Diffuseur plafonnier à jet hélicoï- dal

Transcription

Diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal
DQJ
Ferdinand Schad KG
Steigstraße 25-27
D-78600 Kolbingen
Téléphone +49 (0) 74 63 - 980 - 0
Fax +49 (0) 74 63 - 980 - 200
[email protected]
www.schako.de
Diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal DQJ
Contenu
Description ......................................................................................................................................... 3
Avantages .................................................................................................................................................................................. 3
Possibilités de réglage des ailettes ............................................................................................................................................. 4
Fabrication .................................................................................................................................................................................. 4
Version ...................................................................................................................................................................................... 4
Accessoires ................................................................................................................................................................................ 5
Fixation ....................................................................................................................................................................................... 5
Versions et dimensions .......................................................................................................................... 6
Direction de pulsion d'air ........................................................................................................................................................... 6
Version spéciale ......................................................................................................................................................................... 9
Positions spéciales des ailettes .................................................................................................................................................. 9
Dimensions .............................................................................................................................................................................. 10
Accessoires - Dimensions ........................................................................................................................................................ 13
Possibilités de fixation ............................................................................................................................................................. 17
Montage ................................................................................................................................................................................... 19
Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 20
Perte de charge et puissance acoustique ................................................................................................................................. 20
Vitesse finale maximale du jet d‘air .......................................................................................................................................... 28
Portée critique du jet d'air ........................................................................................................................................................ 35
Profondeur de pénétration maximale ....................................................................................................................................... 37
Rapport d'induction ................................................................................................................................................................. 40
Rapport de température ........................................................................................................................................................... 41
Légende .......................................................................................................................................... 42
Données de commande ........................................................................................................................ 43
Données de commande accessoires ........................................................................................................ 44
Textes de soumission .......................................................................................................................... 45
05/01 - 2
Sous réserve de modifications.
Version : 04.11.2014
Aucune reprise possible !
Description
Le diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal type DQJA-SR / DQJA-SQ
/ DQJB / DQJR a été tout spécialement conçu pour les espaces
de confort à taux de renouvellement d'air élevés. Contrairement aux diffuseurs usuels à jet hélicoïdal, ce type de diffuseur
permet un réglage en tout temps des ailettes. De tels réglages
ou ajustements peuvent être nécessaires lorsque des obstacles
gênent le jet d'air.
Les diagrammes montrent l'influence de la position des ailettes
sur la répartition radiale du jet d'air. Le jet d'air peut être orienté de la verticale à l'horizontale, en positionnant les ailettes
en conséquence. De tels ajustements peuvent être nécessaires
en présence de charges thermiques, vers lesquelles le jet d'air
doit être orienté. Dans des cas délicats, des essais dans le laboratoire SCHAKO permettent de définir les meilleures solutions.
Différentes directions de pulsion peuvent être préréglées en
usine. Sans indication spéciale lors de la commande, les diffuseurs sont livrés avec la direction de pulsion "B".
Le diffuseur d'air convient tout spécialement à des installations
à débit variable. Les vitesses de sortie importantes garantissent un jet d'air stable. Même lors de faibles débits, le jet d'air
ne décroche pas du plafond de manière abrupte.
Si le paramètre "portée critique du jet d'air" xkr (m) est inférieur
au paramètre "portée horizontale du jet d'air" x (m), la vitesse finale maximale du jet d'air vmax (m/s) doit être calculée en utilisant la "portée critique du jet d'air" xkr (m) et non le paramètre
"portée horizontale du jet d'air" x (m).
Montage d’un plénum de raccordement avec oeillets de suspension au diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal possible (-SAK pour
DQJA-SR-... / DQJA-SQ / DQJB, -SRK pour DQJR-SR-...). Pour
la version à air soufflé, une tôle perforée déflectrice est intégrée,
pour l'air extrait, le plénum est thermolaqué à l'intérieur RAL
9005 (noir). Moyennant supplément, il est possible d'intégrer
divers composants dans le plénum de raccordement comme un
clapet de régulation (-DK), un dispositif de mesure du débit d'air
(-VME), version ROB (-ROB) (possible uniquement pour le plénum de raccordement SAK) et un joint à lèvres en caoutchouc
(-GD). Le clapet de régulation (-DK) monté sur le manchon de
raccordement sert à la régulation du débit d'air et est réglable
par le bas (seulement DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJB). Lorsqu'un
diffuseur est monté, le clapet de régulation (DK) sur les plénums
de raccordement SAK peut être réglé côté pièce. Pour régler le
clapet de régulation sur les plénums de raccordement SRK, le
diffuseur plafonnier doit être enlevé. Moyennant supplément, il
est possible de monter un réglage câble sous gaine permettant
de régler le clapet de régulation (-DK) côté pièce même lorsque
le diffuseur est monté.
Le manchon du plénum de raccordement peut être équipé d'un
dispositif de mesure du débit (-VME). L'écart de mesure du dispositif de mesure du débit d'air s'élève à ± 5 % à une vitesse
d'air dans le manchon de 2-5 m/s et un flux d'air droit de min. 1
x D . La mesure est effectuée une fois le diffuseur installé. Le volume d'air désiré par diffuseur est aisément réglé à l'aide du clapet de régulation.
Afin de pouvoir utiliser des robots de nettoyage de conduits introduits du côté pièce, la version ROB permet de démonter la
tôle de répartition d'air, le clapet de régulation et le dispositif de
mesure du débit éventuellement montés.
D'autres accessoires (moyennant supplément de prix) sont le
registre à glissière (-SS-K, seulement DQJA-SR / DQJA-SQ)
pour la régulation du débit d'air, le pare-ballons (-BS, seulement DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJB), réglage motorisé (-MV,
seulement DQJA-SR / DQJA-SR-PS-Z NW 500-800), dispositif d'obturation 1/4 (-AD, seulement version air soufflé) et élément de réglage (-DV, seulement DQJR-SR).
Le diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal DQJ a été testé avec
succès par TÜV SÜD selon les règles suivantes :
- VDI 6022, feuille 1 :Exigences hygiéniques pour les installations et appareils aérauliques
- VDI 6022, feuille 2 :Exigences hygiéniques pour les installations et appareils aérauliques méthodes de mesure et études pour des
contrôles et inspections hygiéniques
- DIN 1946, feuille 2 :Technique d'aération, exigences sanitaires
Afin de procéder au montage dans un plafond, le client doit prévoir des ouvertures nécessaires à la révision en quantité et taille
suffisantes pour le raccordement électrique.
Avantages
- Possibilité de régler les ailettes même après avoir monté le
diffuseur.
- Perte de charge et puissance acoustique indépendantes de la
position des ailettes.
- Induction élevée garantissant une excellente réduction de la
vitesse et de la différence de température.
- Jet d'air stable garanti même pour un débit d'air minimal.
- Dispositif de mesure du débit d'air
05/01 - 3
Version : 04.11.2014
Possibilités de réglage des ailettes
Version
Les pages 5 à 8 du catalogue contiennent toutes les informations utiles sur les possibilités de réglage des diffuseurs plafonniers à jet hélicoïdal type DQJA-SR/SQ. Un réglage peut s'avérer
nécessaire lorsqu'après avoir posé le diffuseur, on réalise que
des objets tels que des colonnes ou des armoires se trouvent à
proximité immédiate du diffuseur. La version ”jet bidirectionnel”
est tout spécialement adaptée à une utilisation dans des couloirs. Cela permet d'empêcher le renvoi immédiat des jets d'air
par les parois.
Sans indication spéciale lors de la commande, les diffuseurs
sont livrés avec direction de pulsion "B". Les diffuseurs de NW
310 ne permettent que la ”direction de pulsion A”. Il est cependant possible d'ajuster ultérieurement le jet d'air, par exemple
sur le chantier, même après avoir monté le diffuseur. Cette opération s'effectue aisément et sans outils spéciaux. La perte de
charge et la puissance acoustique sont indépendantes de la position des ailettes.
DQJA-SR
Fabrication
Plaque frontale
- Tôle d'acier thermolaquée RAL 9010 (blanc, standard) ou
RAL 9005 (noir)
- Tôle d'acier thermolaquée, autre couleur RAL
- Acier inox (V2A) thermolaqué, coloris argent sablé
- Aluminium anodisé en couleur naturelle (E6/EV1, seulement avec montage à vis cachées) (non disponible pour la
version DQJR...)
Ailettes
- Matière plastique de couleur comparable à RAL 9010
(blanc) ou RAL 9005 (noir, standard)
- Aluminium thermolaqué dans le coloris RAL de la plaque
frontale (le réglage ultérieur des ailettes est impossible)
Fixation des ailettes
- Tôle d'acier thermolaquée, en acier inox en cas de plaque
frontale en acier inox
Support des ailettes
- Tubes en aluminium
Fixation sur traverse
- Matière plastique
Traverse de suspension
- Tôle d'acier galvanisée
Traverse à vis cachées (VM)
- Aluminium
- Avec plaque frontale carrée, ailettes formant un cercle, standard avec montage à
vis apparentes (-SM).
DQJA-SR-PS-Z - Comme DQJA-SR mais avec des ailettes
continues (seulement pour air soufflé),
standard avec montage au milieu (-MM).
DQJA-SQ
- Avec plaque frontale carrée, ailettes formant un carré, standard avec montage à
vis apparentes (-SM).
DQJR-SR
- Avec plaque frontale ronde, ailettes formant un cercle, standard avec montage à
vis cachées (-VM).
DQJR-SR-PS-Z - Comme DQJR-SR mais avec des ailettes
continues (seulement pour air soufflé),
standard avec montage au milieu (-MM). Si
pour un projet de construction des diffuseurs à jet hélicoïdal pour air soufflé DQJASR-PS-Z et des diffuseurs pour air extrait
du type DQJ doivent être utilisés, il est recommandé de choisir la version pour le
montage à vis cachées afin de garantir une
esthétique harmonieuse.
DQJB-T70/T150 - Avec plaque frontale carrée, décalée de 70
/ 150 mm, ailettes formant un cercle, standard avec montage à vis apparentes (-SM).
DQJ...-...-Z
- Pour air soufflé, avec des ailettes de déflexion.
DQJ...-...-A
- Pour air extrait, sans ailettes de déflexion.
05/01 - 4
Version : 04.11.2014
Accessoires
Plénum de raccordement (-SAK)
- Pour DQJA-SR / DQJA-SR-PS-Z / DQJA-SQ / DQJB
- Boîtier en tôle d'acier galvanisée
- Traverse à vis cachées (VM) en aluminium
- Montage à vis cachées (VM) en plastique
Plénum de raccordement (-SRK)
- Pour DQJR-SR / DQJR-SR-PS-Z
- Boîtier en tôle d'acier galvanisée
- Traverse à vis cachées (VM) en aluminium
- Montage à vis cachées (VM) en plastique
Clapet de régulation (-DK)
- Dans le plénum de raccordement SAK / SRK
- Clapet de régulation en tôle d'acier galvanisée
- Fixation de l'élément de régulation en plastique
- Avec réglage câble sous gaine (-SZV)
(moyennant supplément, uniquement pour SRK)
Dispositif de mesure du débit d‘air (-VME)
- Dans le plénum de raccordement SAK / SRK sur le manchon de raccordement
- Support en tôle d'acier galvanisée
- Capteur de mesure en plastique
- Raccords en aluminium
Version ROB (-ROB)
- possible uniquement pour le plénum de raccordement
SAK
- Tôle de répartition, clapet de régulation et dispositif de mesure du débit d'air démontables
Joint à lèvres en caoutchouc (-GD)
- Dans le plénum de raccordement SAK / SRK sur le manchon de raccordement
- Caoutchouc spécial
Registre à glissière (-SS-K)
- Uniquement possible: DQJA-SR / DQJA-SQ
- Cadre en tôle d'acier galvanisée électrolytiquement
- Glissière en tôle d'acier galvanisée électrolytiquement
- Fixation de la glissière en acier galvanisé
Protection pare-ballons (-BS)
- Uniquement possible pour DQJA-SR / DQJA-SQ avec
montage à vis apparentes (SM) et pour NW 800 avec montage à vis cachées (SM-V).
- Acier thermolaqué RAL 9010 (blanc), autres couleurs RAL
moyennant supplément.
Réglage motorisé (-MV)
- Uniquement DQJA-SR-PS-Z NW 500-800 avec montage à
vis apparentes (-SM) possible
- Anneau en tôle d'acier galvanisée
- Élément d'ajustage des ailettes en plastique
- Réglage en laiton
Dispositif d'obturation 1/4 (-AD)
- Possible seulement en version à air soufflé.
- Tôle d'acier galvanisée
Dispositif de régulation (-DV)
- Uniquement possible pour DQJR-SR avec montage à vis
apparentes (-SM)
- Elément de régulation du débit en tôle d'acier galvanisée
- Fixation de la plaque en aluminium
- Vis de réglage en acier galvanisé
- Doublage en tôle d'acier galvanisée
Isolation intérieure (-Ii)
- Isolation thermique à l'intérieur du plénum de raccordement
Isolation extérieure (-Ia)
- Isolation thermique à l'extérieur du plénum de raccordement
Fixation
Montage à vis apparentes (-SM)
- Avec 4 vis à tôle à tête fraisée bombée (à fournir par le
client), standard pour version DQJA-... et DQJB-... (impossible pour NW 800, sans réglage motorisé), standard pour
DQJA-SR-PS-Z-MV 800 (avec réglage motorisé).
Montage à vis cachées (-VM)
- Fixation sur traverses (moyennant supplément) seulement
possible avec plénum de raccordement (standard pour
version DQJR-... , standard pour NW 800 pour DQJA-... et
DQJB-...).
Montage au milieu (-MM)
- Montage au milieu seulement possible avec plénum de
raccordement, standard pour les versions DQJA-SR-PS-Z
et DQJR-SR-PS-Z jusqu'à NW 625
Montage à vis cachées (-SM-V)
- Montage à vis seulement possible comme montage à vis
cachées (-VM)
- Uniquement pour NW 800 en combinaison avec une protection pare-ballons (-BS)
Attention !
Veuillez considérer que les versions en acier inox ne doivent être
nettoyées qu'avec un produit nettoyant approprié !
05/01 - 5
Version : 04.11.2014
Versions et dimensions
Direction de pulsion d'air
Direction de pulsion "B"
Direction de pulsion "A" : toutes les ailettes en position 2.
Direction de pulsion "B" : ailettes préréglées à l'usine en position
1 + 2.
Position des ailettes 1 (-L1)
- Le diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal avec NW 310 est disponible seulement avec direction de pulsion d'air "A".
Position des ailettes 2 (-L2)
NW 310 (uniquement disponible avec direction de pulsion d'air "A")
DQJA-SR-Z 310
DQJA-SR-PS-Z 310
DQJA-SQ-Z 310
DQJR-SR-Z 310
DQJR-SR-PS-Z 310
DQJB-Z 310
non disponible !
DQJA-SR-Z 400
DQJA-SR-PS-Z 400
DQJA-SQ-Z 400
DQJR-SR-Z 400
DQJR-SR-PS-Z 400
DQJB-Z 400
NW 400
05/01 - 6
Version : 04.11.2014
NW 500
DQJA-SR-Z 500
DQJA-SR-PS-Z 500
DQJA-SQ-Z 500
DQJR-SR-Z 500
DQJR-SR-PS-Z 500
DQJB-Z 500
DQJA-SR-Z 600
DQJA-SR-PS-Z 600
DQJA-SQ-Z 600
DQJR-SR-Z 600
DQJR-SR-PS-Z 600
DQJB-Z 600
NW 600
05/01 - 7
Version : 04.11.2014
NW 625
DQJA-SR-Z 625
DQJA-SR-PS-Z 625
DQJA-SQ-Z 625
DQJR-SR-Z 625
DQJR-SR-PS-Z 625
DQJB-Z 625
NW 800
(sans réglage motorisé, uniquement disponible pour montage à vis cachées, DQJA-SR-PS-Z-MV 800 (avec réglage motorisé) seulement avec montage à vis apparentes)
DQJA-SR-Z 800
DQJA-SR-PS-Z 800
DQJA-SQ-Z 800
DQJR-SR-Z 800
DQJR-SR-PS-Z 800
DQJB-Z 800
05/01 - 8
Version : 04.11.2014
Version spéciale
Lorsque pour des raisons découlant du type de plafond une certaine taille est requise pour la plaque frontale, un diffuseur à jet
hélicoïdal (1) plus petit peut être découpé dans la plaque frontale. Si un plénum de raccordement est nécessaire, celui sera effectué de manière standard dans la taille de la découpe et non
de la plaque frontale. Par contre, le trou standard dans l'ailette
(2) pour le réglage est positionné dans la plaque frontale des
plénums de raccordement plus grands.
Les trous à vis (3) pour le montage à vis sont adaptés aux plénums de raccordement.
Positions spéciales des ailettes
Jet circulaire renforcé
Position des ailettes 1
Position des ailettes 2
Jet unidirectionnel
Position des ailettes 2, à gauche
Position des ailettes 2, à droite
avec obturation (à l'aide d'un dispositif
d'obturation 1/4, voir p. 14)
Jet bidirectionnel
Position des ailettes 2, à gauche
Position des ailettes 2, à droite
avec obturation (à l'aide d'un dispositif
d'obturation 1/4, voir p. 14)
05/01 - 9
Version : 04.11.2014
Dimensions
DQJA-SR-Z / DQJA-SR-PS-Z / DQJA-SQ-Z, avec SAK-Z (pour air soufflé)
extérieur
Suspension par le client
DQJA-SR-A / DQJA-SQ-A, avec SAK-A (pour air extrait)
Thermolaqué RAL 9005 (noir) à l'intérieur
extérieur
Dimensions disponibles
NW
310
400
500
600
625
800
A
308
398
498
598
623
798
E
290
370
470
570
570
770
R
8
T
7
12
12
24
12
DQJA-SR-Z
DQJA-SR-PS-Z
DQJA-SQ-Z
H
øD
260
158
260
158
300
198
350
248
350
248
455
353
DQJA-SR-A
DQJA-SQ-A
H
300
300
350
400
400
455
05/01 - 10
øD
198
198
248
298
298
353
Version : 04.11.2014
DQJR-SR-Z / DQJR-SR-PS-Z, avec SRK-Z (pour air soufflé)
extérieur
Dessin tourné à 45°
DQJR-SR-A, avec SRK-A (pour air extrait)
extérieur
Dessin tourné à 45°
NW
310
400
500
600
625
800
øA
310
400
500
600
625
800
E
405
445
545
670
670
845
øKd
298
370
470
570
570
770
TH
115
DQJR-SR-Z
DQJR-SR-PS-Z
H
h
øD
295
250
158
295
250
158
335
290
198
385
340
248
385
340
248
490
445
353
05/01 - 11
DQJR-SR-A
H
335
335
385
435
435
490
h
290
290
340
390
390
445
øD
198
198
248
298
298
353
Version : 04.11.2014
DQJB-Z, avec SAK-Z (pour air soufflé)
extérieur
DQJB-A, avec SAK-A (pour air extrait)
extérieur
NW
400
500
600
625
800
A
398
498
598
623
798
E
370
470
570
570
770
F
325
425
560
560
725
R
U
12
70
resp.
150
24
12
DQJB-Z
H
øD
260
158
300
198
350
248
350
248
455
353
05/01 - 12
DQJB-A
H
øD
300
198
350
248
400
298
400
298
455
353
Version : 04.11.2014
Accessoires - Dimensions
Clapet de régulation (-DK)
pour SAK
Protection pare-ballons (-BS)
(Uniquement pour DQJA-SR / DQJA-SQ avec montage à vis apparentes (SM) et pour NW 800 possible avec montage SM-V)
pour SRK
SZV = Réglage câble sous
gaine (moyennant
supplément)
DQJ
Joint à lèvres en caoutchouc
(-GD)
Détail X
Version ROB (-ROB)
(possible uniquement pour le
plénum de raccordement SAK)
Tôle de répartition d'air, clapet
de régulation et dispositif de
mesure du débit d'air démontables.
Détail Z
Dispositif de mesure du débit d'air (-VME)
Vis ULS
DIN EN ISO 7380 M6x30
NW
A
310
308
400
398
500
498
600
598
625
623
800*
798
* NW 800 :
Montage SM-V
Dimensions pour montage
SM-V
(uniquement pour NW 800)
Montage à vis apparentes (SM)
pour NW 310-625 voir p. 6 et
Logement conique pour vis à tôle à tête
fraisée bombée DIN ISO 7051 ST 4,8 (à
fournir par le client)
05/01 - 13
Version : 04.11.2014
Dispositif d'obturation 1/4 (-AD) (possible seulement pour version à air soufflé)
Pour l'obturation sur 1 ou 2 côtés
Isolation pour SAK
intérieure (-Ii)
extérieure (-Ia)
Isolation pour SRK
intérieure (-Ii)
extérieure (-Ia)
Nombre d'ailettes obturées
DQJA-SQ-Z
DQJA-SR-Z
DQJA-SR-PS-Z
DQJR-SR-Z
DQJR-SR-PS-Z
DQJB
310
3
3
400
3
3
500
5
5
600
5
5
625
5
5
800
5
9
Nombre d'ailettes obturées (x2) pour 2 côtés
obturés
NW
05/01 - 14
Version : 04.11.2014
Réglage motorisé (-MV)
24 V CA, commande à 2 points
(Possible seulement pour DQJA-SR-PS-Z avec montage à vis)
1.)
Dispositif de régulation (-DV) ajustable
Uniquement possible: DQJR-SR avec montage à vis apparentes
(SM)
1.)
Tige de réglage
1.)
1.)
1.) Pour NW 800, 4 trous de montage supplémentaires pour
montage à vis apparentes (SM).
Une traversée de câble n'est pas prévue dans le plénum de raccordement type SAK-Z. La traversée de câble doit être effectuée
par le client. Pour la version motorisée, la puissance acoustique
augmente de 3 dB(A).
Dans des plénums de raccordement avec clapet de régulation,
le clapet de régulation est décalé de 90° et la plaque frontale doit
être enlevée pour le réglage.
Dimensions disponibles (-MV)
NW
500
600
625
800
Dispositif de régulation
A
498
598
623
798
La puissance acoustique avec élément de régulation ajustable (DV) augmente de 4 dB (A) par rapport aux valeurs du diagramme avec plénum de raccordement.
Dimensions disponibles (-DV)
NW
310
400
500
600
625
800
øA
310
400
500
600
625
800
øB
290
370
460
560
560
760
Caractéristiques techniques (pour -MV)
Tension d'alimentation
Puissance consommée
Dimensionnement
Indice de protection
Classe de protection
Température ambiante
Entretien
24 V CA ±10% 50...60 Hz
2W
6 VA
IP 40
III (protection basse tension de sécurité)
0 °C ... +50 °C
pas nécessaire
05/01 - 15
Version : 04.11.2014
Registre à glissière (-SS-K)
(seulement DQJA-SR / DQJA-SQ)
pour montage à vis apparentes (-SM)
pour montage à vis cachées (-VM)
Traverse de conduit,
Vis à tête cylindrique M6 x
100 DIN EN ISO 4762
Dimensions disponibles (-SS-K)
NW
A
F
G
310
308
290
295
400
398
365
370
500
498
465
470
600
598
565
570
625
623
565
570
800
798
765
770
Pour une plaque frontale en acier inoxydable ou en aluminium,
le registre à glissière n'est disponible que pour un montage à vis
apparentes.
05/01 - 16
Version : 04.11.2014
Possibilités de fixation
Logement conique pour vis à tôle à tête fraisée bombée
(Représentation sans découpe)
Montage à vis apparentes (-SM)
Détail Y
NW
R
310
8
400
12
500
12
600
12
625
24
DQJA-SR-PS-MV 800
DQJA-SR / DQJA-SQ :
Lors d'un montage à vis apparentes, le diffuseur plafonnier à jet
hélicoïdal est fixé au plénum de raccordement à l'aide de 4 vis à
tête conique par le client (impossible pour NW 800).
DQJR-SR :
Lors d'un montage à vis apparentes (SM), seulement possible
sans plénum de raccordement, le diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal est fixé au plafond à l'aide de 4 vis à tête conique par le
client.
DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJR-SR / DQJB
NW
a
b
310
7
154
400
500
9
600
625
80
21,5
DQJB- 310 non disponible !
- DQJR-SR avec montage à vis apparentes (-SM) possible seulement sans plénum de raccordement, la version standard est
pour le montage à vis cachées (-VM).
- NW 310 avec logement conique pour vis à tôle à tête fraisée bombée DIN ISO 7051 ST 3,9 (à fournir par le client).
- NW 400-625 avec logement conique pour vis à tôle à tête
fraisée bombée DIN ISO 7051 ST 4,8 (à fournir par le
client).
- NW 800 disponible seulement pour le montage à vis cachées (exception : DQJA-SR-PS-Z-MV) !
05/01 - 17
Version : 04.11.2014
Montage à vis cachées (-VM)
Montage au milieu (-MM)
DQJA-SR-PS-Z / DQJR-SR-PS-Z
jusqu'à DN 625
DQJA-SR / DQJA-SQ / DQJR-SR / DQJB
DQJA-SR-A / DQJA-SQ-A / DQJR-SR-A
DQJB-Z
Lors du montage au milieu, le diffuseur à jet hélicoïdal est fixé
au plénum de raccordement à l'aide d'une plaque de support et
d'une vis à tête six pans creux DIN EN ISO 4762 M6.
DQJB-A
Lors du montage à vis cachées, le diffuseur à jet hélicoïdal est
fixé au plénum de raccordement au moyen d'une traverse et
d'une vis à tête six pans creux DIN EN ISO 4762 M6 (standard
pour NW 800 du diffuseur DQJA-.. et DQJB-..).
05/01 - 18
Version : 04.11.2014
Montage
Plénum de raccordement sous plafond (standard)
Plénum de raccordement au-dessus du plafond
Vis de fixation
Vis de fixation
Attention :
Pour le montage sur plafond, veuillez indiquer la largeur du plafond "s".
NW 310-800
Longueur de la vis de fixation (mm)
Montage sous plafond
Montage au-dessus du plafond
DQJA-SR
DQJA-SR
DQJA-SR-PS-Z
DQJA-SR-PS-Z
DQJA-SQ
DQJA-SQ
DQJR-SR
DQJB
DQJR-SR
DQJB
DQJR-SR-PS-Z
U=70
U=150
DQJR-SR-PS-Z
U=70
U=150
120
150
230
120 + s
150 + s
230 + s
05/01 - 19
Version : 04.11.2014
Caractéristiques techniques
Perte de charge et puissance acoustique
Position de l'élément de
régulation (DS) :
0% = FERMÉ / 100% =
OUVERT
DQJA-SR-Z / DQJA-SR-PS-Z / DQJR-SR-Z / DQJR-SR-PS-Z
pour air soufflé, avec plénum de raccordement
DQJA-SR-Z 310 / DQJA-SR-PS-Z 310
DQJR-SR-Z 310 / DQJR-SR-PS-Z 310
DQJA-SR-Z 600/625 / DQJA-SR-PS-Z 600/625
DQJR-SR-Z 600/625 / DQJR-SR-PS-Z 600/625
05/01 - 20
Version : 04.11.2014
DQJA-SR-A / DQJR-SR-A
pour air extrait, avec plénum de raccordement
régulation (DS) :
0% = FERMÉ / 100% =
OUVERT
DQJA-SR-A 310 / DQJR-SR-A 310
05/01 - 21
Version : 04.11.2014
DQJA-SR-A 600/625 / DQJR-SR-A 600/625
05/01 - 22
Version : 04.11.2014
DQJA-SQ-Z
régulation (DS) :
0% = FERMÉ / 100% =
OUVERT
DQJA-SQ-Z 310
DQJA-SQ-Z 400
DQJA-SQ-Z 500
DQJA-SQ-Z 600/625
05/01 - 23
Version : 04.11.2014
DQJA-SQ-Z 800
DQJA-SQ-A
régulation (DS) :
0% = FERMÉ / 100% =
OUVERT
DQJA-SQ-A 310
DQJA-SQ-A 400
05/01 - 24
Version : 04.11.2014
DQJA-SQ-A 500
DQJA-SQ-A 600/625
DQJA-SQ-A 800
05/01 - 25
Version : 04.11.2014
DQJB-Z
régulation (DS) :
0% = FERMÉ / 100% =
OUVERT
DQJB-Z 400
DQJB-Z 500
DQJB-Z 600/625
DQJB-Z 800
05/01 - 26
Version : 04.11.2014
DQJB-A
régulation (DS) :
0% = FERMÉ / 100% =
OUVERT
DQJB-A 400
DQJB-A 500
DQJB-A 600/625
DQJB-A 800
05/01 - 27
Version : 04.11.2014
Vitesse finale maximale du jet d‘air
pour air soufflé, avec effet de plafond
Direction de pulsion d'air "A"
Direction de pulsion d'air "B"
Type DQJA-SR-Z 310 uniquement disponible avec direction de
pulsion d'air "A".
Jet libre = valeurs du diagramme x 0,7
Direction de pulsion d'air "A" = valeurs du diagramme x 1,31
05/01 - 28
Version : 04.11.2014
DQJA-SR-Z 600/625 / DQJA-SR-PS-Z 600/625
DQJR-SR-Z 600/625 / DQJR-SR-PS-Z 600/625
05/01 - 29
Version : 04.11.2014
DQJA-SQ-Z
DQJA-SQ-Z 310
DQJA-SQ-Z 400
Type DQJA-SQ-Z 310 uniquement disponible avec direction de
pulsion d'air "A".
05/01 - 30
Version : 04.11.2014
DQJA-SQ-Z 500
DQJA-SQ-Z 600/625
DQJA-SQ-Z 800
05/01 - 31
Version : 04.11.2014
DQJB-Z
pour air soufflé, avec effet de plafond, direction horizontale du jet d'air
DQJB-Z 400 - direction de pulsion d'air "A"
DQJB-Z 500 - direction de pulsion d'air "B"
05/01 - 32
Version : 04.11.2014
DQJB-Z 600/625 - direction de pulsion d'air "A"
DQJB-Z 600/625 - direction de pulsion d'air "B"
DQJB-Z 800 - direction de pulsion d'air "B"
05/01 - 33
Version : 04.11.2014
DQJB-Z
isotherme, direction verticale du jet d'air, position des ailettes 1
DQJB 400
DQJB 500
DQJB 600/625
DQJB 800
05/01 - 34
Version : 04.11.2014
Portée critique du jet d'air
Direction de pulsion d'air "A" = xkr x 1,12
DQJA-SQ-Z
Direction de pulsion d'air "A" = xkr x 1,12
05/01 - 35
Version : 04.11.2014
DQJB
pour refroidissement, direction horizontale du jet d'air
DQJB 400
DQJB 500 / 600 / 625 / 800
Direction de pulsion d'air A
Direction de pulsion d'air B
_____________
_________
05/01 - 36
Version : 04.11.2014
Profondeur de pénétration maximale
DQJA-SR / DQJA-SR-PS-Z / DQJR-SR / DQJR-SR-PS-Z
pour chauffage, position des ailettes 1
DQJA-SR 310 / DQJA-SR-PS-Z 310
DQJR-SR 310 / DQJR-SR-PS-Z 310
DQJA-SR 600/625 / DQJA-SR-PS-Z 600/625
DQJR-SR 600/625 / DQJR-SR-PS-Z 600/625
05/01 - 37
Version : 04.11.2014
DQJA-SQ
pour chauffage, position des ailettes 1
DQJA-SQ 310
DQJA-SQ 400
DQJA-SQ 500
DQJA-SQ 600/625
DQJA-SQ 800
05/01 - 38
Version : 04.11.2014
DQJB
pour chauffage, direction verticale du jet d'air
DQJB 400
DQJB 500
DQJB 600/625
DQJB 800
05/01 - 39
Version : 04.11.2014
Rapport d'induction
avec effet de plafond
DQJA-SQ-Z, avec effet de plafond
DQJB, avec direction horizontale du jet d'air
DQJB, avec direction verticale du jet d'air
05/01 - 40
Version : 04.11.2014
Rapport de température
avec effet de plafond
DQJA-SQ-Z, avec effet de plafond
DQJB, avec direction horizontale du jet d'air
DQJB, avec direction verticale du jet d'air
05/01 - 41
Version : 04.11.2014
Légende
VZU
(m³/h) [l/s] = Volume d'air soufflé
VAB
(m³/h) [l/s] = Volume d'air extrait
VX
(m³/h) [l/s] = Volume total du jet sur la position x
vmax
(m/s)
= Vitesse finale maximale du jet d‘air
vmit
(m/s)
= Vitesse finale moyenne du jet d‘air
(vmit = vmax x 0,5)
x
(m)
= Portée horizontale du jet d‘air
y
(m)
= Portée verticale du jet d‘air
x+y
(m)
= Portée horizontale et verticale du jet d‘air
xkr
(m)
= Portée critique du jet d'air
yH
(m)
= Profondeur de pénétration maximale en
cas de chauffage
ΔTO
(K)
= Différence entre la température de l'air
soufflé et la température ambiante
(ΔTO = tZU - tR)
ΔTX
(K)
= Différence de température sur la position x
tZU
(°C)
= Température de l'air soufflé
tR
(°C)
= Température ambiante
Δpt
(Pa)
= Perte de charge
LWA
[dB(A)]
= Puissance acoustique pondérée A
ρ
(kg/m³)
= Densité
i
(-)
= Rapport d'induction (i = VX / VZU)
TV
(-)
= Rapport de température (TV = ΔTX / ΔTO)
NW
(mm)
= Section de passage nominale
DS
(%)
= Position de l'élément de régulation (0% =
FERMÉ / 100% = OUVERT)
05/01 - 42
Version : 04.11.2014
Données de commande
Diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal
Plaque frontale carrée
Ailettes formant un cercle
DQJA-SR
Plaque frontale ronde
DQJR-SR
Ailettes continues
-PS
Ailettes divisées
-
Ailettes formant un carré
DQJA-SQ
Décalées
de 70 mm
-T 70
Air soufflé
-Z
Ailettes
en matière plastique de
couleur comparable à
RAL 9010
(blanc)
-LW
Ailettes
en matière plastique de
couleur comparable à
RAL 9005
(noir)
DQJB
Décalées
de 150 mm
-T 150
Air extrait
-A
Ailettes
Aluminium
thermolaqué
-LA
-LS
-A
-B
NW
310
Seulement direction de pulsion d'air "A"
400
500
600
625
800
(seulement DQJA-SR-... / DQJA-SQ / DQJR-SR-...)
Montage à vis apparentes
-SM
Montage au milieu
-MM
Montage à vis cachées
-VM
Montage à vis cachées (VM)
-SM-V
(standard pour DQJA-...
et DQJB-...)
Livrable seulement avec
plénum de raccordement SAK/SRK
(standard pour DQJA-SR-PS-Z et
DQJR-SR-PS-Z jusqu'à NW 625)
Livrable seulement avec
plénum de raccordement SAK/SRK
(standard pour DQJR-SR)
uniquement pour version avec
protection pare-ballons (-BS)
Exemple de commande :
DQJA-SQ-Z-LS-B-625-SM-SAK-Z-DK
Sans spécification du client, la version encadrée en gras sera livrée !
05/01 - 43
Version : 04.11.2014
Données de commande accessoires
Accessoires :
Plénum de raccordement pour DQJA-SR /
DQJA-SR-PS-Z / DQJA-SQ / DQJB
Type SAK
Plénum de raccordement pour
DQJR-SR / DQJR-SR-PS-Z
Type SRK
Air soufflé
-Z
Air extrait
-A
Thermolaqué à l'intérieur
Registre à glissière
-SS-K
(seulement DQJA-SR / DQJA-SQ)
Avec montage
à vis apparentes
-SM
RAL 9005
(noir)
Sans clapet de régulation
-
Avec clapet de régulation
-DK
Sans réglage
câble sous gaine
-
Avec réglage câble sous gaine
-SZV
(uniquement pour SRK, moyennant supplément)
Sans joint à lèvres en caoutchouc
-
Protection pare-ballons
-BS
(seulement pour DQJA-SR / DQJA-SQ avec
montage à vis apparentes (SM) et pour NW 800
uniquement possible avec
montage SM-V)
Dispositif de régulation
-DV
(uniquement possible : DQJR-SR avec montage à vis
apparentes
(-SM))
Dispositif d'obturation 1/4
-AD
Avec joint à lèvres en caoutchouc
-GD
Sans dispositif de mesure du débit d'air
-
Avec dispositif de mesure du débit
-VME
Version standard
-
montage à vis
cachées
-VM
(seulement version air soufflé possible)
Réglage motorisé
-MV
(uniquement possible : DQJA-SR-PS-Z NW 500-800
avec montage à vis apparentes)
Version ROB
-ROB
(possible uniquement pour le plénum de raccordement SAK)
Sans isolation
-
Avec isolation
intérieure
-Ii
Avec isolation
extérieure
-Ia
Exemple de commande :
DQJA-SQ-Z-B-625-SM-SAK-Z-DK
Sans spécification du client, la version encadrée en gras sera livrée !
05/01 - 44
Version : 04.11.2014
Textes de soumission
Diffuseur plafonnier à jet hélicoïdal type DQJA-SR-Z, avec
plaque frontale carrée, ailettes formant un cercle. Spécialement
conçu pour les espaces de confort à taux de renouvellement
d'air élevés, pour les salles blanches (avec des caissons de filtration avec filtre absolu) et pour des installations à débit variable (entre 40 et 100%). Les deux cas, refroidissement et
chauffage sont réalisables. Avec plaque frontale en tôle d'acier,
revêtement par poudre RAL 9010 (blanc) de haute qualité. Avec
des ailettes de déflexion orientables vers le milieu, pivotantes
aérodynamiques, disposées de manière radiale en plastique de
couleur comparable à RAL 9010 (blanc), RAL 9005 (noir, standard) ou en aluminium thermolaqué en couleur RAL de la plaque
frontale (une fois laquées, les ailettes ne sont plus ajustables).
Ailettes ajustables sans outil et sans démontage du diffuseur du
côté de la plaque frontale. Les ailettes sont divisées en longueur,
ce qui permet d'ajuster une direction de pulsion avec induction
encore plus élevée (direction de pulsion "B"). Section de passage
d'air, résistance et niveau de puissance acoustique restent identiques dans toutes les positions des ailettes. Avec montage par
vis apparentes (-SM). NW 800 possible avec montage à vis cachées (-VM), montage motorisé uniquement possible avec
montage à vis apparentes (SM). Testé par TÜV selon VDI 6022
feuille 1 + 2 et DIN 1946 feuille 2
Débits en m³/h pour :
- NW 310
- NW 400
- NW 500
- NW 600/625
- NW 800
Modèle : SCHAKO type DQJA-SR-Z
35 dB(A)
229
275
450
680
1000
40 dB(A)
278
335
575
820
1220
- Pour air soufflé, avec des ailettes de déflexion continues, avec
plaque frontale carrée, ailettes formant un cercle. Standard
avec montage au milieu (-MM), possible seulement avec plénum de raccordement. Avec montage à vis cachées (-VM)
pour NW 800. Testé par TÜV selon VDI 6022 feuille 1 + 2 et DIN
1946 feuille 2
Modèle : SCHAKO type DQJA-SR-PS-Z
- Pour air extrait, sans ailettes de déflexion, avec plaque frontale carrée, découpe en forme de cercle. Testé par TÜV selon
VDI 6022 feuille 1 + 2 et DIN 1946 feuille 2
35 dB(A) 40 dB(A)
- NW 310
443
533
- NW 400
498
604
- NW 500
760
921
- NW 600/625
1336
1536
- NW 800
1625
1868
Modèle : SCHAKO type DQJA-SR-A
- Pour air soufflé, avec des ailettes de déflexion, avec plaque
frontale carrée, ailettes formant un carré, moins de puissance
acoustique et perte de charge pour le même débit. Testé par
TÜV selon VDI 6022 feuille 1 + 2 et DIN 1946 feuille 2
35 dB(A) 40 dB(A)
- NW 310
250
300
- NW 400
295
350
- NW 500
550
660
- NW 600/625
740
900
- NW 800
1260
1500
Modèle : SCHAKO type DQJA-SQ-Z
- Pour air extrait, sans ailettes de déflexion, avec plaque frontale carrée, découpe en forme de carré, moins de puissance
acoustique et perte de charge pour le même débit. Testé par
TÜV selon VDI 6022 feuille 1 + 2 et DIN 1946 feuille 2
35 dB(A) 40 dB(A)
- NW 310
475
570
- NW 400
495
605
- NW 500
810
1000
- NW 600/625
1380
1700
- NW 800
1770
2130
Modèle : SCHAKO type DQJA-SQ-A
frontale ronde, ailettes formant un cercle. Standard avec
montage à vis cachées (-VM). Testé par TÜV selon VDI 6022
feuille 1 + 2 et DIN 1946 feuille 2
Modèle : SCHAKO type DQJR-SR-Z
- Pour air soufflé, avec des ailettes continues, avec plaque
frontale ronde, ailettes formant un cercle. Standard avec
montage au milieu (-MM), possible seulement avec plénum
de raccordement. Avec montage à vis cachées (-VM) pour
NW 800. Testé par TÜV selon VDI 6022 feuille 1 + 2 et DIN
1946 feuille 2
Modèle : SCHAKO type DQJR-SR-PS-Z
- Pour air extrait, sans ailettes de déflexion, avec plaque frontale ronde, découpe en forme de cercle. Standard avec montage à vis cachées (-VM). Testé par TÜV selon VDI 6022 feuille
1 + 2 et DIN 1946 feuille 2
Modèle : SCHAKO type DQJR-SR-A
frontale carrée, ailettes formant un cercle, décalée de 70 / 150
mm. Testé par TÜV selon VDI 6022 feuille 1 + 2 et DIN 1946
feuille 2
Modèle : SCHAKO type DQJB-T70/150
05/01 - 45
Version : 04.11.2014
- Pour air extrait, sans ailettes de déflexion, avec plaque frontale carrée, découpe en forme de cercle, décalée de 70 / 150
mm.
Testé par TÜV selon VDI 6022 feuille 1 + 2 et DIN 1946 feuille 2
Modèle : SCHAKO type DQJB-T70/150
- Direction de pulsion "A" pour une longueur horizontale plus
grande du jet.
- Plaque frontale en :
- Tôle d'acier thermolaquée, autres couleurs RAL
- Aluminium, anodisé en couleur naturelle (E6/EV1) (non
disponible pour la version DQJR...)
- Acier inox thermolaqué couleur sable argenté.
- Montage à vis cachées (-VM), en profilé en aluminium aérodynamique avec suspension à 2 points (NW 310), à 4 points
(jusqu'à NW 500) ou à 6 points (à partir de NW 600), possible
seulement avec plénum de raccordement.
- Montage à vis cachées (-SM-V), pour montage avec protection pare-ballons (-BS) (seulement pour NW 800).
- Avec réglage câble sous gaine (-SZV), ajustable par le
bas.
- Avec dispositif de mesure du débit d'air (-VME).
- Joint à lèvres en caoutchouc (-GD) sur le manchon de raccordement en caoutchouc spécial.
- Avec isolation thermique
- intérieure (-Ii)
- extérieure (-la)
- Registre à glissière (-SS-K) en tôle d'acier galvanisée, pour la
régulation du débit (seulement DQJA-SR / DQJA-SQ) spécialement conçu pour un flux d'air optimal dans des conduits
bas.
- Protection pare-ballons (-BS) en acier avec revêtement par
poudre de haute qualité RAL 9010 (blanc), autres couleurs
RAL possibles moyennant supplément (uniquement possible
pour DQJA-SR / DQJA-SQ avec montage à vis apparentes
(SM) et pour NW 800 avec montage à vis cachées (SM-V).
- Réglage motorisé (-MV) avec servomoteur électrique (seulement DQJA-SR-PS-Z NW 500 à 800 avec montage à vis apparentes) pour une modification optimale et simple du jet
d'air afin de s'adapter aux exigences changeantes. Le clapet
de régulation éventuellement monté est décalé de 90° et doit
être ajusté par démontage de la plaque frontale.
Accessoires :
- Plénum de raccordement (-SAK, pour DQJA-SR / DQJA-SRPS-Z / DQJA-SQ / DQJB), en tôle d'acier galvanisée, avec
œillets de suspension.
- Version à air soufflé avec tôle perforée déflectrice intégrée.
- Version air extrait thermolaquée à l'intérieur RAL 9005
(noir)
- Clapet de régulation (-DK) dans le plénum de raccordement, ajustable par le bas, pour régulation du volume d'air
facile sans démontage de la plaque frontale.
- Avec dispositif de mesure du débit d'air (-VME).
- Version ROB (-ROB), tôle de répartition d'air, clapet de régulation et dispositif mesure du débit d'air démontables.
- Joint à lèvres en caoutchouc (-GD) sur le manchon de raccordement en caoutchouc spécial.
- Avec isolation thermique
- intérieure (-Ii)
- extérieure (-la)
- Dispositif d'obturation 1/4 (-AD), en tôle d'acier galvanisée
pour adaptation individuelle du jet d'air aux conditions ambiantes (seulement possible pour version à air soufflé).
- Elément de réglage ajustable (-DV), en tôle d'acier galvanisée
(seulement possible : DQJR-SR avec montage à vis apparentes (SM)).
- Plénum de raccordement (-SRK, pour DQJR-SR / DQJR-SRPS-Z), en tôle d'acier galvanisée, avec œillets de suspension.
- Version à air soufflé avec tôle perforée déflectrice intégrée.
- Version air extrait thermolaquée à l'intérieur RAL 9005
(noir)
- Avec clapet de régulation (-DK), dans le plénum de raccordement pour régulation simple des volumes d'air.
05/01 - 46
Version : 04.11.2014

Diffuseur plafonnier à jet hélicoï- dal

Transcription

Documents pareils

Schéma de principe installation Gainable

Arrivée par Part Dieu

mangusta 130 - Location yacht

Papier photo, Kores 11963 Papier photo pour impression jet d`encre

Spécial nettoyage démoussage

ARRACHE MOYEUX VL ET VUL MULTIMARQUE

TARIF DEVELOPPEMENTS PELLICULES

Corinne Van Minden immobilier neuf

guide de depannage du bi 460

grand choix de diffuseurs et de