feature: la belgique a amsterdam

FEATURE:
LA BELGIQUE
A AMSTERDAM
| Page 2 sur 6
PRESS FEATURE
La Belgique à Amsterdam
Amsterdam a des liens anciens avec la Belgique, nommée
jusqu’en 1830 les Pays-Bas méridionaux. Après la chute d’Anvers
en 1585 – cette ville tombant sous le pouvoir des Espagnols – de
nombreux habitants des Pays-Bas méridionaux s’enfuirent vers le
Nord qui était libre. Surtout Amsterdam était très populaire, car
cette ville croissait rapidement pour devenir une importante ville
de commerce.
Les Néerlandais méridionaux, souvent riches et avec une grande
expérience commerciale, étaient les bienvenus. La ville doit sa floraison
du XVIIe siècle (le Siècle d’Or) en grande partie à la chute d’Anvers et
aux émigrants venus des Pays-Bas méridionaux. Amsterdam est toujours
très populaire parmi les visiteurs de Belgique.
Commerçants et cartographes belges sur le Dam
Sur le Dam vivaient au XVIe et XVIIe siècle des marchands importants
originaires de Belgique. Par exemple la famille de cartographes et de
libraires Hondius. Jodocus Hondius (1563-1612) naquit comme Joos
D’Hondt à Wakken, Flandre de l’Ouest. Après un séjour à Londres, il
s’installa à Amsterdam en 1593 et ouvrit dans la Kalverstraat sa librairie
‘De Wackere Hondt’. Le panneau avec l’inscription et l’image d’un chien a
été conservé sur la façade du magasin de vêtements Peek & Cloppenburg
sur le Dam. Avec son beau-frère Petrus Kaerius et son ami Petrus Plancius
(1552-1622) de Dranouter en Flandre de l’Ouest, il a fait d’Amsterdam le
centre de l’industrie des cartes et des atlas. Plancius était non seulement
un prédicateur calviniste de renom, mais il joua également un rôle
important en tant qu’expert en géographie et navigation. Il fut l’un des
principaux conseillers de la Compagnie van Verre lors des préparatifs de
navigation des premières expéditions néerlandaises vers l’Inde et la Chine.
Il fut également impliqué dans les voyages de son élève devenu célèbre
Willem Barentsz.
Migrants flamands dans la Vieille Église
La Vieille Église, dont la construction débuta en 1300, est la plus vieille
église d’Amsterdam. Jusqu’au Siècle d’Or, c’était l’église la plus
importante d’Amsterdam. L’intérieur de cette basilique gothique tardive
est très pittoresque. Dans la Vieille Église sont enterrés de nombreux
migrants flamands, comme le peintre né à Meulenbeke Carel van Mander
(1548-1606) et la famille Vingboons. Un site web spécial est consacré à
| Page 3 sur 6
tous ceux qui y ont trouvé leur dernier repos : gravenopinternet.nl. Vois
aussi oudekerk.nl
Sculpture de Quellien dans le Palais sur le Dam
Le Palais Royal sur le Dam, conçu par l’architecte Jacob van Campen, fut
construit entre 1648-1655 comme nouvel Hôtel de Ville d’Amsterdam. Il
symbolise le pouvoir énorme qu’exerçait Amsterdam à l’époque. À Artus
Quellien (1609-1668) d’Anvers, on demanda de réaliser les sculptures
intérieures et extérieures. Quellien était dans le temps le sculpteur baroque
le plus important du nord des Alpes. Son nom est immortalisé dans le
Quellinstraat à Anvers, et le Quellijnstraat à Amsterdam.
paleisamsterdam.nl
Philips Vingboons, concepteur de la ceinture de canaux
L’architecte Philips Vingboons (1607-1678) était à l’époque un des
constructeurs les plus importants d’Amsterdam. Il naquit à Amsterdam
comme fils du peintre belge David Vingboons de Malines. Ses maisons de
style classique ornent toujours les canaux, tels que le Cromhouthuizen
sur Herengracht 364-370 (1660-1662), Odeon au Singel 460 (1662), la
Maison Bambeeck au Kloveniersburgwal 77 (1650) et la Maison de
Poppen au Kloveniersburgwal 95 (1642). Le propriétaire Joan Poppen
était à l’époque l’homme le plus fortuné d’Amsterdam.
Villes belges dans l’Entrepotdok
Juste derrière le zoo d’Amsterdam Artis est situé l’ancien Entrepotdok. Ce
complexe d’entrepôts fut construit entre 1827 et 1839, il comportait un
total de 98 entrepôts : la plus longue rangée d’entrepôts d’Europe. Ils
furent nommés après des villes des Pays-Bas et de Belgique, en ordre
alphabétique. De l’Ouest vers l’Est on trouve sur les entrepôts neuf noms
de villes belges : ‘Cortrijk’, ‘Dinant’, ‘Diest’, ‘Gent’, ‘Leuven’, ‘Luik’,
‘Mechelen’, ‘Namen’, ‘Oostende’. Que ces entrepôts portent des noms
belges n’est pas si étrange, si on se rend compte que les deux pays
étaient à l’époque unis en un seul royaume, avec la capitale
alternativement à Bruxelles et Amsterdam. Lors d’une rénovation
majeure dans les années 1980-1985, les entrepôts ont été transformés
en appartements, avec divers commerces, restaurants et autres
entreprises au rez-de-chaussée.
Blasons d’Anvers et Bruxelles sur la façade de la gare centrale
Sur la façade de la gare centrale d’Amsterdam se trouvent les blasons de
quinze villes européennes, Ceux-ci sont affichés sur des tableaux de
carreaux émaillés de couleurs vives, mesurant environ 1 x 1 mètre. Entre
Paris et Londres se trouvent les blasons de Bruxelles et Anvers. Ces
| Page 4 sur 6
tableaux font partie de la décoration somptueuse de la gare, ouverte en
1889, considérée à l’époque comme un ‘arc de triomphe pour le
transport’.
Statues de Louis Royer
L’artiste de Malines Louis Royer (1793-1863) a réalisé deux statues de
célèbres artistes d’Amsterdam. Rembrandt se trouve depuis 1852 sur la
place qui porte son nom. Les Belges se moqueront bien de l’avarice typique
néerlandaise qui a fait qu’Amsterdam estimait que le bronze était trop
cher ; la statue en fer de fonte a peinte en bronze. La statue de l’écrivain et
dramaturge du XVIIe siècle Joost van den Vondel, elle, est bien en bronze.
Cette statue de Louis Royer se trouve dans le Vondelpark depuis 1867.
Église Moïse-et-Aaron sur le Waterlooplein
Sur le Waterlooplein se trouve depuis 1841 la célèbre église Moïse-etAaron, conçue par l’architecte Tieleman Franciscus Suys (1783-1861)
d’Ostende. L’église, de style néo-classique, est un point de repère
important sur cette célèbre place. L’intérieur, y compris l’autel, a été bien
préservé. Suys a également reconstruit l’église luthérienne ronde sur le
Singel.
Maison de la culture flamande Brakke Grond
Depuis 1981 est située au Nes 43 la Maison de la culture flamande Brakke
Grond, qui a pour but de présenter l’identité culturelle flamande aux PaysBas. Il y a régulièrement des expositions, des concerts et des spectacles,
non seulement par des artistes flamands. Il y a aussi un restaurant et un
bar où on sert surtout de la cuisine flamande. Sur la terrasse surtout les
bières flamandes sont populaires. Le nom Brakke Grond fait référence au
marécage qu’on y trouvait autrefois.
Bâtiments d’architectes belges
À Amsterdam, on peut admirer divers bâtiments d’architectes belges, par
exemple Bob van Reeth du cabinet d’architecte AWG d’Anvers. Il était le
superviseur du Zuidas, dans le but de réaliser à cet endroit un lieu
européen intéressant pour des entreprises internationales. De sa main
aussi est le complexe d’appartements de luxe Detroit sur le Veemkade
(2008), et plusieurs bâtiments résidentiels sur l’île Java.
Un complexe d’appartements remarquable sur l’île KNSM est Barcelona de
1993, conçu par l’architecte belge Bruno Albert. La grille d’accès, de
dimensions énormes, fut dessiné par l’artiste d’Anvers Narcisse Tordoir
(1954). Il se compose de 48 images carrées, qui ressemblent à des
fenêtres avec des rideaux ouverts, derrière lesquelles on voit des formes
| Page 5 sur 6
telles que des nez, des visages, des fleurs ou une pipe.
Neuf ponts de couple d’artistes belges
L’île Java, à l’est de la gare centrale, est traversée par quatre canaux étroits. Les
différentes parties de l’île sont accessibles pour les cyclistes et les piétons par
neuf ponts. Ils ont chacun une forme bien distinctive. Ils furent conçus en 1994
par le couple d’artistes belges Guy Rombouts et Monika Droste.
L’île Java fait partie de l’ancienne zone portuaire de l’est Oostelijk Havengebied.
À partir de 1994 elle fut transformée en espace résidentiel avec une architecture
moderne. Elle vaut à l’heure actuelle comme l’un des lieux de résidence les plus
recherchés.
Restaurant belge Lieve
Depuis plus de vingt ans, le restaurant belge Lieve est situé au Herengracht.
Vous y avez le choix entre trois ambiances différentes pour votre dîner :
gastronomique, baroque ou comme chez soi.
restaurantlieve.nl
Amsterdam, janvier 2015
| Page 6 sur 6
Notes aux rédacteurs : Les informations sont librement disponibles pour
utilisation, avec indication de la source d’information : www.iamsterdam.com.
Les informations ci-dessus sont sujettes à des modifications et Amsterdam
Marketing n’accepte aucune responsabilité pour toute inexactitude dans les
informations publiées.
Informations pour les visiteurs :
www.iamsterdam.com
T. +31(0)20 702 6000
Bureau de presse Amsterdam Marketing
E-mail:
[email protected]
Photos et textes pour les médias: http://mediabank.iamsterdam.com/
Téléphone:
+31(0)20 702 6260
À propos d’Amsterdam Marketing
Amsterdam Marketing est l’organisation marketing de la Métropole Amsterdam, active dans le
domaine de promotions, informations, recherches et service. Notre ambition est de placer cette
région sur la carte comme l’une des cinq métropoles les plus attrayantes d’Europe pour ses
habitants, visiteurs, entreprises et groupes d’influence. Avec le slogan ‘I amsterdam’, nous
présentons la région comme un endroit de résidence et de travail, une destination de voyage
attrayante et un banc d’essai pour les innovations.