-Code
EVP inkl. MWST. ohne Gebühren
EVP inkl. MWST. und Gebühren*
202
RP-DJ1200
RP-HX40
RP-HT090
Casque stéréo, ouvert SLIM
•
Casque stéréo, ouvert
5m câble - idéal pour TV
•
–
Réglage du volume intégré dans le câble
30 mm
10 Hz - 25 kHz
32 Ω/1 kHz
• type L
–
1.2 m
79 g
noir, blanc
E-K: 5025232563241
E-W: 5025232590827
30 mm
16 Hz - 22 kHz
24 Ω / 1 kHz
•
•
5m
60 g
gris
E-H: 5025232274444
Fr. 39.90
Fr. 39.90
Fr. 29.90
Fr. 29.90
RP-DJ1210
RP-HC700
RP-HC200
Casque stéréo Noise Cancelling, fermé
Casque stéréo Noise Cancelling, fermé
•
repliable, insensible aux projections d‘eau (sueur),
étui inclus
41 mm
5 Hz - 30 kHz
32 Ω/1 kHz
• dorée
• dorée
3m
230 g
argent
E-S: 5025232159635
–
Annulation de bruit jusqu’à 92%,
boîte de voyage incluse, fiche adaptateur avion
40 mm
10 Hz - 30 kHz
71 Ω / 1 kHz
• dorée
1.5 m, détachable
186 g
argent
E-S: 5025232557745
–
Annulation de bruit jusqu’à 81%,
fiche adaptateur avion
35 mm
10 Hz - 21 kHz
71 Ω / 1 kHz
• dorée
1.5 m
186 g
noir ou blanc
E-K: 5025232567263
E-W: 5025232635115
Fr. 269.00
Fr. 269.40
Fr. 249.00
Fr. 249.40
Fr. 99.00
Fr. 99.40
RP-HT010
Casque stéréo, ouvert
•
–
Audio / Video
Accessories
30 mm
16 Hz - 22 kHz
24 Ω/1 kHz
• type L
–
1.2 m
60 g
noir
E-K: 5025232280728
Fr. 15.90
Fr. 15.90
203
Écouteurs
Modèle
Désignation
Remarques
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
RP-HS200
Ecouteurs stéréo fermés avec clip oreille
et son puissant
•
idéal pour activités sport, résistant à l’eau,
y c. fixations auriculaires
silicone en grandeurs S, M et L
12.4 mm
10 Hz - 22 kHz
17.5 Ω / 1 kHz
• type L
–
1.2 m
7.3 g
bleu
E-A: 5025232552658
Désignation
Remarques
Audio
Audio
/ Video
/ Video
Accessories
Accessories
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
204
Ecouteurs stéréo avec clip oreille
•
idéal pour activités sport, résistant à l’eau, clip en
élastomer souple
14.8 mm
14 Hz - 24 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L
–
1.2 m
14 g
noir, argent ou bleu
E-K: 5025232528387, E-S: 5025232528400,
E-A: 502523252841
Fr. 39.90
Fr. 39.90
Modèle
RP-HS33
RP-HJE180
Fr. 24.90
Fr. 24.90
RP-HJE130
Ecouteurs stéréo, fermés
•
pour iPod/MP3/CD,
y c. fixations auriculaires silicone en
grandeurs S, M et L
10 mm
6 Hz - 23 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.2 m
3g
noir, blanc
E-K: 5025232567188
E-W: 5025232589555
•
pour iPod/MP3/CD,
grandeurs S, M et L
11.5 mm
6 Hz - 25 kHz
ouvert
• type L, dorée
–
1.1 m
4g
noir, blanc
E-K: 50252325391116
E-W: 5025232539109
Fr. 32.90
Fr. 32.90
Fr. 19.90
Fr. 19.90
RP-HJE450
RP-HJE270
RP-HJE350
•
pour iPod/MP3/CD, APC
(Acoustic Precision Control)-System
•
pour iPod/MP3/CD,
silicone en grandeurs S, M et L inclus
12.5 mm
6 Hz - 26 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.3 m
3g
noir, rouge
E-R: 5025232537846
E-K: 5025232523283
10.7 mm
6 Hz - 24 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.3 m
3g
noir
E-K: 5025232523245
Fr. 59.00
Fr. 59.40
Fr. 49.90
Fr. 49.90
•
Conçu pour iPod / MP3 / CD,
grandeurs S, M et L
10.7 mm
6 Hz - 24 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.2 m
3g
bleu, rouge, rose, noir, argent
E-A: 5025232550814, E-P: 5025232550869,
E-R: 5025232550852, E-K: 5025232550807,
E-S: 5025232550791
Fr. 39.90
Fr. 39.90
RP-HJE120
Audio / Video
Accessories
•
pour iPod/MP3/CD,
grandeurs S, M et L
9 mm
20 Hz - 20 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L, dorée
–
1.1 m
4g
bleu, noir, rouge, rose, argent
E-A: 5025232555949, E-K: 5025232555925
E-S: 5025232555932, E-R: 5025232555987
E-P: 5025232555994
Fr. 19.90
Fr. 19.90
205
Écouteurs / Headset
Modèle
RP-HNJ7
RP-HV154
Désignation
Ecouteurs stéréo
Ecouteurs stéréo
Remarques
TWIN •
spécial pour MP3
•
14.8 mm
10 Hz - 25 kHz
16 Ω / 1 kHz
• droit
–
0.6 m (mit Neck-Strap)
6g
blanc
E-W: 5025232483648
14.8 mm
10 Hz - 25 kHz
16 Ω / 1 kHz
• type L
–
1.1 m
6g
noir
E-K: 5025232464302
Fr. 22.90
Fr. 22.90
Fr. 14.90
Fr. 14.90
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
Modèle
Désignation
Remarques
Audio
Audio
/ Video
/ Video
Accessories
Accessories
Transducteurs
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
206
RP-HJC120
RP-TCA430
Ecouteurs stéréo avec
régulateur et microphon
Téléphone / DECT Headset
pour iPhone / iPod
avec régulateur volume, mute, Switch
au câble
9 mm
20 Hz - 20 kHz
16 Ω / 20 kHz
•
–
1.1 m
4g
noir, blanc
E-K: 5025232567133
E-W: 5025232624928
30 mm
Fr. 39.90
Fr. 39.90
150 Ω / 1 kHz
- / 2.5 mm
–
1.2 m
58 g
argent
E-S: 5025232545063
Fr. 29.90
Fr. 29.90
RP-PD3LE-Z/ME-Z/SE-Z
Embouts de rechange pour série HJE
–
Paires en bleu, noir et blanc,
en taille L, M ou S
Audio / Video
Accessories
–
–
–
–
–
–
–
LE-Z: 5025232530014 (Taille L)
ME-Z: 5025232530007 (Taille M)
SE-Z: 5025232529995 (Taille S)
Fr. 9.90
Fr. 9.90
207
Câbles HDMI
Modèle
Désignation
Remarques
Câble
Poids
Couleur
Code EAN
Modèle
Désignation
Remarques
Câble
Poids
Couleur
Code EAN
Audio / Video
Accessories
Modèle
Désignation
Remarques
Câble
Poids
Couleur
Code EAN
208
RP-CDHX15
Câble HDMI plat
High Speed câble HDMI plat avec Audio Return
10.2 Gbps, 1080p , Deep Color, 3D Full HD, 4K2K
1.5 m
401 g
noir
E-K: 5025232539246
Fr. 89.00
Fr. 89.00
RP-CDHF30
Câble HDMI, avec connecteur à angle de rotation
High Speed câble HDMI avec Audio Return
3m
195 g
noir
E-K: 5025232487745
Fr. 79.00
Fr. 79.00
RP-CHEM15
Câble miniHDMI (miniHDMI/HDMI) pour Ethernet
High Speed câble miniHDMI avec Audio Return
1.5 m
110 g
noir
E-K: 5025232567973
Fr. 59.00
Fr. 59.00
RP-CDHX30
Câble HDMI plat
3m
604 g
noir
E-K: 5025232539253
Fr. 139.00
Fr. 139.00
RP-CHES15
Câble HDMI pour Ethernet
High Speed câble HDMI avec Audio Return et Ethernet
10.2 Gbps, 1080p, Deep Color, 3D Full HD, 4K2K
1.5 m
125 g
noir
E-K: 5025232567881
Fr. 39.00
Fr. 39.00
RP-CHEM30
Câble miniHDMI (miniHDMI/HDMI) pour Ethernet
3.0 m
183 g
noir
E-K: 5025232567980
Fr. 79.00
Fr. 79.00
RP-CDHX50
Câble HDMI plat
5m
826 g
noir
E-K: 5025232539260
Fr. 179.00
Fr. 179.00
RP-CHES30
3m
192 g
noir
E-K 5025232567898
Fr. 49.00
Fr. 49.00
RP-CDHX100
Câble HDMI plat
10 m
1558 g
noir
E-K: 5025232539277
Fr. 429.00
Fr. 429.00
RP-CDHF15
Câble HDMI, avec connecteur à angle de rotation
High Speed câble HDMI avec Audio Return
1.5 m
124 g
noir
E-K: 5025232487738
Fr. 59.00
Fr. 59.00
RP-CHES50
5m
346 g
noir
E-K: 5025232567904
Fr. 69.00
Fr. 69.00
Audio / Video
Accessories
RP-CHEU15
Câble microHDMI (microHDMI/HDMI) pour Ethernet
1.5 m
110 g
noir
E-K: 5025232567997
Fr. 59.00
Fr. 59.00
209
Microphones
Modèle
Audio
Audio
/ Video
/ Video
Accessories
Accessories
Désignation
Remarques
Impédance
Câble
Poids (sans câble)
Couleur
Code EAN
210
RP-VC201
Microphone stéréo
avec pince pour fixation
100 Hz - 20 kHz
1k Ω / 1 kHz
• stéréo, type L
–
1m
14 g
argent
E-S: 5025232308989
Fr. 49.00
Fr. 49.00
RP-VK21
Microphone dynamique
80 Hz - 12 kHz
600 Ω / 1 kHz
• monaurale, dorée
• dorée
3 m, Ø 3.0 mm blindé
150 g
noir
E-K: 5025232363735
Fr. 24.90
Fr. 24.90
Accus
Modèle
CGA-S005E/1C
CGA-S007E/1C
CGR-S006E/1B
DMW-BCE10E
DMW-BLB13E9
Désignation
Tension
Capacité
Li-Ion Akku
3.7 V
1090 mAh
Li-Ion Akku
3.7 V
970 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
695 mAh
Li-Ion Akku
3.6 V
940 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
1250 mAh
Poids net
Code EAN
Taxe d‘élimination anticipée (TEA)
•
•
•
•
•
Audio / Video
Accessories
Lumix
DMC-FX01/FX3/FX07/FX8/FX9/FX10/
FX12/FX150/FX50/FX100/LX1/LX2/LX3
DMC-LX5
DMC-FS3/FS5/FS20/FX30/FX33/
FX35/FX37/FX55/FX500
DMC-FZ7/FZ8/FZ18/FZ28/FZ30/FZ38/
FZ50
DMC-FZ45/FZ48/FZ100/FZ150
DMC-G1/GF1/GH1/G2/G10
GH2
GF2/G3
GF3
DMC-F3/F4/FP8/FS6/FS7/FS9/FS10/FS11/
FS12/FS15/FS25/FS30/FS33/FS42/FS62/FT1/
FT2/FT3/FX40/FX550/FX60/FX66/FX70/FX700
FP5/7/FS16/18/22/35/37/FX77/90/-S1/3
DMC-TZ1/TZ2/TZ3/TZ4/TZ5
DMC-TZ6/7/8/10/18/20/ZX1/ZX3/3D1
DMC-FT10
Camcorder
HDC-HS900/SD800/SD900/TM900
HDC-HS60/SD60/SD66/TM60/HS80/TM40
TM80/TM90/SD40/SD80/SD90
HDC-HS9/HS100/HS300/HS700/SD1/
SD5/SD9/SD10/SD20/SD100/SD300/
SD600/SD707/SD750/TM10/TM20/TM300/
TM600/TM700/SDR-H40/H60/H80/H280
VDR-D50
HDC-DX1/SX5
NV-GS400/GS500
NV-GS280/GS300/GS320/GS330
NV-GS200/GS230/GS250
NV-GS120/GS140/GS150/GS180
NV-GS70/GS75/GS80/GS90
NV-GS11/GS15
NV-MX350/MX500
VDR-M50/M55/M70/M75
VDR-D100/D160/D200/D220//D250/D300
SD-Camcorder/Media Storage/MMC
SDR-S45/S50/S70/T70
SDR-S7/S9/S10/S15/SW20/SW21/HM-TA1
HX-DC1E/DC10E/WA10E
HDD-Camcorder
SDR-H20/H250/H280
SDR-H85/H100
BD-Player portable
DMP-B15 /B500
23 g
5025232567300
Fr. 0.05
Fr. 89.00
28 g
5025232567218
Fr. 0.10
Fr. 69.00
20 g
5025232372829
Fr. 0.05
Fr. 89.00
34 g
5025232419203
Fr. 0.10
Fr. 99.00
67 g
5025232544127
Fr. 0.20
Fr. 119.00
211
Accus
Modèle
DMW-BLC12E
DMW-BLD10E
DMW-BLE9E
DMW-BCF10E
DMW-BCG10E
Désignation
Tension
Capacité
Li-Ion Akku
7.2 V
1200 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
1010 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
940 mAh
Li-Ion Akku
3.6 V
940 mAh
Li-Ion Akku
3.6 V
895 mAh
Audio / Video
Accessories
Lumix
DMC-LX5
FZ50
DMC-FZ45/48/FZ100/150
GH2
GF2/G3
GF3
FP5/7/FS16/18/22/35/37/FX77/90/-S1/3
DMC-TZ6/7/8/10/18/20/ZX1/ZX33D1
DMC-FT10
Camcorder
SD600/SD707/SD750/TM10/TM20/TM300/
TM600/TM700/SDR-H40/H60/H80/H280
VDR-D50
HDC-DX1/SX5
NV-GS400/GS500
NV-GS280/GS300/GS320/GS330
NV-GS120/GS140/GS150/GS180
NV-GS11/GS15
NV-MX350/MX500
VDR-M50/M55/M70/M75
VDR-D100/D160/D200/D220//D250/D300
SDR-S45/S50/S70/T70
HX-DC1E/DC10E/WA10E
HDD-Camcorder
SDR-H20/H250/H280
SDR-H85/H100
BD-Player portable
DMP-B15/B500
Poids net
Code EAN
212
•
•
•
•
•
29 g
5025232597918
Fr. 0.10
Fr. 99.00
63 g
5025232603503
Fr. 0.20
Fr. 99.00
62g
5025232636372
Fr. 0.20
Fr. 99.00
34 g
5025232507412
Fr. 0.10
Fr. 89.00
34 g
5025232507436
Fr. 0.10
Fr. 89.00
DMW-BMB9E
DMW-BCJ13E
DMW-BCH7E
DMW-BCK7E
VW-VBG070E-K
VW-VBG130E8K
VW-VBG260E8K
Li-Ion Akku
7.2 V
895 mAh
Li-Ion Akku
3.6 V
1250 mAh
Li-Ion Akku
3.7 V
695 mAh
Li-Ion Akku
3.6 V
680 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
725 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
1250 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
2500 mAh
•
•
•
111 g
5025232495115
Fr. 0.40
Fr. 99.00
61 g
5025232597949
Fr. 0.20
Fr. 159.00
111 g
5025232597932
Fr. 0.40
Fr. 279.00
•
•
•
Audio / Video
Accessories
•
58 g
5025232577385
Fr. 0.20
Fr. 89.00
46 g
5025232584178
Fr. 0.10
Fr. 89.00
37 g
5025232552221
Fr. 0.10
Fr. 89.00
38 g
5025232616862
Fr. 0.10
Fr. 89.00
213
Accus
Modèle
VW-VBN130E-K
VW-VBN260E-K
VW-VBJ10E1-K
VW-VBL090E-K
VW-VBK180E-K
Désignation
Tension
Capacité
Li-Ion Akku
7.2 V
1250 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
2500 mAh
Li-Ion Akku
3.6 V
940 mAh
Li-Ion Akku
3.6 V
895 mAh
Li-Ion Akku
3.6 V
1790 mAh
•
•
Audio / Video
Accessories
Lumix
DMC-LX5
FZ50
DMC-FZ45/FZ48/FZ100/FZ150
GH2
GF2/G3
GF3
FP5/7/FS16/18/22/35/37/FX77/90/-S1/3
DMC-TZ6/7/8/10/18/20/ZX1/ZX3/3D1
DMC-FT10
Camcorder
SD600/SD707/SD750/TM10/TM20/TM300/
TM600/TM700/SDR-H40/H60/H80/H280
VDR-D50
HDC-DX1/SX5
NV-GS400/GS500
NV-GS280/GS300/GS320/GS330
NV-GS120/GS140/GS150/GS180
NV-GS11/GS15
NV-MX350/MX500
VDR-M50/M55/M70/M75
VDR-D100/D160/D200/D220//D250/D300
SDR-S45/S50/S70/T70
HX-DC1E/DC10E/WA10E
HDD-Camcorder
SDR-H20/H250/H280
SDR-H85/H100
BD-Player portable
DMP-B15/B500
Poids net
Code EAN
214
•
•
•
•
•
61 g
5025232608515
Fr. 0.20
Fr. 159.00
111 g
5025232608539
Fr. 0.40
Fr. 279.00
34 g
5025232539550
Fr. 0.10
Fr. 99.00
27 g
5025232562442
Fr. 0.10
Fr. 79.00
46 g
5025232564459
Fr. 0.10
Fr. 119.00
VW-VBK360E-K
VW-VBX070E-W
VW-VBD19E-K
DY-DB15E-S
DY-DB100E-S
Li-Ion Akku
3.6 V
3580 mAh
Li-Ion Akku
3.7 V
700 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
1860 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
4200 mAh
Li-Ion Akku
7.2 V
8100 mAh
•
•
240 g
5025232530564
Fr. 0.70
Fr. 209.00
340 g
5025232531950
Fr. 1.05
Fr. 379.00
•
•
•
•
•
85 g
5025232539550
Fr. 0.30
Fr. 199.00
52 g
5025232627783
Fr. 0.20
Fr. 79.00
82 g
5025232528363
Fr. 0.30
Fr. 129.00
Audio / Video
Accessories
•
215
Supports d’enregistrement
Modèle
RP-SDA32GE1K
RP-SDA16GE1K
Désignation
Capacité d‘enregistrement
SDHC Memory Card CLASS 10 UHS-1
32 Go, protection de copiage (CPRM), Memo-Label
débit de données: lire: jusqu`à
95MB/Sek. écrire: 80MB/Sek.
5
5025232634262
5
5025232634248
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
Unité d‘emballage
Code EAN
Taxes
Modèle
RP-SDU16GE1K
Désignation
SDXC Memory Card CLASS 10 UHS-1
5
5025232634323
5
5025232634316
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
Code EAN
Taxes
Audio / Video
Accessories
Modèle
Désignation
Code EAN
Taxes
216
RP-SDQ16GE1K
RP-SDU08GE1K
RP-SDQ08GE1K
SDHC Memory Card CLASS 6
16 Go, débit de données 20 MB/Sek.,
protection de copiage (CPRM)
Memo-Label
5
5025232592555
Memo-Label
5
5025232592548
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
RP-SDU64GE1K
RP-SDU32GE1K
5
5025232634255
5
5
5025232634330
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
RP-SDU04GE1K
RP-SDQ32GE1K
RP-SDQ24GE1K
5
5025232634309
Memo-Label
5
5025232592579
Memo-Label
5
5025232592562
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
RP-SDQ04GE1K
RP-SDN02GE2A
Memo-Label
10
5025232592531
SD Memory Card CLASS 4 im Duo Pack
Memo-Label
20
5025232599059
–
Prix sur demande
–
Prix sur demande
Audio / Video
Accessories
RP-SDA08GE1K
217
Modèle
Désignation
Code EAN
Taxes
Modèle
Désignation
Code EAN
Taxes
Audio / Video
Accessories
Modèle
Désignation
Code EAN
Taxes
218
LM-BE25DE/BE50DE
Blu-ray Disc, 2x Speed, sans cartouche
25 Go, Single Layer, réinscriptible ou
50 Go, Dual Layer, réinscriptible
jewel case
5
BE25DE: 5025232404070
BE50DE: 5025232404087
–
Fr. 16.90 / Fr. 39.90
LM-BR50LDE
LM-BEU25AE/AE2/AE3
Blu-ray Disc, 2x Speed, Hard Coating
25 Go, Single Layer, réinscriptible
par pièce, 2-pack ou 3-pack
Boîte vidéo
5
AE: 4984824838178, AE2: 4984824859821
AE3: 4984824859838
–
Fr. 16.90 / Fr. 29.90 / Fr. 39.90
LM-BR25MDE/MDE3/MDE5
LDE: 4x Speed,
jewel case
50 Go, Dual Layer, enregistrable 1x
par pièce, 3-pack ou 5-pack,
jewel case
25 Go, Single Layer, enregistrable 1x
5
4984824793798
5
MDE: 4984824843349, MDE3: 4984824889408
MDE5: 4984824889415
–
Fr. 11.90 / Fr. 29.90 / Fr. 39.90
–
Fr. 22.90
LM-BRU25MAE/MAE3
LM-BRU50MAE
par pièce, 3-pack, Boîte vidéo
Blu-ray Disc,62x Speed, Hard Coating,
Boîte vidéo
50 Go, enregistrable 1x
5
MAE: 4984824860049
MAE3: 4984824889422
–
Fr. 11.90 / Fr. 29.90
5
4984824860056
–
Fr. 39.90
LM-BES25WE10/WE25
Boîte vidéo
5
4984824838185
–
Fr. 39.90
LM-BR50MDE
LM-BR25LDE/LDE3
Blu-ray Disc, 1-2x Speed, Hard Coating
Inkjet Printable, fuseau à 10 ou 25
par pièce, 3-pack ou 5-pack, jewel case
8/8
WE10: 4984824856189
WE25: 4984824856196
–
Fr. 149.90 / Fr. 349.90
5
LDE: 4984824793781, LDE3: 4984824867765
LM-BRU25LAE3
–
Fr. 11.90 / Fr. 29.90
LM-BRU50LAE
Blu-ray Disc, 6x Speed, Hard coating,
jewel case
50 Go enregistrable 1x
Blu-ray Disc, 4x Speed, Hard coating
3-pack, boîte vidéo
Boîte vidéo
50 Go, Dual Layer, enregistrable 1x
5
4984824843356
5
LAE3: 4984824859791
5
4984824838161
–
Fr. 39.90
–
Fr. 29.90
–
Fr. 22.90
LM-AF120LE3
LM-AD240LE3
LM-RW120E5
DVD-RAM, 3x Speed, sans cartouche, 3-pack
4.7 Go, 120 min.
slim case
DVD-RAM, 3x Speed, avec cartouche, 3-pack
9.4 Go, 240 min., double face
DVD-RW, 2x Speed, sans cartouche, pack à 5
4.7 Go, 120 min.
slim case.
20
5025232310197
20
5025232325542
10
5025232368143
Fr. 2.64
Fr. 16.90
Fr. 5.28
Fr. 39.90
Fr. 4.40
Fr. 19.90
219
Audio / Video
Accessories
LM-BEU50AE
Modèle
Désignation
Code EAN
LM-RF120NE5
DVD-R, 16x Speed, pack à 5, slim case
4.7 Go, 120 min.
10
5025232390144
Taxes
Modèle
Désignation
Code EAN
Audio / Video
Accessories
Taxes
220
LM-RF12NE10S/12NE20S
Fr. 1.55
Fr. 9.90
AY-DVM60YE3
DVD-R, 16x Speed, pack à 5 ou 10, Slim Case
4.7 GB, 120 Min.
NE10S: 10 / NE20S: 5
NE10S: 4010869161183
NE20S: 4010869161190
Fr. 3.10 / Fr. 6.20
Fr. 17.90 / Fr. 26.90
AY-DVM60FE3/FE5/FE10
Cassette MiniDV SUPER LINEAR PLUS
LP 90 min./SP 60 min.
Cassette MiniDV multipacks
LP 90 min./SP 60 min.
FE3: 3-pack / FE5: 5-pack / FE10: 10er-pack
20
5025232362721
FE3: 20 / FE5: 10 / FE10: 5
FE3: 5025232275762, FE5: 5025232275779
FE10: 5025232331741
–
Fr. 13.90 / Fr. 22.90 / Fr. 39.90
–
Fr. 29.90
LM-RS120NE25
AY-CDRS80D50
AY-CDRS80D1H
DVD-R, 16x Speed, fuseau à 25
4.7 Go, 120 min
CD-R, 48x Speed, fuseau à 50
700 Mo, 80 Min.
CD-R, 48x Speed, fuseau à 100
700 Mo, 80 Min.
8
5025232383429
12
D50: 5025232481187
4
D50: 5025232481194
Fr. 7.75
Fr. 24.90
Fr. 3.33
Fr. 19.90
Fr. 6.66
Fr. 29.90
AY-DVMCLWW
Cassette MiniDV LINEAR PLUS
LP 120 Min./SP 80 Min.
Cassette de nettoyage MiniDV
5/50
5025232275922
5/50
4984824875043
–
Fr. 11.90
–
Fr. 17.90
Audio / Video
Accessories
AY-DVM80FE
221
SEE THE WORLD
YOUR WAY
JOHN LAY ELECTRONICS
Un jeune pionnier en électronique, du nom de John Lay pose la première pierre de l’entreprise technologique en Suisse centrale, en développant
et en fabricant des émetteurs à ondes courtes. Après le succès remporté par l’importation et la commercialisation des premiers appareils
de télévision dans les années cinquante, John Lay Electronics devient en 1961, l’importateur général officiel suisse de la marque Panasonic.
Depuis lors, John Lay Electronics consacre tous ses efforts aux sujets touchant aux prestations de service, au service
après-vente et à l’assistance. Avec son entrepôt local de pièces de rechange et son propre département de service aprèsvente qui emploie une main d’oeuvre hautement qualifi ée, le représentant général de Panasonic attache une grande
importance au respect des normes les plus strictes en matière de qualité et les durées de fabrication des plus courtes.
En outre, John Lay Electronics offre une réelle valeur ajoutée, grâce aux séminaires que la société organise
elle-même. Les cours de photographie sur les Lumix, par exemple qui donnent des informations à la source, pour utiliser de façon optimale son appareil photo numérique et assurent ainsi un plaisir encore plus grand à faire des photos.
www.cours.panasonic.ch
En plus de la proverbiale qualité des produits Panasonic, John Lay Electronics vous offre encore plus de sécurité avec
la prolongation de garantie. Cette prestation vous protège à bon compte de frais de réparation imprévisibles.
www.garantie.fr.panasonic.ch
LE SERVICE À VALEUR AJOUTÉE
Qualité et fi abilité, rapidité et souplesse sont des conditions essentielles pour satisfaire un client.
Les avantages qu’offre John Lay Electronics, en un coup d’oeil:
Ateliers des plus modernes à Littau près de Lucerne Important entrepôt de pièces de rechange, contenant plus de 26’000 pièces détachées Prestations complètes de service après-vente: Assistance, réparations, pièces de rechange, séminaires Savoir-faire technique en matière de réparations et d’assistancepour les appareils électroniques de divertissement et ménagers, tout comme pour les systèmes professionnels dans
les domaines de l’audio, de la vidéo et de la communication
Temps rapides de réparation, en règle générale sous 48 heures Service clients compétent en allemand, français, italien et anglais -
SUPPORT HOTLINE
La ligne d’assistance téléphonique est à votre disposition pour tous renseignements techniques
du lundi au vendredi de 8 heures à midi et de 13 heures à 17 heures:
0900 809 809
(CHF 2,15/min., 1ère minute gratuite)
Information
Réglementation concernant la garantie
Sauf indication contraire, John Lay Electronics AG accorde une garantie de 12
mois dès la date de vente sur les produits et les marques qu’elle distribue par
l’intermédiaire de ses revendeurs spécialisés. Celui qui fait valoir une prétention
de garantie doit la prouver au moyen d’une facture, d’un ticket de caisse ou d’une
carte de garantie.
Font exception à la présente réglementation:
Téléviseurs plasma FullHD,
Télelviseurs LCD FullHD:
24 mois dès la date d’achat
Ecrans plasma professionel
42“-65“:
Garantie bring-in de 36 mois dès la date d’achat
(prêt
pour tous les displays professionnels dès la série10)
Ecrans plasma 103“:
12 mois sur place
Projecteurs LCD de la série LB: Projecteurs LCD de la série LB 24 mois ou 2000
heures d’utilisation dès la date d’achat pour
l’appareil; 6 mois ou 500 heures d’utilisation dès
la date d’achat pour l’unité «lampe» (est déterminant, à cet égard, le premier événement donnant
lieu à la garantie)
LCD Projecteurs
36 mois d’utilisation dès la date d’achat pour
PT-F300NTE / PT-FW300NTE: l’appareil et pour l’unité «lampe» (valide pour un
fonctionnement max. de 5h/jour et de 1000 h/
année).
L’installation et le fonctionnement doivent
correspondre aux descriptions du manuel de
l’utilisateur. Le filtre n’est pas inclu dans cet
accord.
Téléphones sans fil DECT:
24 mois dès la date d’achat
La garantie se limite aux défauts clairement établis et imputables à des vices affectant la fabrication et/ou les matériaux. La garantie est fournie, au choix de John
Lay Electronics AG, soit par la réparation ou le remplacement des composants
défectueux, respectivement de l’article défectueux, soit par l’indemnisation de la
valeur effective de l’article défectueux.
Ne peuvent donner lieu à une prétention de garantie les pièces sujettes à l’usure,
les consommables, les batteries et les avaries de transport, les dommages dus
à des interventions de tiers, à des modifications apportées aux objets vendus,
les dommages dus à une utilisation inadéquate, à un entretien et à un nettoyage
insuffisants, à une surutilisation, à l’emploi de matériel inadéquat, à l’action de la
foudre, de substances liquides et acides. Sont, en outre, exclus de la garantie, les
appareils dont les numéros de série ont été enlevés.
Dans le cadre des prestations accordées en vertu de la garantie, celle-ci exclut
expressément – sous réserve des dispositions légales – toutes prétentions plus
étendues relatives à l’indemnisation de préjudices matériels ou juridiques afférents
à des dommages subséquents ou indirects.
*Affichage du prix
Le PVI (Prix de vente indicatif), TVA et taxes incluses (imprimé en caractères gras)
comporte les taxes suivantes:
Convention du recyclage
L’élimination des déchets passe également à l’heure écologique dans le domaine de l’électronique de divertissement
Depuis le 1er janvier 2011, le secteur de l’électronique de divertissement
soutient l’élimination écologique des déchets. Ce concept a été développé en
collaboration avec l’OFEV, la SWICO ainsi que les principales organisations
et sociétés de secteur de l’électronique de divertissement. Depuis cette date,
toutes les livraisons sont grevées des taxes anticipées de recyclage (TAR)
suivantes.
Groupes de produits
CHF TVA incl.
projecteurs vidéo
20.00
14.00
6.00
> 106cm
> 66 cm
< 66 cm (beamers)
Systèmes audio et DVD complets (y compris haut-parleurs),
Systèmes Mini
Faxes
Composants audio, systèmes micro
Caméscopes, radiocassettes, Radio-réveil, Ampli-Tuner
Casques, Casque avec émetteur
Prix de vente sous CHF 50
6.00
2.00
2.00
2.00
0.40
0.00
La TAR par appareil comprend aussi le recyclage des accessoires fournis avec
l’appareil et pour lesquels aucune taxe séparée n’est facturée.
SWICO = Association économique suisse de la bureautique, de l’informatique,
de la télématique et de l’organisation.
OFEV = Office fédéral de l’environnement
Désignation de la couleur du modèle (code EAN)
Chaque numéro de modèle inclut également une désignation de couleur (code
de couleur EAN), pour les appareils disponibles en différentes variantes de
couleur. Nous avons donc chaque fois indiqué la désignation finale du numéro
de couleur du modèle, respectivement la désignation de sa couleur. Vous trouverez ci-dessous les désignations de couleurs les plus courantes:
argent:
noir:
gris:
bleu:
vert:
rose:
orange:
marron:
rouge:
blanc:
or/champagne:
noir titane:
beige:
EGS, ECS, EFS, ES, SLS, J
EGK, ECK, EK, E9K, SLB, E, F, EFK
EH, SLH
EGA, EA, EAA
EGG, EG
EGP, EP, EPA
EGD, ED
EGT
EGR, SLR, ER
EGW, EW, SLW
EGN, ENA
SLT
SL
Ce tableau a le but de vous aider à établir la commande en vous permettant
d‘indiquer la désignation correcte de la couleur désirée.
- Taxe anticipée de recyclage (TAR)
- Taxe d’élimination anticipée (TEA)
- Taxe de droit d’auteur
Information
En raison de constantes améliorations apportées aux produits, la construction, les données techniques et les prix peuvent changer à tout moment. Bien que le plus grand
soin ait été accordé à la préparation de ce catalogue, certains changements pourraient avoir été omis ou être apparus après la date de publication.
John Lay Electronics AG ne peut accepter aucune responsabilité pour les erreurs ou omissions.
224
Information
Conditions générales John Lay Electronics SA
2. Conditions de livraisons
2.1 Livraison partielle
JLE livrera, pour autant que possible, la totalité de la marchandise commandée. Le client s’engage expressément à accepter également des livraisons partielles. Le client n’est pas autorisé à
faire dépendre l’exécution de ses obligations résultant des livraisons partielles de la livraison de
la totalité de la marchandise commandée.
2.2 Délais de livraison
JLE s’efforcera de respecter les délais de livraison qu’elle annonce, mais n’encourt cependant
aucune responsabilité à cet égard. De façon générale, les commandes sont traitées en fonction de
leur ordre d'entrée. JLE se réserve toutefois le droit de changer à tout moment l'ordre des livraisons, si des circonstances particulières l'exigent. S’il y a des retards dans les livraisons, le client
n’est en droit de résilier le contrat qu’après avoir imparti un délai de grâce raisonnable à JLE.
Toutes prétentions en dommages et intérêts par le client sont exclues.
2.3 Force majeure
Dans tous les cas de force majeure, en particulier lors de la survenance d’événements inattendus
dans la fabrication ou la commercialisation de la marchandise comme des retards dans la livraison des matériaux bruts ou des matériaux semifinis, un boycott, une grève (que ce soit dans l’entreprise elle-même, chez les fournisseurs ou les transporteurs), une guerre ou une mobilisation,
JLE est déliée de l’obligation de respecter le délai de livraison, sans que le client ne soit autorisé
à résilier le contrat et/ou prétendre à des dommages et intérêts.
2.4 Livraison des marchandises et transfert des risques
JLE s’engage à expédier les marchandises à partir de ses entrepôts (lieu de l’exécution). Dès l’expédition, JLE a entièrement exécuté son obligation de livraison et le risque est transféré au client.
S’il a été convenu que le client retire lui-même la marchandise, le risque passe au client lors de
la remise de la marchandise.
2.5 Participation aux frais de manutention
Toutes les livraisons effectuées le/les jour(s) convenu(s) n’entraînent aucun supplément de prix.
Par contre, en cas de livraison accélérée ou à d’autres jours, les frais supplémentaires seront facturés. Les indications de prix, les emballages spéciaux, etc. sont à la charge du client.
2.6 Reprise et échange
Aucune marchandise livrée en exécution d’un contrat ne sera reprise ou échangée. Si JLE accepte
exceptionnellement, après accord préalable, de reprendre des marchandises non ouvertes encore
dans leur emballage d’origine, les frais de manutention suivant seront mis à la charge du client:
Fr. 50.–
jusqu’à une valeur de marchandise de
Fr. 500.–
Fr. 100.– jusqu’à une valeur de marchandise de
Fr. 1000.–
Fr. 200.– jusqu’à une valeur de marchandise de
Fr. 5000.–
4%
pour une valeur de marchandise supérieure à Fr. 5000.–
Aucune marchandise dont la valeur est inférieure à Fr. 50.– ne sera reprise, respectivement créditée. En cas de livraisons non conformes au contrat, seules les marchandises neuves, encore
dans leur emballage d’origine, seront échangées ou reprises.
3. Paiement du prix
3.1 Prix
JLE facture les marchandises aux prix en vigueur au moment de la livraison. JLE se réserve le
droit de modifier en tout temps les prix des marchandises et des services non encore livrés ou exécutés. Les prix s’entendent en francs suisses et comprennent les coûts de l’emballage d’origine.
La taxe sur la valeur ajoutée (TVA) ou d’autres contributions légales et impôts, les taxes anticipées
d’élimination des déchets ou la redevance sur les cassettes vierges, ou toutes autres contributions
et taxes, y compris leurs modifications sont à la charge du client. Il en va de même des éventuelles participations aux frais d’expédition, des coûts pour des emballages spéciaux, des indications
de prix et frais d’expédition.
3.2 Conditions de paiement
a) Les factures sont payables nettes dans le délai prévu contractuellement ou dans un délai de
trente jours (jour d’échéance) dès la date d’émission de la facture. La date de mise en crédit sur
le compte de JLE est déterminante pour le respect du délai de paiement. Le client n’est autorisé
à procéder à des paiements partiels qu’avec l’accord préalable de JLE.
b) Le client n’est pas autorisé à retenir des paiements à raison des défauts ou à invoquer la compensation avec une quelconque prétention contre JLE.
3.3 Retard dans le paiement
Après l’expiration du délai de paiement prévu contractuellement ou celui des trente jours, conformément à l’art. 3.2.a, le client est en demeure; les frais qui en résultent ainsi qu’un intérêt moratoire de 1 % par mois sont alors mis à sa charge. Dès la demeure, JLE est en droit d’exiger pour
les commandes suivantes un paiement anticipé, de livrer contre remboursement, de retenir des
marchandises non encore livrées, ou de résilier le contrat sans autres formalités de répéter les
marchandises déjà livrées et, le cas échéant, de réclamer des dommages et intérêts.
4.
Réserve de propriété
Jusqu’au paiement intégral du prix de vente, JLE est en droit de requérir l’inscription d’une réserve de propriété. Le client s’oblige à collaborer à l’inscription dans la mesure où cela devrait s’avérer nécessaire. Le client est en particulier d’accord et consent d’ores et déjà à ce que JLE puisse
requérir unilatéralement l’inscription d’une réserve de propriété auprès du Registre des réserves
de propriété compétent. Au cas où des paiements ne seraient pas effectués à l'échéance, JLE se
réserve le droit d'interdire au client l'utilisation ou la vente des produits, de pénétrer dans les
locaux du client et de reprendre possession des produits.
5. Garantie pour les défauts
5.1 Vérification de la marchandise et avis au vendeur
Le client dispose de huit jours dès réception de la marchandise pour signaler les défauts apparents par un avis écrit précisant la nature des défauts. Sinon, la marchandise sera réputée. La facture doit être jointe à l’avis des défauts.
5.2 Avis en cas de dommages durant le transport
Des livraisons ayant subi des dommages pendant le transport doivent être acceptées sous réserve et les dommages être immédiatement dénoncés par écrit au transporteur. JLE n’assume aucune responsabilité pour les dommages survenus durant le transport.
5.3 Etendue de la garantie
a) JLE accorde une garantie de 12 mois à compter de la date de la vente à l’utilisateur final, ce
délai étant toutefois de 24 mois au plus à partir de la date de livraison JLE au revendeur. Les délais
de garantie qui dérogent à cette règle ressortent des listes de prix ou des documents de garantie
se rapportant aux articles concernés. Celui qui fait valoir une prétention en garantie doit la prouver au moyen d’une facture, d’un ticket de caisse ou d’une carte de garantie.
b) Ne peuvent donner lieu à une prétention en garantie les pièces sujettes à l’usure, les consommables, les batteries et les avaries de transport, les dommages dus à des interventions de tiers,
à des modifications apportées aux objets vendus, les dommage dus à une utilisation inadéquate,
à un entretien et à un nettoyage insuffisants, à une surutillisation, à l’emploi de matériel inadéquat, à l’action de la foudre, de substances liquides et acides. Sont, en outre, exclus de la garantie les appareils dont les numéros de série ont été enlevés.
c) La garantie se limite aux défauts clairement établis et imputables à des vices affectant la fabrication et/ou les matériaux. La garantie est fournie, au choix de John Lay Electronics AG, soit par
la réparation ou le remplacement des composants défectueux, respectivement de l’article défectueux, soit par l’indemnisation de la valeur effective de l’article défectueux. L’obligation de garantie de JLE se limite aux produits que JLE importe ou distribue elle-même en Suisse.
d) Toutes autres prétentions fondées sur la garantie des défauts (défauts matériels et juridiques)
ou toute prétention découlant de violation du contrat, en particulier l’action rédhibitoire, l’action
minutaire et l’action en dommages et intérêts (pour les dommages causés aux personnes ou aux
choses ainsi que le dommage purement patrimonial), y compris les dommages indirects ou médias, sont expressément exclus de la garantie, sous réserve des dispositions impératives de la loi.
e) La garantie consentie par JLE doit intégralement et gratuitement profiter au consommateur.
6.
Responsabilité du fait des produits
Le client doit s’assurer que, pour chaque produit, il remettra au consommateur final un mode
d’emploi et attira son attention sur ce mode d’emploi et la nécessité de le respecter. Les dispositions
de la loi sur la responsabilité du fait des produits s’appliquent aux cas de responsabilité qui y sont
stipulés.
7.
Informations sur les produis et les commandes
JLE actualise en permanence les informations relatives aux produits et aux commandes, en particulier sur les platesformes de vente en ligne, dans la mesure des possibilités techniques. Les
indications de dimensions, de poids ou de disponibilité données sont approximatives et sans engagement. JLE décline toute responsabilité pour d'éventuelles erreurs de publication. Les erreurs
éventuelles sont toutefois corrigées immédiatement dès qu'elles ont été découvertes. JLE se
réserve en outre le droit de procéder à toute modification.
8.
Données client pour la boutique des concessionnaires
Pour la plateforme de commande en ligne réservée aux concessionnaires, le client reçoit de JLE un
login administrateur avec un mot de passe maître pour la passation de commandes via Internet
ainsi que pour la gestion de comptes d'utilisateur supplémentaires. Le client est responsable de la
sécurité des mots de passe pour le compte d’administrateur pour ses éventuels comptes d'utilisateur. JLE décline toute responsabilité pour l'utilisation non autorisée de mots de passe. Le client
s'engage à actualiser les données client et à en assurer l’exactitude. Le client n'est pas autorisé à
dévoiler les informations d'accès ou le mode de passe à des tiers.
9. Utilisation de marques, de signes distinctifs, de matériel de démonstration et de publicité
9.1 Matériel de démonstration et de POS
Le matériel de démonstration et de POS reste propriété de JLE et doit être utilisé exclusivement
en faveur des produits de JLE.
9.2 A la fin du contrat de livraisons successives
A la fin du contrat de livraisons successives, le client s’engage à ne plus utiliser les marques, les
signes distinctifs et tout autre matériel.
10. Dispositions finales
10.1 Invalidité partielle et modifications
Dans l’hypothèse où l’une ou l’autre des présentes dispositions serait ou deviendrait nulle ou
dépourvue d’effet, cette circonstance n’affecterait pas la validité des autres dispositions. En pareil
cas, la clause invalide devrait être modifiée ou complétée dans un sens permettant d’atteindre au
mieux l’objectif économique et /ou juridique visé par elle. Toutes modifications des présentes conditions générales nécessitent, pour qu’elles soient valables, l’accord écrit de JLE.
10.2 Ces conditions générales sont valables à partir du 10.3.2005
Elles annulent et remplacent tous les accords précédents.
10.3 Droit applicable et for
Toutes les relations contractuelles entre JLE et le client sont soumises au droit Suisse.
Pour tout litige qui découle ou qui est en relation avec les contrats de livraisons successives, le for
est au siège de JLE, à Littau.
225
Information
1. Généralités
1.1 Champ d'application
Les présentes conditions générales (CG) ont pour but de régler clairement l'ensemble des relations
entre John Lay Electronics SA (JLE) et le client. Sont réservées les conventions écrites dérogeant
expressément aux présentes conditions générales. Des conventions orales ne déploient aucun effet
juridique. Les présentes conditions générales l'emportent sur toutes conditions générales du client.
1.2 Début du contrat et délimitation
Le contrat entre le client et JLE est réputé conclu si JLE ne refuse pas par écrit une commande
dans les 3 jours dès sa réception. Exception est faite pour les commandes passées par voie électronique via les platesformes de commande en ligne pour les concessionnaires. Ici, le contrat est
réputé conclu dès que la commande a été transmise par voie électronique dans le système de
gestion des marchandises de JLE (ne correspond pas aux platesformes de commande en ligne) et
si JLE ne la refuse pas par écrit dans les 3 jours suivant sa réception.
1.3 Modification du contrat, annulation d'une commande
JLE n’est en principe pas obligée d’accepter des modifications du contrat ou des annulations de
commande. Toute modification du contrat ou toute annulation d’une commande ne peut intervenir sans l’accord préalable de JLE et contre un dédommagement intégral. Cela concerne en particulier les produits et les prestations qui ne pourraient être utilisés autrement. Tous changements
de prix ou des délais de livraisons demeurent réservés en cas de modification du contrat.
IDEAS
FOR
LIFE
2011/2
CATALOGUE AUDIO VISUEL
2009/2
2011/1
Command par téléphnone 041 259 95 70
John Lay Electronics AG
Consumer Systems
Littauerboden 1
6014 Lucerne
Tel. 041 259 90 90
Fax 041 252 02 02
www.johnlay.ch
www.panasonic.ch

CATALOGUE AUDIO VISUEL 2011/2 Valable à partir du 1

Transcription

Documents pareils

SVP, n`oubliez pas d`indiquer «Réunion Arco

Pro forma PF-0234 du 7/11/11

L`Amérique du Sud dès chf 695

le guide de la tva 5,5

Escapade à Londres

Supprimer la TVA à 5,5% dans la rénovation des logements serait

recuperer une declaration de tva

Télécharger le formulaire CERFA 3310 CA3 (N° 10963

La location meublée non professionnelle (LMNP)