Notice Tmax 300-450-750 V01-0313

1486-Fr V01-0313
Ballon d’eau chaude sanitaire
T-MAX
T300LI
T450LI
T750LI
Le fabriquant ce réserve le droit d’apporter à ses produits toutes améliorations qu’il jugera nécessaire sans
préavis
1486-Fr V01-0313
1
Avertissement :
-Attention, cette notice contient des informations importantes, nous vous conseillons de la lire
attentivement avant de commencer l’installation ou toute intervention sur le produit.
-Conserver précieusement cette notice afin de pouvoir vous y référer facilement en cas de besoin tout
au long de la vie de votre ballon.
-Le non-respect des préconisations d’installations pourrait annuler la garantie.
-L’installation et toute intervention sur ces ballons doivent être effectuées que par un professionnel
qualifié.
Description :
Vous venez d’acquérir un ballon d’eau chaude sanitaire de haute qualité et nous vous en remercions.
Nous sommes certains qu’il vous apportera toute satisfaction.
Le ballon a été créé en acier inoxydable AISI 444 ce qui lui confère la meilleur garantie contre la
corrosion.
En effet, c’est tout naturellement que l’inox se protège contre la corrosion contrairement au ballon en
acier émaillé dont l’émail peut se fissurer dans le temps et laisser apparaître des points de corrosion
pouvant aller jusqu’à percer le ballon.
Ce ballon ne nécessite pas de protection complémentaire par anode sacrificielle ou électronique, ce qui
réduit d’autant les couts de maintenance et d’entretien.
Application :
Ce ballon est destiné à produire de l’eau chaude sanitaire uniquement, toute autre application exclurait
toute garantie sur le produit.
Le ballon peut avoir deux types d’utilisations bien distinctes.
Soit il est utilisé comme chauffe-eau Electrique, l’eau sanitaire est alors chauffée uniquement par sa
résistance électrique, soit il est utilisé comme ballon de stockage pour l’eau chaude sanitaire chauffée
par la Pompe à chaleur au CO2 Sanden « AQUAECO2 Max » (Pompe à chaleur au CO2 Sanden sur
air extérieure). Dans ce cas l’eau est chauffée à 100% par la pompe à chaleur, et la résistance
électrique ne doit pas être utilisée.
Fonctionnement avec résistance électrique :
Votre ballon peut être installé seul comme un chauffe-eau électrique classique, dans ce cas, la
résistance électrique devra être raccordée électriquement et c’est cette résistance qui chauffe l’eau du
ballon.
La résistance est munie de son propre thermostat de régulation réglable et d’un thermostat de sécurité.
Suivant le type de câblage effectuer sur l’installation, le ballon peut chauffer en permanence sur le
propre thermostat de la résistance ou suivant des plages horaires ou heures creuses (raccordement à
effectuer par l’installateur sur une horloge ou un contacteur de pilotage, ces équipements étant non
fournis).
Fonctionnement Thermodynamique:
Votre ballon peut être couplé à une ou plusieurs têtes thermodynamique « AQUAECO2 Max », dans
ce cas c’est la pompe à chaleur qui produit 100% de l’eau chaude sanitaire sans appoints électriques.
En effet, les têtes thermodynamiques sont prévues pour chauffer à elles seules, la totalité de la
capacité du ballon jusqu’à 65°C, quelques soit les conditions extérieures (dans la limite de + 43°C à 15°C extérieur)
Ne pas faire fonctionner la résistance électrique dans ce cas, en effet, elle nuirait au bon
fonctionnement de la pompe à chaleur et dégraderait très gravement les performances du système. La
résistance ne sert dans ce cas qu’en secours.
1486-Fr V01-0313
2
Caractéristiques techniques
T300LI
Capacité
Pression de
service Maximale
Température
Maximale
Température de
service
Pes
Type Acier cuve
Type d’isolant
Résistances
électriques
Blindées
Référence
Résistance
Thermostat de
sécurité de la
résistance
Température de
fonctionnement
avec la résistance
électrique
T450LI
T750LI
300 Litres
450 Litres
750 Litres
7 Bars
7 Bars
7 Bars
90°C
90°C
90°C
65°C
65°C
65°C
58W
Inox AISI 444
80W
Inox AISI 444
Ep 50mm
Ep 50mm
3kW
230 V 50 Hz
incluse
EH03
6 kW ou 9KW
230 ou 400V 50Hz
(Option)
40W
Inox AISI 444
Ep 100mm
démontable
6 kW ou 9kW
230 ou 400V 50Hz
(Option)
EH06
(Option)
EH09
(Option)
85°C
90°C
90°C
20 à 68 °C
47 à 74°C
47 à 74°C
(Incluse dans le
ballon)
Caractéristiques Dimensionnelles
1486-Fr V01-0313
T300LI
T450LI
A (mm)
603
734
B (mm)
C (mm)
D (mm)
E (mm)
Poids à vide (kG)
Poids en charge (kG)
1537
272
1245
1775
36
336
1340
312
1126
1671
57
500
T750LI
995
(790 sans
l’isolant)
1518
323
1278
1849
102
834
3
Descriptif des piquages
1
2
3
4
5
6
7
Départ eau chaude ou arrivé
eau chaude de la PAC
Arrivé eau chaude de la PAC
ou Départ eau chaude
Piquage additionnel
Alimentation Eau Froide ou
Départ eau froide pour PAC
Départ eau froide pour PAC
ou Alimentation Eau froide
Doigt de gant (non utilisé)
Piquage pour résistance
T300LI
T450LI
T750LI
R1’’
R1’’
R1- 1/4’’
R1’’
R1’’
R1- 1/4’’
R3/4’’
R3/4’’
R3/4’’
R1’’
R1’’
R1- 1/4’’
R1’’
R1’’
R1- 1/4’’
G 1’’1/2
Ø 18 x 200
G 1’’1/2
Ø 18 x 200
G 1’’1/2
Manutention :
Transporter le ballon au plus près de son lieu d’installation, debout dans son emballage d’origine qui
lui confère la meilleur protection - utiliser autant que possible un transpalette.
Ne pas coucher le ballon au risque d’abimer sa jaquette d’habillage ou d’y laisser des marques
indélébiles.
Une fois arrivé au plus près du lieu d’installation, retiré les rubans de cerclages et le carton
d’emballage sans utiliser de cutter qui risquerait de détériorer la jaquette du ballon.
Pour les ballons avec habillage bois, déclouer la partie bois du dessus avant de retirer les côtés.
Utiliser un pied de biche et un marteau. Veillez à ne pas prendre appui sur le ballon et ne pas le
percuter avec les outils.
Attention, lors des passages des portes, veillez à bien orienter le ballon afin que la résistance qui
dépasse sur coté du ballon, ne vienne pas percuter un montant de porte ou un coin de mur.
Attention :
Pour les ballons de 750 Litres, avant de le retirer de sa palette et avant toute manipulation, retirer
impérativement la jaquette avec son isolant.
En effet, la jaquette et l’isolation du ballon sont souples, et tout appui sur ceux-ci viendrait déformer et
marquer de manière indélébile la jaquette extérieure.
Pour retirer la jaquette du ballon T750LI, procéder comme suit :
-Retirer le chapeau noir de la partie haute
-Dégrafer la partie jointive noir verticale sur toute la hauteur du ballon en commençant par le haut.
- Dérouler la jaquette sans la plier et en la maintenant bien droite.
-Descendre le ballon, ainsi dépourvu de son isolation, de sa palette et positionnez-le à sa place
définitive d’installation.
-Une fois le ballon bien en place sur son lieu d’installation, avant tous raccordements hydrauliques et
avant le montage de la résistance éventuel, remettez la jaquette en place autour du ballon en respectant
les étapes suivantes :
-Enrouler la jaquette autour du ballon en respectant son orientation Haut / Bas et en respectant
l’orientation des trous pour les différents piquages du ballon.
1486-Fr V01-0313
4
-Agrafer soit en haut, soit en bas une petite partie de la partie jointive noir, puis clipser la pince noir
sur cette partie agrafé, puis faire coulisser cette pince sur toute la hauteur du ballon, ce qui permettra
un agrafage très aisé des deux bords de la jaquette.
-Procéder au montage éventuel de la résistance, puis aux différents raccordements.
Installation
Mise en place :
-L’installation et toute intervention sur ces ballons doivent être effectuées que par un professionnel
qualifié.
-Toutes les normes d’installations en vigueur doivent être respectées suivant le type et le lieu
d’installation.
-L’installation doit-être effectuée suivant les règles de l’art et les prescriptions de cette notice, en cas
de non-respect de ces obligations, le fabricant décline toute responsabilité sur les éventuels dommages
provoqués.
-Les ballons doivent être installés dans un local hors gel. Idéalement les chauffes- eaux doivent être
installés dans le volume chauffé du bâtiment afin de limiter au maximum les pertes statiques des
ballons.
-Il vous est conseillé de placer le ballon au plus près des points de puisages et de limiter au maximum
la distance entre le ballon et la pompe à chaleur AquaEco2 MAX (dans le cas d’une application
thermodynamique) afin de réduire au minimum les pertes de chaleur en ligne et d’éviter toutes
surconsommations d’eau et d’énergie.
-Les ballons sont prévus pour être posé sur le sol sur une dalle parfaitement plane et de niveau.
-La dalle doit être suffisamment résistante pour supporter le poids des ballons pleins (se reporter au
tableau des caractéristiques pour le poids des ballons en charge).
-Respecter un espace minimum de 70 cm devant la résistance et 40 cm devant chaque piquage afin
d’en faciliter tout raccordement, réglage et / ou maintenance ultérieure.
-Toutes les tuyauteries doivent être isolées pour éviter le gel mais aussi pour limiter au maximum les
déperditions thermiques afin d’assurer le confort d’utilisation et limiter les consommations d’énergies.
Raccordements Hydrauliques :
-Procéder au raccordement hydraulique du ballon en respectant les schémas de principe correspondant.
-Un groupe de sécurité ou soupape de sécurité (non fournis) doit obligatoirement être installé sur
l’entrée d’eau froide du chauffe-eau, conformément aux réglementations en vigueurs sans aucun
accessoire pouvant entraver le passage de l’eau entre le ballon et le groupe de sécurité.
-L’évacuation du groupe de sécurité ne doit jamais être obstruée et doit être raccordée à une évacuation
à l’égout. Une bonne évacuation de l’eau doit être assurée et doit-être ouverte à l’atmosphère.
-Calorifuger toutes les canalisations.
-En cas de pression d’eau supérieure à 4.5 bars, installer un réducteur de pression sur l’arrivé d’eau
froide.
Attention : seul le groupe de sécurité doit être raccordé directement à l’entrée du ballon, le réducteur
de pression, lui doit-être installé après le compter d’eau et avant le groupe de sécurité et le ballon.
-Pour les régions où la dureté de l’eau (Th) est supérieure à 20°F, il est recommandé de traiter l’eau
avant l’entrée du ballon par un adoucisseur.
-Après raccordement hydraulique du ballon, procéder au rinçage/nettoyage de l’installation.
-Procéder au remplissage du ballon ; pour ce faire, ouvrir le robinet situé sur le point le plus haut de
l’installation afin d’en chasser l’air. Refermer le robinet lorsque l’eau s’écoule de celui-ci.
-Vérifier l’absence de fuite et contrôler le bon fonctionnement de la soupape de sécurité. Celle-ci doit
être étanche au repos (ballon froid) et l’eau doit s’y écouler lorsque celle-ci est manœuvrée (cf la
1486-Fr V01-0313
5
notice d’utilisation de la soupape de sécurité - soupape non fournie). L’eau d’écoulement de la
soupape doit être évacuée aux égouts par l’intermédiaire d’un siphon.
Attention :
Les tuyaux de sortie, les piquages sur les ballons peuvent être brulant (Température avoisinant les
65°C)
Pour la distribution de l’eau chaude, il peut être obligatoire (suivant la configuration de l’installation et
la réglementation en vigueur) de rajouter un mitigeur (non fournis) afin de limiter la température de
distribution et d’éviter ainsi tout risque de brulure grave.
Ainsi la température ne doit pas dépasser aux points de puisages destinés à la toilette à 50°C et 60°C
dans les autres pièces.
Il est impératif de se référer à la réglementation en vigueur.
Exemple de schémas de raccordement hydraulique
1 tête thermodynamique AquaEco2 Max + 1 Ballon T-MAX
1486-Fr V01-0313
6
2 têtes thermodynamiques AquaEco2 Max + 1 Ballon T-MAX
2 têtes thermodynamiques AquaEco2 Max + 2 Ballons T-MAX
1486-Fr V01-0313
7
Raccordements Electriques :
-S’assurer que l’installation est en eau, cuve remplie et purgée, raccordement hydrauliques terminées
conformément aux recommandations avant d’effectuer les raccordements électriques.
-Procéder aux raccordements électriques soit de la résistance électrique (se reporter au schéma de
raccordement fournis avec les résistances) soit de la tête thermodynamique (dans ce cas reportez-vous
à sa notice d’installation afin d’en respecter le raccordement et les étapes de mise en service).
-Les raccordements électriques doivent être conformes aux normes d’installations en vigueur
notamment la NF C 15-100 dans l’habitation.
-Les résistances électriques doivent être raccordées à un dispositif différentiel et à un disjoncteur
adapter à la puissance de la résistance.
-Vérifier le bon raccordement à la terre de la résistance.
-Vérifier le bon serrage des connexions électriques.
-S’assurer que les parties actives restent inaccessibles aux utilisateurs.
Mise en services :
-Vérifier que les raccordements hydrauliques et la mise en eau sont terminés et que le circuit est purgé
conformément aux préconisations.
-S’assurer que tous les raccordements électriques sont terminés conformément aux préconisations.
-Procédez à la 1ère mise en chauffe du ballon soit en alimentant la résistance électrique soit en mettant
en marche la tête thermodynamique.
-Dans le cas d’une utilisation du ballon comme d’un simple chauffe-eau électrique, sans tête
thermodynamique, la résistance électrique doit-être raccordée à un dispositif différentiel et à un
disjoncteur adapté à la puissance de la résistance.
-Dans le cas d’une utilisation du ballon avec une tête thermodynamique, le raccordement de la
résistance est facultatif, le cas échéant, son raccordement doit se faire à un dispositif différentiel et à un
disjoncteur adapté à la puissance de la résistance. Un dispositif de coupure, qui peut être le disjoncteur,
doit maintenir la résistance hors tension.
La mise sous tension de la résistance ne peut intervenir que si la pompe à chaleur est hors service, en
effet la résistance électrique n’est pas compatible avec le fonctionnement de la pompe à chaleur, la
résistance ne doit être utilisée qu’en secours.
Remarque: Lors de la mise en chauffe du ballon, le volume d’eau augmente au fur et à mesure que la
température augmente ; La pression augmente donc au fur et à mesure, dès que la pression de tarage
de la soupape sera atteinte (7 Bars Maximum), celle-ci s’ouvrira pour libérer l’excédent de pression,
un écoulement d’eau à la sortie de la soupape est donc tout à fait naturel à chaque phase de montée en
température du ballon. Cet écoulement doit s’arrêter quand le ballon est entièrement chauffé.
1486-Fr V01-0313
8
Entretien / Maintenance :
-Vérifier périodiquement le bon fonctionnement du groupe de sécurité ou soupape de sécurité (selon
les préconisations du fabricant).
-Pour des raisons sanitaires, en cas de longue période de non utilisation, procéder au renouvellement
complet du volume d’eau stocké avant usage.
-Toute intervention sur les ballons doit être réalisée uniquement lorsque ceux-ci sont hors tension.
-Faire vérifier par un professionnel tous les ans ou tous les 2 ans, suivant le taux de calcaire de l’eau,
l’entartrage du ballon en procédant à sa vidange et en démontant la résistance. Faire procéder si
nécessaire au nettoyage du ballon et de la résistance en retirant les dépôts de calcaire.
Eliminer tous les petits dépôts calcaire avant remise en eau afin d’éviter tous les dommages qui
pourrait en résulter sur le reste de l’installation et notamment sur la pompe à chaleur.
Déclaration de conformité
Nous, TEC CONTROL
Parc d’activité de la teillais 35740 PACE
Déclarons que ce produit, sous réserve d’installation, d’entretien et d’utilisation conforme à sa
destination, à la réglementation, aux normes en vigueur, aux instructions du constructeur et aux règles
de l’art, est conforme aux normes suivantes :
Ensemble d’appareillage à basse tension : NF EN 60439-1
Appareil électrodomestique et analogues : NF EN 60335-1
Conformément aux dispositions des directives du conseil suivantes :
Directive basse tension 2006/95/CEE
Directive CEM 2004/108/CEE
Signature autorisée
Gilles SIMONESSA
1486-Fr V01-0313
9
Parc d’activité de la Teillais, 12 rue Jean Marie David 35740 PACE
Tel : 02 99 05 60 50 Email : [email protected]
1486-Fr V01-0313
10