Nightlife 2015 in Russian (PDF 694 kB)

Transcription

Досье «Искусство жить красиво» / Ночной Париж - 2013 - Парижское Бюро Туризма и Конгрессов – 1/10/2013
2015-2016
НОЧНОЙ ПАРИЖ
ДОСЬЕ «ИСКУССТВО ЖИТЬ КРАСИВО» /
С первых вечерних часов до рассвета парижские ночи поражают своим
многообразием! Здесь и дружеские вечеринки, и эксцентричные клубы, и
оригинальные возможности для ночных развлечений.
Мы присутствуем при появлении нового предложения в столице по модели
европейских соседей. Об этом свидетельствует успех таких мероприятий как La
Concrète - вечеринки, продолжающейся около 20 часов, или множества временных
вечеринок, организуемых благодаря культурному единству коллективов и агентств,
стоящих у истоков, а также необычных мест, используемых по случаю.
Мир парижской ночи не прекращает меняться и обновляться, здесь постоянно
открываются новые места, все больше смещаясь к востоку города, к берегам Сены,
переживающим подъем, и даже за пределы окружной дороги.
НОВЫЕ ЗАВЕДЕНИЯ И ТЕНДЕНЦИИ
Париж изобретает новое, не прекращая удивлять. Появляются новые заведения,
меняются тенденции. Обзор новинок богатого событиями года в Париже.
> Коллективы и агентства вносят движение в парижскую ночь
Еще недавно лишь горстка их царила над парижской ночью (L’Agence Savoir-Faire,
La Clique…), но вот появились новые участники, обеспечивающие все возрастающий
и разнообразный спрос. Простые вечеринки в бар-клубе уступили место новым
инновационным предложениям.
Следуя берлинской модели, все больше коллективов и агентств арендуют на время
вечеринки помещения, изначально совершенно для этого не предназначенные.
Например, проект Blank команды Die Nacht занимается организацией вечеринок в
самых необычных местах. Бассейн Molitor, ферма Buisson в пригороде Нуазьель,
эти места держатся в секрете до последнего момента и всегда становятся
сюрпризом. Агентство WATO (We Are The Oracle), в свою очередь, предлагает на
время вечеринки вдохнуть новую жизнь в полностью забытые места. Бункер, крыша
больницы или воссоздание пустыни в Париже — идея заключается в том, чтобы во
время мероприятия погрузить клиента в мечты, рассказать сказку.
Другие коллективы и агентства занимаются организацией вечеринок в нетипичных
местах, непохожих на обычные клубы, как, например, коллектив Sonotown, целью
которого является продвижение электронной музыки во Франции, предоставляя
сцены появляющимся молодым исполнителям, и который обосновался в 6B,
самовольно занятом пристанище артистов в Сен-Дени. Агентство We Love Art
устраивает вечеринки в таких потрясающих местах как Большой Дворец.
Организаторы вечеринок также проводят впечатляющие мероприятия на такой
площадке как La Bulle, огромном полупрозрачном пластиковом куполе,
предназначенном для любителей стилей техно и хаус. Этот чувственный «НЛО»,
предлагающий «звуковую архитектуру», размещается на время вечеринки в самых
разных местах (Cergy-Pontoise, l’Institut du Monde Arabe…), в зависимости от
площадки и руководящей команды.
Выход за пределы — это тоже тема вечеринок, отодвигающая классический пейзаж
парижской ночи. Так, команда Dcontract, короля праздничного отрыва, стоит у
истоков тайных аперитивов в отеле Jules et Jim (во время ремонтных работ), а
также безумных «бегов в туфлях» (32 команды соревнуются на 8-сантиметровых
каблуках, и все это под музыку, в совершенно необычном месте).
1
Некоторые из этих участников ночной жизни приступают к открытию своих
собственных клубов, например, агентство Blank и его клуб Ekō Japanese Club, на
100% японский бар-клуб, посвященный электромузыке, а также коллектив
Lakomune, открывший временный клуб электромузыки Le Tunnel в Исси-леМулино.
Другие же запустили музыкальные фестивали по примеру агентства We Love Art,
стоящего у истоков фестивалей We Love Green и The Peacock Society.
Agence We love art www.weloveart.net
Agence Blank www.blankparis.com
Soirées Weather www.facebook.com/weatherparis
BP www.facebook.com/BerlinonsParis
Sonotown www.facebook.com/sonotown.sntwn
Dansons Paris www.dansonsparis.com
Dcontract www.Dcontract.com
We are the Oracle (WATO) www.facebook.com/wearetheoracle
Maggie Entertainment www.facebook.com/maggieentertainmentparis
Lakomune www.facebook.com/lakomune
Institut Bonheur www.facebook.com/pages/Institut-Bonheur/27288840845
Ekō Японский клуб – Саке-бар 14 rue Saint Fiacre, Paris 2e – Метро Grands
Boulevards и Bonne Nouvelle - www.ekoclub.fr НОВИНКА!
Le Tunnel 5 chemin des Montquartiers, 92130 Issy-Les-Moulineaux – Метро Mairie
d’Issy и RER Gare d’Issy - www.tunnelparis.com НОВИНКА!
La Bulle www.ello.co/labulle НОВИНКА!
> Берега Сены в новом облике
В числе успешных проектов Центра моды и дизайна Les Docks в 13-м
округе: бары, рестораны и заведения культуры у воды расцветают на правом
и левом берегу, а также пристанях столицы.
Новый модный квартал для отдыха у воды находится между причалами
Сольферино, Дез Инвалид и Гро Кайу. Прогулочная зона вдоль Сены,
получившая название «Les Berges», полна передвижных точек питания,
баров, ресторанов и предлагает самые разные виды развлечений, а также
творческого и спортивного отдыха. Летом 2014 года Rosa Bonheur,
знаменитый ресторанчик парка Бют-Шомон, открывает свой левобережный
вариант Rosa Bonheur sur Seine на барже у моста Александра III. Под этим
же мостом, в левой опоре строения, недавно появился Faust – ресторан, бар
и площадка для представлений и клубных вечеринок площадью 2100м2 с
большой отапливаемой террасой. В этом заведении организуются самые
разные мероприятия: модные показы, конференции, концерты. Клубные
вечеринки проводятся в Tunnel du Faust, с эклектичной и при этом не
слишком коммерциализированной программой.
В «Les Docks» появилась новая жемчужина хиппи — баржа Playtime, где
можно выпить бокальчик на открытом воздухе и даже окунуться в минибассейн!
В других местах, временные или постоянные заведения обещают
праздничные и романтические вечеринки на фоне освещенной столицы. Les
Nautes на набережной де Селестен — новый ресторан и культурная
площадка площадью 450 м2 с видом на фасады острова Сен-Луи. La
Passerelle в Булони — баржа, отмеченная создателями популярного бара на
крыше Le Perchoir, предлагает вид на Парк острова Сен-Жермен. River Café,
большая плавучая баржа в Исси-ле-Мулино, недавно обзавелась новым
пространством для аперитивов в расслабленной атмосфере под открытым
небом на Сене. Расположенный на барже в 12-м округе, La Concrète — это
праздник, который длится с 6 часов утра воскресенья до 2 часов утра
понедельника. Подобно вечеринкам в Берлине, это мероприятие, созданное
2
в 2013 году, собирает лучших европейских ди-джеев вокруг ритмов электро,
техно и хаус музыки. А для вечеринки на берегу реки можно отправиться в
La Nouvelle Seine — бар-ресторан-театр, расположенный на барже, который
предлагает юмористические представления и акустические концерты, а
также вид на Собор Парижской Богоматери.
Mellow Bar Баржа Batostar пристань Hôtel de Ville, у подножия моста Marie, voie
Georges Pompidou, Paris 4e – Метро Pont Marie – Тел. +33 (0)6 79 87 61 74 www.batostar.com/mellow-bar/
La Nouvelle Seine баржа напротив 3 quai de Montebello, Paris 5e – Метро и RER
Saint-Michel,
Метро Maubert-Mutualité – Тел. +33 (0)1 43 54 08 08 – www.lanouvelleseine.com
Bateau Concorde Atlantique пристань Solférino, напротив 8 quai Anatole-France, Paris
7e – Метро Solférino – Тел. +33 (0)1 40 56 02 82 - www.bateauconcordeatlantique.com
Rosa Bonheur sur Seine Port des Invalides, Paris 7e – Метро и RER Invalides – Тел.
+33 (0)1 47 53 66 92 - www.lesberges.paris.fr/places/rosa-bonheur НОВИНКА!
Le Faust Под мостом Alexandre III, пристань Invalides, Paris 7e – Ресторан и
терраса: Тел. +33 (0)1 44 18 60 60, Tunnel du Faust: Тел. +33 (0)1 44 18 60 62 www.faustparis.fr НОВИНКА!
La Concrète 69 пристань Rapée, Paris 12e – Метро Gare de Lyon и Gare
d’Austerlitz - www.concreteparis.fr
Le Playtime 34 quai d’Austerlitz, Paris 13e – Метро Gare de Lyon и Gare
d’Austerlitz – Тел. +33 (0)1 45 84 35 89 - www.leplaytime.fr НОВИНКА!
Petit bain 7 port de la gare, Paris 13e – Метро Quai de la gare – Тел. +33 (0)1 80 48
49 81- www.petitbain.org
Le Batofar 11 quai François-Mauriac, Paris 13e – Метро Bibliothèque-FrançoisMitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand - www.batofar.org
La Dame de Canton 11 quai François-Mauriac, Paris 13e – Метро BibliothèqueFrançois-Mitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand – Тел. +33 (0)1 53 61 08
49 - www.damedecanton.com
Wanderlust 32 quai d’Austerlitz, Paris 13e – Метро Gare d’Austerlitz и Quai de la
Gare - www.wanderlustparis.com
Nüba 36 quai d’Austerlitz, Paris 13e – Метро Gare d’Austerlitz и Quai de la Gare –
Тел. +33 (0)1 76 77 34 85 - www.nuba-paris.fr
Moon Roof 34 quai d’Austerlitz, Paris 13e – Метро Gare d’Austerlitz и Quai de la
Gare – Тел. + 33 (0)1 44 24 39 34 и +33 (0)6 23 04 08 81 - www.moonroof.fr
Le Garden au River Café 146 quai de la Bataille-de-Stalingrad, 92130 Issy-LesMoulineaux - RER Issy - Val de Seine – Тел. +33 (0)1 40 93 50 20 –
www.rivercafeparis.com НОВИНКА!
Les Berges www.lesberges.paris.fr
> Ночь раздвигает границы
По примеру набережных Сены, ближайший пригород и входные врата в Париж
становятся новым эльдорадо ночного мира, который с удвоенной энергией
раздвигает границы.
На выходе из метро Porte de Clignancourt, бывший вокзал малой кольцевой
железной дороги 18-го округа обрел новую жизнь. Команда Divan du monde,
специализирующаяся на новом использовании заброшенных помещений,
преобразила это ископаемое парижского городского наследия в La Recyclerie —
столовую-бакалею с местными продуктами и в то же время студию «сделай сам».
«Городская ферма», устроенная в 300 метрах от железной дороги, покрытой
растительностью, предлагает выпить бокальчик, перекусить, прогуляться по
огороду и продать поддержанную вещь на тематическом блошином рынке, который
проводится каждые выходные.
Множество заведений-гибридов регулярно принимают у себя клубные вечеринки,
концерты и другие творческие представления, зачастую под руководством
артистических коллективов и агентств. Электрический цирк, шапито на крыше
окружной дороги со стороны 18-го округа Парижа, принимает эпатажных артистов и
представления, среднее между традиционным и городским цирком. Со стороны
Аньер-сюр-Сен, резиденция артистов LA SIRA, расположенная в бывшей
типографии, регулярно открывает свои двери концертам и выставкам. В
3
пристанище артистов 6B площадью 6000 м2 в Сен-Дени сменяют друг друга
выставки, вечеринки и представления. В двух шагах от Университета Нантер,
Ferme du Bonheur предлагает одновременно поэзию, театр, табльдот, балы
«электро» и т. д. в подчеркнуто буколической обстановке, между фермерскими
животными и огородом. В Витри-сюр-Сен появился Вокзал с театром в здании
бывшего депо. По соседству с железной дорогой можно насладиться танцевальным
выступлением, театральными пьесами и концертами. Кинотеатр Etoile Lilas
регулярно принимает вечеринки в стиле «электро», а Le Tunnel, временный клуб
электромузыки, занявший бывшие меловые карьеры Исси-ле-Мулино, приглашает
под свои каменные своды ди-джеев для проявления своего мастерства до зари.
La Recyclerie 83 boulevard Ornano, Paris 18e – Метро Porte de Clignancourt –
www.larecyclerie.com НОВИНКА!
Le Cirque électrique Place du Maquis du Vercors, Paris 18e – Метро Porte des Lilas
– Тел. +33 (0)9 54 54 47 24 – www.cirque-electrique.fr
Etoile Lilas Place Maquis du Vercors, Paris 20e – Метро Porte des Lilas - www.etoilecinemas.com НОВИНКА!
La Ferme du Bonheur 220 avenue de la République, 92000 Nanterre – Метро
Nanterre-Université – Тел. +33 (0)1 47 24 51 24 – www.lafermedubonheur.overblog.net
Le Tunnel 5 chemin des Montquartiers, 92130 Issy-Les-Moulineaux – Метро Mairie
d’Issy и RER Gare d’Issy - www.tunnelparis.com НОВИНКА!
La SIRA 6 rue Louis Armand, 92600 Asnières-sur-Seine – RER Les Grésillons www.madagency.fr/la-sira/
6B 6-10 quai de Seine, 93200 Saint-Denis – RER Saint-Denis и Метро Basilique de
Saint-Denis – Тел. +33 (0)1 42 43 23 34 - www.le6b.fr
Gare au théâtre 13 rue Pierre Sémart, 94400 Vitry-sur-Seine – RER Vitry-sur-Seine –
Тел. +33 (0)1 55 53 22 22 - www.gareautheatre.com
> Вечеринки набирают высоту
После сенсационного успеха Perchoir Ménilmontant и Nüba новые бары на крыше,
расположенные на самом верху зданий, входят в число видовых баров. Среди
новичков в нью-йоркском стиле — Electric Paris, центр альтернативной культуры
площадью 1000 м2, расположенный в Porte de Versailles, предлагает панорамный
вид на Эйфелеву башню из своих больших застекленных проемов. В программе
этого зрительного зала с постиндустриальным интерьером творческие
мероприятия, мода, спорт и вечеринки в стиле «электро», организуемые разными
брендами и коллективами.
При том, что вход в отель Molitor предназначен только для членов, внесших оплату
и имеющих годовое членство, или для лиц, сделавших бронирование в ресторане
или спа-центре, лица, которые не являются членами, могут однако посетить барзакусочную на крыше. Говоря об отелях, стоит упомянуть террасу L’oiseau Blanc
нового роскошного парижского ресторана Peninsula, с которой открывается
панорамный вид на всю столицу.
С приходом лета все больше временных заведений появляется на крышах, где
можно подышать воздухом, наслаждаясь открытым видом. Кинотеатр Etoile Lilas
предлагает также ресторанную зону на террасе с зелеными насаждениями
площадью 300 м2, в то время как команда Perchoir занимается крышей BHV Marais,
с которой открывается непревзойденный вид на Ратушу.
Le Perchoir Marais BHV, 37 rue de la Verrerie, Paris 4e – Метро Hôtel de Ville www.bhv.fr/actus/perchoir-du-bhv-marais НОВИНКА!
Le Ciel de Paris, панорамный бар башни Монпарнас 33 avenue du Maine, Paris 15e – Метро
Montparnasse-Bienvenüe – Тел. +33 (0)1 40 64 74 64 - www.cieldeparis.com
Electric Выставочный парк, холл 7, уровень 4, 1 place de la Porte de Versailles,
Paris 15e – Метро Porte de Versailles – Тел. +33 (0)1 57 25 10 70 – www.electricparis.com НОВИНКА!
Крыша-терраса отеля MGallery Molitor 2 avenue de la Porte-Molitor, Paris 16e –
Метро Porte d’Auteuil и Michel-Ange – Molitor - Тел. +33 (0)1 56 07 08 50 –
www.mltr.fr НОВИНКА!
L’oiseau Blanc в Peninsula Paris 19 avenue Kleber, Paris 16e – Метро Kleber - Тел. +33 (0)1 58
12 67 30 – www.paris.peninsula.com/fr/fine-dining/loiseau-blanc-rooftop-restaurant НОВИНКА!
4
Etoile Lilas Place Maquis du Vercors, Paris 20e – Метро Porte des Lilas - www.etoile-cinemas.com
НОВИНКА!
La Vue, панорамный бар отеля Hyatt Regency Paris Etoile 3 place du Général-Koenig, Paris
17e – Метро Porte-Maillot, RER Porte-Maillot – Тел. +33 (0)1 40 68 51 31 www.parisetoile.regency.hyatt.fr/fr/hotel/dining/bar-la-vue.html
The 7th, бар-терраса отеля Terrass Hotel 12-14 rue Joseph de Maistre, Paris 18e
– Метро Lamarck-Caulaincourt - Тел. +33 (0)1 46 06 72 85 - www.terrass-hotel.com
Le rooftop du Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris 20e – Метро Porte-deBagnolet – Тел. +33 (0)1 43 48 48 48 - www.mamashelter.com/fr/paris/
> Вечеринки носят все более игровой характер
Новая мода парижской ночи предлагает полуночникам все более нетривиальные
развлечения!
Закрыться на два оборота в комнате и постараться выбраться оттуда менее чем за
час с помощью найденных подсказок: феномен игры «найди выход» в натуральную
величину, вдохновением для которой послужили видеоигры, зародившиеся в
Японии в начале XXI века, начинает покорять французскую публику и пользуется
бешеным успехом в Париже.
В ряду Titty Twister, Fantôme и Gossima ping-pong bar продолжают появляться и
другие игровые бары. В баре Les Niçois в 11-м округе скрывается площадка для
петанка, а в совсем новом клубе Ekō любители атмосферы токийских ночей могут
спуститься в подвальный этаж и попеть песенки в караоке!
Игры «найди выход из комнаты»
Team Break Paris 15-17 rue des Martyrs, Paris 9e – Метро Cadet, Le Peletier et Notre-Dame-deLorette - www.team-break.fr НОВИНКА!
Prizoners 15 rue Quincampoix, Paris 3e – Метро Rambuteau et Châtelet – Тел. +33 (0)1 42 71 92
01 - www.prizoners.com НОВИНКА!
Happy Hour 37 rue de la Lune, Paris 2e – Метро Bonne Nouvelle – Тел. +33 (0)1 71 73 55 99 www.happyhourescapegame.com НОВИНКА!
X-Dimension 18 avenue Parmentier, Paris 11e – Метро Voltaire и Saint-Ambroise – Тел. +33 (0)1
48 05 27 95 - www.x-dimension.fr НОВИНКА!
Gamescape 17 rue de la Pierre Levée, Paris 11e – Метро République и Parmentier – Тел. +33 (0)1
77 12 23 62 – www.gamescape.fr НОВИНКА!
Mystery Escape 50 rue de Monceau, Paris 8e – Метро Monceau и Villiers – Тел. +33 (0)1 53 76 13
76 - www.mysteryescape.com НОВИНКА!
Бар с играми
Titty Twister 5 rue de Berri, Paris 8e – Метро George V – Тел. +33 (0)1 45 62 50 23 www.letittytwister.com
Le Fantôme 36 rue de Paradis, Paris 10e – Метро Poissonnière – Тел. +33 (0)9 66 87 11 20
Gossima Ping Pong Bar 4 rue Victor Gelez, Paris 11e – Метро Ménilmontant, rue Saint-Maur и Père
Lachaise - Тел. +33 (0)9 67 29 75 79 - www.gossima.fr
Les Niçois 7 rue Lacharrière, Paris 11e – Метро Saint-Ambroise, Rue Saint-Maur и Père Lachaise –
Тел. +33 (0)9 84 16 55 03 - www.facebook.com/lesnicoisrestaurantparis?fref=ts НОВИНКА!
Вечеринки с караоке
Ekō Японский клуб – Саке-бар 14 rue Saint Fiacre, Paris 2e – Метро Grands Boulevards и Bonne
Nouvelle - www.ekoclub.fr НОВИНКА!
«Ullmann Kararocké» live au Bus Palladium 6 rue Pierre Fontaine, Paris 9e Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 45 26 80 35 - www.lebuspalladium.com
«Kara-Okay» в l’Espace B 16 rue Barbanègre, Paris 19e – Метро Corentin Cariou Тел. +33 (0)1 40 37 30 29 – www.espaceb.net
> Когда ночь настигает день
В то время как La Sundae (авангардная вечеринка, позволившая Парижу вновь
создать праздничную концепцию второй половины воскресного дня) и La Concrète
(вечеринка на барже, которая начинается в шесть утра воскресенья и
заканчивается в два утра понедельника) имеют явный успех, другие концепты
5
приняли идею вечеринок, длящихся весь день и всю ночь. В хорошую погоду самые
разные коллективы организуют поздние завтраки и праздничные мероприятия во
второй половине дня на свежем воздухе на многих площадках столицы. La Villette
enchantée приглашает парижан насладиться коктейлями и закусками на солнышке,
устроившись в шезлонгах или на лужайках, а ди-джеи предлагают отдохнуть в
конце дня под звуки музыки в стиле электро-лаунж. Bellevilloise, Wanderlust и
Comptoir Général предлагают самые разные виды деятельности в летние выходные
дни (массажи, освобождение гардеробов, йога...). В самом сердце парка БюттШомон во второй половине летних воскресных дней Павильон у озера встречает
вечеринки La Friendly, в течение которых вся ультрамодная парижская тусовка
собирается здесь, чтобы повеселиться под звуки живой музыки и подборки диджеев. В буколическом ресторане Булонского леса Chalet des Îles, коллектив The
Island организует обильные поздние завтраки и предлагает родителям присмотр за
детьми. Вечеринки Diabolo объединяют любителей электромузыки на модной
барже у Эйфелевой башни.
Вечеринки Diabolo в Ресторане Le Quai 5 quai Anatole France, Paris 7e – Метро Solferino Тел. +33 (0)1 44 18 04 39 - www.restaurantlequai.com
Le Comptoir Général 80 quai de Jemmapes, Paris 10e – Метро Gare de l’Est и Goncourt www.lecomptoirgeneral.com
La Concrète 69 port de la Rapée, Paris 12e – Метро Gare de Lyon и Gare d’Austerlitz www.concreteparis.fr
Wanderlust 32 quai d’Austerlitz, Paris 13e – Метро Gare d’Austerlitz и Quai de la Gare www.wanderlustparis.com
Le Chalet des Iles Boulogne Нижнее озеро Булонского леса, Вход La Muette, Paris 16e – Метро
La Muette - Тел. +33 (0)1 42 88 04 69 - www.restaurants-terrasses-paris.com
La Villette Enchantée 211 avenue Jean-Jaurès, Paris 19e – Метро Porte de Pantin - Тел. +33 (0)1
40 35 96 49 - www.lavilletteenchantee.fr
Le Pavillon du Lac Парк Бют-Шомон - Place Armand Carrel, Paris 19e – Метро Buttes Chaumont –
Тел. +33 (0)1 42 00 07 21 - www.lepavillondulac.fr
La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris 20e – Метро Gambetta и Ménilmontant - Тел. +33 (0)1 46
36 07 07 - www.labellevilloise.com
ГДЕ ПРОПУСТИТЬ БОКАЛЬЧИК В ПАРИЖЕ
В столице существует множество мест на любой вкус, где вы сможете пропустить
бокальчик.
> Модные бары
Обычные маленькие заведения быстро стали самыми популярными благодаря
знаниям и опыту братьев Муссье, возглавляющих десятки излюбленных мест
парижских хипстеров (Chez Jeannette, Floréal, Sans Souci, Mansart, Bellerive, Chez
Justine…), или бары, созданные, чтобы быть модными подобно заведениям от
Costes (Café Georges, Etienne Marcel…), или от Clique (Baron, Nuba, Lautrec, Chez
Moune, Hôtel Amour, La Vue…) – множество продвинутых баров можно встретить
повсюду в столице.
Пристанища хипстеров правого берега в районе площади Пигаль, Фобур Сен-Дени,
Верхнего Марэ, Оберкампф или берегов каналов Лурк и Сен-Мартен, владельцы
галерей, неформалы левого берега и завсегдатаи Елисейских полей – каждому
обществу свой стиль и свой квартал, чтобы других посмотреть и себя показать.
Левый берег
Le Bar du Marché 75 rue de Seine, Paris 6e – Метро Odéon, RER Saint-Michel - Тел. +33 (0)1 43
26 55 15
La Palette 43 rue de Seine, Paris 6e – Метро Mabillon или Odéon – Тел. +33 (0)1 43 26 68 15 www.cafelapaletteparis.com
6
Bar de Lapérouse 51 quai des Grands Augustins, Paris 6e - Метро Saint-Michel - Тел. +33 (0)1 56
79 24 31 – www.laperouse.com/fr/restaurant
Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris 6e – Метро Odéon, RER Saint-Michel – Тел. +33
(0)1 53 10 19 99 - www.alcazar.fr
Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris 6e – Метро Odéon – Тел. +33(0)9 50 35 78 87 –
www.prescriptioncocktailclub.com
Le Schmuck Saint-Germain 1 rue de Condé, Paris 6e - Метро Odéon – Тел. +33 (0)1 43 54 18 21 www.schmuckrestaurant.com
Le Café de Flore 172 boulevard Saint-Germain, Paris 6e – Метро Saint-Germain-des-Prés – Тел.
+33 (0)1 45 48 55 26 - www.cafedeflore.fr
Les deux magots 6 place Saint-Germain-des-Prés, Paris 6e – Метро Saint-Germain-des-Prés - Тел.
+33 (0)1 45 48 55 25 - www.lesdeuxmagots.fr
La Compagnie des vins surnaturels 17 rue Lobineau, Paris 6e – Метро Mabillon – Тел. +33 (0)9 54
90 20 20 – www.compagniedesvinssurnaturels.com
Le Germain 25 rue de Buci, Paris 6e - Метро Mabillon et Odéon – Тел. +33 (0)1 43 26 02 93 www.germainparis.com
Le fourbi 25 bis rue Duvivier, Paris 7e – Метро Ecole-Militaire – Тел. +33 (0)6 74 02 39 89 –
www.facebook.com/lefourbi
The Club 24 rue Surcouf, Paris 7e – Метро La Tour-Maubourg – Тел. +33 (0)1 45 50 31 54 –
www.the-club.fr
L’Eclair 32 rue Clerc, Paris 7e – Метро Ecole-Militaire – Тел. +33 (0)1 44 18 09 04 www.leclairparis.com
Nüba 36 quai d’Austerlitz, Paris 13e – Метро Gare d’Austerlitz и Quai de la Gare - Тел. +33 (0)1
76 77 34 85 - www.nuba-paris.fr
Wanderlust 32 quai d’Austerlitz, Paris 13e – Метро Gare d’Austerlitz и Quai de la Gare -
www.wanderlustparis.com
Le Playtime 34 quai d’Austerlitz, Paris 13e – Метро Gare de Lyon и Gare d’Austerlitz - Тел. +33
(0)1 45 84 35 89 - www.leplaytime.fr НОВИНКА!
Brasserie Frame 28 rue Jean Rey, Paris 15e – Метро Bir-Hakeim – Тел. +33 (0)1 44 38 57 77 www.framebrasserie.fr НОВИНКА!
От Ле-Аль до площади Конкорд
Le Café Marly 93 rue de Rivoli, Paris 1er – Метро Palais-Royal, RER Auber – Тел. +33 (0)1 49 26 06
60 - www.cafe-marly.com
Le Fumoir 6 rue de l’Amiral-de-Coligny, Paris 1er – Метро Louvre-Rivoli, RER
Châtelet-Les Halles – Тел. +33 (0)1 42 92 00 24 – www.lefumoir.com
Le Castiglione 235 rue Saint-Honoré, Paris 1er – Метро Pyramides, Tuileries и
Concorde – Тел. +33 (0)1 42 60 68 22 - www.lecastiglione.com
Le Très Honoré Bar 35 place du Marché Saint-Honoré, Paris 1er – Метро Pyramides – Тел. +33
(0)1 44 86 97 97 - www.treshonore.com
Bar de l’hôtel Costes 239 rue Saint honoré, Paris 1er – Метро Concorde и Tuileries – Тел. +33 (0)1
42 44 50 00 - www.hotelcostes.com
Le Depur au Klay 4 bis rue Saint-Sauveur, Paris 2e – Метро Sentier – Тел. +33 (0)1 40 26 69 66 www.droledendroit.com
L’Étienne-Marcel 34 rue Étienne-Marcel, Paris 2e – Метро Étienne-Marcel, RER Châtelet-Les
Halles – Тел. +33 (0)1 45 08 01 03 - www.cafe-etiennemarcel.com
L’expérimental cocktail club 37 rue Saint-Sauveur, Paris 2e – Метро Sentier или Réaumur
Sébastopol – Тел. +33 (0)145 08 88 09 – www.experimentalcocktailclub.fr
Café Beaubourg 19 rue Beaubourg, Paris 4e - Метро Châtelet – Тел. +33 (0)1 48 87 63 96 www.cafebeaubourg.com
Марэ и Верхний Марэ
La Perle 78 rue Vieille-du-Temple, Paris 3e – Метро Saint-Paul, RER Châtelet-Les Halles - Тел. +33
(0)1 42 72 69 93 - www.cafelaperle.com
Café Charlot 38 rue de Bretagne, Paris 3e – Метро Temple – Тел. +33 (0)1 44 54 03 30 www.cafecharlotparis.com
Le Progrès 1 rue de Bretagne, Paris 3e – Метро Filles du Calvaire – Тел. +33 (0)1 42 72 01 44
La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris 3e – Метро Filles du Calvaire - www.candelariaparis.com
Bar Demory Paris 62 rue Quincampoix, Paris 3e – Метро Rambuteau – Тел. +33 (0)9 81 12 53 06
Le Mary Céleste 1 rue des Commines, Paris 3e – Метро Filles du Calvaire и Saint-Sébastien
Froissart - www.lemaryceleste.com
Wood 1 place Thorigny, Paris 3e – Метро Saint-Sébastien-Froissart - Тел. +33 (0)9 67 27 39 08 7
www.facebook.com/lewoodbar
Вокруг площади Пигаль
Le Sans-souci 65 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – Метро Pigalle - Тел. +33 (0)1 53 16 17 04
Le Mansart 1 rue Mansart, Paris 9e – Метро Blanche – Тел. +33 (0)1 56 92 05 99
Le Lautrec 63 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 56 92 28 79 –
www.pigallelautrec.tumblr.com
Café Carmen 34 rue Duperré Paris 9e – Метро Blanche и Pigalle - Тел. +33 (0)1 45 26 50 00 www.le-carmen.fr
Glass 7 rue Frochot, Paris 9e - Метро Pigalle - www.glassparis.com
Bar de l’Hôtel Amour 8 rue Navarin, Paris 9e – Метро Pigalle или Saint-Georges - Тел. + (33) 01
48 78 31 80 - www.hotelamourparis.fr
Orphée privée 7 rue Fontaine, Paris 9e – Метро Pigalle и Blanche – Тел. +33 (0)1 42 80 24 38 www.facebook.com/pages/Orph%C3%A9e-Paris/371790859516630
e
La fourmi 74 rue Martyrs, Paris 18 – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 42 64 70 35‎
L’embuscade 47 rue de la Rochefoucault, Paris 9e - Метро Pigalle - Тел. +33 (0)1 42 80 19 50 www.rhumerie-du-cap-vert.com
Le Dirty Dick 10 rue Frochot, Paris 9e - Метро Pigalle - www.facebook.com/pages/DirtyDick/504787289561262
Chez Moune 54 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – Метро Pigalle - Тел. +33 (0)9 67 50 28 44 www.facebook.com/chezmouneofficiel
Le Dépanneur Pigalle 27 rue Pierre Fontaine, Paris 9e – Метро Blanche - Тел. +33 (0)1 48 74 48
74 – www.ledepanneurpigalle.com НОВИНКА!
Le Pigalle 22 bd de Clichy, Paris 9e – Метро Liège НОВИНКА!
Café Francoeur 129 rue Caulaincourt, Paris 18e – Метро Lamarck-Caulaincourt - Тел. +33 (0)1 53
28 00 15 - www.cafefrancoeurparis.com
Район улицы Фобур Сен-Дени
Chez Jeannette 47 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris 10e – Метро Château d’Eau, RER Gare du
Nord – Тел. +33 (0)1 47 70 30 89 - www.chezjeannette.com
Mauri7 46 rue du Faubourg Saint-Denis, Paris 10e – Метро Château d’eau – Тел. +33 (0)1 44 79 06
42 - www.lemauri7.com
La Napoléon 73 rue du Faubourg Saint-Denis, Paris 10e – Метро Château d’eau – Тел. +33 (0) 1 47
70 21 36 – www.facebook.com/napoleon.page
Le Floréal - 73 rue du Faubourg du Temple, Paris 10e – Метро Goncourt, République и Belleville Тел. +33 1 40 18 46 79
La Quincaillerie 76 rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris 10e – Метро Château d’eau – Тел. +33 (0)9
82 43 29 40
L’inconnu 17-19 rue de Mazagran, Paris 10e - Метро Bonne-Nouvelle – Тел. +33 (0)145 23 95 37 www.inconnu-bar.com
Au Xe 22 rue de Mazagran, Paris 10e – Метро Bonne Nouvelle – Тел. +33 (0)1 47 70 47 52
La Parisien 337 rue Saint-Martin, Paris 10e – Метро Strasbourg Saint-Denis – Тел. +33 (0)1 42 72
11 33 - www.facebook.com/pages/Caf%C3%A9-Le-Parisien/133947006777647
Оберкампф, Бастилия, площадь Республики и Канал Сен-Мартен
Chez Prune 71 quai de Valmy, Paris 10e – Метро Jacques-Bonsergent – Тел. +33 (0)1 42 41 30 47
Le Café Charbon 109 rue Oberkampf, Paris 11e – Метро Parmentier – Тел. +33 (0)1 43 57 55 13 www.nouveaucasino.net/univers/63
Chez Justine 96 rue Oberkampf, Paris 11e – Метро Parmentier и Rue Saint-Maur – Тел. +33 (0)1
43 57 44 03 - www.chezjustine.fr
Moonshiner 5 rue Sedaine, Paris 11e – Метро Bréguet-Sabin – Тел. +33 (0)9 50 73 12 99 www.facebook.com/pages/Moonshiner/390791131035525
Le Tiki Lounge 26 bis rue de la Fontaine aux rois, Paris 11e – Метро République, Goncourt и
Parmentier – Тел. +33 (0)1 55 28 57 72 – www.tiki-lounge.fr
Бельвиль, Менильмонтан и Канал де Лурк
Le Perchoir 14 rue Crespin-du-Gast, Paris 11e – Метро Ménilmontant – Тел. +33 (0)1 48 06 18 48 –
www.leperchoir.fr
8
Café Chéri(e) 44 bd de la Villette, Paris 19e – Метро Belleville – Тел. +33 (0)1 42 02 02 05
www.cafecherie.blogspot.com
Le Comptoir Général 80 quai de Jemmapes, Paris 10e – Метро Gare de l’Est и
Goncourt - www.lecomptoirgeneral.com
Le Bellerive 71 quai de la Seine, Paris 19e – Метро Riquet - Тел. +33
(0)1 40 36 56 77
BarOurcq 68 quai de la Loire, Paris 19e – Метро Riquet – Тел. +33 (0)1 42 40 12 26 www.barourcq.free.fr
Joséphine, парижский погреб 25 rue Moret, Paris 11e – Метро Ménilmontant и
Parmentier – Тел. +33 (0)1 48 07 16 70 - www.cafejosephine.fr НОВИНКА!
Район Елисейских полей
Le Schmuck Cocktail Club 43 rue de Ponthieu, Paris 8e – Метро Saint-Philippe-du-Roule – Тел.:
33 (0)1 43 59 13 37 - www.facebook.com/pages/Schmuck-Cocktails-Club/156646554390661
Buddha bar 8/12 rue Boissy d’Anglas Paris 8e - Метро Concorde - Тел. +33 (0)1 53 05 90 00 www.buddha-bar.com
L’Avenue 41 avenue Montaigne, Paris 8e – Метро Champs-Elysées – Clémenceau и Franklin D.
Roosevelt - Тел. +33 (0)1 40 70 14 91 - www.avenue-restaurant.com
Minipalais 3 avenue Winston Churchill, Paris 8e – Метро Champs-Elysées - Clémenceau – Тел.
+33 (0)1 42 56 42 42 - www.minipalais.com
La Maison Champs Elysées 8 rue Jean Goujon, Paris 8e – Метро Champs-Elysées – Clémenceau Тел. +33 (0)1 40 74 64 65 - www.lamaisonchampselysees.com
> Бары отелей
Высококлассные заведения проявляют максимум воображения, чтобы привлечь
клиентов другого типа. Бары с красивым видом, модные, камерные и даже клубные
и концерт-бары становятся отдельными местами жизни, настоящими центрами
развлечений и душой заведения. Полностью отреставрированный столетний отель
Le Vernet преуспел в своем преобразовании, в том числе благодаря чрезвычайно
привлекательному бару, регулярно предлагающему ди-джей-сеты. Среди новинок
следует упомянуть эксклюзивные вечеринки «Thursday afterworks» в Bar du
Bristol, организуемые по вечерам четвергов, когда ди-джеи играют «миксы»
вживую, и Brûlé – коктейль-клуб отеля W Paris-Opéra, новый ночной бар в стиле
камерного нью-йоркского бара с модной и эклектичной музыкальной программой.
Bar отеля Costes 239 rue Saint-Honoré, Paris 1er – Метро Concorde и Tuileries - Тел. +33 (0)1 42
44 50 00 - www.hotelcostes.com
Le Bar 8 в Mandarin Oriental 251 rue Saint-Honoré, Paris 1er – Метро Tuileries – Тел.
+33 (0)1 70 98 78 88 - www.mandarinoriental.com/paris
Bar 228 отеля Meurice 228 rue de Rivoli, Paris 1er – Метро Tuileries - Тел. +33 (0)1 44 58 10 10 www.dorchestercollection.com/fr/paris/le-meurice-hotel/bars-restaurants/bar-228/
Duke’s Bar в отеле Westminster 13 rue de la Paix, Paris 2e – Метро Opéra – Тел. +33 (0)1 42 61 57
46 –www.warwickhotels.com/westminster/dining/le-dukes-bar/
Bar Tuileries The Westin Paris Vendôme 3 rue de Castiglione, Paris 1er – Метро Pyramides - Тел.
+33 (0)1 44 77 11 11 - www.thewestinparis.fr/bar-tuileries
1 K Hotel 13 boulevard du Temple, Paris 3e – Метро Filles-du-Calvaire – Тел. +33 (0)1 42 71 20 00
– www.1k-paris.com/fr/page/hotel-4-etoiles-paris-le-marais-accueil.22.html НОВИНКА!
Jules et Jim 11 rue des Gravilliers, Paris 3e – Метро Temple – Тел. +33 1 44 54 13 13 www.hoteljulesetjim.com
Bar de l’Hôtel 13 rue des Beaux-Arts, Paris 6e – Метро Odéon – Тел. +33 (0)1 44 41 99 00 www.l-hotel.com
Purple Bar в отеле Collectionneur 51-57 rue de Courcelles, Paris 8e – Метро Monceau и
Courcelles – Тел. +33 (0)1 58 36 67 00 - www.hotelducollectionneur.com/fr/le-purple-bar.html
Blind Bar de La Maison Champs Elysées 8 rue Jean Goujon, Paris 8e – Метро Champs-Elysées
Clémenceau - Тел. +33 (0)1 40 74 64 65 - www.lamaisonchampselysees.com
Bar отеля Vernet 25 rue Vernet, Paris 8e - Метро George V - Тел. +33 (0)1 44 31 98 00 www.hotelvernet-paris.fr НОВИНКА!
Pershing Hall 49 rue Pierre Charon, Paris 8e – Метро George-V – Тел. +33 (0)1 58 36 58 00 www.pershinghall.com
9
Le QU4TRE отеля Buddha-Bar 4 rue d'Anjou, Paris 8e – Метро Madeleine - Тел. +33 (0)1 83 96 88
70 - www.buddhabarhotelparis.com
Le Bar, Отель Four Seasons Hotel George V Paris 31 avenue George-V, Paris 8e – Метро George
V - Тел. +33 (0)1 49 52 70 00 – www.fourseasons.com/fr/paris/dining/lounges/le_bar/
Hôtel Lancaster 7 rue de Berri, Paris 8e – Метро George V - Тел. +33 1 40 76 40 76 - www.hotellancaster.com
Le Bar du Bristol 112 rue du Faubourg-Saint-Honoré, Paris 8e – Метро Miromesnil - Тел. +33 (0)1
53 43 42 41 - www.lebristolparis.com
Les Heures, бар отеля Prince de Galles 33 avenue George V, Paris 8e – Тел. +33 (0) 1 53 23 78
52 - www.princedegallesparis.com/en/cuisine
L’Hôtel du Temps 11 rue de Montholon, Paris 9e – Метро Poissonnière – Тел. +33 (0)1 47 70 37 16
– www.hotel-du-temps.fr
Hôtel Amour 8 rue Navarin, Paris 9e – Метро Pigalle или Saint-Georges - Тел. + (33) 01 48 78 31
80 - www.hotelamourparis.fr
Bar Brûlé в отеле W Paris-Opéra 4 rue Meyerbeer, Paris 9e – Метро Opéra – Тел. +33 (0)1 77 48
94 49 - www.bar-brule.fr НОВИНКА!
Le Bar отеля Shangri-La 10 avenue d’Iéna, Paris 16e – Метро Iéna – Тел. +33 (0)1 53 67 19 98 –
www.shangri-la.com/paris/shangrila/dining/bars-lounges/le-bar/
Saint James Paris 43 avenue Bugeaud, Paris 16e - Метро Porte Dauphine – Тел. +33 (0)1 44 05 81
81 - www.saint-james-paris.com
Bar отеля Belmont 30 rue de Bassano, Paris 16e – Метро George V et Kléber - Тел. +33 (0)1 53 57
75 10 - www.belmont-paris-hotel.com НОВИНКА!
Le Bar Long отеля Royal Monceau-Raffles 37 avenue Hoche, Paris 17e – Метро Ternes – Тел. +33
(0)1 42 99 88 00 - www.leroyalmonceau.com
L’oiseau Blanc в Peninsula Paris 19 avenue Kleber, Paris 16e – Метро Kleber - Тел. +33 (0)1 58
12 67 30 – www.paris.peninsula.com/fr/fine-dining/loiseau-blanc-rooftop-restaurant НОВИНКА!
Noham café в отеле Champs-Élysées Mac Mahon 3 avenue Mac-Mahon, Paris 17e – Метро
Charles-de-Gaulle-Étoile – Тел. +33 (0)1 43 80 23 00 - www.hotel-champs-elysees-macmahon.com
Ice KUBE в KUBE Hôtel (ледяной бар) 1-5 passage Ruelle, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 05 20 00 www.kubehotel-paris.com/fr/page/design-hotel-ice-kube-bar.24.html
Mama Shelter 109 rue de Bagnolet, Paris 20e – Метро Porte-de-Bagnolet – Тел. +33 (0)1 43 48 48
48 - www.mamashelter.com/fr/paris/restaurants/bar/
Suite n°7 - www.suiten7.com
> Коктейльные бары
Коктейльные бары – одна из самых актуальных тенденций парижской ночи.
Искусство составления коктейлей, уже давно ставшее неотъемлемой частью баров
роскошных отелей, помещает специализированные парижские бары в один ряд с
нью-йоркскими и лондонскими. Многие бары стремятся стать как можно менее
заметными, скрываясь за фасадами без вывески как во времена Сухого закона,
отличаясь такой же элегантной атмосферой, как и их бармены, а зачастую имеют и
свою концепцию. В новом необычном Bar Uc-61, прекрасно спрятанном за строгим
фасадом Etoile, можно потягивать коктейли в интерьере подводной лодки Первой
мировой войны. Парижский погреб Joséphine, недавно открытый в Ménilmontant,
скрывает множество сюрпризов помимо широкого выбора модных коктейлей:
изысканные вина, редкие виды виски, зону для клубных вечеринок, даже салон
татуировок и потайную курительную комнату за зеркалом! Maria Magdalena
предлагает в свою очередь экзотические коктейли в волнующем интерьере с
мистическими и эзотерическими акцентами.
Le Ballroom du beef club 52 rue Jean-Jacques-Rousseau, Paris 1er – Метро Les Halles – Тел. +33
(0)9 54 37 13 65 - www.eccbeefclub.com
Why 60 rue Jean-Jacques Rousseau, Paris 1er – Метро Etienne-Marcel и les Halles – Тел. +33 (0)1
40 26 47 63 - www.whyparis.fr
Le Magnifique 25 rue de Richelieu, Paris 1er – Метро Palais-Royal-Musée-du-Louvre – 33 (0)1 42 60
70 80 - www.lemagnifique.fr
Experimental Cocktail Club 37 rue Saint-Sauveur, Paris 2e – Метро Sentier www.experimentalcocktailclub.fr
Le Jefrey’s 14 rue Saint-Sauveur, Paris 2e – Метро Étienne-Marcel – Тел. +33 (0)1 42 33 60 77 10
www.jefreys.fr
La Conserverie 37 rue du Sentier, Paris 2e - Метро Bonne Nouvelle и Grands Boulevards - Тел.
+33 (0)1 40 26 14 94 - www.laconserveriebar.com
Lockwood 73 rue d’Aboukir, Paris 2e – Метро Sentier - Тел.:+33 (0)1 77 32 97 21 www.facebook.com/pages/Lockwood/1395396417350705
L’Acte III 94 rue Quincampoix, Paris 3e – Метро Etienne Marcel и Rambuteau – Тел. +33 (0) 1 44
61 29 69 - www.facebook.com/lacte3
Le Mary Céleste 1 rue des Commines, Paris 3e – Метро Filles du Calvaire и Saint-Sébastien
Froissart - www.lemaryceleste.com
La Candelaria 52 rue de Saintonge, Paris 3e – Метро Filles du Calvaire – www.candelariaparis.com
Little red door 60 rue Charlot, Paris 3e - Метро Filles du Calvaire - Тел. +33 (0)1 42 71 19 32 www.lrdparis.com
Le Sherry Butt 20 rue Beautreillis, Paris 4e - Метро Bastille, Saint-Paul и Sully-Morland - Тел. +33
(0)9 83 38 47 80 - www.sherrybuttparis.com
Le Prescription Cocktail Club 23 rue Mazarine, Paris 6e – Метро Odéon – Тел. +33 (0)9 50 35 78
87 - www.prescriptioncocktailclub.com
Le Schmuck Saint-Germain 1 rue de Condé, Paris 6e - Метро Odéon – Тел. +33 (0)1 43 54 18 21
The Club 24 rue Surcouf, Paris 7e – Метро La Tour-Maubourg – Тел. +33 (0) 1 45 50 31 54 www.the-club.fr
L’Eclair 32 rue Clerc, Paris 7e – Метро Ecole-Militaire – Тел. +33 (0)1 44 18 09 04 www.leclairparis.com
Le Schmuck Cocktail Club 43 rue de Ponthieu, Paris 8e – Метро George-V – Тел. +33 (0)1 43 59
13 37
Minipalais 3 avenue Winston Churchill, Paris 8e – Метро Champs-Elysées - Clémenceau – Тел. +33
(0)1 42 56 42 42 - www.minipalais.com
Le Forum 4 bd Malesherbes, Paris 8e – Метро Madeleine - Тел. +33 (0)1 42 65 37 86 - www.barle-forum.com
Glass 7 rue Frochot, Paris 9e - Метро Pigalle – www.glassparis.com
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris 9e – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 45 26 50 00 - www.lecarmen.fr
Le Dirty Dick 10 rue Frochot, Paris 9e- Метро Pigalle - www.facebook.com/pages/DirtyDick/504787289561262
Maria Magdalena 41 rue de la Rochefoucauld, Paris 9e – Метро Pigalle et Saint-Georges - Тел. +33
(0)6 74 02 39 89 НОВИНКА!
Artisan 14 rue Bochart de Saron, Paris 9e – Метро Anvers – Тел. +33 (0)1 48 74 65 38 –
www.artisan-bar.fr НОВИНКА!
L’Entrée des Artistes 8 rue de Crussol, Paris 10e – Метро Oberkampf - Тел. +33 (0)1 47 00 55 71 –
www.atelierdesartistes.net
Le Fantôme 36 rue de Paradis, Paris 10e – Метро Poissonnière – Тел. +33 (0)9 66 87 11 20 – www.
lefantome.fr
L’Ours Bar 8 rue de Paradis, Paris 10e – Метро Gare de l’Est - Тел. +33 (0)1 45 23 40 06 www.ours-bar.com НОВИНКА!
Zelda 6 rue Bichat, Paris 10e – Метро Colonel Fabien, Belleville и Goncourt www.facebook.com/pages/ZELDA/138493952913776
Joséphine, парижский погреб 25 rue Moret, Paris 11e – Метро Ménilmontant и Parmentier –
Тел. +33 (0)1 48 07 16 70 - www.cafejosephine.fr НОВИНКА!
Lone Palm 21 rue Keller, Paris 11e – Метро Bréguet-Sabin, Voltaire и Ledru-Rollin - Тел. +33 (0)1
48 06 03 95 - www.facebook.com/lonepalmben НОВИНКА!
Le Calbar 82 rue de Charenton, Paris 12e – Метро Ledru-Rollin - Тел. +33 (0) 1 84 06 18 90 –
www.lecalbarcocktail.com
Bar UC-61 4 rue de l’Arc de Triomphe, Paris 17e – Метро Ternes и Charles de Gaulle – Etoile –
Тел. +33 (0)9 67 09 61 45 НОВИНКА!
Ice KUBE au KUBE Hôtel (ледяной бар) 1-5 passage Ruelle, Paris 18e – Тел. +33 (0)1 42 05 20 00
- www.kubehotel-paris.com/fr/page/design-hotel-ice-kube-bar.24.html
11
ГДЕ ПОТАНЦЕВАТЬ В ПАРИЖЕ
Скучаете ли вы по мюзету Монмартра или жаждете безумия новых модных ночных
заведений столицы, в Париже вы всегда найдете место, где сможете потанцевать
напоследок.
> Вечеринки VIP-класса
Безусловно, не каждый сможет попасть сюда, тем не менее, легендарные Baron в
духе Лондона и Нью-Йорка и Chez Régine – одни из тех заведений, которые создают
репутацию парижской ночи. Все говорят о них: Castel вновь обрел юность
благодаря шестнадцати предпринимателям и богатым наследникам (Шарль
Бегбедер, Тьерри Кост, Лоран де Гуркюфф…). Посвященные ожидают возрождения
духа великой эпохи этих заведений на улице Принцесс. Система членства и
кооптации должна способствовать восстановлению за знаменитой красной дверью
духа высшей селективности этого микросообщества квартала Сен-Жермен-де-Пре.
Le Magnifique 25 rue Richelieu Paris 1er – Метро Pyramides - Тел. +33 (0)1 42 60 70 80 www.lemagnifique.fr
VIP Room 188 rue de Rivoli, Paris 1er - Метро Palais-Royal - www.viproom.fr
Silencio Club 142-144 rue Montmartre, Paris 2e - www.silencio-club.com
Chez Castel 15 rue Princesse, Paris 6e – Метро Mabillon НОВИНКА!
Le Montana 28 rue Saint-Benoît, Paris 6e – Метро Saint-Germain-des-Prés – Тел. +33 (0)1 44 39 71
00
Les Saint-Pères 10 rue des Saints-Pères – Метро Saint-Germain des Prés – Тел. +33 (0)1 42 60 57
41 - www.facebook.com/LesSaintsPeres
Le Baron 6 avenue Marceau, Paris 8e – Метро Alma-Marceau – www.clublebaron.com
La Maison Blanche 15 avenue Montaigne, Paris 8e – Метро Alma-Marceau – Тел. +33 (0)1 47 23 55
99 - www.maison-blanche.fr
Club Matignon 3 avenue Matignon Paris 8e - Метро Franklin D. Roosevelt - Тел. +33 (0)1 42 89 64
72 - www.facebook.com/pages/Matignon-Paris/218516394838961
Maxim’s 3 rue Royale, Paris 8e – Метро Concorde – Тел. +33 (0)1 42 65 27 94 - www.maxims-deparis.com
Chez Régine 49 rue de Ponthieu, Paris 8e – Метро George-V, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Тел.
+ +33 (0)6 20 25 85 11 - www.facebook.com/pages/Chez-R%C3%A9gine/110848012259875
Raspoutine 58 rue de Bassano, Paris 8e – Метро Georges V - www.raspoutine.com
> Камерные бар-клубы
Модные, продвинутые, скрытые, скорее нетривиальные, чем слишком селективные
клубы, отвечающие тенденциям времени, отличаются все большей камерностью.
По всей столице проходят вечеринки в маленьких конфиденциальных бар-клубах
для особенных моментов, вдали от толпы.
Le Chacha 47 rue Berger, Paris 1er – Метро Les Halles, RER Châtelet-Les Halles –
www.chachaclub.fr
Le 1979 49 rue Berger, Paris 1er - Метро Louvre-Rivoli – Тел. +33 (0)6 19 14 70 www.milleneufcentsoixantedixneuf.fr
ParisParis 5 avenue de l’Opéra, Paris 1er – Метро Pyramides, RER Auber – Тел. +33 (0)1 42 60 64
45 - www.parisparisclub.com/paris-paris-club/
Le Ballroom du Beef club 52 rue Jean-Jacques- Rousseau, Paris 1er – Метро Les Halles – Тел. +33
(0)9 52 52 89 34 - www.eccbeefclub.com
Le Tigre by l’Alternative 5 rue Molière, Paris 1er – Метро Pyramides, RER Auber – Тел. +33 (0)6 81
09 58 72 – www.tigrebylalternative.fr
L’expérimental cocktail club 37 rue Saint-Sauveur, Paris 2e – Метро Sentier или Réaumur
Sébastopol – Тел. +33 (0)145 08 88 09 – www.experimentalcocktailclub.fr
Le Club du cercle 6 rue Etienne Marcel, Paris 2e – Метро Etienne Marcel – Тел. +33 (0)1 42 36 98
57 - www.leclubducercle.fr
12
Prescription cocktail club 23 rue Mazarine, Paris 6e – Метро Odéon – Тел. +33 (0)9 50 35 78 87 www.prescriptioncocktailclub.com
La Mezzanine de l’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris 6e – Метро Odéon, RER Saint-Michel – Тел. +33
(0)1 53 10 19 99 - www.alcazar.fr
Le Don-K 10 rue des Saints-Pères, Paris 6e – Метро Saint-Germain des Prés - Тел. +33 (0)1 42 60
51 47 www.club-don-k.com
Le Dandy 26 rue Fontaine, Paris 9e – Метро Blanche – Тел. +33 (0)1 40 29 19 85 www.dandyclub.fr
Le Rouge 77 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e Метро Blanche и Abbesses - www.rpigalle.com
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris 9e – Метро Blanche и Pigalle - Тел. +33 (0)1 45 26 50 00 www.le-carmen.fr
Orphée privée 7 rue Fontaine, Paris 9e – Метро Pigalle и Blanche – Тел. +33 (0)1 42 80 24 38
L’Hôtel du Temps 11 rue de Montholon, Paris 9e – Метро Poissonnière – Тел. +33 (0)1 47 70 37 16
– www.hotel-du-temps.fr
La petite taverne 53 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)6 22 48 68
13 – www.lapetitetaverne.fr
La Fidélité 12 rue de la Fidélité, Paris 10e – Метро Gare de l’Est – Тел. +33 (0)1 47 70 19 34 www.lafidelite.com
Le China 50 rue de Charenton, Paris 12e – Метро Ledru-Rollin – Тел. +33 (0)1 43 48 08 09 www.lechina.eu
Le Speakeasy 25 rue Jean Giraudoux, Paris 16e – Метро Kleber – Тел. +33 (0)1 47 23 47 22 www.lespeakeasy.com
Le Blue Club 14 rue Muller, Paris 18e – Метро Château Rouge - www.leblueclub.com
Victoria 1836 12 rue de Presbourg, Paris 16e – Метро Charles de Gaulle Etoile – www.victoria1836.com
> Универсальные клубы и дискотеки
Все жанры, виды и стили музыки представлены на крупных универсальных
дискотеках Парижа. В числе новинок: Monseigneur Paris Club открыл свои двери на
месте бывшего русского кабаре 30-х годов рядом с площадью Клиши. В программе
этого заведения, созданного Le Baron при партнерстве с Vice и Sonotown, стили
техно, хип-хоп, хаус и диско, а кроме того регулярные концерты, вечеринки после
представлений и шоукейс.
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris 8e – Метро Champs-Élysées-Clémenceau
www.showcase.fr
Les Planches 40 rue du Colisée, Paris 8e - Метро Saint-Philippe-du-Roule - Тел. +33 (0)1 42 25 11
68 - www.facebook.com/PlanchesParis
Le Queen 102 avenue des Champs Élysées, Paris 8e - Метро George V – Тел. +33 (0)1 53 89 08 90
– www.queen.fr
Le Monseigneur Paris Club 94 rue d’Amsterdam, Paris 9e – Метро Place de Clichy www.monseigneurparis.com НОВИНКА!
Globo 8 boulevard de Strasbourg, Paris 10e – Метро Strasbourg-Saint-Denis и Château d’eau –
www.globodega.com
Le Memphis 3 impasse Bonne Nouvelle, Paris 10e – Метро Bonne Nouvelle - Тел. +33 (0)1 45 23
34 47 - www.le-memphis.fr
Le Djoon 22 boulevard Vincent-Auriol, Paris 13e – Метро Quai-de-la-Gare – www.djoon.fr
Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, Paris 15e – Метро Montparnasse-Bienvenüe – Тел. +33 (0)1 15 01
37 96 www.mixclub.fr
Le Duplex 2 bis avenue Foch, Paris 16e - Метро Charles de Gaulle – Etoile – Тел. +33 (0)1 45 00
45 00 - www.leduplex.com
L’Alcazar 62 rue Mazarine, Paris 6e – Метро Odéon, RER Saint-Michel – Тел. +33 (0)1 53 10 19 99 www.alcazar.fr
Red Light 34 rue du Départ, Paris 15e – Метро Montparnasse-Bienvenüe - Тел. + (0)1 42 79 94 94
– www.leredlight.com
Le Back up 18 rue de la Croix Nivert, Paris 15e - Метро Cambronne – Тел. +33 (0)1 47 83 26 17 www.backup-paris.com
13
L’aquarium 5 avenue Albert-de-Mun, Paris 16e – Метро Iéna – Тел. +33 (0)1 40 69 23 53 www.laquarium-leclub.com
La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris 18e – Метро Blanche – Тел. +33 (0)1
53 41 88 89 - www.lamachinedumoulinrouge.com
Yoyo Palais de Tokyo 13 avenue du Président Wilson, Paris 16e – Метро Iéna – Тел.
+33 (0)1 81 97 35 88 www.yoyo-paris.com
Belushi’s 2 адреса на сайте www.belushis.com/bars/paris
> Клубы и вечеринки электромузыки
Электронная музыка также имеет свое особое пристанище. В Париже проводится
множество популярных вечеринок, на которых встречаются полуночники, двигаясь
под звуки электромузыки в атмосфере, напоминающей берлинские ночи. Многие
коллективы регулярно вкладываются в клубы и другие необычные заведения для
организации ярких вечеринок и нескольких новых фестивалей, посвященных
электромузыке, которые процветают здесь с недавних пор. В мае 2015 года пройдет
третий фестиваль Marvellous Island, принимающий на Île de la Porte Jaune
любителей «хаус», «дип-хаус», «минимал» и других стилей техно.
С 4 по 8 июня 2015 года пройдет также третий фестиваль Weather – марафон,
который длится четыре дня и четыре ночи под звуки электронной музыки.
Ekō, японский клуб и саке-бар, резко выделяется среди окружающих клубов
Парижа. Это новое заведение отличается футуристическим дизайнерским декором
с баром, полным неоновых ламп и видеоизображений. Здесь потягивают саке и
японское виски под модную музыку в стиле «электро» и «хаус». На месте бывшего
убежища Второй мировой войны в декабре 2013 года открыл свои двери 130 Club,
бывший Bonheur des Dames. Девушки приходят сюда по пятницам на вечеринки
«afterweeks» в стиле электро, а молодые люди могут войти лишь после 22:30.
Клубы
130 Club 130 rue de Rivoli, Paris 1er – Метро Louvre-Rivoli - Тел. +33 (0)1 42 21 90
88 - www.130club.com НОВИНКА!
Ekō Японский клуб – Саке-бар 14 rue Saint Fiacre, Paris 2e – Метро Grands
Boulevards и Bonne Nouvelle - www.ekoclub.fr НОВИНКА!
Le Rex Club 5 boulevard Poissonnière, Paris 2e – Метро Bonne-Nouvelle –
www.rexclub.com
Le Social Club 142 rue Montmartre, Paris 2e – Метро Bourse, RER Auber –
www.parissocialclub.com
Le Malibu 44 rue Tiquetonne, Paris 2e – Метро Etienne Marcel - Тел. +33 (0)6 45 96
35 75 - www.le-malibu.fr
Les «Nuits de la Gaîté» в Gaîté lyrique 3 bis rue Papin, Paris 3e - Метро RéaumurSébastopol – Тел. +33 (0)1 53 01 52 00 – www.gaite-lyrique.net
Chez Régine 49 rue de Ponthieu, Paris 8e – Метро George-V, RER Charles-deGaulle-Étoile – Тел. +33 (0)6 20 25 85 11 Le Showcase Pont Alexandre-III Rive
Droite, Paris 8e – Метро Champs-Élysées-Clemenceau – www.showcase.fr
Zigzag 32 rue Marbeuf, Paris 8e – Метро Franklin-D.-Roosevelt - www.zigzagclub.fr
Le Monseigneur Paris Club 94 rue d’Amsterdam, Paris 9e- Метро Place de Clichy www.monseigneurparis.com НОВИНКА!
Le Badaboum 2 bis rue des Taillandiers, Paris 11e – Метро Ledru-Rollin www.badaboum-paris.com
Panic Room 101 rue Amelot, Paris 11e – Метро Filles du Calvaire, Saint-Ambroise,
Richard-Lenoir, Saint-Sébastien-Froissart – Тел. +33 (0)1 58 30 93 43 www.panicroomparis.com
Le Batofar 11 quai François-Mauriac, Paris 13e – Метро Bibliothèque-FrançoisMitterrand, RER Bibliothèque-François-Mitterrand - www.batofar.org
Le Mix Club 24 rue de l’Arrivée, Paris 15e – Метро Montparnasse-Bienvenüe – Тел.
+33 (0)1 15 01 37 96 - www.mixclub.fr
Le 9b 68 boulevard de la Villette, Paris 19e – Метро Colonel Fabien и Buttes
Chaumont – Тел. +33 (0)1 40 18 08 10 - www.le9b.com
14
Palais de Tokyo 13 avenue du Président Wilson, Paris 16e – Метро Iéna – Тел. +33
(0)1 01 81 97 35 88 - www.palaisdetokyo.com
La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris 20e – Метро Alexandre-Dumas, RER
Nation – www.flechedor.fr
Коллективы и вечеринки
Агентство We love art www.weloveart.net
Агентство Blank www.blankparis.com НОВИНКА!
Вечеринки Weather www.facebook.com/weatherparis
BP
www.facebook.com/BerlinonsParis
Sonotown www.facebook.com/sonotown.sntwn
Dansons Paris www.dansonsparis.com НОВИНКА!
Dcontract www.Dcontract.com
We are the Oracle (WATO) – www.facebook.com/wearetheoracle
> Танцевальные бары
Некоторые бары столицы позволяют танцевать, не отправляясь на дискотеку, в
расслабленной обстановке. В некоторых есть танцпол или потайной клуб на
подвальном этаже, а в других с радостью отодвигаются столы и стулья, и с
приходом ди-джея гости начинают двигаться под звуки музыки.
Le N’importe quoi 16 rue du Roule, Paris 1er - Метро Châtelet-Les Halles - Тел. +33 (0)1 40 26 29
71 www.nimportequoi.fr
Le Next 17 rue Tiquetonne, Paris 2e – Метро Etienne Marcel – Тел. +33 (0)6 17 06 44 02 –
www.lenext.com
Le Truskel 12 rue Feydeau, Paris 2e – Метро Bourse, RER Auber – Тел. +33 (0)1 40 26 59 97 –
www.truskel.com
James Hetfeeld’s pub 17 boulevard Poissonnière, Paris 2e – Метро Grands Boulevards - Тел.
+33(0)1 44 82 06 79 Max y Jeremy 6 rue Charles-François Dupuis, Paris 3e – Метро République и Temple – Тел. +33
(0)1 42 48 00 68 - www.maxyjeremy.com
Hide Out Châtelet 46 rue des Lombards, Paris 4e – Метро Châtelet-Les Halles – Тел. +33 (0)1 75
85 15 07 - www.hideout-chatelet.com
Le Violon Dingue 46 rue de la Montagne Sainte-Geneviève – Метро Cardinal Lemoine и MaubertMutualité – Тел. +33 (0)1 43 25 79 93 - www.facebook.com/TheViolonDingue
L’Antidote 45 rue Descartes, Paris 5e – Метро Cardinal Lemoine и Place Monge – Тел. +33 (0)1 43
54 69 78 - www.lantidote-paris.com
Le Melocoton 10 rue Descartes, Paris 5e - Метро Cardinal Lemoine – Тел. +33 (0)1 46 33 10 99
Chai Antoine 4 rue des Canettes, Paris 6e – Метро Mabillon и Saint-Sulpice - Тел. +33 (0)6 65 04
24 57 - www.facebook.com/ChaiAntoine
Chez Georges 11 rue des Canettes, Paris 6e – Метро Mabillon и Saint-Sulpice – Тел. +33 (0)1 43
26 79 15 - www.facebook.com/barchezgeorges
Le Shannon 23 rue Bréa, Paris 6e – Метро Vavin – Тел. +33 (0)1 43 26 34 70 - www.shannonpub.fr
Café Carmen 34 rue Duperré, Paris 9e – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 45 26 50 00 - www.lecarmen.fr
L’inconnu 17-19 rue de Mazagran, Paris 10e - Метро Bonne-Nouvelle – Тел. +33 (0)145 23 95 37 www.inconnu-bar.com
Bonnie and Clyde 12 rue Frochot, Paris 9e – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 45 26 14 13
B.58 58 rue Richer, Paris 10e – Метро Le Peletier и Cadet – Тел. +33 (0)9 83 64 33 02 – www.b58paris.fr
Le Fantôme 36 rue de Paradis, Paris 10e – Метро Poissonnière – Тел. +33 (0)9 66 87 11 20 – www.
lefantome.fr
Le Bottleshop 5 rue Trousseau, Paris 11e – Метро Ledru-Rollin – Тел. +33 (0)1 43 14 28 04 –
www.cheapblonde.com/bottleshop.html
Les Disquaires 6 rue des Taillandiers, Paris 11e – Метро Bastille – Тел. +33 (0)1 40 21 94 60 www.lesdisquaires.com
L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11e – Метро Parmentier – Тел. +33
(0)1 43 55 42 50 – www.alimentation-generale.net
L’international 5/7 rue Moret, Paris 11e – Метро Parmentier - www.linternational.fr
La Caravane 35 rue de la Fontaine au Roi, Paris 11e - Метро Goncourt - Тел. +33 01 49 23 01 86 www.lacaravane.eu
Le Downtown café 46 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11e - Метро Parmentier www.downtowncafe.fr
15
La Gouttière 96 avenue Parmentier, Paris 11e - Метро Parmentier – Тел. +33 (0)1 43 55 46 42 www.facebook.com/gouttiere
Le Trucmush 5 passage Thiéré, Paris 11e - Метро Bastille - Тел. +33 01 48 07 11 91 www.letrucmush.fr
Le Café de la plage 59 rue de Charonne, Paris 11e - Метро Ledru-Rollin - Тел. +33 (0)6 68 17 56
78 -www.lecafedelaplage-paris.com
Le 114 114 rue Oberkampf, Paris 11e – Метро Ménilmontant - www.le-114.fr
Le Baron Samedi 12 rue des Goncourt, Paris 11e – Метро Goncourt – Тел. +33 (0)1 42 77 16 03 www.aubaronsamedi.fr
Le Merle Moqueur 11 rue de la Butte aux Cailles, Paris 13e - Метро Corvisart
Le Soleil de la Butte 32 rue Muller, Paris 18e – Метро Château Rouge и Anvers
Rosa Bonheur парк Бют-Шомон, Paris 19e – Метро Botzaris – www.rosabonheur.fr
Café Chéri(e) 44 boulevard de la Villette, Paris 19e – Метро Belleville – Тел. +33 (0)1 42 02 02 05
– www.cafecherie.blogspot.com
Café Oz 4 адреса на сайте www.cafe-oz.com
Corcoran’s irish pubs 7 адресов на сайте www.corcoransirishpub.fr/nos-etablissements/
> Гей-вечеринки
Несомненно, в Париже находится самое большое во Франции число заведений для
гомосексуалистов. Небольшой обзор баров-дискотек и радужных клубов во
французской столице, в знаменитом квартале Марэ, эпицентре жизни ЛГБТсообщества, и в других местах, а именно вокруг улиц Монторгей и де Ломбар.
Среди мероприятий стоит отметить «Bal Con», вечеринки в стиле «электро»,
организуемые в Badaboum коллективом Cancan, для мгновений, полных
самоиронии и далеких от любых форм коммунитаризма.
Club 18 18 rue de Beaujolais, Paris 1er – Метро Palais-Royal – Тел. +33 (0)1 42 97 52 13 www.club18.fr
Kat’s club 11 rue Danielle-Casanova, Paris 2e – Метро Opéra – Тел. +33 (0)6 22 44 05 99 www.katsclubparis.wix.com/kats-club
Le Champmesle 4 rue Chabanais, Paris 2e – Метро Pyramides – Тел. +33 (0)1 42 96 85 20 www.facebook.com/josy.lachampmesle
Banana Café 13 rue de la Ferronnerie, Paris 1er – Метро Châtelet - Тел. +33 (0)1 42 33 35 31www.bananacafeparis.com
L’insolite 33 rue des Petits Champs, Paris 1er – Метро Bourse и Pyramides - Тел. +33(0)1 42 61 99
22
Raymond Bar 13 rue Dussoubs, Paris 2e – Метро Réaumur-Sébastopol - Тел. +33 (0)1 40 28 95 11
Le Tango (La boite à frissons) 13 rue au Maire, Paris 3e – Метро Arts-et-Métiers – Тел. +33 (0)1 42
72 17 78 – www.boite-a-frissons.fr
Les souffleurs 7 rue de la Verrerie, Paris 4e - Метро Hôtel de Ville - Тел. +33 (0)9 64 21 81 33 www.les-souffleurs.com
Le Spyce Bar 23 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 4e - Метро Rambuteau и Châtelet –
www.spycebar.com
Le Bear’s Den 6 rue des Lombards, Paris 4e - Метро Hôtel de Ville и Châtelet – Тел. +33 (0)1 42
71 08 20 - www.facebook.com/pages/Bearsden-Paris/306571042732756
Café Cox 15 rue des Archives, Paris 4e – Метро Hôtel de Ville – Тел. +33 (0)1 42 72 08 00 www.cox.fr
Raidd Bar 23 rue du Temple, Paris 4e – Метро Hôtel de Ville – Тел. +33 (0)1 53 01 00 00 www.raiddbar.com
Sly 22 rue des Lombards, Paris 4e – Метро Châtelet, Rambuteau и Hôtel de Ville – Тел. +33 (0)6
62 84 64 61 - www.sly-bar.com
Free DJ 35 rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 4e – Метро Hôtel de Ville – Тел. +33 (0)1 48
04 95 14 - www.freedj.fr
Les agités 15 rue de la Reynie, Paris 4e – Метро Châtelet – Тел. +33 (0)1 83 89 53 09 www.facebook.com/LesAgites
Rosa bonheur sur Seine Пристань Invalides, Paris 7e – Метро Invalides www.lesberges.paris.fr/places/rosa-bonheur НОВИНКА!
Le Queen 102 avenue des Champs–Élysées, Paris 8e – Метро George-V, RER Charles-de-GaulleÉtoile – Тел. +33 (0)1 53 89 08 90 - www.queen.fr
«Bal Con» в Badaboum 2 bis rue des Taillandiers, Paris 11e – Метро Ledru-Rollin –
www.lebalconparty.tumblr.com НОВИНКА!
Rosa Bonheur parc des Buttes-Chaumont, Paris 19e – Метро Botzaris – www.rosabonheur.fr
16
Fox Club 9 rue Frochot, Paris 9e – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 42 81 09 23 www.facebook.com/Pigalle.Paris
> Ретро-клубы, танцы и балы
К величайшему удовольствию тех, для кого танцы возможны только вдвоем, все
чаще организуются балы с живым оркестром (суинг в Machine du Moulin Rouge или
Cabaret Sauvage, сельский стиль в Centquatre), кроме того в столице вы найдете
несколько других ретро и танцевальных клубов для отдыха вдвоем.
Le Tango (La boîte à frissons) (геи и лесбиянки) 13 rue au Maire Paris 3e - Метро Arts-etMétiers – Тел. +33 (0)1 42 72 17 78 - www.boite-a-frissons.fr
Rétro Dancing 23 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e – Метро République – Тел. +33 (0)1 42
08 54 06 - www.retrodancing.fr
La Java 105 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e - Метро Belleville и Goncourt - Тел. +33 (0)1
42 02 20 52 - www.la-java.fr
Le Balajo 9 rue de Lappe, Paris 11e - Метро Bastille - www.balajo.fr
Chalet du lac de Saint-Mandé Окраина Венсенского леса, Paris 12e – Метро Saint-Mandé – Тел.
+33 (0)1 43 28 09 89 - www.chaletdulac.fr
Le dancing de la coupole 102 boulevard du Montparnasse, Paris 14e - Метро Vavin - Тел. +33 (0)1
43 20 14 20 - www.lacoupole-paris.com
Бал Machine в La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris 18e – Метро Blanche –
Тел. +33 (0)1 53 41 88 89 - www.lamachinedumoulinrouge.com
Le Colectivo 46 rue des Rigoles, Paris 20e – Метро Jourdain – www.colectivo-tango.com
Бал Pop’ в Centquatre 5 rue Curial, Paris 19e – Метро Riquet – Тел. +33 (0)1 53 35 50 01 www.104.fr
> Клубы-афтепати
Куда отправиться, когда всё начинает закрываться? Два варианта: посетить одно из
парижских заведений в стиле афтепати или принять участие в вечеринке по
программе La Concrète (с 6 утра воскресенья по 2 утра понедельника) или в других
вечеринках, организуемых модными коллективами, например, 75021 от Sonotown.
Чтобы ночь никогда не кончалась!
Le Zorba 137 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 10e – Метро Belleville – Тел. +33 (0)1 42 39 68 68
- www.le-zorba.fr
Chez Carmen 34 rue Dupeyré, Paris 9e – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 45 26 36 00
Babylon 8 rue des Anglais, Paris 5e – Метро Maubert-Mutualité – Тел. +33 (0)1 44 07 26 79 www.babylonclubsecret.com
La Concrète 69 Port de la Rapée, Paris 12e – Метро Gare de Lyon и Gare d’Austerlitz www.concreteparis.fr
Soirées 75021 www.facebook.com/75021Paris
КОНЦЕРТЫ И КАБАРЕ
Здесь не только слушают музыку, но также играют ее! На сцене вашему вниманию
предлагаются представления в самых разных стилях.
> Концерты и клубы
В этих заведениях вечер начинается с концерта, а продолжается клубной
вечеринкой, музыкальный стиль которой зависит от дня недели.
Chacha 47 rue Berger, Paris 1er – Метро Les Halles, RER Châtelet-Les Halles – Тел. +33 (0)1 40 13
12 12 - www.chachaclub.fr
Le Social Club 142 rue Montmartre, Paris 2e – Метро Bourse – www.parissocialclub.com
17
Le Showcase Pont Alexandre-III Rive Droite, Paris 8e – Метро Champs-Élysées-Clémenceau –
www.showcase.com
Bus Palladium 6 rue Fontaine, Paris 9e – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 45 26 80 35 www.lebuspalladium.com
Le Point éphémère 200 quai de Valmy, Paris 10e – Метро Jaurès, RER Gare-du-Nord –
www.pointephemere.org
Le New Morning 7-9 rue des Petites-Écuries, Paris 10e – Метро Château-d’Eau – Тел. +33 (0)1 45
23 51 41 - www.newmorning.com
Le Badaboum 2 bis rue des Taillandiers, Paris 11e – Метро Ledru-Rollin - www.badaboumparis.com
L’Alimentation générale 64 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11e – Метро Parmentier – Тел. +33
(0)1 43 55 42 50 – www.alimentation-generale.net
L’international 5/7 rue Moret, Paris 11e – Метро Parmentier – Тел. +33 (0)1 49 29 76 45 www.linternational.fr
Le réservoir 16 rue de la Forge Royale, Paris 11e – Метро Faidherbe-Chaligny – Тел. +33 (0)1 43
56 39 60 - www.reservoirclub.com
Bataclan 50 boulevard Voltaire, Paris 11e – Метро Oberkampf – Тел. +33 (0)1 43 14 00 30 –
www.bataclan.fr
Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, Paris 11e – Метро Parmentier – Тел. +33 (0)1 43 57 57 40 www.nouveaucasino.net
Le China 50 rue de Charenton, Paris 12e – Метро Ledru-Rollin – Тел. +33 (0)1 43 48 08 09 www.lechina.eu
Le Divan du Monde 75 rue des Martyrs, Paris 18e – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 40 05 06 99 www.divandumonde.com
Elysée Montmartre 72 boulevard de Rochechouart, Paris 18e – Метро Anvers – Тел. +33 (0)1 55 07
06 03 - www.elyseemontmartre.com
Glazart 7 avenue de la Porte-de-la-Villette, Paris 19e – Метро Porte-de-la-Villette –
www.glazart.com
La Bellevilloise 19-21 rue Boyer, Paris 20e – Метро Gambetta – Тел. +33(0)1 46 36 07 07 www.labellevilloise.com
La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris 20e – Метро Alexandre-Dumas, RER Nation –
www.flechedor.fr
Le Trabendo Parc de la Villette 211 avenue Jean Jaurès, Paris 19e – Метро Porte de Pantin – Тел.
+33(0)1 42 06 05 52 - www.letrabendo.net
La Machine du Moulin Rouge 90 boulevard de Clichy, Paris 18e – Метро Blanche – Тел. +33 (0)1
53 41 88 89 - www.lamachinedumoulinrouge.com
Cabaret sauvage 211 avenue Jean Jaurès, Paris 19e – Метро Port de Pantin - Тел. +33 (0)1 42 09
03 09 - www.cabaretsauvage.com
> Бары с живой музыкой
Где выпить по бокальчику с друзьями, наслаждаясь небольшим концертом? Рок,
поп, джаз, фанк, хип-хоп, соул, мировая музыка, французский шансон, фьюжнимпровизация, экспериментальная музыка… Каждый вечер или почти каждый
многие парижские бары включают в свою программу акустические концерты и
импровизации. Небольшой выбор кафе с концертами в столице.
Рок
Le Tigre by l’Alternative 5 rue Molière, Paris 1er – Метро Pyramides – Тел. +33 (0)1 42 96 33 27 –
http://tigrebylalterna-tive.fr
Guiness Tavern 31 rue des Lombards, Paris 1er – Метро Châtelet – Тел. +33 (0)1 42 33 26 45 www.guinnesstavern.net
Le Klub 14 rue Saint-Denis, Paris 1er – Метро Châtelet - Тел. +33 (0)1 42 71 49 30 - www.leklubparis.com
La Grosse caisse 160 rue Montmartre, Paris 2e – Метро Bourse и Grands Boulevards – Тел. +33(0)
1 40 41 05 56
Le Truskel 12 rue Feydeau, Paris 2e – Метро Bourse и Grands Boulevards – Тел. +33 (0)1 40 26 59
97 - www.truskel.com
18
Le Black Dog 26 rue des Lombards, Paris 4e – Метро Rambuteau и Châtelet – Тел. +33 (0)1 42 71
22 27 – www.blackdog-bar.com/666/
Who’s Bar 13 rue du Petit-Pont, Paris 5e – Метро Saint-Michel – Тел. +33 (0)1 43 54 80 71
www.myspace.com/whosbar
Chez Moune 54 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – Метро Pigalle - Тел. +33 (0)9 67 50 28 44 www.facebook.com/chezmouneofficiel
Bonnie and Clyde (на подвальном этаже Foule) 12 rue Frochot, Paris 9e – Метро Pigalle
Pigalle Country Club 59 rue Jean-Baptiste Pigalle, Paris 9e – Метро Pigalle – Тел. +33 (0)1 42 81
49 18 - www.pigallecountryclub.com
Le Walrus 34 ter rue de Dunkerque, Paris 10e – Метро Barbès, Gare du Nord и Barbès –
Rochechouart - Тел. +33 (0)1 45 26 06 40 - www.the-walrus.fr НОВИНКА!
Le Gibus 18 rue du Faubourg-du-Temple, Paris 11e – Метро République – Тел. +33 (0)1 82 09 95 32
– www.gibus.fr
La Mécanique ondulatoire 8 passage Thiéré, Paris 11e – Метро Ledru-Rollin – Тел. +33 (0)1 43 55
69 14 - www.facebook.com/lamecaniqueondulatoire?fref=ts
Le Motel 8 passage Josset, 11e – Метро Ledru-Rollin и Bastille – Тел. +33 (0)1 58 30 84 68 www.lemotel.fr
Le Pop in 105 rue Amelot, Paris 11e – Метро Saint-Sébastien-Froissart – Тел. +33 (0)1 48 05 56 11–
www.popin.fr
L’U.F.O 49 rue Jean-Pierre-Timbaud, Paris 11e – Метро Parmentier – Тел. +33 (0)6 28 35 06 85 www.facebook.com/BarUFO
L’OPA 9 rue Biscornet, Paris 12e – Метро Bastille – Тел. +33 (0)1 46 28 12 90 - www.opa-paris.com
La Manufacture 42 rue de Rochechouart, Paris 9e – Метро Anvers и Poissonnière – Тел. +33 (0)1
48 78 31 86 - www.facebook.com/pages/Manufacture-Bar-Rock/391180544231322
L’Apérock 7 rue Bayen, Paris 7e – Метро Ternes – Тел. +33 (0)1 47 66 12 71 – www.aperock.fr
НОВИНКА!
La Féline 6 rue Victor Letalle, Paris 19e – Метро Ménilmontant – Тел. +33 (0)1 40 33 08 66
La Flèche d’or 102 bis rue de Bagnolet, Paris 20e – Метро Alexandre-Dumas, RER Nation –
www.flechedor.fr
Джаз
Le Baiser Salé 58 rue des Lombards, Paris 1er – Метро Châtelet – Тел. +33(0)1 42 33 37 71www.lebaisersale.com
Rivoli джазовые среды в Cercle suédois 242 rue de Rivoli, Paris 1er - Метро Concorde - Тел.
+33 (0)1 42 60 76 67 - www.cercle-suedois.com/RivoliMercrediJazz/
Duc des Lombards 21 boulevard de Sébastopol, Paris 1er – Метро Les Halles – Тел. +33(0)1 42 33
22 88 - www.ducdeslombards.com
Sunset & Sunside 60 rue des Lombards, Paris 1er – Метро Châtelet – Тел. +33 (0)1 40 26 46 60 www.sunset-sunside.com
Le Ragueneau 202 rue Saint-Honoré, Paris 1er – Метро Palais-Royal-Musée du Louvre - Тел. +33
(0)1 42 60 29 20 - www.ragueneau.fr
La Cave du 38Riv’ 38 rue de Rivoli, Paris 4e - Метро Pont Marie - Тел. +33 (0)1 48 87 56 30 www.38riv.com
Le Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, Paris 5e – Метро Saint-Michel – Тел. +33 (0)1 43
26 65 05 - www.caveaudelahuchette.fr
Le Caveau des oubliettes 52 rue Galande, Paris 5e – Метро Saint Michel – Тел. +33 (0)1 46 34 23
09 - www.caveaudesoubliettes.fr
La maison du Duke 20 rue de Poissy, Paris 5e - Метро Cardinal Lemoine, Maubert-Mutualité и
Jussieu – Тел. +33 (0)1 53 10 74 44 - www.maison-du-duke.com
Le Café Laurent в отеле Aubusson 33 rue Dauphine, Paris 6e - Метро Odéon Тел: +33 (0)1 43 29 43 43 - www.editionsdeparfums.com
Le New Morning 7-9 rue des Petites-Écuries, Paris 10e – Метро Château-d’Eau – Тел. +33 (0)1 45
23 51 41 - www.newmorning.com
Les disquaires 4-6 rue de Taillandiers, Paris 11e – Метро Bastille, Breguet Sabin и Ledru Rollin –
www.lesdisquaires.com
Atelier Charonne 21 rue de Charonne, Paris 11e – Метро Bastille и Ledru Rollin – Тел. +33 (0)1 40
21 83 35 - www.ateliercharonne.com
19
Le Petit Journal 13 rue du Commandant-René-Mouchotte, Paris 14e – Метро Gaité – Тел. +33 (0)1
43 21 56 70 -www.petitjournalmontparnasse.com и 71 boulevard Saint Michel, Paris 5e – RER
Luxembourg и Метро Cluny la Sorbonne – Тел. +33 (0)1 43 26 28 59
Jazz club Lionel Hampton в отеле Le Méridien Étoile 81 bd Gouvion-Saint-Cyr, Paris 17e –
Метро Porte Maillot – Тел. +33 (0)1 40 68 30 42 - www.jazzclub-paris.com
Autour de Midi 11 rue Lepic, Paris 18e - Метро Blanche - Тел. +33 (0)1 55 79 16 48 www.autourdemidi.fr
Aux petits joueurs 59 rue de la Mouzaia, Paris 19e - Метро Pré Saint-Gervais и Place des fêtes –
Тел. +33 (0)1 42 41 23 80 - www.auxpetitsjoueurs.com
La Bellevilloise (по воскресеньям поздний завтрак под звуки джаза) 19-21 rue Boyer, Paris 20e
– Метро Gambetta и Ménilmontant – Тел. +33 (0)1 46 36 07 - www.labellevilloise.com
Le River café 146 quai Stalingrad, 92130 Issy-les-Moulineaux – RER и Tram Issy-Val de Seine Тел. +33 (0)1 40 93 50 20 – www.rivercafe.fr
Адреса и календарь на сайте www.parisjazzclub.net
Разное
Le Vieux Léon 18 rue de la Grande Truanderie, Paris 2e – Метро Etienne Marcel – Тел. +33 (0)9
51 79 66 97 La Fusée 168 rue Saint-Martin, Paris 3e – Тел. +33 (0)1 42 76 93 99 – Метро Rambuteau и Etienne
Marcel Le Connétable 55 rue des Archives, Paris 4e – Метро Rambuteau, Filles du Calvaire и SaintSébastien
Froissart
–
01
42
77
14
40
www.leconnetable.net
Les Trois Baudets 64 boulevard de Clichy, Paris 18e – Метро Blanche – Тел. +33 (0)1 42 62 33 33 www.lestroisbaudets.com
Café Universel 267 rue Saint-Jacques, Paris 5e – Метро Place Monge и Censier-Daubenton, RER
Port-Royal – Тел. +33 (0)1 43 25 74 20 - www.cafeuniversel.com
Le Limonaire 18 Cité Bergère, Paris 9e – Метро Grands Boulevards – Тел. +33 (0)1 45 23 33 33 –
www.limonaire.free.fr
Le Kibélé 12 rue de l’Echiquier, Paris 10e – Метро Bonne Nouvelle и Strasbourg-Saint-Denis - Тел.
+33 (0)1 48 24 57 74 - www.kibele.fr
Le Baroc’ 36 rue de Sambre-et-Meuse, Paris 10e – Метро Colonel Fabien www.facebook.com/pages/Baroc/130101857054843
Les Disquaires 4-6 rue de Taillandiers, Paris 11e – Метро Bastille, Breguet Sabin и Ledru Rollin –
www.lesdisquaires.com
La Gouttière 96 avenue Parmentier, Paris 11e - Метро Parmentier – Тел. +33 (0)1 43 55 46 42 www.facebook.com/gouttiere
Onze Bar 83 rue Jean-Pierre Timbaud, Paris 11e – Метро Couronnes – Тел. +33 (0)1 48 06 11 97 www.onzebar.com
Café Babel 109 boulevard Ménilmontant, Paris 11e - Метро Ménilmontant, Père Lachaise и
Parmentier – Тел. +33 (0)1 43 55 89 81 - www.facebook.com/babelcafefanpage
Mizmiz 6 rue Moret, Paris 11e – Метро Ménilmontant – Тел. +33 (0)1 43 38 93 94 - www.mizmiz.fr
Karambole Café 10 rue Hégésippe Moreau, Paris 18e – Метро La Fourche – Тел. +33 (0)1 42 93 30
68 - www.lakarambole.fr
La Cantine de La Cigale 124 boulevard de Rochechouart, Paris 18e – Метро Pigalle, Anvers и
Abbesses – Тел.:+33 (0)1 55 79 10 10 - www.cantinelacigale.fr
Mama Kin 13 rue de Thionville, Paris 19e – Метро Ourcq и Crimée - Тел. +33 (0)1 42 06 31 24
Lou Pascalou 14 rue des Panoyaux, Paris 20e – Метро Ménilmontant – Тел. +33 (0)1 46 36 78 10 www.cafe-loupascalou.com
Les Trois Arts 21 rue des Rigoles, Paris 20e – Метро Jourdain, Télégraphe и Saint-Fargeau – Тел.
+33 (0)1 43 49 36 27 - www.les3arts.com
> Альтернативные сцены в Париже
Альтернативную музыку в Париже можно послушать не только в залах с
разнообразной тематикой (Point Éphémère, Flèche d’Or или Nouveau Casino), но и в
специализирующихся на альтернативном роке заведениях, таких как Boule Noire. В
легендарном клубе экспериментальной музыки Les Voûtes в 13-м округе проходит
известный фестиваль Sonic Protest. А в парке Ля Виллетт каждый год проводится
фестиваль альтернативной музыки La Villette Sonique, любимый самыми
требовательными меломанами. В числе новинок Le Garage MU – еще довольно
конфиденциальный клуб в здании гаража, принимающий модных ди-джеев,
20
частные вечеринки и выступления современных артистов. Руководящий этим
заведением коллектив MU принимает как музыкантов экспериментальной музыки,
так и группы андеграунд-рока.
Le Point Éphémère 200 quai de Valmy, Paris 10e – Метро Jaurès – Тел. +33 (0)1 40 34 02 48 –
www.pointephemere.org
Le Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, Paris 11e – Метро Parmentier – Тел. +33 (0)1 43 57 57 40
- www.nouveaucasino.net
La Loge 77 rue de Charonne, Paris 11e – Метро Charonne – Тел. +33 (0)1 40 09 70 40 www.lalogeparis.fr
Les Voûtes 19 rue des Frigos, Paris 13e – Метро Bibliothèque-François-Mitterrand –
www.lesvoutes.org
La boule noire 120 boulevard Rochechouart, Paris 18e – Метро Anvers или Pigalle – Тел. +33 (0)1
49 25 81 75 - www.laboule-noire.fr
Le Garage MU 45 rue Léon, Paris 18e – Метро Marx Dormoy и Marcadet-Poissonniers www.mu.asso.fr НОВИНКА!
La Villette Sonique Parc de la Villette, Paris 19e – Метро Porte-de-Pantin –
www.villettesonique.com
La Flèche d’Or 102 bis rue de Bagnolet, Paris 20e – Метро Alexandre-Dumas – Тел. +33 (0)1 44 64
01 02 - www.flechedor.fr
La Maroquinerie 23 rue Boyer, Paris 20e – Метро Gambetta – www.lamaroquinerie.fr
Festival Sonic Protest www.sonicprotest.com
> Кабаре и мюзик-холлы
Представление в кабаре или мюзик-холле - сочетание танца, песен, юмора и магии
в атмосфере ритмичной постановки и ярких костюмов. Легендарный французский
канкан продолжает оживлять ночи всемирно известных кабаре столицы. Однако
кабаре и мюзик-холлы - это не только французский канкан, это также
представления трансформизма и бурлескные шоу, а также выступления самых
разных артистов (иллюзионистов, шансонье, юмористов...), представленные в
программах многочисленных небольших залов Парижа. Выступления мюзик-холлов
постоянно обновляются, так Тьерри Мюглер, кутюрье и режиссер, преобразовал Le
Comédia для показа своей версии современного кабаре Mugler Follies, а весной
увидело свет новое представление Lido de Paris под руководством Франко
Драгон, известного, в том числе, своими шоу Cirque du Soleil в Лас-Вегасе…
Парижские ночи не перестают удивлять...
Le Paradis Latin 28 rue du Cardinal Lemoine, Paris 5e - Метро Cardinal Lemoine и Jussieu - Тел.
+33 (0)1 43 25 28 28 - www.paradislatin.com
La Belle Époque 36 rue des Petits Champs, Paris 2e – Метро Pyramides и Bourse - Тел. +33 (0)1
42 96 33 33 - www.belleepoqueparis.com
Crazy Horse 12 avenue George-V, Paris 8e – Метро Alma-Marceau – Тел. +33 (0)1 47 23 32 32 www.lecrazyhorseparis.com
Le Lido 116 bis avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – Метро George-V, RER Charles-de-GaulleÉtoile – Тел. +33 (0)1 40 76 56 10 - www.lido.fr НОВИНКА!
La Nouvelle Ève 25 rue Pierre Fontaine, Paris 9e – Метро Blanche и Pigalle - Тел. +33 (0)1 48 74
69 25 - www.lanouvelleeveparis.com
Les Folies Bergères 32 rue Richer, Paris 9e – Метро Cadet - www.foliesbergere.com
Le Carrousel de Paris 40 rue Fontaine, Paris 9e – Метро Blanche – Тел. +33 (0)1 42 82 09 16 www.carrouseldeparis.fr
Le cabaret du Village russe 1-2 place Augusta-Holmes, Paris 13e – Метро Gare d’Austerlitz – Тел.
+33 (0)6 65 92 45 29 www.villagerusse.com
Brasil Tropical 36 rue du Départ, Paris 15e – Метро Montparnasse – Bienvenüe – Тел. +33 (0)1 42
79 94 94 - www.brasiltropical.com
Cesar Palace 23 avenue du Maine, Paris 15e – Метро Duroc или Montparnasse-Bienvenüe – Тел.
+33 (0)1 45 44 46 20 - www.cesar-palace-paris.com
Cabaret Michou (трансформизм) 80 rue des Martyrs, Paris 18e – Метро Abbesses, Pigalle и
Anvers - Тел: +33 (0)1 46 06 16 04 - www.michou.com
21
Cabaret Chez Ma Cousine (кабаре и мюзик-холл) 12 rue Norvins, Paris 18e – Метро Anvers –
Тел: +33 (0)1 46 06 49 35 - www.cabaretchezmacousine.com
Le Lapin agile (песни, юмор и поэзия) 22 rue des Saules, Paris 18e – Метро LamarckCaulaincourt – Тел: +33 (0)1 46 06 85 87 - www.au-lapin-agile.com
Le Moulin-Rouge 82 boulevard de Clichy, Paris 18e – Метро Blanche – Тел. +33 (0)1 53 09 82 82 www.moulinrouge.fr
ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛУНОЧНИКОВ
Чтобы в сумерках найти путь также легко как среди бела дня, нужно знать кодекс
ночи. Инструкция по эксплуатации Парижа, который не спит.
> Транспорт для полуночников
Благодаря ночному автобусу Noctilien, который поддерживается Мэрией Парижа и
начинает работу после закрытия метро (до 5 часов), теперь не составит никакого
труда прогуляться ночью по столице, вернуться домой или в отель. Автобусы
работают ежедневно с 5:30 до 20:30, а метро с 5:20 до 1:20 и на час дольше по
субботним вечерам. Еще несколько вариантов для полной свободы: Vélib’ - система
аренды велосипедов в свободном пользовании, круглосуточно и ежедневно. Или
Autolib’ - недавно появившаяся служба аренды электромобилей в свободном
пользовании, круглосуточно и ежедневно.
Noctilien – www.noctilien.fr
Métro – www.ratp.info
Velib’ – www.velib.paris.fr
Autolib’ www.autolib.eu
> В ночное время Париж еще прекраснее!
Что может быть лучше, чем прогулки по залам музея или книжным магазинам
после того, как наступила ночь, и туристы разошлись? Ощущение, которое можно
сравнить только с удовольствием, полученным от плавания вечером в опустевшем
бассейне... Что касается шопинга, большинство магазинов Елисейских полей стали
закрываться позже, а крупные магазины по определенным вечерам работают
допоздна. Некоторые торговые центры увеличили часы работы.
Ночное посещение музеев и достопримечательностей
Musée du Louvre (Лувр) 162 rue de Rivoli, Paris 1er – Метро Palais-Royal- Musée du Louvre - Тел.
+33 (0)1 40 20 53 17 – www.louvre.fr - По средам и пятницам работает до 21:45
Musée des arts décoratifs (Музей декоративного искусства) 107 rue de Rivoli, Paris 1er – Метро
Tuileries и Palais-Royal Musée du Louvre - Тел. +33 (0)1 44 55 57 50 - www.lesartsdecoratifs.fr –
По четвергам работает до 21:00 (только временные выставки)
Le musée en herbe (Музей в траве) 21 rue Hérold, Paris 1er - Метро Les Halles, Palais Royal и
Sentier - Тел. +33 (0)1 40 67 97 66 - www.musee-en-herbe.com – По четвергам работает до
21:00
Domaine National du Palais-Royal (Национальный отдел Королевского дворца) Jardin du
Palais-Royal, 6 rue de Montpensier, Paris 1er - Метро Palais Royal - Тел. +33 (0)1 47 03 92 16 www.palais-royal.monuments-nationaux.fr - С 1 октября по 31 марта работает до 20:30. С 1
апреля по 31 мая – до 22:15. С 1 июня по 31 августа - до 23:00. С 1 по 30 сентября – до 21:30
La Gaîté lyrique 3 bis rue Papin, Paris 3e – Метро Réaumur-Sébastopol, Arts et Métiers и
Strasbourg Saint-Denis - Тел. +33 (0)1 53 01 52 00 - www.gaite-lyrique.net – позднее закрытие
во вторник: до 22:00 (только выставки)
Musée des Arts et Métiers (Музей искусств и ремесел) 60 rue Réaumur, Paris 3e – Метро Artset-Métiers - Тел. +33 (0)1 53 01 82 00 - www.arts-et-metiers.net – По четвергам работает до
22
21:30
Musée d’art et d’histoire du Judaïsme (Музей искусства и истории иудаизма) Hôtel de SaintAignan 71 rue du Temple, Paris 3e - Метро Rambuteau и Hôtel de Ville - Тел. +33 (0)1 53 01 86
60 - www.mahj.org – По средам работает до 21:00
Centre Pompidou (Центр Помпиду) Place Georges-Pompidou, Paris 4 e – Метро Rambuteau и
Arts-et-Métiers - Тел. +33 (0)1 44 78 12 33 - www.centrepompidou.fr – Ежедневно кроме
вторника и 1 мая работает до 21:00, по четвергам – до 23:00 (выставки на шестом уровне)
Mémorial de la Shoah (Мемориал Холокоста) 17 rue Geoffroy l’Asnier, Paris 4e – Метро SaintPaul и Hôtel de Ville - Тел. +33 (0)1 42 77 44 72 - www.memorialdelashoah.org – По четвергам
работает до 22:00
Musée de la chasse et de la nature (Музей охоты и природы) 62 rue des Archives, Paris 4e –
Метро Rambuteau - Тел. +33 (0)1 53 01 92 40 - www.chassenature.org – По средам работает до
21:30
Tours de la Cathédrale de Notre-Dame de Paris (Башни Собора Парижской Богоматери) rue du
cloître Notre-Dame, Paris 4e – Метро Cité и Saint-Michel - Тел. +33 (0)1 53 40 60 80 - www.notredame-de-paris.monuments-nationaux.fr – В июле и августе, а также по пятницам и субботам
Institut du Monde arabe (Институт арабского мира) 1 rue des Fossés-Saint-Bernard Place
Mohammed-V, Paris 5e - Метро Jussieu, Cardinal-Lemoine и Sully-Morland - Тел. +33 (0)1 40 61 38
38 - www.imarabe.org – По пятницам работает до 21:30
Musée du Luxembourg (Музей Люксембурга) 19 rue de Vaugirard, Paris 6e – Метро Saint-Sulpice
- Тел. +33 (0)1 40 13 62 00 - www.museeduluxembourg.fr – По понедельникам и пятницам
Musée Maillol (Музей Майоля) 59/61 rue de Grenelle, Paris 7e – Метро Rue du Bac- Тел. +33 (0)1
42 22 59 58 - www.museemaillol.com – По пятницам работает до 21:30
Musée du Quai Branly (Музей набережной Бранли) 37 quai Branly/ 218 rue de l’Université/ 206
rue de l’Université, Paris 7e – Метро Alma-Marceau, Iéna, Ecole Militaire и Bir-Hakeim - Тел. +33
(0)1 56 61 70 00 - www.quaibranly.fr – По четвергам, пятницам и субботам работает до 21:00
Musée de l’armée - Hôtel national des Invalides (Музей армии – Национальный Дом
Инвалидов) 129 rue de Grenelle, Paris 7e – Метро La Tour-Maubourg, Invalides и Varennes – Тел.
+33 (0) 810 11 33 99 - www.musee-armee.fr – С апреля по сентябрь работает по вторникам до
21:00
Musée Rodin (Музей Родена) 79 rue de Varenne, Paris 7e – Метро Varenne и Invalides - Тел. +33
(0)1 44 18 61 10 - www.musee-rodin.fr – По средам работает до 20:45
Musée d’Orsay (Музей Орсе) 1 rue de la Légion d’Honneur, Paris 7e – RER Musée d’Orsay – Тел.
+33 (0)1 40 49 48 14 - www.musee-orsay.fr – По четвергам работает до 21:45
Musée des lettres et manuscrits (Музей писем и рукописей) 222 boulevard Saint-Germain, Paris
7e - Метро Rue du Bac - Тел. +33 (0)1 42 22 48 48 - www.museedeslettres.fr – По четвергам
Musée Jacquemart-André (Музей Жакмар-Андре) 158 boulevard Haussmann, Paris 8e - Метро
Saint-Augustin, Miromesnil и Saint-Philippe du Roule - Тел. +33 (0)1 45 62 11 59 - www.museejacquemart-andre.com - По понедельникам и субботам работает до 20:30 (в период выставок)
Arc de Triomphe (Триумфальная арка) Place Charles-de-Gaulle, Paris 8e - Метро Charles-deGaulle-Etoile - Тел. +33 (0)1 55 37 73 77 - www.arc-de-triomphe.monuments-nationaux.fr - С 1
апреля по 30 сентября работает до 23:00, с 1 октября по 31 марта – до 22:30 (при хороших
погодных условиях)
Jeu de Paume 1 place de la Concorde, Paris 8e – Метро Concorde - Тел. +33 (0)1 47 03 12 50 www.jeudepaume.org – По вторникам работает до 21:00
Petit Palais - Musée des Beaux-arts de la Ville de Paris (Малый дворец – Музей Изящных
искусств Парижа) Avenue Winston Churchill, Paris 8e – Метро Champs-Elysées Clémenceau - Тел.
+33 (0)1 53 43 40 00 - www.petitpalais.paris.fr – По четвергам работает до 20:00 (только
временные выставки)
Pinacothèque de Paris (Парижская пинакотека) Pinacothèque 1: 28 place de la Madeleine, Paris
8e и Pinacothèque 2: 8, rue Vignon, Paris 9e – Метро Madeleine - Тел. +33 (0)1 42 68 02 01 www.pinacotheque.com - По средам и пятницам работает до 21:00
Musée du cinéma – La cinémathèque française (Музей кино – Французская фильмотека) 51 rue
de Bercy, Paris12e - Метро Bercy и Dugommier - Тел. +33 (0)1 71 19 33 33 www.cinematheque.fr – По воскресеньям работает до 20:00
23
La maison rouge (Красный дом) 10 boulevard de la Bastille, Paris 12e - Метро Quai de la Rapée
и Bastille - Тел. +33 (0)1 40 01 08 81 - www.lamaisonrouge.org – По четвергам работает до
21:00
Fondation Henri Cartier-Bresson (Фонд Анри Картье-Брессон) 2 impasse Lebouis, Paris 14e –
Метро Gaité - Тел. +33 (0)1 56 80 27 00 - www.henricartierbresson.org- По средам работает до
20:30
Fondation Cartier pour l’art contemporain (Фонд Картье для современного искусства) 261
boulevard Raspail, Paris 14e – Метро Raspail и Denfert-Rochereau - Тел. +33 (0)1 42 18 56 50 www.fondation.cartier.com – по вторникам работает до 22:00
Tour Montparnasse (Башня Монпарнас) 33 avenue du Maine, Paris 15e – Метро MontparnasseBienvenüe - Тел. +33 (0)1 45 38 52 56 - www.tourmontparnasse56.com - С 1 апреля по 30
сентября работает до 23:30. С 1 октября по 1 марта: с воскресенья по четверг - до 22:30 и
пятница, суббота, канун праздников - до 23:00
Tour Eiffel (Эйфелева башня) Метро Bir-Hakeim и Trocadéro - www.tour-eiffel.fr – Открыта
каждый день в течение всего года, с середины июня до начала сентября – до полуночи, в
остальное время – до 23:00. Пасхальные выходные и весенние каникулы: открыта до
полуночи.
Palais de Tokyo (Дворец Токио) 13 avenue du Président Wilson, Paris 16e – Метро Iéna и AlmaMarceau - Тел. +33 (0) 81 97 35 88 - www.palaisdetokyo.com – Ежедневно до полуночи, кроме
вторника
Cité de l’architecture et du Patrimoine (Город архитектуры и наследия) 1 place du Trocadéro
и du 11 novembre, Paris 16e – Метро Trocadéro - Тел. +33 (0)1 58 51 52 00 – По четвергам
Musée Marmottan-Monet (Музей Мармоттан-Моне) 2 rue Louis-Boilly, Paris 16e – Метро La
Muette - Тел. +33 (0)1 44 96 50 33 - www.marmottan.fr – По четвергам работает до 21:00
Musée d’art moderne de la Ville de Paris (Музей современного искусства Парижа) 11 avenue
du Président Wilson, Paris 16e – Метро Alma-Marceau и Iéna- Тел. +33 (0)1 53 67 40 00 www.mam.paris.fr – По четвергам работает до 22:00 (только выставки)
Musée de l’érotisme (Музей эротики) 72 boulevard de Clichy, Paris 18e – Метро Blanche www.musee-erostime.com – Работает ежедневно до 2 часов утра
Musée des vampires et des monstres de l’imaginaire (Музей вампиров и монстров) 14 rue
Jules David 93260 Les Lilas – Метро Mairie des Lilas и Porte des Lilas- Тел. +33 (0)1 43 62 80 76 www.museedesvampiresjs.wix.com/museedesvampiresetmdelim?ref=#!
Ночь музеев – www.nuitdesmusees.culture.fr
Ночные бассейны
Бассейн Halles – Спортивный центр Suzanne Berlioux - Porte du Jour, уровень -3 – 10 place
de la Rotonde, Paris 1er - Метро Les Halles – Тел. +33 (0)1 42 36 98 44 –
http://equipement.paris.fr/piscine-suzanne-berlioux-les-halles-2916 - По понедельникам и
средам работает до 23:00, по вторникам, четвергам и пятницам – до 22:00
Бассейн Saint-Merri 16 rue du Renard, Paris 4e – Метро Rambuteau - Тел. +33 (0)1 42 72 83 67 http://equipement.paris.fr/piscine-saint-merri-2– По четвергам работает до 22:00
Спортивный центр Pontoise 19 rue de pontoise, paris 5e – Метро Maubert-Mutualité - Тел. +33
(0)1 55 42 77 88 - www.carilis.fr/centre/espace-sportif-pontoise - Открыт поздно вечером с
20:15 до 23:45 с понедельника по пятницу
Бассейн Saint-Germain 12 rue Lobineau, Paris 6e – Метро Mabillon - Тел. +33 (0)1 56 81 25 40 –
http://equipement.paris.fr/piscine-saint-germain-2919 - По вторникам работает до 21:30
Бассейн Joséphine Baker Port de la gare, Quai François Mauriac, Paris 13e – Метро Quai de la
Gare - Тел. +33 (0)1 56 61 96 50 – www.carilis.fr/centre/piscine-josephine-baker - По
понедельникам, средам и пятницам работает до 21:00, по вторникам и четвергам до 23:00,
по субботам и воскресеньям - до 20:00
Спортивный центр Pailleron 32 rue Pailleron, Paris 19e – Метро Bolivar - www.pailleron19.com
– По вторникам работает до 22:30, по пятницам и субботам – до полуночи
Дополнительную информацию, в частности, часы работы в период школьных каникул
можно получить на сайте www.meslieux.paris.fr/piscines
Шопинг
24
Крупные магазины. Одежда
Le BHV/Marais 52 rue de Rivoli Paris 4e – Метро Hôtel de Ville – Метро +33 (0) 9
77 401 400 – www.bhv.fr
Le Bon Marché 24 rue de Sèvres, Paris 7e – Метро Sèvres-Babylone – Тел. +33 (0)1 44 39 80 00 www.lebonmarche.fr – По четвергам и пятницам до 21:00
Большинство магазинов Елисейских полей увеличили часы работы. Информация на сайте
www.champselysees-paris.com/shopping
Galeries Lafayette 40 boulevard Haussmann, Paris 9e – Метро Chaussée-d’Antin, RER Auber –
Тел. +33 (0)1 42 82 34 56 - www.haussmann.galerieslafayette.com – По четвергам до 21:00
Printemps Haussmann 64 boulevard Haussmann, Paris 9e – Метро Havre-Caumartin, RER Auber –
Тел. +33 (0)1 42 82 50 00 - www.printemps.com/magasins/paris-haussmann - – По четвергам до
22:00
Citadium 50-56 rue de Caumartin, Paris 9e – Метро Havre-Caumartin – Тел. +33 (0)1 55 31 74 00 –
www.citadium.com/magasins/paris-caumartin – По четвергам до 21:00
Торговый центр Beaugrenelle 16 rue Linois, Paris 15e – Метро Charles-Michels –
www.beaugrenelle-paris.com – Бутики открыты с понедельника по субботу до 21:00, по
четвергам - до 22:00
Книжные магазины, CD, DVD
La Belle Hortense (книжный магазин и винный погреб) 31 rue Vieille-du-Temple, Paris 4e –
Метро Hôtel de Ville - Тел. +33 (0)1 48 04 71 60 – www.cafeine.com/belle-hortense – ежедневно
с 17:00 до 2:00
Shakespeare et Cie (книги на английском языке) 37 rue de la Bûcherie, Paris 5e – Метро
Maubert-Mutualité, Saint-Michel и Cluny la Sorbonne - Тел. +33 (0)1 43 25 40 93 –
www.shakespeareandcompany.com – ежедневно до 23:00
Boulinier (книги, DVD, CD…) 20 boulevard Saint-Michel, Paris 6e – Метро Saint-Michel - Тел. +33
(0)1 43 26 90 57 – www.boulinier.com – По понедельникам, пятницам, субботам и
воскресеньям - до полуночи, по вторникам, средам и четвергам – до 23:30
L’Ecume des pages (книжный магазин) 174 boulevard Saint-Germain, Paris 6e – Метро SaintGermain-des-Prés – Тел. +33 (0)1 45 48 54 48 - www.ecumedespages.com – По пятницам и
субботам до 22:00
La Hune (книжный магазин) 16 rue de l’Abbaye, Paris 6e – Метро Saint-Germain-des-Prés – Тел.
+33 (0)1 45 48 35 85 – www.groupe-flammarion.com/node/63 - В пятницу и субботу до 22:00
Taschen Store (книги по искусству) 2 rue de Buci, Paris 6e – Метро Odéon - Тел. +33 (0)1 40 51
79 22 – по пятницам и субботам до полуночи и 24 rue Vieille-du-Temple, Paris 4e – Mетро SaintPaul – Тел. +33 (0)9 50 89 78 56 – По пятницам и субботам до полуночи - www.taschen.com
Fnac Champs-Elysées Galerie du Claridge 74 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e – Метро
Franklin-Roosevelt - www.fnac.com/Paris-Champs-Elysees/Fnac-Champs-Elysees/cl76/w-4 ежедневно до 23:45
Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – Метро Charles-de-Gaulle-Étoile,
RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Тел. +33 (0)1 44 43 75 07 - www.publicisdrugstore.com –
ежедневно до 2:00
L’international records (грампластинки) 12 rue Moret, Paris 11e – Метро Ménilmontant – Тел.
+33 (0)9 80 57 12 61 – www.linternationalrecords.com – По пятницам и субботам до 22:00
Разное
Association Pari Roller (роллер-пробег каждый вечер пятницы) – www.pari-roller.com
> Ночные мероприятия в области культуры
Белая Ночь, Праздник Музыки, Музейная Ночь – необычные и праздничные события,
во время которых можно открыть для себя ночной Париж бесплатно и по-новому, с
художественной или музыкальной точки зрения.
Экскурсии по ночному Парижу пешком, на велосипеде, на роскошном
автобусе или на 2 CV позволяют раскрыть новые грани столицы и
насладиться волшебным видом подсвеченных памятников.
Любителям кино команда по организации вечеринок PopCorn Project (фильм,
ужин-фуршет и ди-джей) предлагает с недавних пор членам сети «Cinéma Social
25
Club» после представления и показа культового произведения аперитив и ди-джейсеты.
Мероприятия
Ноктюрн Правого берега www.art-rivedroite.com
Квадрат Левого берега www.carrerivegauche.com
Праздник музыки www.fetedelamusique.culture.fr
Ночь музеев www.nuitdesmusees.culture.fr
Белая ночь www.quefaire.paris.fr/nuitblanche
Экскурсии
Посещение Рюнжис (вторая пятница месяца, отправление шатла в 4:30 от Place DenfertRochereau, Paris 14-й округ, возвращение в 10:30 в то же место) – Тел. +33 (0)8 11 69 44 11
www.visiterungis.com
Ночные прогулки c «La Voix des lieux» – Тел: +33 (0)6 62 39 37 77 - www.lavoixdeslieux.fr
Экскурсия по освещенному Парижу на роскошном автобусе - www.francetourisme.fr/visiteguidee-paris.html
Ночной осмотр Парижа на велосипеде - www.city-discovery.com и www.parisvelosympa.com
Ночной осмотр Парижа на 2CV - www.4roues-sous-1parapluie.com
Ночная поисковая игра с Démasquez Paris - www.demasquezparis.com
Ночная прогулка по Сене на «понтонах» с Green River- www.greenriver-paris.fr
Ночная экскурсия с гидом по Парижу с приведениями
www.museedesvampiresjs.wix.com/museedesvampiresetmdelim?ref=#!
Экскурсия «Ночные тайны Парижа» от ZigZag - www.pariszigzag.fr НОВИНКА!
Кино
Ночи Champo в кинотеатре Le Champollion (ежемесячный киносеанс, который
длится всю ночь, обычно в одну из суббот месяца) 51 rue des Ecoles, Paris 5e –
Метро Odéon – Тел. +33 (0)1 43 54 51 60 - lechampo.com
Cinéma Social Club www.popcorn-project.com НОВИНКА!
> Открыты допоздна или всю ночь
Париж никогда не спит... Вам нужно купить лекарство, сыграть в покер, перекусить
или плотно поужинать? Ночью в столице можно найти все, что вам нужно, даже
самое неожиданное: починить компьютер, отправить посреди ночи из интернеткафе электронное письмо на другой конец мира, сделать срочную фотокопию,
подарить цветы…
Рестораны
Au pied de cochon (ежедневно и круглосуточно) 6 rue Coquillière, Paris 1er – Метро Les Halles,
RER Châtelet-Les Halles – Тел. +33 (0)1 40 13 77 00 - www.pieddecochon.com
La Tour de Montlhery – Chez Denise (с 7 до 5 с понедельника по пятницу)
5 rue des Prouvaires, Paris 1er - Метро Les Halles и Louvre-Rivoli – Тел: +33 (0)1 42 36 21 82
La Poule au pot (открыто до 5:00 со вторника по воскресенье) 9 rue Vauvilliers, Paris 1er –
Метро Les Halles и Louvre-Rivoli - Teл.: +33 (0)1 42 36 32 96 - www.lapouleaupot.com
Le Tambour (с понедельника по субботу с 8:30 до 6:00, по воскресеньям и понедельникам –
до 5:00) 41 rue Montmartre, Paris 2e – Метро Etienne Marcel или Sentier- Тел: +33 (0)1 42 33 06
90
Pub Saint-Germain (ежедневно и круглосуточно) 17 rue de l'Ancienne Comédie, Paris 6e Метро Odéon – Тел: +33 (0)1 56 81 13 13 - www.lepubparis.com
Old Navy Bar (ежедневно и круглосуточно) 150 boulevard Saint-Germain, Paris 6e
– Метро Mabillon и Saint-Germain-des-Prés – Тел: +33 (0)1 43 26 88 09 Le Hibou (ежедневно, с 7:30 до 2:00) 16 carrefour de l’Odéon, Paris 6e – Метро
Odéon – Тел. +33 (0)1 43 54 96 91 НОВИНКА!
La Maison de l'Aubrac (ежедневно и круглосуточно) 37 rue Marbeuf, Paris 8e- Метро FranklinRoosevelt – Тел. +33 (0)1 43 59 05 14 - www.maison-aubrac.com
Brasserie du Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – Метро Charles-deGaulle-Étoile, RER Charles-de-Gaulle-Étoile – Тел. +33 (0)1 44 43 77 44 www.publicisdrugstore.com - ежедневно до 2:00
Le Grand Café des Capucines (ежедневно и круглосуточно) 4 boulevard des Capucines, Paris 9e
– Метро Opéra, RER Auber – Тел. +33 (0)1 43 12 19 00 – www.legrandcafe.com
26
Mesken Börek-Salonu (ежедневно, с 10:00 до 5:00) 15 rue de l’Echiquier, Paris
10e – Метро Château d’eau
Les dégommés (с понедельника по субботу до 2:00) 131 rue Oberkampf, Paris 11e
– Метро Ménilmontant – Тел. +33 (0)1 58 30 76 17 www.facebook.com/LesDegommes
Le Dalou (в будни до 3 часов, в субботу – всю ночь) 30 place de la Nation, Paris 12e – Метро
Nation – Тел. +33 (0)1 43 43 41 38
Hao Hao (ежедневно до 2:00) 23 avenue de Choisy, Paris 13e – Метро Porte de
Choisy и Maison Blanche
Le Verre Bouteille (со вторника по субботу - до 4 утра) 85 avenue des Ternes, Paris 17e – Метро
Ternes – Тел. +33 (0)1 45 74 01 02 - www.leverrebouteille.com
Продуктовые магазины
Wine by one (винный бар и погреб) 9 rue des capucines, Paris 1er – Метро Madeleine и Opéra –
Тел. +33 (0)1 42 60 85 76 – Со вторника по пятницу – до 23:00
Булочная Snack Time 97 boulevard Saint-Germain, Paris 6e – Метро Odéon и Mabillon - С 5:00 до
2:00 по выходным, с 7:00 до 2:00 в будни
Бакалея на заправочной станции Avia 6 boulevard Raspail, Paris 7e – Метро Rue-du-Bac – Тел.
+33 (0)1 45 48 43 12
Бакалея и винный погреб Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e - Метро
Charles-de-Gaulle-Etoile – Тел. +33 (0)1 44 43 76 28 (винный погреб) и Тел. +33 (0)1 44 43 76 31
(бакалея) – ежедневно до 2:00
Alimentation BP 8 в 8 151 rue de la Convention, paris 15e – Метро Convention – Открыто
ежедневно и круглосуточно
Mic Mac (булочная) 123 boulevard Bessières, Paris 17e – Метро Porte de Clichy – Круглосуточно
каждый день, кроме вторника, закрыто с 7:00 до 18:00
Monoprix: список магазинов, открытых до полуночи на сайте www.monoprix.fr
Боулинг, бильярд и игровые клубы
Боулинг Mouffetard 73 rue Mouffetard, Paris 5e – Метро Censier-Daubenton – Тел. +33 (0)1 43
31 09 35 – www.bowlingmouffetard.com – ежедневно до 2:00
Бильярдный клуб Clichy-Montmartre 84 rue de Clichy, Paris 9e – Метро Place de Clichy - Тел.
+33 (0)1 48 78 32 85 – www.cerclecm.com – ежедневно до 6:00
Игровой клуб Cadet 14 rue Cadet, Paris 9e – Метро Cadet - Тел. +33 (0)1 40 22 60 80 –
www.cerclecadet.com
Академия бильярда «le 2001» 9-11 cour Debille, Paris 11e – Метро Voltaire - Тел. +33 (0)1 43
48 41 75 – www.le2001.com – ежедневно до 2:00
La quille 111 rue Saint-Maur, Paris 11e – Метро Parmentier и Rue Saint-Maur - Тел. +33 (0)1 43 55
87 21 – www.laquille.net – ежедневно до 2:00
Бильярдный клуб Nation 28 rue du Rendez-Vous, Paris 12e – Метро Picpus - Тел. +33 (0)1 43 43
88 00 – www.shootagain.fr – ежедневно до 2:00
Боулинг Front de Seine 15 rue Gaston-de-Caillavet, Paris 15e - Метро Charles-Michel - Тел. +33
(0)1 45 79 21 71 – Другие адреса на сайте www.xbowlingsympas.com – ежедневно до 2:00
Боулинг Foch Face au 8 avenue Foch Paris 16e – Метро Charles-de-Gaulle-Etoile - Тел. +33 (0)1
45 00 00 13 – www.bowling-foch.com
Разные услуги
Печать: NewWorks (ежедневно и круглосуточно) 111 rue Réaumur, Paris 2e – Метро Bourse,
RER Auber – Тел. +33 (0)1 70 37 24 34 и 10 rue du Colisée, Paris 8e – Метро Saint-Philippe-duRoule и Franklin D. Roosevelt – Тел. +33 (0)1 70 37 24 54 - www.newworks.net
Интернет-кафе: (ежедневно и круглосуточно)
Milk les Halles 31 boulevard de Sébastopol – Метро Les Halles - Тел. +33 (0)1 42 33 68 17
Milk Montparnasse 5 rue d’Odessa, Paris 14e – Метро Montparnasse-Bienvenüe - Тел. +33 (0)1 43
20 10 37
Дежурные аптеки: Pharmacie Européenne (круглосуточно) 6 place de Clichy, Paris 9e – Метро
Place-de-Clichy – Тел. +33 (0)1 48 74 65 18 и список всех ночных аптек на сайте www.paris.fr
(наберите «pharmacie» в графе поиск на первой странице).
Продажа цветов:
Fleur de Nuit (ежедневно до 21:00) 22 boulevard Richard-Lenoir, Paris 11e – Метро Bastille Тел. +33 (0)1 76 38 04 59- www.fleurdenuit.fr
ÉlyFleurs (ежедневно и круглосуточно) 82 avenue de Wagram, Paris 17e – Метро Wagram – Тел.
+33 (0)1 47 66 87 19 - www.elyfleurs.com
27
Табачные лавки:
Tabac du Châtelet 8 rue Saint-Denis, Paris 1er – Метро Châtelet – Со вторника по субботу - до
2:00, по воскресеньям и понедельникам - до 1:00
Tabac de la Fontaine 3 boulevard Saint-Michel, Paris 5e – Метро Saint-Michel – ежедневно до
2:00
Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Élysées, Paris 8e – Метро Charles-de-Gaulle-Étoile,
RER Charles-de-Gaulle-Étoile – www.publicisdrugstore.com - ежедневно до 2:00
La Havane 4 place de Clichy, Paris 9e – Метро Place de Clichy – ежедневно до 2:00
Tabac Bastille 21 rue d’Aval, Paris 11e – Метро Bastille – С понедельника по четверг - до 3:00, с
пятницы по субботу – до 4:00
Le Murattis 2 rue de Lyon, Paris 12e – Метро Gare de Lyon – ежедневно до 22:00
Заправочные станции:
10 rue Bailleul, Paris 1er – ежедневно и круглосуточно
34 rue des Fossés Saint-Bernard, Paris 5e – ежедневно и круглосуточно
56 avenue du Maine, Paris 14e – ежедневно и круглосуточно
2 avenue de la Porte de Saint-Cloud, Paris 16e – ежедневно и круглосуточно
30 avenue de la Porte de Clignancourt, Paris 18e – ежедневно и круглосуточно
Киоски:
52 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e – Метро Franklin-D.Roosevelt – ежедневно до 21:00
99 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e - Метро Franklin-D.Roosevelt – ежедневно до полуночи
Publicis Drugstore 133 avenue des Champs-Elysées, Paris 8e -Метро Charles-de-Gaulle-Etoile –
www.publicisdrugstore.com - ежедневно до 2:00
14 boulevard de la Madeleine, Paris 8e – Метро Madeleine – ежедневно до полуночи
2 boulevard Montmartre, Paris 9e – Метро Grands Boulevards – ежедневно до 22:00
Почта: Bureau central du Louvre (С понедельника по субботу с 7:30 до 6:00 и по
воскресеньям с 10:00 до 6:00) - 52 rue du Louvre, Paris 1er - Метро Louvre-Rivoli и
Etienne Marcel – Тел. +33 (0)1 40 28 21 51
Парикмахерская: Le Lab/Night Hair Cut (со вторника по субботу с 20:00 до
1:00) 7 rue Saint-Sabin, Paris 11e – Метро Bréguet-Sabin – Тел. +33 (0)7 91 95 12 31
– www.nighthaircut.com НОВИНКА!
КОНТАКТЫ ПРЕСС-ЦЕНТРА
+33 (0) 1 49 52 53 27 – [email protected]
Это пресс-досье было создано при содействии Maïlys de Seze.
28

Nightlife 2015 in Russian (PDF 694 kB)

Transcription

Documents pareils

Layout 1 (Page 1)

Les Éditions Hoëbeke

Pigalle

Holiday Inn La Villette

Arcueil

Die Wohnung zu vermieten Saint-Maur-des

Adagio access Paris MASSY GARE TGV