atelier laure paschoud light my fire - atelier

ATELIER
LAURE
PASCHOUD
LIGHT
MY FIRE
AW 2014-15
COLLECTION AH 2014-15 — LIGHT MY FIRE
Inspirée par l’élément FEU, la collection est, comme une flamme, composée de nuances sombres,
réhaussée de tons vifs et mêlée de teintes passées. Les matières permettent de subtils jeux entre
transparence et opacité. De nombreux styles peuvent être créés grâce à la superposition des pièces,
offrant ainsi une garde robe modulable et changeante au gré des envies et des situations.
Atelier Laure Paschoud s’engage à créer des collections innovantes de manière transparente.
Chaque pièce est faite pour durer dans le temps, tant par son style, que par la qualité de ses tissus
et de sa production. Notre objectif est de réaliser des vêtements socialement et écologiquement
responsables, grâce à des matières certifiées biologiques, recyclées ou de fabrication suisse,
ainsi qu’une production contrôlée en Bosnie.
COLLECTION AW 2014-15 — LIGHT MY FIRE
Inspired by the element FIRE, the collection is, like a flame, composed of dark shades, enhanced
with bright colours and mixed with faded hues. The selected materials allow subtle plays between
transparency and opacity. A diversity of styles can be created by superimposing garments,
providing a flexible and modular wardrobe to suit various tastes and situations.
Atelier Laure Paschoud is committed to creating innovative collections in a transparent way.
Each piece is made to last, in time, in style as well as through the quality of its fabric and production.
Our goal is to produce socially and environmentally responsible clothing, through certified organic,
recycled or Swiss made materials and a controlled production in Bosnia.
KOLLEKTION HW 2014-15 — LIGHT MY FIRE
Inspiriert vom Element FEUER gleicht die Kollektion einer Flamme, welche dunkle Nuancen und
leuchtende Töne mit weichen Schattierungen vereint. Die Materialien erlauben subtile Spiele zwischen
Transparenz und Undurchsichtigkeit. Eine Kombination der Teile ermöglicht die Kreation verschiedener
Stile und erlaubt eine wechselnde und modulierbare Garderobe, abhängig von Bedürfnis und Situation.
Atelier Laure Paschoud verpflichtet sich zu innovativen Kollektionen und Transparenz.
Jedes Kleidungsstück soll man lange tragen können, in Bezug auf Stil, Stoffqualität wie auch
Verarbeitung. Mit wiederverwerteten, Swiss Made oder kontrolliert biologischen Materialien und einer
fairen Produktion in Bosnien verfolgen wir unser Ziel sozial und ökologisch nachhaltiger Kleidung.
秋冬2014・15年コレクション — LIGHT MY FIRE
鮮明な色彩とダークトーンが炎のように混ざり、
「火」からインスピレーションを得たコレクションとなります。透明感
のある布と重厚な布の服を重ね、好みに合ったスタイルを選ぶことが出来ます。
私たちのプロダクトは、シンプルなデザイン、高品質な生地、丁寧な縫製により、長く愛着をもって着ていただけます。
またスイス製のオーガニック素材、リサイクル生地を使用し、ボスニア・ヘルツェゴビナのフェアトレード会社と制作し
ています。Atelier Laure Paschoud（アトリエ・ロー・パシュ）は、誠実さをもってクリエイティブなコレクションを作る
ことに努めており、人間的であり自然的なファッションを目指しています。
Model Madeleine Farhoumand | Photography Lionel Henriod | Hair & Make-up Malika Stähli |
Shooting Concept (collaboration) Christiane Nill (agence mc2) | Graphic Design Gilles Magnoni
ATELIER LAURE PASCHOUD
www.atelier-laurepaschoud.ch
Switzerland
[email protected]
+41 21 311 89 91
ATELIER LAURE PASCHOUD
07
20
AW 2014-15 LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
AW 2014-15 12 a
12 b
16
LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
02
03
11
AW 2014-15 LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
AW 2014-15 11
LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
13
25
AW 2014-15 LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
AW 2014-15 14 a
14 b
26
LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
17
27
AW 2014-15 LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
AW 2014-15 04 a
04 b
LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
01
10
27
AW 2014-15 LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
AW 2014-15 13
21 a
21 b
25
LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
06 a
06 b
AW 2014-15 LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
AW 2014-15 07
15
LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
18 a
18 b
AW 2014-15 LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
AW 2014-15 01
02
03
04 a
04 b
05
06 a
06 b
07
LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
AW 2014-15 08
09
10
11
12 a
12 b
13
14 a
14 b
LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
AW 2014-15 15
16
17
18 a
18 b
19
20
21 a
21 b
LIGHT MY FIRE
ATELIER LAURE PASCHOUD
AW 2014-15 22
23 a
23 b
24
25
26
27
LIGHT MY FIRE
Model
Madeleine Farhoumand
www.madeleinefarhoumand.org
Photography
Lionel Henriod
www.lionelhenriod.ch
Hair & Make-up
Malika Stähli
Shooting Concept (collaboration)
Christiane Nill (agence mc²)
www.mc-2.ch
Graphic Design
Gilles Magnoni
www.gillesmagnoni.ch
Special thanks to
www.standard-deluxe.ch
ATELIER
LAURE
PASCHOUD
www.atelier-laurepaschoud.ch