Guide de configuration

Transcription

Network Client
Version 4.3
Référence 8200-2640-0302 A0
Remarque
Les informations du présent manuel étaient actuelles au moment de leur publication. Le fabricant se réserve le droit de revoir et
d’améliorer ses produits. Pour cette raison, toutes les caractéristiques peuvent être soumises à des modifications sans préavis.
Copyright
En vertu des lois sur le copyright, le contenu du présent manuel ne peut être copié, photocopié, reproduit, traduit ou réduit sur un
support électronique quelconque ou sous un format lisible par une machine, en tout ou en partie, sans l’autorisation préalable de
Tyco International Ltd. © 2009 et de ses sociétés respectives. Tous droits réservés.
American Dynamics
6600 Congress Avenue
Boca Raton, FL 33487 États-Unis
Service clients
Merci d'utiliser les produits d’American Dynamics. Nous assurons le support de nos produits au travers d’un réseau international
de distributeurs. Le distributeur qui vous a vendu ce produit est la personne à contacter si vous avez besoin d'un service ou d’une
assistance. Nos distributeurs sont habilités pour offrir la meilleure qualité de service et d’assistance à nos clients. Les distributeurs
peuvent contacter American Dynamics au (800) 507-6268 ou au (561) 912-6259, ou sur le Web à l’adresse
www.americandynamics.net.
Marques commerciales
Intellex® est une marque déposée de Sensormatic Electronics Corporation. Windows® est une marque déposée de Microsoft
Corporation. PS/2® est une marque déposée d’International Business Machines Corporation. Sony® est une marque déposée
de Sony Corporation.
Des noms de marques commerciales sont utilisés dans l’ensemble de ce manuel. Plutôt que de placer un symbole chaque fois
qu’une marque commerciale est mentionnée, ces dernières sont indiquées par une majuscule initiale. L’inclusion ou l’exclusion
du symbole ne constitue pas un jugement sur la validité ou le statut légal du terme.
ii
Informations de licence
LISEZ LE PRÉSENT ACCORD DE LICENCE AVANT D’OUVRIR L’EMBALLAGE DU DISQUE, D’INSTALLER LE LOGICIEL OU
D’UTILISER VOTRE SYSTÈME.
LE PRÉSENT ACCORD DE LICENCE DÉFINIT VOS DROITS ET OBLIGATIONS. EN ROMPANT LE SCEAU DE CET
EMBALLAGE, EN INSTALLANT LE LOGICIEL OU EN UTILISANT VOTRE SYSTÈME, VOUS ACCEPTEZ L’ENSEMBLE DES
CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT ACCORD. SI VOUS N’ÊTES PAS D’ACCORD AVEC L’ENSEMBLE DES
CONDITIONS GÉNÉRALES DU PRÉSENT ACCORD, VOUS POUVEZ RETOURNER CET EMBALLAGE, L’ENSEMBLE DE
LA DOCUMENTATION ET TOUS LES MATÉRIAUX D’ACCOMPAGNEMENT AU POINT DE VENTE SOUS 30 JOURS AFIN
D’OBTENIR LE REMBOURSEMENT.
LICENCE DE LOGICIEL
Le logiciel inclut le code informatique, les programmes et les fichiers, les supports associés, les clés matérielles ou logicielles, tous
matériaux imprimés et toute documentation électronique. Le logiciel peut vous être fourni pré-installé sur un dispositif de stockage
(le support) en tant que composant d’un système. Le logiciel est fourni sous licence, il n’est pas vendu.
ATTRIBUTION DE LICENCE
Cet accord de licence, entre Sensormatic Electronics Corporation (Sensormatic) et vous, vous autorise à utiliser le logiciel que vous
avez acheté. Une fois que vous avez acquis le nombre de copies dont vous avez besoin, vous pouvez utiliser le logiciel et les
matériaux qui l’accompagnent, à condition que vous n’installiez et n’utilisiez simultanément que le nombre de copies faisant l’objet de
la licence. La licence du logiciel n’est valable que si celui-ci est utilisé avec les équipements spécifiés et fournis par Sensormatic. Si le
logiciel est protégé par une clé matérielle ou logicielle ou par un autre dispositif, le logiciel pourra être utilisé sur tout ordinateur sur
lequel la clé est installée. Si la clé limite le logiciel à un système en particulier, le logiciel ne pourra être utilisé que sur ce système.
AUTRES DROITS ET LIMITATIONS
•
•
Une copie de démo du logiciel est considérée comme acquise et est couverte par le présent accord de licence.
Vous ne pouvez pas décompiler, désassembler, pratiquer l’ingénierie inverse, copier, transférer, modifier ou utiliser le logiciel
de toute autre manière non spécifiée par le présent accord.
• Le cas échéant, la clé matérielle/logicielle constitue la preuve de licence vous permettant d’exercer les droits définis ici et doit
demeurer en votre possession. Les clés perdues ou volées ne seront pas remplacées.
• Si le logiciel est fourni en tant que composant d’un système, le logiciel ne pourra être utilisé que sur ce système.
• Vous ne pouvez pas sous-licencier, louer ou concéder un droit d’utilisation du logiciel, mais vous pouvez transférer définitivement
le logiciel à des tiers en leur fournissant les supports originaux contenant le progiciel ainsi que le présent accord de licence.
L’utilisation initiale du logiciel et des matériaux associés par le nouvel utilisateur transfère la licence à cet utilisateur et constitue
une déclaration d’acceptation des conditions générales.
• Le logiciel n’est pas tolérant aux pannes et pourrait contenir des erreurs. Vous acceptez de ne pas utiliser le logiciel dans un
environnement ou une application où le dysfonctionnement du logiciel pourrait entraîner des risques prévisibles de blessures
ou de mort pour l'utilisateur du logiciel ou d'autres personnes.
• Sensormatic se réserve le droit de résilier le présent accord si vous ne respectez pas ses conditions générales. Dans ce cas,
vous devrez détruire toutes les copies du logiciel et tous ses composants (par ex. documentation, boîte matérielle, clé logicielle).
• Le logiciel peut contenir des logiciels de tiers faisant l’objet d’un Accord de Licence d’Utilisateur Final (EULA) indépendant. Lisez
et conservez toute la documentation de licence qui pourrait être incluse avec le logiciel. La conformité aux conditions des EULA
de tiers est exigée dans le cadre du présent accord.
• Il se peut qu’il soit nécessaire d’enregistrer le logiciel auprès de Sensormatic avant son utilisation. Si vous n’enregistrez pas
le logiciel, le présent accord est automatiquement résilié, de même que votre droit à utiliser le logiciel.
• Le logiciel « Microsoft® Windows® Preinstallation Environment Version 1.2, Services Edition », s’il est inclus dans ce logiciel
ou ce système, ne peut être utilisé qu’à des fins d’amorçage, de diagnostic ou de récupération. REMARQUE : CE LOGICIEL
CONTIENT UNE FONCTION DE SÉCURITÉ QUI, SI UTILISÉE EN TANT QUE SYSTÈME D’EXPLOITATION, RÉAMORCERA
VOTRE DISPOSITIF SANS AVIS PRÉALABLE, APRÈS 24 HEURES D’UTILISATION ININTERROMPUE DU LOGICIEL.
• MISES À NIVEAU ET MISES À JOUR. Les mises à niveau et les mises à jour du logiciel ne peuvent être utilisées que pour
remplacer une partie ou l’ensemble du logiciel original. Les mises à niveau et les mises à jour du logiciel n’augmentent pas le
nombre de licences qui vous ont été attribuées. Si le logiciel est une mise à niveau d’un composant d’un progiciel faisant l’objet
d’une licence unique, le logiciel ne pourra être utilisé et transféré qu’en tant qu’élément de ce progiciel unique et ne pourra pas
être séparé pour être utilisé sur plusieurs ordinateurs. Les mises à niveau et mises à jour de logiciel téléchargées gratuitement
par le biais d’un site World Wide Web ou FTP autorisé par Sensormatic peuvent être utilisées pour mettre à niveau plusieurs
systèmes, à condition que vous possédiez la licence vous permettant d’utiliser le logiciel original sur ces systèmes.
• INTELLEX PLAYER. Le logiciel Intellex Player, exporté avec des extraits vidéo et/ou distribué par le biais du site World Wide
Web autorisé par Sensormatic, peut être copié pour utilisation interne à votre organisation ou pour distribution à des tiers à des
fins d'application de la loi, d'investigation ou de procédure judiciaire et uniquement pour la visualisation d’une vidéo enregistrée
par un système Intellex. Le logiciel Intellex Player ne peut être vendu. Toutes les autres conditions générales du présent accord
demeurent en vigueur.
• OUTILS ET UTILITAIRES. Les logiciels distribués en tant qu’outils ou utilitaires par le biais du site World Wide Web ou FTP
autorisé par Sensormatic peuvent être copiés sans limitations, à condition que le logiciel ne soit pas distribué ou vendu et qu’il
soit utilisé conformément aux fins prévues pour l'outil ou l'utilitaire en question et en association avec des produits de
Sensormatic. Toutes les autres conditions générales du présent accord demeurent en vigueur.
Le non-respect de tout ou partie de ces restrictions entraînera automatiquement la résiliation de la présente licence et autorisera
Sensormatic à utiliser les moyens légaux à sa disposition.
iii
COPYRIGHT
Le logiciel est un produit propriétaire de Tyco International Ltd. © 2009 et ses sociétés respectives. Tous droits réservés.
GARANTIE LIMITÉE
Sensormatic garantit que le support sur lequel ce logiciel est enregistré, la clé matérielle et la documentation qui l’accompagne
sont libres de défaut matériel et de main-d’œuvre dans des conditions d’utilisation normale pour une période de quatre-vingt-dix (90)
jours à compter de la date de livraison au premier utilisateur. Sensormatic garantit également, durant la même période, que les
performances du logiciel fourni sur le support d’enregistrement et faisant l’objet de la présente licence seront globalement conformes
aux descriptions contenues dans la documentation d’utilisation fournie avec le produit si le logiciel est utilisé avec le matériel spécifié.
RECOURS DES CLIENTS
La seule responsabilité de Sensormatic et votre unique recours dans le cadre de cette garantie sera, selon l’option choisie par
Sensormatic, a). d'essayer de corriger les erreurs logicielles par des actions que nous croyons appropriées, b). de remplacer
gratuitement le support d’enregistrement, le logiciel ou la documentation par des équivalents fonctionnels ou c). de rembourser
le montant de la licence et résilier le présent accord. Tout élément de remplacement sera garanti jusqu’au terme de la période de
garantie originale. Aucun recours n’existe en cas de dysfonctionnement du logiciel dû à un accident, une utilisation abusive, une
altération ou une application inappropriée. Les services ou l’assistance sous garantie seront fournis au point de vente original.
AUCUNE AUTRE GARANTIE
La présente garantie remplace toute autre garantie, expresse ou tacite, y compris et sans caractère limitatif, les garanties tacites de
qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier. Aucune information ni aucun conseil écrit ou oral fourni par Sensormatic,
ses représentants, distributeurs ou revendeurs ne pourra constituer une garantie additionnelle et ne pourra être invoqué(e) par vous.
NON-RESPONSABILITÉ EN CAS DE DOMMAGES INDIRECTS
Sensormatic ne pourra en aucun cas être tenu responsable des dommages, y compris de toute perte de profits, de données
ou de tout autre dommage accessoire ou indirect découlant de votre utilisation ou de votre incapacité à utiliser le logiciel ou la
documentation correspondante. Cette limitation est applicable même si Sensormatic ou un représentant autorisé était informé de la
possibilité de tels dommages. En outre, Sensormatic ne garantit pas un fonctionnement sans erreurs et sans interruptions du logiciel.
Cette garantie limitée vous attribue des droits juridiques spécifiques. Selon votre pays de résidence, il se peut que vous disposiez
d’autres droits. Certains États interdisant les clauses de non-responsabilité en cas de dommages accessoires ou indirects ainsi
que la limitation de la période de garantie tacite, il se peut que vous ne soyez pas concerné par les limitations susmentionnées.
GÉNÉRALITÉS
Si l’une des dispositions de l’accord s’avère illégale, nulle ou non exécutoire, cette disposition sera éliminée du présent accord
sans que cela n’affecte la validité et le caractère exécutoire des autres dispositions. Cet accord est régi par les lois de l’État de
Floride, États-Unis. Vous devez conserver une preuve du montant payé pour la licence, y compris le numéro de modèle, le numéro
de série et la date de payement, et présenter cette preuve lorsque vous sollicitez un service ou une assistance couvert(e) par la
présente garantie.
DROITS RESTREINTS DU GOUVERNEMENT DES ÉTATS-UNIS
Le logiciel et sa documentation font l’objet de DROITS RESTREINTS. Leur utilisation, duplication ou publication par le gouvernement
des États-Unis est limitée par les restrictions exprimées dans le sous-paragraphe (c)(1)(ii) de la clause « Rights in Technical Data and
Computer Software » sous DFARS 252.227-7013 ou les sous-paragraphes (c)(1) et (2) de la clause « Commercial Computer
Software-Restricted Rights » sous 48 CFR 52.227-19, selon le cas. Le fabricant est Sensormatic Electronics Corporation,
6600 Congress Avenue, Boca Raton, FL 33487.
Informations importantes
Avant de continuer, veuillez lire et appliquer toutes les instructions et avertissements contenus dans ce manuel. Conservez
ce manuel avec la facture de vente originale en tant que référence future et, si nécessaire, le service de garantie.
Lorsque vous déballez votre unité Intellex, vérifiez s’il y a des éléments manquants ou endommagés. S’il y a des éléments
manquants ou s’il y a des dommages évidents, N’INSTALLEZ NI UTILISEZ CE PRODUIT. Contactez Sensormatic ou votre
distributeur pour de l’assistance.
Pour vos archives
Renseignez les informations d’acquisition de produit suivantes : L’usine vous demandera ces informations lorsque vous la contactez
pour du support technique. Ces informations sont également très utiles en cas de perte ou de vol.
Date d’acquisition :
Numéro de série :
Clé de licence
Le logiciel Intellex 4.3 est protégé des utilisations non autorisées par une clé logicielle de licence. Cette clé correspond au matériel
électronique de votre système avec la version logicielle autorisée et le niveau des fonctions de votre logiciel pour permettre le
fonctionnement correct de votre système. Toute modification à l’adaptateur réseau dans votre unité, suppression ou modification
du fichier de licence ou remplacement du disque système, affectera le fonctionnement normal et exigera l’installation d’un nouveau
fichier de licence. Veuillez contacter votre représentant Sensormatic autorisé pour de plus amples informations.
iv
Table des matières
Configurer Network Client
1
Exigences d’installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Exigences minimales du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Configurer les Connexions réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Établir une Connexion réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Établir une Connexion à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Identification du réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
2
Afficher l’écran principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Sauvegarder un Profil configuré sur le Réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ajouter des instruments distants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Supprimer un instrument . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Notification de l'événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Configurer la Notification d'événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Activer la Notification d’événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Activer un Complément . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Configurer une Sécurité de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Activer la Sécurité classique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Configurer ou modifier les mots de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Activer la Sécurité avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
À propos de la Sécurité avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Planifier un téléchargement d’Intellex vers Net Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configurer la Synchronisation de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Interpréter le Journal de synchronisation de l'heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Configurer les paramètres par défaut de la caméra en direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
À propos de la Qualité de l'image . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
À propos du Niveau de détection de mouvement vidéo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Paramétrer la Configuration de l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Régler la Limitation de bande passante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Configurer des Unités Intellex
3
Connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Régler des caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Configuration du déclenchement de la caméra PTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Ajouter et mettre à niveau les Contrôleurs de caméra définis par l'utilisateur . . 24
Table des matières
Configurer la Sécurité 25
Configurer des Privilèges. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Description des privilèges de l'utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Activer la Sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Activer la Sécurité avancée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Configurer des programmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configurer des Programmes réguliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Configurer des Filtres en direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configurer la Détection de mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Configurer la Détection de périmètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configurer le Changement de lumière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Configurer des Exceptions de mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Configurer des Programmes personnalisés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Configurer le Mode d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Configurer des Alarmes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Configurer les paramètres d’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Configurer un Moniteur d’appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Configurer le Programme d’archivage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Archiver tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Configurer un Programme d’archivage personnalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Configuration des Notifications d'événements par courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Lancer des Opérations d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Ajouter, Éditer et Supprimer des Flux de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Configurer le Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Configurer les Données Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Configurer la Fréquence des caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configurer le Mode de fréquence automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Configurer la Fréquence sélectionnable par caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Configuration d’une Caméra de dôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Configuration de Sources IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Définir la Fréquence d'enregistrement d'une source IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Utiliser les Fichiers CSV pour configurer un Intellex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Exemple de Fichier CSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Port de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Port en direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Port de l'événement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Drapeaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Installer une caméra IP Bosch PAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Ajouter un périphérique VideoEdge™. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Modifier la configuration du périphérique AD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Modifier la configuration d’un encodeur IP ou d’un dôme IP Hybrid . . . . . . . . . 59
Modifier la configuration de périphérique d’un encodeur IP ou d’un
Table des matières
dôme IP Hybrid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Logiciel de gestion à distance Network Client
6
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Exigences minimales du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Connexions du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Diagrammes d’installation de la matrice virtuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
AD2088 et AD2089 à Network Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Touch Tracker ADTTE à Network Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
ADCC1100 ou ADCC200/300 à Network Client (Méthode 1) . . . . . . . . . . . . . . . 66
Fonctions du Logiciel de gestion à distance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Contrôle par clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Prise en charge du clavier deux voies. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Contrôle caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Lecture analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Contrôle de dôme par matrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Contrôle des événements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Clavier à matrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Visualisation d’une durée prédéfinie de vidéo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Appels de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Appels par salves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Configurer le Mode de répétition et le débit en bauds sur les claviers
pris en charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Claviers AD2088 et AD2089 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Touch Tracker ADTTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Clavier ADCC1100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Clavier ADCC200/300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Options du menu Matrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ID de matrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
ID de matrice de caméra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Re-numéroter les caméras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
ID de caméras dupliquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Intégration de matrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
ID de matrice de routine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Re-numéroter les Routines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
ID de routine dupliquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
ID de matrice de salve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Re-numéroter les salves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
ID de salve dupliquées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Définir les Numéros des moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Re-numéroter les Moniteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Contrôle de caméra analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Table des matières
Routines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Ajouter une Routine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Salves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Ajouter une Salve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Configuration des Paramètres de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Commandes de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Paramètres COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Configuration des Paramètres COM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Erreurs dans la barre d'état . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Numéro du moniteur en superposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Fonction de stockage persistant
7
Définir la taille de la mémoire virtuelle gérée par le système pour la BD
de stockage persistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Installer SQLEXPRESS 2005 SP2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Installation de la base de données dédiée au stockage persistant . . . . . . . . . . . . 96
Désinstaller la fonction de stockage persistant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Dépannage 101
Problèmes lors de la connexion de votre Network Client . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Problèmes avec la Commande de caméra dôme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Problèmes avec la Commande de caméra d'Intellex ou de Network Client . . . . . . 103
Problèmes relatifs à l’Exception de mouvement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Connexions à distance 107
Configuration de l’Accès à distance avec Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Exigences d’installation
Consultez les procédures d'installation dans le Guide d'installation rapide imprimé de
Network Client.
• Pour une installation et une vérification rapides de l'interaction entre Network Client et Intellex,
connectez Network Client et Intellex au même noeud de réseau (même sous-réseau).
• Pour Intellex IP, il est recommandé d'utiliser un réseau dédié.
• Consultez votre Administrateur réseau avant de connecter les unités Intellex à votre réseau
et d'y accéder par le biais des postes de travail Network Client. Contactez votre distributeur
pour une assistance technique.
Exigences minimales du système
Ordinateur
Processeur Intel Pentium 4, Celeron ou processeur équivalent de 1 GHz prenant
en charge les SSE (streaming SIMD extensions)
Système
d'exploitation
Windows XP Home
Windows XP Professional
Microsoft Vista
Mémoire vive
512 Mo
Disque dur
120 Mo pour l'installation du logiciel ; au moins 10 Go (local ou réseau) pour
le stockage de vidéo
Autres lecteurs
Lecteur CD-ROM pour l'installation
CD-RW si l'exportation vers un CD est nécessaire
Moniteur
Résolution de 800 × 600 et capacité d'affichage des couleurs de 16 bits
Carte vidéo
Carte graphique AGP ou PCI Express X8 avec 64 Mo de mémoire et prise en
charge de DirectX 8.0
Carte réseau
Ethernet 10/100 NIC
Divers
Souris ou autre dispositif de pointage
Modem de 56 K (pour l'accès à l'Intellex à distance)
1
Configurer les Connexions réseau
Consultez votre administrateur de système avant d'installer Network Client et les unités Intellex
sur votre réseau.
Établir une Connexion réseau
La vitesse de bus, le trafic réseau, la topologie du réseau, la taille des paquets et la/les
application(s) Intellex limitent l'envoi des données sur un réseau. Assurez-vous que l’infrastructure
de votre réseau est adaptée aux fins recherchées. Le protocole réseau minimum exigé est
10BaseT mais 100BaseTX est recommandé. Utilisez CAT 5 pour le protocole réseau 100Base-TX
(100 Mbps).
• Configurez le réseau pour le protocole TCP/IP.
• Assignez manuellement une adresse IP à chaque unité Intellex et, le cas échéant, à chaque
poste de travail Network Client.
Remarque
N'utilisez pas de serveur DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) pour assigner une adresse
IP à Intellex.
Établir une Connexion à distance
Reportez-vous à l’annexe B - Connexions à distance à la page 107.
Identification du réseau
Chaque unité Intellex et chaque poste de travail Network Client doit se voir attribuer un nom
d'ordinateur unique. Assignez un nom de Groupe de travail si Intellex et Network Client sont
membres d'un groupe de travail.
Reportez-vous à Connecter Intellex à un réseau, à la page 15 du manuel d'Installation et de
configuration Intellex, pour obtenir des informations concernant la configuration de réseau pour
Intellex.
2
Network Client
Afficher l’écran principal
Double-cliquez sur l’icône de Network Client sur le bureau ou sélectionnez Démarrer >
Programmes > Network Client > Network Client.
La majeure partie de la configuration de Network Client s’effectue à l'aide de l'Affichage des Sites
et des Instruments. Network Client ne contient aucun dispositif ou connexion lorsqu'il est démarré
pour la première fois.
Dispositif
Un instrument (unité Intellex, serveur Intellex exécutant le logiciel Archive
Manager ou autre Network Client) auquel Network Client accède par le
biais du réseau connecté. Les dispositifs peuvent disposer de la même
adresse IP. Les dispositifs s’affichent par nom ou par adresse IP.
Affichage des sites
Une zone de visualisation configurable par l’utilisateur qui regroupe les
dispositifs en sites et en catégories. Vous pouvez ajouter d'autres caméras
individuelles à l’affichage à partir des dispositifs dans l'Affichage des
instruments. Consultez le guide de l’utilisateur.
Affichage des
instruments
Une zone de visualisation qui contient les instruments Intellex auxquels
Network Client peut se connecter. Au départ, aucun dispositif n'apparaît.
Menu principal
Barre d'outils
Affichage des
sites
Affichage des
instruments
Affichage des
événements
3
Sauvegarder un Profil configuré sur le Réseau
Chaque profil permet à plusieurs utilisateurs d'accéder aux paramètres de Network Client et de
les conserver sur plusieurs postes de travail. Chaque profil est stocké sur un lecteur local ou un
lecteur réseau du système.
Remarque
Si vous utilisez un Event Server Service, vous devez veiller à ne pas stocker votre profil sur un
lecteur réseau.
Lorsque vous utilisez Network Client pour la première fois, vous devez définir le chemin d'accès
du fichier de configuration. Lors des ouvertures de session suivantes, le profil de configuration
de l'utilisateur sera paramétré en conséquence. S'il n'existe aucun fichier, de nouveaux fichiers
de configuration sont créés sur la base des paramètres par défaut.
Ajouter des instruments distants
1 À partir du menu principal, sélectionnez Paramètres > Instruments. L'écran Configuration
d’instrument distant apparaît :
Numéro de port de communication
(par défaut : 5000)
Instruments ou
dispositifs
auxquels Network
Client peut se
connecter
4
Numéro de port en direct
Numéro de port
d'événement
Network Client
2 Cliquez sur Ajouter. Le dialogue Ajouter instrument distant apparaît :
3 À partir de l’onglet Information de l'instrument, saisissez le nom de l’instrument ou son
adresse IP.
Remarque
Les serveurs de réseau trouvent plus rapidement les adresses IP que les noms d’.hôte
ou d'instrument. Utilisez les adresses IP pour une actualisation plus rapide.
4 Sélectionnez un type d’instrument :
• Intellex : ajoute un Intellex à l’affichage de la configuration d'un instrument distant.
• Network Client : ajoute une machine Network Client à l'affichage de configuration d'un
instrument distant.
• Stockage d’archives : Archive Manager stocke de grandes quantités d’informations vidéo
sur une connexion réseau. Si un ordinateur fait office d'Archive Manager, il doit exécuter le
logiciel Archive Manager. Les serveurs Archive Manager s’affichent sur l’affichage Stockage
d'archives qui apparaît sous forme d'onglet à côté de l’affichage des Bases de données.
Remarque
Sélectionnez Actions > Actualiser les instruments à partir du menu principal pour actualiser
les connexions aux dispositifs. Network Client recherche les dispositifs et affiche les caméras
correspondantes dans l’Affichage des instruments.
5 Dans la section Ports de l’écran, saisissez un port de communications et un port de vidéo
en direct. Si votre administrateur système n'assigne pas de nouvelles valeurs, conservez
les valeurs par défaut.
Remarque
Consultez votre administrateur système avant de modifier toute adresse de port. Sauf
indications contraires, acceptez les paramètres par défaut. Ils correspondent aux paramètres
par défaut d’Intellex.
5
Numéro de port
Usage
Port 5000
Port assigné par défaut aux communications de données avec Intellex.
Port assigné par défaut à l’extraction de vidéos enregistrées à partir d’Intellex.
Un port USB Plug & Play sur certains ordinateurs portables
Port 5001
Port par défaut des vidéos en direct à partir d’Intellex et de toutes les vidéos
en direct. Il ne peut pas être utilisé par un autre instrument ou porter le même
numéro que le port de communications
Port 5002
Communication de Network Client à Network Client
Port 5003
Port par défaut de la notification d'événements. Les versions de Network
Client antérieures à la v3.1 utilisaient ce port à d'autres fins.
Supprimer un instrument
1 Sélectionnez un instrument dans le dialogue de Configuration d'un instrument distant et cliquez
sur Supprimer. L’écran Supprimer instrument s’affiche :
2 Sélectionnez Dans la liste des instruments uniquement pour l’éliminer de l’affichage des
Instruments ou Dans la liste des instruments et dans la liste des sites pour le supprimer
des deux affichages.
3 Cliquez sur OK.
6
Network Client
Notification de l'événement
Configurer la Notification d'événements
1 Sélectionnez Paramètres > Affichages > Événement à partir du menu principal. L’écran de
Notification d'événements s'affiche :
2 Sélectionnez les options du marche et d'arrêt :
• Activer au démarrage de Network Client (doit être sélectionné pour activer la Notification
d'événements)
• Arrêter à la fermeture du Network Client
Attention
Si vous sélectionnez Arrêter à la fermeture du Network Client, toutes les données d’événement
accumulées dans le rapport seront supprimées dès que vous quitterez Network Client. Les données
du rapport ne peuvent pas être rétablies.
3 Saisissez l’En-tête de rapport qui apparaîtra en haut des rapports d’événements.
4 Sélectionnez une option de pied de page et cliquez sur OK.
Activer la Notification d’événements
1 Pour activer la Notification d’événements, l’affichage d’Événements doit être activé :
a
À partir du menu principal, sélectionnez Paramètres > Affichages > Événement.
L’écran de Notification d’événements s'affiche.
b Cochez la case Activer au démarrage de Network Client.
c
Cliquez sur OK.
d Redémarrez Network Client.
2 À partir du menu principal, sélectionnez Paramètres > Instruments.
3 À partir du dialogue de Configuration d'un instrument distant, cliquez sur Ajouter ou sur
Sélectionner un instrument puis cliquez sur Éditer.
7
4 Cliquez sur l’onglet de Notification d'événements.
5 Cochez la case Activer.
6 Saisissez le numéro de port de notification d’événements assigné.
Remarque
La valeur par défaut du port de Notification d’événements est 5003 ; ne modifiez pas
ce paramètre à moins que l’administrateur de votre réseau ne vous le demande.
7 Saisissez les instructions de l'opérateur. Lorsqu’un événement a lieu, ces instructions
apparaissent dans l’afficheur d'événements. Toute instruction doit avoir moins de
255 caractères.
8 Sélectionnez le numéro de la caméra.
9 Sélectionnez le niveau de priorité. Le niveau de priorité d'un événement apparaît dans
l’Afficheur d'événements.
10 Cliquez sur OK.
8
Network Client
Activer un Complément
Un Complément permet à des modules de logiciel de tiers d'être correctement exécutés par
Network Client. La fenêtre de complément apparaît dans le volet supérieur droit de l’écran
principal de Network Client. Les compléments installés apparaissent dans le Gestionnaire
de compléments.
1 Sélectionnez Paramètres > Gestionnaire de compléments.
2 À partir du dialogue Gestionnaire de compléments, cochez le complément désiré et cliquez
sur OK.
3 Fermez puis redémarrez Network Client.
9
Configurer une Sécurité de connexion
Sélectionnez Paramètres > Mots de passe > Connexion à partir du menu principal.
• La valeur par défaut (aucune) ne requiert pas de mot de passe de connexion.
• Tout nouveau paramètre prendra effet la prochaine fois que vous démarrerez Network Client.
Activer la Sécurité classique
1 Sélectionnez Classique pour activer la sécurité par mot de passe sans le logiciel
Policy Manager.
2 Saisissez un nouveau mot de passe composé d'au moins 4 caractères.
Remarque
Les mots de passe sont sensibles à la casse.
3 Confirmez le mot de passe et cliquez sur OK.
Configurer ou modifier les mots de passe
Pour modifier les mots de passe lors de la Configuration de la Synchronisation de l’heure,
des Instruments ou de la Bande passante sur une unité Intellex :
1 Sélectionnez Paramètres > Mots de passe > Synchronisation de l’heure, Instruments,
ou Configuration de la Bande passante.
Remarque
Au départ, un mot de passe est nécessaire pour accéder à la configuration de la bande
passante.
2 Sélectionnez Activer pour accéder aux champs du mot de passe.
3 Saisissez un nouveau mot de passe composé d’au moins 4 caractères alphanumériques.
10
Network Client
Activer la Sécurité avancée
Ce logiciel est installé sur un serveur qui assure la sécurité avancée pour le réseau vidéo. Utilisez
ce logiciel pour :
• Créer des comptes d’utilisateur pour les utilisateurs de l’application Intellex.
• Attribuer des privilèges d’accès et de gestion.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux Guides d’installation et de l’utilisateur d'Intellex dans
le Policy Manager.
1 Sélectionnez Avancée pour activer la sécurité par mot de passe sur l'unité où Policy Manager
est installé et activé.
2 Sélectionnez Effectuer la vérification d'authentification pour vérifier les légitimations d'un
utilisateur.
3 Cliquez sur OK.
La prochaine fois que vous démarrerez Network Client, saisissez le mot de passe à l'invite.
À propos de la Sécurité avancée
• Elle permet un accès sécurisé, tant local que distant, aux unités Intellex et aux fonctions
ou ressources spécifiques à Intellex.
• Elle nécessite l’installation de Policy Manager, un outil qui permet à un administrateur de gérer
l’accès sécurisé aux unités Intellex et à Network Client grâce aux qualifications attribuées
à chaque utilisateur du réseau.
L’administrateur utilise Policy Manager pour contrôler l’accès des utilisateurs à certaines fonctions
Intellex et Network Client sur le réseau géré.
Une fois que l’option Sécurité avancée est installée, vous devez saisir des qualifications valides
(nom d’utilisateur, mot de passe et nom de domaine) chaque fois que vous ouvrez une session sur
Network Client ou accédez aux unités Intellex distantes.
Installez Policy Manager sur le même réseau que Network Client. Si Policy Manager n’est pas
installé, les seules autres options de contrôle de l’accès sont Aucune ou Sécurité classique.
Pour obtenir de plus amples informations sur Policy Manager, veuillez contacter votre distributeur
American Dynamics.
Guide de configuration 11
Planifier un téléchargement d’Intellex vers Net Client
Network Client vous permet de planifier des téléchargements d'extraits à partir d’un Intellex.
Vous pouvez télécharger des extraits sans être présent sur Network Client.
1 Dans la barre d’outils, cliquez sur Programme.
2 Cliquez sur Ajouter.
Icône de Programme
Cliquez sur Ajouter
3 À partir de l'écran Ajouter élément planifié, attribuez un nom à la récurrence dans
le champ Nom.
4 Sélectionner l'heure de début de l'extraction.
12
Network Client
Remarque
Cochez la case Activer l’heure de fin pour sélectionner l’heure de fin du téléchargement.
Si aucune heure de fin n’est sélectionnée, l’extraction continuera indéfiniment jusqu’à ce
que toutes les informations aient été téléchargées.
5 Sélectionnez un Modèle de récurrence.
• Quotidien : les boîtes d’édition Chaque jour vous indiquent la fréquence d’occurrence.
Si vous sélectionnez le bouton radio Tous les jours ouvrables, le modèle sera paramétré
pour être exécuté tous les jours sauf le samedi et le dimanche.
• Hebdomadaire : saisissez la fréquence de modèle désiré, en nombre de semaines, dans
la boîte d'édition Récurrence chaque semaine. Pour inclure ou exclure des jours du modèle,
sélectionnez les jours de la semaine dans le modèle hebdomadaire.
• Mensuel : sélectionnez le bouton radio Jour et saisissez le jour du mois et la fréquence du
modèle. Le modèle de jour a lieu le jour spécifié pour chaque intervalle mensuel configuré.
Sélectionnez l'un des autres boutons radio pour configurer la fréquence et le modèle
à appliquer lors d'un jour ouvrable spécifique. Le troisième bouton radio vous permet de
modifier le modèle en ajoutant ou en éliminant des jours de l'intervalle défini.
Bouton radio Jour
Troisième bouton radio
6 Sélectionnez la date de début et la date de fin de la récurrence.
7 À partir de l'onglet Extraire la vidéo, configurez les paramètres de vidéo pour le
téléchargement.
a
Sélectionnez le nom de l'unité contenant votre vidéo à partir de la liste Nom de l'unité.
b Sélectionnez l'heure de début et de fin (durée) et la date du segment vidéo. Saisissez
l'heure conformément au fuseau horaire de l'unité. L'heure de début doit précéder l'heure
de fin.
c
Sélectionnez la Base de données d'événements pour stocker l'extrait vidéo récupéré
et le support.
d Sélectionnez les caméras pour l'événement désiré.
e
Sélectionnez Flux de données audio ou de texte s'ils sont disponibles pour le
téléchargement.
Flux de texte affiche des textes associés aux événements sélectionnés. Sélectionnez les
flux à récupérer avec la vidéo.
Flux de données audio affiche des données audio associées aux événements sélectionnés.
Sélectionnez les flux à récupérer avec la vidéo.
f
À partir de la case Événement, sélectionnez la base de données, la catégorie et
l'événement désirés.
• Base de données : à partir de la liste déroulante, sélectionnez la base de données
cible pour les données vidéo à télécharger. La première base de données ajoutée
à Network Client est la base de données par défaut.
• Catégorie : les catégories d'événements générées par les téléchargements
programmés. Choisissez la catégorie que vous souhaitez télécharger (en option).
• Événement : la date et l'heure de la vidéo téléchargée.
14
Network Client
8 À partir de l'onglet Aperçu et modification, visualisez l'élément programmé.
Les dates indiquées en rouge seront utilisées dans le modèle. Les dates indiquées en noir
ne sont pas utilisées dans le modèle. Cliquez sur une date pour l'activer.
• Réglez l'affichage à l'aide de la sélection d'Affichage.
• Une date ignorée est une date qui n'est pas intégrée au modèle. Le bouton Effacer les dates
ignorées efface toutes les dates ignorées de la liste. Les dates ignorées ne peuvent être
contrôlées qu'à partir de cette page. Lorsqu'une modification est apportée au type
d'occurrence, les dates ignorées demeurent valides.
• Une date ajoutée est une date qui devrait être intégrée au modèle. Le bouton Effacer les
dates ajoutées efface toutes les dates ajoutées de la liste. Les dates ajoutées ne peuvent
être contrôlées qu'à partir de cette page. Lorsqu'une modification est apportée au type
d'occurrence, les dates ajoutées demeurent valides.
Remarque
Les dates ajoutées et ignorées n'affectent pas le programme sauvegardé et ne peuvent être
effacées qu'au moyen de l'onglet Aperçu et modification.
Cliquez sur les
dates en noir pour
les ajouter au
modèle.
Les dates
indiquées en
rouge sont
programmées
dans le modèle.
Configurer la Synchronisation de l'heure
La Synchronisation de l'heure règle les horloges de toutes les unités Intellex et de tous les
Network Clients connectés. Consultez votre administrateur système pour obtenir de l'aide.
Sélectionnez un seul Network Client pour tenir l’heure à jour sur votre réseau. Informez tous
les utilisateurs de Network Client et d'Intellex du Network Client utilisé comme horloge pilote.
1 À partir du menu principal, sélectionnez Paramètres > Synchronisation de l'heure.
2 Saisissez un mot de passe si les mots de passe sont activés.
3 Sélectionnez Activer l'horloge pilote pour permettre la synchronisation de l'heure avec
le Network Client utilisé comme horloge pilote.
4 Saisissez l'heure de la journée pour synchroniser les unités.
Chaque jour, à l'heure indiquée, Network Client synchronise les unités.
5 Cliquez sur Synchroniser maintenant pour effectuer immédiatement la synchronisation
de l'heure ou cliquez sur OK.
Remarque
Utilisez Synchroniser maintenant pour tester votre configuration et générer un journal des
erreurs de synchronisation de l'heure. Utilisez le journal pour identifier toute erreur éventuelle.
Interpréter le Journal de synchronisation de l'heure
Lorsque Network Client effectue la synchronisation de l'heure, il génère un journal des erreurs
de synchronisation de l'heure qui indique le nom de l'unité ou son adresse IP. Utilisez la barre
de défilement pour visualiser les messages les plus longs.
Message
16
Description
Aucune réponse n’est intervenue
pendant le délai d’une minute.
Network Client a réussi à envoyer la commande de synchronisation de l'heure
aux unités mais une unité n'a pas répondu dans un délai d'une minute.
L'utilisateur de l'unité ne possède pas
les privilèges nécessaires au réglage
de l'heure du système.
Un opérateur connecté à un autre poste Network Client ne dispose pas
du privilège de sécurité de Windows NT nécessaire pour modifier la date
et l’heure du système. Pour synchroniser cet ordinateur, un opérateur
disposant de ce privilège doit être connecté pendant la synchronisation
de l'heure.
La synchronisation de l'heure est en
cours depuis un autre Network Client.
L’opérateur d’un autre Network Client a déjà entamé une procédure
de synchronisation de l’heure.
Un utilisateur est en train de mettre
à jour les date et heure de l'unité.
L’utilisateur connecté à l’unité Intellex met à jour actuellement la date
et l’heure du système de cette unité.
Horloge synchronisée ; l'horloge était
décalée de plus de deux minutes.
L’horloge de l’unité avance ou retarde de plus de deux minutes par rapport
à l’horloge système de Network Client. Il est possible que l’horloge de l’unité
présente un problème grave. Bien que la synchronisation ait été effectuée
avec succès, vous devez résoudre le problème sur l’unité indiquée.
L'unité est en train d'effectuer une
opération de synchronisation.
La synchronisation de l'heure lancée depuis ce Network Client est en cours.
Erreur de connexion au réseau
Il est impossible d’établir une connexion réseau avec l’unité ou la connexion
réseau a échoué.
Erreur non identifiée
Network Client ne peut interpréter le message d'erreur.
Network Client
Configurer les paramètres par défaut de la caméra en direct
Vous pouvez modifier les paramètres par défaut de la caméra en direct dans Vidéo en direct.
1 Cliquez avec le bouton droit et sélectionnez Paramètres > ID caméra dans un volet de caméra.
Examinez les paramètres par défaut de cette caméra.
2 Sélectionnez Paramètres > Paramètres par défaut de la caméra en direct pour réviser les
paramètres par défaut de toutes les caméras de la zone de lecture vidéo.
3 Ajustez la qualité de l'image avec le bouton de défilement.
• Lorsque le trafic de réseau est élevé, déplacez le bouton de défilement vers la gauche
pour obtenir une compression de vidéo plus élevée, une qualité d'image acceptable et une
utilisation réduite de la bande passante.
• Lorsque le trafic de réseau est faible, déplacez le bouton de défilement vers la droite pour
obtenir une compression de vidéo plus réduite, une meilleure qualité d'image et une
utilisation plus importante de la bande passante.
4 Sélectionnez le Niveau de détection de mouvements
• Normal (plus rapide) : les changements de mouvement subtils sont moins importants,
un nombre réduit d'images intermédiaires (delta) sont transférées vers Network Client,
le paramètre de seuil delta (changement) est supérieur, l'utilisation de la bande passante
est réduite.
• Élevé (plus lent) : les changements subtils sont plus importants, les images intermédiaires
(delta) sont plus nombreuses, le paramètre de seuil delta est plus bas, l'utilisation de la
bande passante est supérieure.
Bouton de défilement
À propos de la Qualité de l'image
Le réglage de qualité de l'image dépend de la qualité de la vidéo, de la compression et de
la bande passante nécessaire sur le réseau. Les images de qualité supérieure sont moins
compressées. Elles contiennent donc davantage de détails et présentent des dimensions
supérieures. Le transport des données d'images de dimensions supérieures nécessite davantage
de bande passante.
Plus vous augmentez le réglage de qualité de l'image, plus la transmission est lente car les
données à transporter sont plus nombreuses. Utilisez le réglage Élevé lorsque la qualité d'image
de la sortie vidéo en direct est plus importante que le nombre d'images reçues.
En cas de trafic de réseau élevé, le réglage de la qualité de l'image sur Faible augmente la vitesse
des images vidéo en direct. La qualité de l'image est cependant inférieure car l'image est
davantage compressée et présente des dimensions réduites. Les images compressées peuvent
être transportées plus facilement sur un réseau. Utilisez le réglage Faible quand la qualité d’image
de la sortie vidéo en direct n’est pas aussi importante que le nombre d’images reçues.
À propos du Niveau de détection de mouvement vidéo
Le Niveau de détection de mouvement détermine l'importance des changements de mouvement
subtils dans la vue de la caméra. Lorsqu'une caméra enregistre une image entre deux images
principales, cela signifie qu'une modification a été apportée à l'image. Si l'unité est configurée pour
détecter les changements subtils, elle est réglée sur le seuil delta (changement) le plus bas.
Niveau normal de détection de mouvement :
• Permet des changements subtils sans enregistrer de nombreuses images intermédiaires
ou delta.
• Il transfère moins d'images delta à Network Client et nécessite donc moins de bande
passante que le Niveau élevé de détection de mouvement.
Le Niveau élevé de détection de mouvement détecte les changements mineurs en enregistrant
davantage d'images intermédiaires et en utilisant davantage de bande passante pour transférer
ces images.
Utilisez le Niveau normal de détection de mouvement lorsque les changements subtils sont moins
importants et le Niveau élevé de détection de mouvement lorsque ces changements sont plus
importants.
La variation des conditions d'éclairage est considérée comme un mouvement. Les caméras
extérieures qui enregistrent de jour comme de nuit ou les caméras d'intérieur qui enregistrent
des zones où la lumière est allumée et éteinte détectent un mouvement lors de la modification
de l'éclairage. Un éclairage normal est nécessaire pour enregistrer une vidéo utilisable. Réglez la
sensibilité du filtre en fonction de la condition d'éclairage la plus faible (ex. : faible sensibilité pour
un éclairage faible) puis testez le filtre pour vérifier que l'activation est appropriée. Vous pouvez
utiliser un niveau de détection plus élevé lorsque l'éclairage de la zone le permet.
Paramétrer la Configuration de l'affichage
Les utilisateurs peuvent configurer l'affichage afin de sélectionner l'emplacement de l'écran où les
informations vidéo de chaque caméra seront affichées.
1 Sélectionnez Paramètres > Configuration de l'affichage.
2 Sélectionnez la position désirée pour les informations vidéo surimprimées de chaque caméra.
3 Cochez Activer la surimpression pour afficher les informations (nom de l'Intellex, nom de la
caméra, date, heure et type d'alarme) sur l'écran principal.
4 Cochez pour activer la prise en charge DirectDraw pendant l'affichage en direct et la lecture
d'image.
Remarque
DirectDraw fournit une qualité de vidéo améliorée, des images plus nettes et maximise les
performances de l'ordinateur. Toutefois, sa prise en charge requiert l’installation d’une carte
vidéo et de programmes de gestion appropriés qui prennent en charge DirectDraw sur le
Network Client.
5 Cliquez sur OK.
18
Network Client
Régler la Limitation de bande passante
Le limiteur de bande passante du réseau limite la transmission de vidéos en direct sur le réseau.
N'appliquez la limitation de bande passante que si votre administrateur réseau vous le demande.
La limitation de la bande passante empêche le protocole TCP d'assurer des performances
optimales à une certaine charge réseau.
1 Sélectionnez Paramètres > Configuration de la bande passante.
2 Si nécessaire, saisissez le mot de passe et cliquez sur OK.
3 Saisissez la valeur de bande passante désirée.
4 Sélectionnez Activer limiteur pour activer ce dialogue et appliquer la limitation de la
bande passante.
5 Sélectionnez Mbps (mégabits par seconde) ou Kops (kilo-octets par seconde).
6 Cliquez sur OK.
20
Network Client
Sélectionnez Configuration de l’unité à partir de la barre d’outils pour accéder aux fonctions vous
permettant de configurer et de régler chaque unité Intellex connectée. Si l'unité est protégée au
moyen d'une Sécurité classique, Connexion est la seule option activée.
Si cette unité est sécurisée, vous devez ouvrir une session avant de continuer à utiliser les options
de configuration. La connexion n'est pas disponible si la sécurité n'est pas configurée.
Connexion
1 Si la sécurité est activée, cliquez sur Connexion dans le dialogue Configuration.
2 Saisissez le code PIN de l'administrateur du système ou votre propre code PIN. Cliquez sur
chaque chiffre ou saisissez-les.
3 Cliquez sur OK pour accepter le code.
Régler des caméras
1 Sélectionnez un Intellex à partir de l’affichage des Instruments.
2 Cliquez sur Configuration de l'unité ou sélectionnez Actions > Configuration de l'instrument
et ouvrez une session.
3 À partir du dialogue Configurer, cliquez sur Caméras.
4 Dans l’onglet Noms, nommez chacune des caméras.
5 Dans l’onglet Terminaison, sélectionnez 75 Ω ou Hi-Z pour chacune des caméras.
• Réglez la terminaison à 75 Ω si vous n'allez pas utiliser le bouclage.
• Sélectionnez Hi-Z pour passer le signal vidéo à un autre dispositif.
21
6 Cliquez sur l’onglet Mode de gain pour ajuster les signaux vidéo trop clairs ou trop obscurs :
Réduire gain :
Diminuer le signal vidéo
Normale :
Paramètre par défaut
Choisissez Augmenter gain pour amplifier le signal vidéo.
Augmenter gain
Longueur de la paire torsadée
Faible
< 152 m
Moyen
< 305 m
Élevé
< 457 m
7 Cliquez sur l’onglet Contrôle de caméra pour choisir un contrôleur de caméra (un pilote qui
permettra à Intellex de contrôler des caméras ou dispositifs spécifiques), puis cliquez sur
Configuration.
8 Sélectionnez l’adresse de la caméra, le port comm et le numéro du moniteur dans l’écran
de réglage du contrôleur.
Le numéro de l’adresse de caméra doit correspondre à l’adresse SensorNet de la caméra.
Le contrôleur de caméra ADTT16E V2.x exige également l'adresse SensorNet de la caméra.
Remarque
L’appareil de version 2.x permet le contrôle local (sur le TouchTracker) et à distance (via
Network Client) simultané de différentes caméras par le même TouchTracker. Ce mode
fonctionne uniquement avec l'appareil Touch Tracker version 2.x.
Intellex doit utiliser le port MUX (COM2) avec les Touch Trackers pour commander les
caméras.
9 Configurez le déclenchement de la caméra PTZ. Voir Configuration du déclenchement de la
caméra PTZ à la page 22.
10 Cliquez sur l’onglet Contrôleurs définis par l’utilisateur pour mettre à niveau ou configurer un
contrôleur de caméra défini par l’utilisateur. Voir Ajouter et mettre à niveau les Contrôleurs de
caméra définis par l'utilisateur à la page 24.
11 Sélectionnez Caché pour la caméra souhaitée à partir de l'onglet Mode caché. Lorsque vous
sélectionnez Caché, les utilisateurs non-autorisés n'ont plus accès à l'affichage de la caméra.
Les caméras cachées permettent de capturer des vidéos de manière confidentielle. Vous
devez disposer des privilèges nécessaires (Configurer des Privilèges à la page 25) pour
afficher ou configurer des caméras cachées.
Vous devez avoir l’autorisation de l’administrateur pour activer ou désactiver l’affichage
de caméras cachées. Lorsque le mode Caché est désactivé, toutes les vidéos en direct et
enregistrées sont visibles par tous les utilisateurs.
12 Cliquez sur OK. Le mode Caché n’est pas disponible pour la caméra 1.
Configuration du déclenchement de la caméra PTZ
Le déclenchement des fonctions panoramique, incliner et zoomer (PTZ) vous permet d'activer
et de repositionner une caméra en réponse à une alarme.
1 Sélectionnez un Intellex à partir de l’affichage des Instruments.
2 Cliquez sur Configuration de l'unité ou sélectionnez Actions > Configuration de l'instrument
3 Cliquez sur Caméras dans le dialogue Configurer.
22
Network Client
4 Sélectionnez l’onglet Déclenchement PTZ puis cliquez sur Ajouter.
5 À partir de la liste Alarmes des caméras, sélectionnez la caméra en alarme requise pour
déclencher une réponse.
6 Sélectionnez un ou plusieurs types de caméras pour déclencher la réponse. Vous devez
sélectionner au moins un type d’alarme.
7 Sélectionnez la caméra qui répondra au déclenchement de l’alarme à partir de la liste des
Caméras PTZ. Cette liste n'inclut que les caméras que vous avez configurées comme PTZ.
8 Sélectionnez une action PTZ et sélectionnez la position ou le numéro de modèle dans la liste
déroulante correspondante.
9 Cliquez sur OK.
Remarque
En cas de présence d'une condition invalide, un message d'erreur apparaît. Fermez le
dialogue d'erreur et rectifiez les erreurs avant de réessayer.
Si une autre session contrôle déjà la caméra, la nouvelle action déclenchée échouera et sera
consignée dans le Rapport d'activité. La catégorie est dénommée Surveillance et l'activité est
dénommée Contrôle de caméra.
Ajouter et mettre à niveau les Contrôleurs de caméra définis par l'utilisateur
L’onglet Contrôleurs définis par l’utilisateur vous permet de gérer les contrôleurs personnalisés
pour des caméras non prises en charge par Intellex. Intellex peut communiquer avec un
contrôleur de caméra spécifique par le biais d'un fichier de définition de contrôle de caméra qui
est un fichier texte formaté au langage XML. Créez ce fichier à l'aide d'un éditeur de texte ou
copiez le fichier de définition existant et éditez-le pour l'adapter à vos exigences. Pour plus
d’informations, reportez-vous à la documentation d'utilisation fournie avec votre contrôleur
de caméra.
1 Cliquez sur Ajouter/Mettre à jour.
2 Sélectionnez le fichier de définition de contrôleur désiré et cliquez sur Ouvrir. L’écran des
Contrôleurs définis par l'utilisateur apparaît avec le contrôleur que vous avez sélectionné.
3 Cliquez sur OK. Le menu Options de réglage réapparaît.
4 Cliquez sur Caméras et sélectionnez l’onglet Contrôle de caméra.
5 Mettez un contrôleur en surbrillance à partir du menu déroulant de la caméra appropriée
pour l’assigner à cette caméra et cliquez sur Réglage. L’écran de réglage du contrôleur de
la caméra apparaît.
Remarque
Certains contrôleurs de caméras n’utilisent pas de port comm ni de moniteur. Dans ce cas,
les champs Port Comm et Numéro de moniteur n’apparaissent pas.
6 Sélectionnez l’adresse de la caméra, le port comm et le numéro du moniteur dans l’écran
de réglage du contrôleur puis cliquez sur OK.
24
Network Client
Configurer la Sécurité
1 Cliquez sur Sécurité dans le dialogue Configurer.
2 Sélectionnez Classique pour activer la sécurité par mot de passe sans le logiciel
Policy Manager.
3 Saisissez un nouveau mot de passe composé d'au moins 4 caractères.
Remarque
Les mots de passe sont sensibles à la casse.
Configurer des Privilèges
La sécurité classique protège l’Intellex des utilisations non-autorisées en obligeant les utilisateurs
à fournir un mot de passe pour se connecter. Une fois validés, les utilisateurs ont immédiatement
accès aux fonctions selon les privilèges dont ils disposent.
Remarque
Si vous êtes l’Administrateur de l'unité, vous disposez du privilège Configurer la sécurité
nécessaire pour configurer la sécurité d'un Intellex.
1 Sélectionnez l’instrument à partir de l'affichage des Instruments.
2 Cliquez sur Réglage dans le menu principal.
3 Cliquez sur Sécurité. L’écran suivant apparaît :
4 Sélectionnez un utilisateur.
5 Ajouter ou modifier les privilèges d'un utilisateur :
a
Cliquez sur Ajouter ou Éditer pour accéder aux Paramètres de sécurité.
b Saisissez un nom d'utilisateur. Intellex assigne à cet utilisateur un PIN unique à 8 chiffres.
c
Sélectionnez les privilèges pour cet utilisateur.
d Cliquez sur OK.
Remarque
Le nom d’Administrateur et tous les privilèges sont assignés à l'administrateur de l'unité.
Vous ne pouvez pas modifier le nom ou les privilèges de l'Administrateur.
Description des privilèges de l'utilisateur
Les privilèges sont divisés en deux groupes : fonctions protégées et fonctions non protégées.
Les privilèges non protégés sont disponibles pour tous les utilisateurs. Les privilèges protégés
ne sont disponibles qu'aux utilisateurs disposant d'une autorisation.
Privilège
Description
Réglage : Privilèges associés aux fonctions de configuration
26
Caméras cachées
Modifie le nom des caméras cachées de l'unité et les paramètres de terminaison.
Caméras
Modifie le nom des caméras de l’unité et les paramètres de terminaison.
Flux de texte
Permet l’enregistrement d’un flux de texte.
Audio
Permet l’enregistrement d’un flux audio.
Sécurité
Ajoute, édite ou supprime des utilisateurs et leurs privilèges de sécurité.
Programme
Change la programmation de la configuration pour l’unité, y compris les filtres en
direct.
Programme
d’archivage
Configure le programme du système pour archiver la base de données d’images.
Enreg.
Change le mode d'enregistrement de l'unité.
Alarmes
Change la configuration de l’alarme.
Affichage
Change les paramètres d’affichage du moniteur.
Date/Heure
Change la date et l’heure du système sur l'unité.
Adresse du port
Spécifie une adresse de port fixe pour l’unité à utiliser pour la connexion
à un réseau.
Network Client
Privilège
Stockage
Description
Configure ou change les options de stockage de la base de données de l’unité.
Enregistrer : Privilège associé à l’enregistrement à partir d'une unité Intellex.
Activer
Accédez à Commencer l’enregistrement dans le dialogue Configurer.
Lecture : Privilège associé à la lecture de vidéo en direct, stockée ou archivée.
Activer
Lit les images, recherche dans la base de données des images, examine les
alarmes et accède aux outils de traitement de l'image.
Alarme : Privilèges associés aux alarmes
Générer les alarmes
Génère une alarme sur l’unité pour n'importe quelle caméra et à n'importe quel
moment.
Effacer les messages
verrouillés
Efface les messages d’alarme verrouillés sur l’unité Intellex. Cela n’élimine pas
les messages à l’écran. Cela ne fait qu'acquitter l’alarme.
Archiver
Activer
Sauvegarde la base de données des images et formate une bande sur l’unité.
Restaurer
Restaure les images provenant d'une bande d'archive ou d’un CD-RW sur l’unité.
Lecture
Lit les images restaurées à partir d’une bande d’archive sur l’unité. Sélectionnez
Activer la lecture pour sélectionner ce privilège.
Texte : Privilèges associés au texte enregistré avec la vidéo
Lecture
Permet la lecture des flux de texte enregistrés.
Audio : Privilèges associés aux données audio enregistrées avec la vidéo.
Lecture
Permet la lecture des flux audio enregistrés.
En direct
Permet la lecture des flux audio en direct.
Système : Privilèges associés aux fonctions du système Intellex sur l’unité. Elles ne peuvent pas être
utilisées à partir de Network Client.
Revenir au système
Cliquez sur Quitter dans le dialogue Options utilitaires d’Intellex pour quitter
l'unité.
Arrêter
Cliquez sur Arrêter dans le dialogue Options utilitaires d’Intellex pour arrêter
l'unité.
Mise à niveau de
la licence
Cliquez sur Mettre la licence à niveau dans le dialogue des Options utilitaires
d'Intellex pour mettre à niveau la licence sur l’unité.
Afficher le rapport
d'activité
Cliquez sur Afficher le rapport d'activité dans le dialogue des Options utilitaires
d’Intellex pour accéder au Rapport d'activité.
Activer la Sécurité
Seul l'administrateur de l'unité peut activer ou désactiver la sécurité.
La sécurité est désactivée par défaut.
1 Cliquez sur Activer (ou Désactiver) dans le dialogue Configuration de la sécurité Intellex.
2 À l'invite :
• Cliquez sur Non pour annuler l'activation/désactivation de la sécurité.
• Cliquez sur Oui pour activer (ou désactiver) la sécurité de l'unité.
3 Saisissez le code PIN de l’administrateur du système.
4 Cliquez sur OK pour accepter le code.
5 Cliquez sur Fermer.
Activer la Sécurité avancée
Ce logiciel est installé sur un serveur qui assure la sécurité avancée pour le réseau vidéo.
Utilisez ce logiciel pour :
• Créer des comptes d’utilisateur pour les utilisateurs de l’application Intellex.
• Attribuer des privilèges d’accès et de gestion.
Pour plus d'informations, reportez-vous aux Guides d’installation et de l’utilisateur d'Intellex dans
le Policy Manager.
1 Sélectionnez Avancée pour activer la sécurité par mot de passe sur l'unité où Policy Manager
est installé et activé.
2 Sélectionnez Effectuer la vérification d'authentification pour vérifier les légitimations d'un
utilisateur.
3 Cliquez sur OK.
La prochaine fois que vous démarrerez Network Client, saisissez le mot de passe à l'invite.
28
Network Client
Configurer des programmes
Vous planifiez des enregistrements pour le bénéfice d’applications spécifiques :
configurez un planning régulier ou un planning personnalisé.
Configurer des Programmes réguliers
Configurez le même planning pour toutes les caméras, chaque jour de la semaine.
Le changement du planning peut affecter la durée de l’enregistrement. Utilisez les valeurs
par défaut si possible.
1 Sélectionnez l’Intellex à partir de l'affichage des Instruments.
2 Cliquez sur Configuration de l'unité ou sélectionnez Actions > Configuration de l’instrument
3 Cliquez sur Planning dans le dialogue Configurer.
4 Cliquez sur Utiliser programme régulier dans l’onglet Mode.
5 Cliquez sur l’onglet Qualité.
a
Cliquez sur une option :
Haute résolution
Meilleure qualité d’image
Normal
Qualité moyenne
Basse résolution
Compression maximale
b Sélectionnez le niveau de détection et la résolution. Un niveau de détection et
une résolution plus élevés donnent une meilleure qualité, mais moins de temps
d’enregistrement.
c
Cliquez sur OK.
6 Sélectionnez l’onglet Heure. Configurez les heures de début du fonctionnement jour/nuit.
7 Optionnellement, configurez des filtres pour chaque caméra dans les onglets Caméra,
en sélectionnant un filtres direct dans Filtre Jour et Filtre Nuit Pour plus d'informations,
reportez-vous à :
• Configurer la Détection de mouvement à la page 30.
• Configurer la Détection de périmètre à la page 31.
• Configurer le Changement de lumière à la page 31.
• Configurer des Exceptions de mouvement à la page 32.
Jour
Nuit
8 Sélectionnez un Mode de durée de vie des données :
• Désactivé empêche toute suppression planifiée de données vidéo (par défaut).
• Sélectionnez Caméras spécifient caméras individuelles. Cliquez sur Réglage pour afficher
les caméras disponibles et leur durée de vie des données, sélectionnez ensuite des caméras
individuelles et leur durée de vie des données.
• Toutes les caméras spécifie la durée de vie des données pour toutes les caméras.
Configurer des Filtres en direct
Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour plus d’informations.
Configurer la Détection de mouvement
1 Cliquez sur Planning dans le dialogue Configurer.
2 Choisissez Filtre Jour > Détection de mouvement dans les onglets Caméra 1-8 et 9-16.
3 Cliquez sur Réglage.
4 Cliquez et dessinez la zone cible dans la zone de dessin, ou cliquez sur Tout pour sélectionner
toute la zone.
Remarque
Les formes doivent constituer un espace fermé. Vous pouvez sélectionner plusieurs formes.
Choisissez Désactiver pour désélectionner un segment activé préalablement. La sélection
de Tout diminue la probabilité de déclencher une alarme puisqu’un pourcentage plus élevé
de la zone sélectionnée doit avoir du mouvement pour déclencher une alarme.
5 Ajustez le niveau de détection avec le bouton de défilement de sensibilité et cliquez
sur Appliquer.
30
Network Client
6 Répétez les étapes 2–5 pour le filtre Nuit.
Zone de dessin
Bouton de
défilement
Configurer la Détection de périmètre
1 Sélectionnez Planning dans le dialogue Configurer.
2 Choisissez Filtre Jour > Détection de périmètre dans les onglets Caméra 1-8 et 9-16.
4 Cliquez et dessinez la zone cible dans la zone de dessin. La forme doit former une limite
renfermée.
5 Ajustez le niveau de détection avec le bouton de défilement de sensibilité et cliquez sur
Appliquer.
Le filtre de détection de périmètre ne permet qu’une seule zone de détection.
Zone de dessin
Configurer le Changement de lumière
2 Choisissez Filtre Jour > Changement de lumière dans les onglets Caméra 1-8 et 9-16.
4 Cliquez et dessinez la zone cible dans la zone de dessin. La forme doit former une limite
renfermée.
5 Ajustez le niveau de détection avec le bouton de défilement de sensibilité et cliquez sur
Appliquer.
Le filtre ne permet qu’une seule zone de détection.
Zone de dessin
Configurer des Exceptions de mouvement
Les exceptions de mouvement recherchent un événement ou une activité par le biais de la
position, la taille, la direction et la vitesse d’un objet en mouvement. Reportez-vous au Guide
de l’utilisateur pour plus d’informations.
2 Sélectionnez Filtre Jour > Exception de mouvement dans les onglets Caméra 1-8 et 9-16.
4 Sélectionnez la forme de la zone cible dans la liste Dessin de zone à partir de l’écran Exception
de mouvement.
5 Cliquez/glissez pour dessiner la zone cible dans la zone de dessin. Les formes personnalisées
doivent former une limite renfermée.
Vous pouvez sélectionner plusieurs zones. Sélectionnez une forme pour chaque zone
supplémentaire.
6 En fonction de vos besoins, configurez des zones cible supplémentaires pour d’autres
Paramètres de la zone cible, tels que taille, vitesse ou direction, ou une combinaison
de paramètres.
Remarque
La taille cible doit rentrer dans la zone de sélection.
32
Network Client
7 Cliquez sur Appliquer.
Configurer des Programmes personnalisés
Configurez des plannings personnalisés pour le fonctionnement de la caméra les jours de la
semaine, le week-end, et les congés. Le changement du planning peut affecter la durée de
l’enregistrement. Utilisez les valeurs par défaut si possible.
2 Cliquez sur Utiliser programme personnalisé dans l’onglet Mode. Choisissez Inclure weekends et Inclure jours fériés selon les besoins.
3 Cliquez sur l’onglet Heure si vous utilisez des plannings de week-end ou de congés.
a
Sélectionnez dans la liste déroulante le premier et le dernier jour complet inclus dans
le week-end à partir de la boîte Week-ends.
b Sélectionnez les heures de début et de fin des week-ends et des jours fériés.
4 Sélectionnez l’onglet pour le programme : Jour de la semaine, Week-end et Congés.
a
Sélectionnez Activé (par défaut) pour planifier le temps d’enregistrement actif.
Cliquez-glissez pour mettre en surbrillance la période horaire du programme personnalisé.
b Cliquez sur Réglage. Sélectionnez la Qualité, Niveau de détection, Filtre en direct
et Résolution. Cliquez sur OK. Pour plus d'informations concernant les filtres en direct,
voir page 30.
c
Cliquez sur En alarme pour planifier le temps d’enregistrement d’alarmes, et cliquez/glissez
pour mettre en évidence la période horaire pour le planning personnalisé.
d Cliquez sur Réglage.
e
f
Sélectionnez la Qualité :
Haute résolution
Normal
Qualité moyenne
Basse résolution
Sélectionnez le niveau de détection et la résolution. Un niveau de détection et
une résolution plus élevés donnent une meilleure qualité, mais moins de temps
d’enregistrement.
g Facultatif : Sélectionnez un filtre pour déclencher l'enregistrement de l'alarme. Cliquez sur
Réglage pour configurer le filtre. Pour plus d'informations, consultez Configurer les filtres
en direct, page 30.
h Cliquez sur Désactivé pour planifier le temps d’arrêt des caméras désactivées,
puis cliquez/glissez pour mettre en surbrillance la période horaire pour le programme
personnalisé.
i
Répétez l’étape 4 pour chaque configuration.
5 Configurez un planning personnalisé pour les congés comme suit :
a
Cliquez sur l’onglet Réglage des congés.
b Sélectionnez les jours à définir comme congés.
c
Cliquez sur Ajouter à la liste.
6 Sélectionnez un Mode de durée de vie des données :
• Désactivé empêche toute suppression planifiée de données vidéo (par défaut).
• Sélectionnez Caméras pour spécifier des caméras individuelles. Cliquez sur Réglage pour
afficher les caméras disponibles et leur durée de vie des données, sélectionnez ensuite des
caméras individuelles et leur durée de vie des données.
• Toutes les caméras pour spécifier la durée de vie des données pour toutes les caméras.
7 Cliquez sur OK.
34
Network Client
Configurer le Mode d’enregistrement
1 À partir du dialogue Configurer, cliquez sur Mode d'enregistrement.
2 Choisissez Linéaire ou Circulaire pour le comportement quand la base de données est pleine.
• Linéaire : lorsque la base de données est pleine, l’unité affiche un écran d’options et des
arrêts d’enregistrement. Déclenche un écran d’options lorsque la base de données d’images
est pleine à 50% ou plus.
• Circulaire : lorsque la base de données est pleine, l’unité commence à enregistrer du début
de la base de données et écrase les anciennes vidéos.
3 En mode linéaire, déplacez le bouton de défilement pour spécifier le pourcentage d’espace
de base de données utilisé avant qu’un message d’options n’apparaisse.
Remarque
La notification n'est utilisée qu'avec les enregistrements linéaires.
Bouton de
défilement
Configurer des Alarmes
1 À partir du dialogue Configurer, cliquez sur Alarmes.
2 Dans l’onglet Général, sélectionnez la durée de l’alarme.
3 Cochez les cases correspondantes pour définir :
• Messages verrouillés – pour exiger qu’un opérateur efface manuellement les messages
d’alarme de l’écran en utilisant Utilitaire > Effacer les messages.
• Alarme sur perte de vidéo – pour générer une alarme lorsque l’unité ne reçoit plus de signal
vidéo d’aucune vidéo.
• Affichage du message d’alarme – pour afficher le message d’ALARME sur l’image de la
caméra lorsqu’une alarme survient.
• Sortie alarme unité – pour activer la sortie d’alarme 16 lorsqu’une alarme survient.
• Alarme message – pour activer la sortie d’alarme 16 lorsque l’unité est en mode linéaire et
qu’un écran de signalisation apparaît ou que l’unité est en archivage à l’arrière-plan et qu’un
écran de signalisation apparaît.
• Index de 15 minutes – pour reproduire 15 minutes de la vidéo avant l’occurrence de l’alarme.
Remarque
Pour utiliser l’Index de 15 minutes, la caméra doit enregistrer activement et ne pas être en
mode d’enregistrement En alarme.
4 Sélectionnez la Qualité :
Haute résolution
Normal
Qualité moyenne
Basse résolution
5 Sélectionnez le niveau de détection et la résolution. Un niveau de détection et une résolution
plus élevés donnent une meilleure qualité, mais moins de temps d’enregistrement.
6 Dans l’onglet Noms d’entrées d’alarmes, nommez chacune des entrées physiques d’alarme.
Utilisez ces noms lorsque vous examinez des images d’alarme et pour rechercher dans la
base de données d’alarmes.
7 Dans l’onglet Polarité d’alarme, sélectionnez la polarité de l’alarme, le signal qui déclenche
une entrée d’alarme.
8 À partir de l'onglet Durée d'entrée d’alarme, sélectionnez Cadre unique ou Durée normale :
• Cadre unique demande à Intellex de sélectionner un cadre unique pour un événement
d’alarme correspondant à cette entrée d’alarme à la même heure de début et de fin.
• Durée normale demande à Intellex d’utiliser la durée définie par l'utilisateur à partir de
l’onglet Général pour un événement d’alarme sur l’entrée d’alarme correspondante.
Remarque
L’onglet Durée d’entrée d’alarme n’est disponible que lorsque Network Client est connecté
à un Intellex utilisant la version 4.1 ou supérieure du logiciel.
36
Network Client
Configurer les paramètres d’affichage
1 À partir du dialogue Configurer, cliquez sur Affichage.
2 Dans l’onglet Mode :
a
Configurez le Tempo de séquence, la durée pendant laquelle l’unité affichera les
images d’une caméra avant de passer à la caméra suivante lorsque vous sélectionnez
la séquence.
b Configurez la Lecture sur Moniteur :
Oui pour envoyer la lecture à la sortie vidéo composée (envoie de la vidéo en direct lorsque
pas en lecture).
Non pour n’utiliser la sortie de vidéo composée que pour l’affichage de vidéo en direct.
c
Cliquez sur Oui ou sur Non pour configurer le modèle Verrouiller plan en direct/Lecture.
Verrouiller plan en direct/Lecture retient l'attribution des caméras effectuée en mode
Lecture lorsque vous sortez vers le mode Affichage en direct ou revient à la dernière
attribution de caméra effectuée en mode Affichage en direct lorsque vous quittez le
mode Lecture. Par défaut, la configuration est réglée sur Non (verrouillage désactivé).
d Configurez les contrôles de Lecture : contrôle standard VCR ou contrôle Jog/Shuttle.
e
Configurez la Surimpression de lecture, l'affichage d’informations dans la zone d’image
lors de la lecture.
3 Sélectionnez les onglets 2x2, 3x3 et 4x4 pour configurer le format d’affichage :
a
Choisissez le nom de la caméra dans la liste.
b Déplacez le pointeur de la souris à un endroit quelconque de la grille.
c
Cliquez sur l’emplacement de la caméra choisie dans la grille. Le nom de la caméra
s’affiche à son emplacement de la grille.
4 Cliquez sur OK.
Configurer un Moniteur d’appel
Le Moniteur d'appel vous permet de visualiser de la vidéo en direct à partir d’une caméra unique
(mode Appel) ou de caméras en alarme en séquence (mode Spot).
Remarque
Vous devez installer une carte de Moniteur d’appel dans l’unité Intellex pour utiliser un moniteur
d’appel.
1 Dans l’onglet Moniteur d’appel, sélectionnez Appel pour visualiser de la vidéo en direct à partir
d'une caméra unique ou Spot pour visualiser de la vidéo en direct provenant de caméras en
alarme en séquence.
2 Sélectionnez Principal si un Touch Tracker contrôle le moniteur principal ou Secondaire s'il
contrôle le moniteur d'appel (via une prise série).
3 Choisissez la caméra appelée que le moniteur d’appel affiche.
4 Cliquez sur OK.
38
Network Client
Configurer le Programme d’archivage
Pour utiliser le programme d’archivage, connectez un dispositif de stockage de masse,
tel qu’un DAT.
Archiver tout
1 À partir du dialogue Configurer, cliquez sur Programme d'archivage.
2 Dans l’onglet Mode, cliquez sur Archiver tout pour configurer le même planning pour toutes
les caméras, chaque jour de la semaine.
3 Sélectionnez l’onglet Heure et configurez les heures de départ du fonctionnement jour/nuit.
Configurer un Programme d’archivage personnalisé
1 À partir du dialogue Configurer, cliquez sur Programme d'archivage.
2 Dans l’onglet Mode, cliquez sur Programme d’archivage. Vous pouvez choisir Inclure weekend ou Inclure congés.
3 Si vous utilisez des plannings de week-end ou de congés, cliquez sur l’onglet Heure.
a
Dans la boîte Jours de week-end, choisissez les jours du week-end à inclure dans le
planning.
b Sélectionnez les heures de début et de fin des jours de week-end et de congé
4 Sélectionnez un onglet pour le programme (Jours ouvrés, Week-ends et Jours fériés).
a
Pour sélectionner l’archivage pour toute la journée à chaque jour de la semaine, cliquez
sur Archiver tous.
b Pour planifier le temps d’enregistrement d’alarmes spécifique, cliquez sur Archiver en
alarme et cliquez/glissez pour mettre en évidence la période horaire pour le planning
personnalisé.
c
Pour désactiver l’archivage, cliquez sur Désactivé et cliquez/glissez pour mettre en
surbrillance la période horaire pour le programme désactivé.
5 Répétez l'étape 4 pour chaque configuration.
6 Cliquez sur OK.
Cliquez du bouton
droit sur le segment
pour afficher le menu
contextuel
Configuration des Notifications d'événements par courriel
Utilisez la fonction de notification par courriel pour générer des notifications par courriel dirigées
à des individus spécifiques ou à des listes de distribution en cas de panne du système et
d'événements d'alarme.
1 Dans l'écran Options de réglage, cliquez sur Courriel. L'écran de Configuration de notification
par courriel apparaît.
2 À partir de l'onglet Synthèse, visualisez la liste des événements et des caméras pouvant
déclencher la Notification par courriel.
3 Sélectionnez les événements qui déclencheront un courriel à partir de l'onglet Synthèse.
Liste des événements et caméras
Adresses électroniques
des destinataires
Événements
activés
4 Pour modifier un élément de la liste source, mettez l'élément en surbrillance et cliquez sur
Éditer. L'écran de Configuration des courriels apparaît.
a
À partir de l'écran de Configuration des courriels :
• Activez ou désactivez le Courriel
• Définissez la priorité du Courriel
• Définir la fréquence
• Ajoutez un texte supplémentaire à un Courriel
• Sélectionnez les entrées de la liste Principale des destinataires à ajouter à la liste des
Destinataires sélectionnés
• Éliminez des entrées de la liste des Destinataires sélectionnés
• Ajoutez des destinataires à la liste
b Cliquez sur OK pour sauvegarder votre mise à jour. L'écran Synthèse de notification par
courriel apparaît.
5 Sélectionnez l'onglet Configuration pour effectuer la configuration d'un Courriel.
6 Saisissez les informations nécessaires dans les champs Courriel, Expéditeur et Configuration
de test.
a
40
Dans les champs Expéditeur, saisissez le nom et l'adresse électronique de l'utilisateur qui
envoie la notification.
Network Client
b Dans le champ Test de configuration, saisissez l'adresse électronique de la boîte aux
lettres du destinataire.
c
Dans les champs Autorisation, saisissez la méthode (détermine le protocole de sécurité
utilisé par le serveur SMTP du destinataire), l'ID d'utilisateur et le Mot de passe.
d Cliquez sur Envoyer message de test pour tester la fonction Courriel.
7 Sélectionnez l’onglet Destinataires pour ajouter une adresse électronique ou pour éditer la liste
principale des destinataires.
8 Pour éditer une adresse électronique :
a
Sélectionnez une adresse électronique dans la liste Principale des destinataires et cliquez
sur Éditer. L’adresse électronique sélectionnée apparaît.
b Modifiez l'adresse électronique et sauvegardez la mise à jour. La liste principale mise à jour
apparaît.
Lancer des Opérations d’enregistrement
Cliquez sur Commencer l’enregistrement pour lancer les opérations d'enregistrement sur une
unité connectée si :
• Vous disposez des privilèges d'enregistrement
• Votre Intellex a cessé d’enregistrer
• L’enregistrement est en mode linéaire
Ajouter, Éditer et Supprimer des Flux de texte
1 Sélectionnez un instrument dans l'Affichage des instruments et cliquez sur Configurer.
2 À partir du dialogue Configurer, cliquez sur Flux de texte.
3 Cliquez sur Ajouter ou Éditer.
4 Dans l’onglet Source de texte, donnez un titre au texte dans le champ Nom.
5 Choisissez un type de contrôleur dans Type. Cliquez sur Réglage.
• Pour le contrôleur général de texte, saisissez un délimiteur de fin de ligne pour afficher des
lignes de texte d’un reçu.
• Pour une Interface d’imprimante American Dynamics, sélectionnez une ou les deux options.
6 Sélectionnez un port COM, Bits par seconde, Bits de données, Parité, Bits d’arrêt et Contrôle
de flux dans les listes. Reportez-vous au Guide de l’utilisateur pour plus d’informations sur
le Texte.
Paramètre
Description
Port COM
Sélectionnez le port communications utilisé pour le flux de texte en entrée :
port comm associé à l'adaptateur USB-série.
Bits par seconde
Sélectionnez le débit de transmission de données de texte en bits par seconde
(bps) au port série de l'unité Intellex : 110 bps à 256 000 bps. La valeur par défaut
est 110 bps.
Bits de données
Sélectionnez une taille de mot du flux de transmission de données de texte de
7 ou 8 bits. La taille par défaut est 8 bits.
Parité
Sélectionnez Pair, Impair ou Aucun pour définir les bits de somme de contrôle
du flux de transmission des données de texte. La valeur par défaut est Aucun.
Bits d’arrêt
Sélectionnez une taille de signal du dernier caractère pour le flux de transmission
de données de texte de 1, 1,5 ou 2 bits. La valeur par défaut est 1 bit.
Contrôle du flux
Sélectionnez le type d'établissement de liaison pour le flux de transmission de
données de texte : Marche – Arrêt, Matériel ou Aucun. La valeur par défaut est
Aucun.
7 Dans l’onglet Associations de caméra, sélectionnez les caméras appropriées associées avec
un flux de texte.
8 Dans l’onglet Alarmes, cliquez sur Appliquer les exceptions sélectionnées comme un groupe
pour générer une alarme :
• Si vous avez sélectionné au moins une définition de reçu
• Si un marqueur de définition de reçu est retrouvé dans le reçu actuel
• Si toutes les exceptions de texte sélectionnées renvoient une correspondance avec le reçu
actuel
9 Cliquez sur Créer des exceptions pour générer des exceptions de texte avancées.
a
Cliquez sur Ajouter pour créer une exception de texte ou cliquez sur Importer pour importer
un fichier contenant des exceptions de texte.
b Dans l'écran Exceptions de texte avancées, saisissez un nom.
c
Saisissez une correspondance choisie dans le volet Données de la transaction.
d Sélectionnez Avance (par défaut) ou Retour.
e
42
Saisissez une valeur pour le Nème mot retrouvé en ignorant les mots précédents
(par défaut = 0). Sélectionnez Aller au résultat N, pour ignorer un nombre spécifié d’entrées
entre la dernière correspondance et la valeur de texte dans un reçu. Reportez-vous au
Guide de l’utilisateur pour plus d’informations.
Network Client
10 Dans l’onglet Définitions de reçu, cliquez sur Créer des reçus pour ajouter et effacer des
définitions de reçu.
a
Dans l’écran Définitions de reçu, cliquez sur Créer ou Éditer pour sélectionner ou
configurer une définition de reçu.
b Cliquez sur importer pour importer un fichier contenant des définitions de reçu ou cliquez
sur Exporter pour exporter les définitions de reçu sélectionnées dans un fichier.
Configurer le Stockage
Configure les bases de données dans Intellex ou son support de stockage connecté.
1 À partir du dialogue Configurer, cliquez sur Stockage.
2 Cliquez sur Ajouter ou Ajouter tous pour ajouter le(s) volume(s) à la base de données Intellex.
Remarque
L'unité élimine du volume les données n'appartenant pas à Intellex avant d'ajouter le volume.
Si Intellex trouve une base de données compatible, il vous invite à ajouter les données à la
base de données existante ou à éliminer le volume et à ajouter cet espace à la base de
données.
3 Sélectionnez un volume et cliquez sur Étiquette pour spécifier le volume.
4 Pour réparer une base de données corrompue, cliquez sur Réparer.
Attention
La fonction Réparer peut altérer la structure de la base de données du volume. Si l'unité détecte des
erreurs et ne peut les réparer, elle élimine les données du volume. N'utilisez pas Réparer à moins que
cela ne soit absolument nécessaire pour réparer le volume sélectionné.
5 Cliquez sur Quitter.
44
Network Client
Configurer les Données Audio
1 Dans l'écran Options de réglage, cliquez sur Audio.
2 Sélectionnez l’option d’enregistrement :
• Aucune—désactive l’enregistrement audio.
• Line In—utilise la fiche Line In en tant que source audio. Ajustez le niveau d’enregistrement
avec le bouton de défilement. Réglez le volume de manière à ce que les indicateurs
de Niveau demeurent dans la gamme allant du vert au jaune. Une entrée audio située
dans la gamme rouge peut entraîner la distorsion des données audio enregistrées.
• Mic—utiliser un microphone en tant que source audio. Ajustez le niveau d’enregistrement
avec le bouton de défilement. Cliquez sur Ampli Micro pour ajouter 20 dB à la puissance
de sortie audio du microphone.
3 Ajuste les volumes en direct et de lecture.
Indicateurs de niveau
d'enregistrement
4 Dans l’onglet Associations de caméra, sélectionnez les caméras qui doivent toujours
enregistrer l’audio ensemble avec la vidéo.
Les données audio sont enregistrées dès qu'une ou plusieurs caméra(s) associée(s)
enregistre(nt) une vidéo.
Configurer la Fréquence des caméras
La fréquence d'enregistrement globale (valeur par défaut) sur une unité de 16 canaux est de
120 ips (NTSC) ou 100 ips (PAL). Sur la plupart des unités, le mode Fréquence automatique
définit toutes les fréquences d'enregistrement en distribuant uniformément la fréquence
d'enregistrement maximale entre toutes les caméras actives.
Utilisez le Mode de fréquence automatique pour distribuer uniformément le taux ips entre
les caméras actives. Voir Configurer le Mode de fréquence automatique à la page 46.
Remarque
Le Mode de fréquence automatique ne s'applique pas aux systèmes qui utilisent une carte
VACD5.
Utilisez Fréquence sélectionnable par caméra pour régler la fréquence pour chaque caméra.
Voir Configurer la Fréquence sélectionnable par caméra à la page 47.
Terminologie de la Fréquence d'enregistrement
À moins qu’un terme ne mentionne spécifiquement une capacité, il s'agit de la fréquence
d'enregistrement d'une caméra. La capacité se réfère aux fréquences d'enregistrement de
toutes les caméras en fonctionnement.
Terme
Description
Fréquence maximale
du système
La fréquence maximale d'enregistrement de cette unité en ips,
également appelé fréquence d'enregistrement combinée. La fréquence
d'enregistrement maximale disponible du système sur une unité de
16 canaux est de 120 ips.
Fréquence maximum
La fréquence d'images maximale en ips pour une seule caméra.
Cette fréquence est de 30 ips (NTSC), ou de 25 ips (PAL).
Fréquence minimale
La fréquence minimale d'enregistrement pour une seule caméra en toute
circonstance. Cette fréquence est de 0,93 ips (NTSC), ou de 0,78 ips (PAL).
Fréquence minimale
configurée
La fréquence minimale que vous avez configurée pour votre caméra.
Il s’agit de toute valeur comprise entre la fréquence minimale de 0,93 ips
(NTSC)/0,78 ips (PAL) et la Fréquence normale configurée.
Fréquence normale
configurée
La fréquence normale souhaitée pour une caméra qui n'est pas en état
d'alarme. Elle n'est garantie que lorsqu'aucune caméra n'est en alarme.
Si aucune caméra n'est en alarme, la fréquence normale est égale à la
fréquence réelle.
Fréquence d'alarme
configurée
La fréquence maximale que vous avez configurée pour votre caméra.
Si aucune caméra n'est en alarme, la fréquence d'alarme configurée
est égale à la fréquence réelle.
Fréquence réelle
La fréquence d'enregistrement réelle de la caméra.
Si aucune caméra n'est en alarme, la fréquence réelle est la fréquence
normale configurée pour cette caméra.
Si la caméra est la seule à être en alarme, sa fréquence réelle correspond
à la fréquence d'alarme configurée.
Si d'autres caméras sont en alarme, cette fréquence n'est pas garantie.
Configurer le Mode de fréquence automatique
1 Dans l'écran Options de réglage, cliquez sur Fréquence.
2 Cliquez sur Utiliser le mode de fréquence automatique.
3 Choisissez une fréquence normale.
4 Choisissez une fréquence d’alarme.
46
Network Client
5 Cliquez sur OK.
Configurer la Fréquence sélectionnable par caméra
Utilisez la Fréquence sélectionnable par caméra pour régler individuellement la fréquence
d'enregistrement de chaque caméra. La fréquence d'enregistrement minimale par caméra est
de 0,93 ips (NTSC) ou de 0,78 ips (PAL). La fréquence d'enregistrement maximale pour une
seule caméra est de 30 ips (NTSC) ou de 25 ips (PAL), indépendamment de la fréquence
d'enregistrement globale du système.
1 Dans l'écran Options de réglage, cliquez sur Fréquence.
2 Cliquez sur Utiliser le mode de Fréquence sélectionnable par caméra.
3 Dans l’onglet Fréquence par caméra, déplacez le bouton de défilement de fréquence pour
chaque caméra pour régler la fréquence.
4 Ajustez individuellement les fréquences Minimum, Normal et Alarme en ajustant la section
du bouton de défilement correspondant.
5 Cliquez sur OK.
Réglez toutes les caméras sur les
paramètres par défaut (7,5 ips (NTSC)
ou 6,25 ips (PAL)).
Faites défiler
chaque barre
séparément ou
utilisez la barre
grise de la partie
inférieure pour faire
défiler 2 à 3 barres
de manière
simultanée.
Les couleurs
correspondent
à la fréquence
d'enregistrement
d'une caméra en
alarme.
Configuration d’une Caméra de dôme
1 Sélectionnez la caméra et cliquez sur le symbole de Dôme.
2 Cliquez sur Menu de configuration.
Les éléments du Menu de configuration de dôme varient en fonction de la caméra de dôme
sélectionnée. Reportez-vous à la documentation de la caméra pour plus d'informations
concernant les fonctions présentes dans le menu.
3 Cliquez sur Panoramique pour naviguer et sur Focaliser pour sélectionner la caméra.
4 Naviguez jusqu'aux éléments du menu en utilisant Panoramique, sélectionnez les éléments
en utilisant Focaliser puis utilisez Zoom avant pour modifier les valeurs.
5 Acceptez ou rejetez les valeurs modifiées.
6 Pour ce faire, cliquez sur Panoramique pour naviguer dans le menu Dôme. Cliquez sur
Focaliser pour sélectionner une option enregistrée. Utilisez Zoom avant pour indiquer Oui
ou Non, puis cliquez de nouveau sur Focaliser pour accepter ou refuser les valeurs.
7 Répétez les étapes 1–4 jusqu'à ce que la caméra soit configurée, puis quittez le menu.
Configuration de Sources IP
Avant de l'ajouter à l'application Intellex IP, configurez le dispositif IP selon les instructions
du fabricant et conformément aux indication suivantes :
• Attribuer une adresse IP ou un nom de dispositif
• Assurer que de la vidéo peut être visualisée en utilisant la visualisation du fabricant du
dispositif
1 Sélectionner l'unité Intellex IP dans l'affichage des instruments.
2 Cliquez sur Configuration de l'unité ou sélectionnez Actions > Configuration de l'instrument.
3 Cliquez sur Connexion et saisissez votre code PIN si la sécurité est activée.
4 Cliquez sur l'onglet Sources IP.
5 Configurez les paramètres pour chaque dispositif IP et pour chaque canal vidéo pris en charge
par un dispositif.
6 Cliquez sur Ajouter pour ajouter une source IP ou sur Éditer pour modifier une source IP
Adresses IP
48
Numéros de caméras Intellex IP actuellement attribués
Network Client
Le Type de serveur
dépend de la catégorie
de dispositif
Adresse IP d'un
dispositif IP
Port de communications
d'un dispositif IP ;
généralement 80 pour
une caméra/serveur
Axis
Nom d'utilisateur et mot
de passe pour
l'authentification lors
d'une demande de
vidéo depuis un
dispositif IP
Un nom pour chaque flux
vidéo
Résolution pour chaque
flux vidéo
Une source vidéo pour
une caméra Intellex
Fréquence d'images
maximale pour chaque
flux vidéo
Paramètre de qualité de
source IP pour chaque
flux vidéo
Protocole pour chaque
dispositif IP
Adresse pour chaque
flux vidéo ; à n'utiliser
que lorsque le contrôle
de caméra est réglé sur
le protocole Sensormatic
RS-422
Pour configurer un encodeur IP VideoEdge™, voir Ajouter un périphérique VideoEdge™ à la
page 55
Définir la Fréquence d'enregistrement d'une source IP
Dans Intellex IP, la résolution de caméra est mesurée en CIF (Common Interchange Format).
CIF
Fréquence d’enregistrement
1 CIF = 320 × 240 pixels
< 480 ips
2 CIF = 640 × 240 pixels
< 240 ips
4 CIF = 640 × 480 pixels
< 120 ips
La résolution de caméra détermine la consommation des ressources système. Une caméra
à une résolution de 4 CIF utilise 4 fois les ressources système d’une caméra à une résolution CIF.
Si toutes les caméras sont configurées à une résolution CIF, le système laisse l'utilisateur
configurer une fréquence combinée de 480 ips ; si toutes les caméras sont configurées à une
résolution CIF 4, une fréquence combinée de 120 ips.
Si toutes les caméras ne sont pas à la même résolution, déterminez la fréquence combinée
maximum :
1 Divisez 480 ips par le nombre de caméras connectées.
2 Pour chaque caméra connectée, divisez la valeur de l'étape 1 par :
• 1 si la caméra est en mode CIF
• 2 si la caméra est en mode 2 CIF
• 4 si la caméra est en mode 4 CIF
Utiliser les Fichiers CSV pour configurer un Intellex
La configuration et le contrôle des instruments peuvent être effectués par le biais d'un fichier CSV.
L'inventaire des instruments peut être conservé dans une feuille de calcul Excel puis converti en
fichier .csv.
Pour utiliser cette fonction, un fichier CSV (nommé RemoteConfg.csv) doit se trouver au même
emplacement que le fichier RemoteConfig.dat. Lorsque le fichier .csv est présent, vous ne pouvez
pas ajouter, éditer ni supprimer des instruments. Ces actions sont alors effectuées en modifiant et
en mettant à jour le fichier RemoteConfg.csv. Pour que tout changement apporté au fichier .csv
prenne effet, il est nécessaire de redémarrer Network Client.
Exemple de Fichier CSV
Voici le format et un exemple de données pour le fichier CSV :
URL,Data Port,Live Port,Event Port,Flags
SASIN2,4000,4001,4003,1
SASIN,,,,
SASIN2,,,,
10.10.10.10,,,,
URL
Une URL est requise. Si ce champ est laissé vide, le reste des données de cette ligne sera ignoré.
L'URL peut être une adresse IP ou un nom de DNS.
Port de données
Aucun port de données n'est requis. Si ce champ est laissé vide, la valeur par défaut est de 5000.
Port en direct
Aucun port en direct n'est requis. Si ce champ est laissé vide, la valeur par défaut est de 5001.
Port de l'événement
Aucun port d'événement n'est requis. Si ce champ est laissé vide, la valeur par défaut est Contrôle
sans événement.
Drapeaux
Aucun drapeau n'est requis. Si ce champ est réglé sur 1, l'instrument ne sera pas découvert
automatiquement.
50
Network Client
Installer une caméra IP Bosch PAL
Vous pouvez configurer votre Intellex à partir de Network Client pour le relier à un contrôleur
de caméra IP Bosch PAL.
1 Sélectionnez Configuration de l’unité dans l’écran principal. L’écran Options de réglage
apparaît.
2 Sélectionnez Sources IP. L’écran des sources IP s’affiche. Il indique tous les dispositifs
IP configurés.
3 Sélectionnez Ajouter. La fenêtre Type de dispositif IP s’affiche :
4 Sélectionnez l’option caméra Bosch dans la liste déroulante puis cliquez sur OK pour
confirmer.
L’écran de configuration du canal Bosch 1 s’affiche, pour configurer manuellement les
informations sur le réseau et les paramètres de flux vidéo.
51
5 Entrez les paramètres de données du réseau suivants :
• Type de serveur — réglez sur serveur NWC 0455
• Adresse — inscrivez l’adresse IP de la caméra IP Bosch IP
• Port — indiqué par l’utilisateur (port par défaut : 80)
• Nom d’utilisateur — indiqué par l’utilisateur
• Mot de passe — indiqué par l’utilisateur
6 Introduisez les paramètres de flux vidéo suivants :
• Nom — donnez un nom à chaque flux vidéo (le nom par défaut est « Caméra »)
• Affectation — choisissez un numéro de caméra Intellex dans la liste des numéros
disponibles
• Résolution — réglez-la sur 1CIF, 2CIF ou 4CIF
• Compression — compresse la vidéo avant de l’envoyer à l’Intellex, réglez-la sur
moyenne (minimum) ou haute (maximum), la compression par défaut est moyenne
• Fréquence maximum — mesurée en Images par seconde (IPS), la valeur maximale
est de 25.
52
Network Client
Remarque
La valeur indiquée pour la fréquence maximum est arrondie à l’intervalle le plus proche pris en
charge, tel que dans le tableau suivant :
Fréquence maximale
25 ips
Toutes les deux images
12,5 ips
Toutes les trois images
8,3 ips
Toutes les quatre images
6,25 ips
Toutes les cinq images
5 ips
Toutes les six images
4,16 ips
Toutes les sept images
3,57 ips
Toutes les huit images
3,125 ips
Toutes les neuf images
2,77 ips
Toutes les dix images
1 ips
7 Sélectionnez OK pour confirmer ces paramètres. Le système reviendra à l’écran de
Sources IP, avec un nouveau type de dispositif ajouté pour la caméra IP Bosch configurée.
54
Network Client
Ajouter un périphérique VideoEdge™
L’encodeur IP VideoEdge™ (ci-dessous : l’encodeur IP) assure d’excellentes performances
de flux vidéo IP de jusqu’à quatre sources vidéo analogiques. L’encodeur IP est conçu
spécifiquement pour les vidéos de sécurité créant des vidéos compressées pouvant être
jusqu'à neuf fois plus efficaces que les produits MPEG-4 et MJPEG.
Le dôme VideoEdge™ IP Hybrid (ci-dessous : Dôme IP Hybrid) assure une connectivité
réseau pour un réseau IP à canal unique. Assurant les mêmes performances que l’encodeur IP
mais pour un seul canal, il dispose aussi de quatre entrées d’alertes et d’une sortie d’alerte.
Remarque
Pour de plus amples informations sur l’installation soit d’un encodeur IP soit d’un dôme IP
Hybrid, voyez le guide de démarrage rapide de l’encodeur IP ou le guide d’installation et
d’utilisation du dôme IP Hybrid.
1 Dans l’écran principal d’Intellex, sélectionnez Réglage. L’écran Options de réglage apparaît.
2 Sélectionnez Sources IP. L’écran des sources IP s’affiche. Il indique tous les dispositifs
IP configurés.
55
3 Sélectionnez Ajouter. La fenêtre Type de dispositif IP s’affiche :
4 Sélectionnez soit le canal AD 4 ou le dôme IP Hybrid dans la liste déroulante des
types de dispositif IP, puis cliquez sur OK.
L’écran de recherche des périphériques AD s’affiche. Tous les périphériques AD du même
sous-réseau que l’Intellex IP sont identifiés et affichés dans la liste. La liste inclura les
périphériques découverts et configurés précédemment.
Remarque
Si le périphérique ajouté n’apparaît pas dans la liste et qu’ils n’est pas dans le même sousréseau que l’Intellex, sélectionnez Actualiser. Cela effacera la liste et lancera une nouvelle
identification des périphériques IP AD.
56
Network Client
Remarque
Si le périphérique n’a pas été configuré, sélectionnez-le, puis cliquez sur Configuration du
périphérique. Une nouvelle fenêtre de navigation apparaît, affichant la page de configuration
principale. Pour en savoir plus sur la configuration soit de l’encodeur IP soit du dôme IP Hybrid,
voyez le guide d’installation et d’utilisation de l’encodeur IP ou le guide d’installation et
d’utilisation du dôme IP Hybrid.
Si
Rendez-vous
le périphérique apparaît dans la
liste des périphériques découverts
étape 5
le périphérique est dans un autre
sous-réseau
étape
5 Mettez le périphérique en surbrillance et cliquez sur Ajouter. L’écran de configuration des
périphériques AD s’affiche.
6 Passez à l'étape 10
Si le périphérique est sur un autre sous-réseau, l’outil de découverte ne le détectera pas.
7 Sélectionnez Passer la découverte.
L’écran de configuration de périphérique AD s’affiche, pour configurer manuellement les
informations sur le réseau et les paramètres de flux vidéo. L’écran suivant illustre l’encodeur IP.
Flux 2 correspond
uniquement à l’encodeur IP et ne
concerne pas
le dôme IP Hybrid.
8 Entrez les paramètres de données du réseau suivants
• Type de serveur — Il faut le régler sur ADEIP4 pour l’encodeur IP et sur ADSDUIH pour
le dôme IP Hybrid.
• Adresse — C’est l’adresse IP du périphérique
• Port — Il doit être réglé sur 5001 pour l’encodeur IP 4 canaux et pour le dôme IP Hybrid
9 Entrez les paramètres de données du réseau suivants :
• Nom d’utilisateur — Ce doit être un nom d’utilisateur existant configuré sur le périphérique IP
• Mot de passe — Ce doit être un nom d’utilisateur existant configuré sur le périphérique pour
le nom d’utilisateur ci-dessus.
10 Entrez les paramètres de flux vidéo suivants pour chaque flux vidéo :
• Nom — Un nom pour la caméra assurant le flux vidéo
• Attribution — Le numéro de caméra IP Intellex à utiliser pour l’attribution du flux vidéo sur
l’affichage de l’IP Intellex
• Résolution — Peut être réglé pour 1CIF, 2CIF ou 4CIF
• Qualité — Vous avez le choix entre Super, Normal ou Enregistrement étendu
• Sensibilité — Peut être réglé sur Normal ou Élevé
• Fréquence maximum — Mesurée en Images par seconde (IPS), la valeur maximale est
de 30.
• Activer la limite de bande passante — Peut être réglé sur Activé ou Désactivé
• Limite de bande passante — Applicable uniquement quand la limite de bande passante
est activée. Mesurée en Kb/sec, avec une plage allant de 30 Kb/sec à 400 Kb/sec
11 Sélectionnez OK pour confirmer ces paramètres. Le système reviendra à l’écran de Sources
IP, avec une nouvelle entrée ajouté pour ce dispositif configuré. Le périphérique sera inscrit
dans la liste en tant que canal AD4 ou Dôme IP Hybrid.
58
Network Client
Modifier la configuration du périphérique AD
Une fois un encodeur IP ou un dôme IP Hybrid ajouté aux sources IP, il devient possible
de modifier les paramètres de configuration ainsi que ceux du périphérique.
Modifier la configuration d’un encodeur IP ou d’un dôme IP Hybrid
1 Dans l'écran principal, sélectionnez Réglage.
2 Sélectionnez Sources IP.
3 Sélectionnez l’encodeur IP ou le dôme IP Hybrid souhaité, puis sélectionnez Configuration
du périphérique.
Une nouvelle fenêtre de navigation s’ouvre, avec la page de configuration principale. Pour
en savoir plus sur la configuration soit de l’encodeur IP soit du dôme IP Hybrid, voyez le guide
d’installation et d’utilisation de l’encodeur IP ou le guide d’installation et d’utilisation du dôme
IP Hybrid.
Remarque
On ne peut sélectionner le bouton Configuration du périphérique sans avoir sélectionné le
périphérique AD.
Modifier la configuration de périphérique d’un encodeur IP ou d’un dôme IP
Hybrid
1 Dans l’écran principal, sélectionnez Réglage.
2 Sélectionnez Sources IP.
3 Sélectionnez l’encodeur IP ou le dôme IP Hybrid souhaité, puis sélectionnez Modifier.
L’écran de configuration des périphériques AD s’affiche.
Remarque
On ne peut sélectionner le bouton Modifier sans avoir sélectionné un périphérique AD.
60
Network Client
Aperçu
Le Logiciel de gestion à distance de Network Client offre l’intégration de clavier à matrice et CCTV
en tant qu’extension de produit à licence indépendante. Cette fonction vous permet de visualiser
simultanément jusqu’à 64 caméras, ce qui, en combinaison avec le contrôle par clavier, vous
donne l’efficacité d’une matrice virtuelle.
Au lieu d’avoir à numéroter vos caméras séparément pour chaque Intellex sur votre système vidéo
de sécurité, Network Client vous permet d'organiser les caméras en un seul groupe à l’écran au
moyen d’un système de numérotation consécutive. Ceci est accompli par une interface au clavier
à matrice, au travers d’un port série local. Cette extension à Network Client intègre le
commutateur à matrice 1024 de American Dynamics, qui permet de contrôler le commutateur
ou le commutateur virtuel du Network Client par le biais du clavier.
Network Client version 4.3 prend en charge des fonctionnalités standards de clavier, y compris
l’appel, le contrôle et la visualisation de caméra en plus des fonctions avancées, telles que les
salves et routines.
La programmation de dôme est prise en charge par le biais de menus à l’écran ainsi que par le
biais de programmation directe à partir du clavier. Ceci s’applique aux AD2088, AD2089,
MegaPower® ControlCenter™ 200 et 300, MegaPower® ControlCenter™ 1100 et aux claviers
ADTTE Touch Tracker® Controller de American Dynamics.
Pour plus d’informations concernant la licence, contactez votre vendeur American Dynamics.
Exigences minimales du système
62
Fonctionnement du système de base
Améliorations du fonctionnement
Ordinateur
Processeur Intel Pentium 4, Celeron ou
processeur équivalent de 2 GHz prenant
en charge les SSE (streaming SIMD
extensions)
Processeur Intel Pentium Dual Core 3,2 GHz
Système
d'exploitation
Microsoft Windows Vista Business SP1
Microsoft Windows Vista Ultimate SP1
Microsoft Windows Vista Enterprise SP1
Microsoft Windows Server 2003
Windows XP Professional SP3
Windows XP Home
Windows XP Professional
Microsoft Vista
Microsoft Windows Vista Business SP1
Microsoft Windows Vista Ultimate SP1
Microsoft Windows Vista Enterprise SP1
Windows XP Professional SP3
Mémoire vive
512 Mo
Mémoire de 1 Go DDR2 533 MHz
Disque dur
120 Mo pour l’installation du logiciel ; au
moins 10 Go (local ou réseau) pour le
stockage de vidéo
120 Mo pour l’installation du logiciel ;
au moins 10 Go (local ou réseau) pour
le stockage de vidéo
Autres lecteurs
Lecteur CD-ROM pour l’installation
CD-RW si l’exportation vers un CD est
nécessaire
Lecteur DVD
Moniteur
Résolution de 800x600 et capable
d’afficher des couleurs de 16 bits
minimum (32 bits recommandés)
Résolution d’au moins 1024x768 et capacité
d'affichage des couleurs de 32 bits
Carte vidéo
Carte graphique AGP ou PCI Express
X8 avec 64 Mo de mémoire et prise en
charge de Microsoft DirectX 9.0c, avec
date de publication de juin 2006 ou
postérieure
Carte graphique PCI Express à hautes
performances prenant en charge DirectX
9.0 et les double moniteurs indépendants.
Au moins 512 Mo de mémoire graphique
grande vitesse. Quatre fenêtres en direct
exigent deux cartes graphiques et deux
rainures PCI Express X16.
Carte son
16 bits (équivalente à SoundBlaster ou
supérieure)
16 bits (équivalente à SoundBlaster ou
supérieure)
Carte réseau
Ethernet 10/100 NIC
Gigabit Ethernet NIC
Divers
Souris ou autre dispositif IR à 2 ou
3 boutons et boule de traçage
Clavier amélioré de 104 touches ou
équivalent
Souris ou autre dispositif IR à 2 ou 3 boutons
et boule de traçage,
Clavier amélioré de 104 touches ou
équivalent
Microsoft DirectX 9.0c, avec date de
publication de juin 2006 ou postérieure
Connexions du système
Le diagramme suivant indique comment les principaux composants de ce système sont connectés :
Dome Control
Is from Matrix
RG59/U Coax
Intellex
Network Switch
Multi Screen up to 64
cameras
Matrix CPU
Network Client workstation
Catagory cabling
Analog Monitors
Spot monitors off matrix
switch
Serial client connection
Coax Video Cable
VGA Client connection
All controlled from Matrix
Keyboard
Diagrammes d’installation de la matrice virtuelle
Les diagrammes suivants vous indiquent comment connecter Network Client aux claviers pris
en charge.
AD2088 et AD2089 à Network Client
Remarque
Pour installer les claviers AD2088 et AD2089, vous aurez besoin du Kit PC Clavier
(numéro d'article ADACKBPC2000).
64
Touch Tracker ADTTE à Network Client
Remarque
Pour installer le Touch Tracker ADTTE, vous aurez besoin du Kit PC Clavier (numéro d'article
ADACKBPC2000).
ADCC1100 ou ADCC200/300 à Network Client (Méthode 1)
Remarque
Pour installer les claviers ADCC100 ou ADCC200/300, vous aurez besoin du Kit PC Clavier
(numéro d'article ADACKBPCMPCC).
66
Remarque
Remarque
68
Fonctions du Logiciel de gestion à distance
Contrôle par clavier
À partir d’un clavier unique, vous pouvez contrôler la matrice virtuelle sur Network Client ou
la matrice analogique en fonction de la sélection de moniteurs.
Chaque affichage en direct sur le Network Client a une gamme configurable de 16 numéros
de moniteurs virtuels. Ces gammes ne peuvent pas se chevaucher, mais cela constitue la seule
restriction (tant que la limite de 4 chiffres des claviers n’est pas dépassée). Network Client utilise
ces numéros de moniteurs virtuels pour déterminer à quelles commande il répondra directement
et quelles commandes seront transmises à la matrice analogique.
Les numéros de pseudo de caméra doivent être synchronisés manuellement de façon à ce que
les numéros de pseudo soient les mêmes sur le commutateur analogique et sur le commutateur
virtuel.
Les numéros de moniteur virtuels sont superposés sur les volets des affichages en direct.
Prise en charge du clavier deux voies
Les communications avec les claviers pris en charge sont bidirectionnelles, de manière que non
seulement les commandes sont envoyées au Netword Client, mais le Network Client renvoie
également des données au clavier pour l’informer du succès ou de l’échec de l’action prise.
Le niveau de prise en charge varie selon le clavier utilisé. Au minimum, le clavier émet un bip
lorsque vous saisissez une commande erronée. La majorité des claviers prennent en charge
les actualisations du numéro virtuel de la caméra à l’écran du clavier lorsqu’ils sont correctement
saisis.
Contrôle caméra
Le contrôle de caméra à partir d’un clavier prend entièrement en charge la fonctionnalité PTZ
du clavier, à l’exception du contrôle auxiliaire.
La latence pourrait constituer un problème lorsque la caméra est contrôlée via Intellex ; lorsque la
caméra est contrôlée directement par le biais d’une matrice analogique, la latence n'a pas lieu.
Lecture analogique
Vous pouvez configurer la visualisation pour affichage plein écran ou par une sortie analogique
(une carte vidéo prenant en charge la sortie analogique est requise).
Dans la configuration des sorties analogiques, vous pouvez également connecter la visualisation
sur une entrée de matrice analogique, dans ce cas, un numéro d’entrée est utilisé pour commuter
la visualisation analogique sur le moniteur actuellement sélectionné de la matrice analogique
(ceci échoue si le moniteur actuel est un moniteur de matrice virtuelle et le clavier émettra un bip).
Contrôle de dôme par matrice
Si l’Intégration de matrice est sous licence et activée, vous pouvez configurer les caméras de
dôme pour qu’elles utilisent la matrice analogique pour le contrôle de dôme, plutôt que l’Intellex.
Ceci est fait en transmettant des commandes de contrôle de dôme directement au commutateur
après avoir commuté la caméra en question sur un moniteur prédéfini. Les options de Matrice
de dôme ne s'affichent pas si l'Intégration de matrice n'est pas activée ou sous licence.
Contrôle des événements
Lors de la visualisation, le bouton Enregistrer du clavier déclenche la sauvegarde de l’extrait
actuel en tant que événement dans la base de données et la catégorie préconfigurée.
Clavier à matrice
Visualisation d’une durée prédéfinie de vidéo
Pour lire la vidéo d’une caméra, sélectionnez la caméra sur le moniteur actif et appuyez sur
Lecture. Une fenêtre de Lecture contextuelle apparaît. La vidéo de cette caméra est lue dans cette
fenêtre à partir de l’intervalle de temps prédéfini. Les commandes Pause, Lecture, Avance rapide
et Retour rapide se comportent de manière intuitive dans la fenêtre de temps prédéfini. Avance
par image et Retour par image peuvent être réalisés en appuyant sur Avance rapide ou Retour
rapide pendant que la vidéo est en mode pause.
Appels de caméra
Le contrôle de clavier à matrice des appels de caméra fonctionne en saisissant le numéro de la
caméra et en appuyant sur le bouton CAM. Vous pouvez également précéder cette commande de
sélection du moniteur en saisissant le numéro du moniteur et en appuyant sur le bouton MON.
• Pour le contrôle de Network Client, la sélection du moniteur est utilisé pour déterminer dans quel
volet la vidéo sera appelée et la sélection de caméra détermine l’origine de la vidéo. Si aucun
numéro de moniteur n’est saisi, le moniteur 1 est sélectionné par défaut.
• 16 numéros sont attribués à chaque fenêtre d’affichage en direct, indépendamment de combien
de volets elle dispose dans sa configuration actuelle. Par exemple, supposons que le Network
Client a deux écrans VGA, chacun montrant de la vidéo en direct. VGA-1 utilise une
configuration 3 x 3 et VGA-2 utilise 1x1. Dans ce cas, l'affichage VGA-1 se voit assigner les
moniteurs virtuels 1 à 9 et VGA-2 se voit assigner le moniteur 17. Les numéros 10 à 16 sont
réservés à VGA-1 mais ne sont pas utilisés avec un affichage 3 x 3. Si vous changez la
configuration de VGA-1 à 4 x 4, il reçoit les moniteurs virtuels 1 à 16 ; si vous changez la
configuration de VGA-2 à 4 x 4, il utilisera les numéros de moniteur virtuel 17 à 32.
• Les numéros de moniteurs virtuels attribués à un écran sont affichés optionnellement dans
le coin supérieur gauche de chaque volet.
Appels par salves
Les appels par salves sont effectués en appuyant sur le numéro pseudo de la salve et en
appuyant ensuite sur le bouton Salve. Network Client répondra en changeant les configuration
de l’affichage en direct correspondant au moniteur actuel, puis en appelant la salve du numéro
correspondant, ce qui lance l’exécution des routines appropriées (s’il y en a) et exécute les
requêtes pour les préréglages et les routines du contrôle de caméra désiré. La salve commence
sur le moniteur (et le volet) actuellement sélectionné.
70
Configurer le Mode de répétition et le débit en bauds sur les claviers
pris en charge
Claviers AD2088 et AD2089
Pour désactiver le Mode de répétition :
Remarque
Matrices utilisant la Répétition activée : AD1650, AD2050, AD1024, AD2150.
Matrices utilisant la Répétition désactivée : MegaPower 48, MegaPower 48Plus, MegaPower LT,
MegaPower 168.
1 Faites passer la clé de la position UTILISER à la position MENU et appuyez sur la touche F1.
CONFIGURER BAUD= apparaît sur l’affichage MONITEUR et CAMÉRA.
2 Appuyez sur le bouton PROG jusqu’à ce que CONFIG. RÉPÉT.= apparaisse sur l’affichage
MONITEUR et CAMÉRA. AUTO apparaîtra sur l’affichage ENTRER.
3 Appuyez sur le bouton SUIVANT ou DERNIER jusqu'à ce que ÉTEINT apparaisse sur l’affichage
ENTRER.
4 Remettez la clé en position UTILISER.
Pour configurer le débit en bauds :
1 Faites passer la clé de la position UTILISER à la position MENU et appuyez sur la touche F1.
2 CONFIGURER BAUD= apparaît sur l’affichage CAMÉRA. La valeur actuelle du débit en bauds
apparaît sur l’affichage ENTRER. La valeur par défaut est 1 200.
3 Utilisez les boutons SUIVANT ou DERNIER pour modifier le débit en bauds. Les options sont
les suivantes : 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200 ou 38 400.
Remarque
Assurez-vous que le débit en bauds de votre clavier correspond au port de communication
de l’ordinateur auquel le clavier est connecté.
4 Remettez la clé en position UTILISER.
Touch Tracker ADTTE
Remarque
Matrices utilisant la Répétition activée : AD1650, AD2050, AD1024, AD2150.
Matrices utilisant la Répétition désactivée : MegaPower 48, MegaPower 48Plus, MegaPower LT,
MegaPower 168.
1 Appuyez sur le bouton + pour entrer en mode de programmation.
2 Saisissez 200 et appuyez sur F1.
3 Appuyez sur le bouton
- pour sortir du mode de programmation.
1 Appuyez sur le bouton + pour entrer en mode de programmation.
2 Saisissez le débit en bauds (les options sont 1 200, 2 400, ou 9 600) et appuyez sur F1.
Remarque
auquel le clavier est connecté.
3 Appuyez sur le bouton
- pour sortir du mode de programmation.
Clavier ADCC1100
1 Appuyez sur la touche de tabulation MODE DE PROGRAMME.
2 Appuyez sur la touche programmable SUIVANT .
3 Sélectionnez MP48 pour désactiver le mode de répétition ou AD1024 pour activer le mode de
répétition.
Remarque
La répétition doit être désactivée pour le clavier ADCC1100.
4 Appuyez sur la touche de tabulation UTILISER pour revenir en mode NORMAL.
1 Appuyez sur la touche de tabulation PROGRAMME.
2 Appuyez sur la touche programmable SUIVANT.
3 Appuyez sur la touche programmable BAUD pour passer en revue les paramètres de débit
en bauds. Les options sont les suivantes : 1 200, 2 400, 4 800, 9 600, 19 200 ou 38 400.
L’icône de la touche programmable BAUD change pour refléter chaque option.
Remarque
4 Appuyez sur la touche OPÉRATEUR pour sortir du mode de Programme.
72
Clavier ADCC200/300
1 Entrez en mode de Programmation spéciale en appuyant simultanément sur les touches Maj
et Effacement
dans les cinq secondes suivant la mise sous tension de
l’unité.
2 Config. spéciale apparaît sur l’affichage LED. Appuyez sur la touche Télémesure
.
3 À l’invite Télémesure 1=RÉPÉT. 2=MAK/BRK , appuyez sur 2 sur le pavé numérique et appuyez sur
la touche Entrée.
Remarque
La Répétition doit être désactivée (réglée sur MAK/BRK) pour le clavier ADCC200/300.
1 Pour régler le protocole :
a
Entrez en mode de Programmation spéciale en appuyant simultanément sur les touches
et Effacement
dans les cinq secondes suivant la mise sous tension
Maj
de l’unité.
b Config. spéciale apparaît sur l’affichage LED. Appuyez sur le bouton d’enregistrement
VCR
.
c
À l’invite Régler mode 1=RS485 2=RS232, appuyez sur 1 pour RS485 ou sur 2 pour RS232 puis
appuyez sur la touche Entrée.
2 Régler le débit en bauds :
a
Entrez de nouveau en mode de Programmation spéciale. Appuyez sur la touche Retour
rapide
.
b À l’invite Régler mode 1=RS485 2=RS232, appuyez sur 1 pour RS485 ou sur 2 pour RS232 puis
appuyez sur la touche Entrée.
c
La LED affiche simultanément deux options de débit en bauds. Appuyez sur 0 pour faire
défiler les options ou appuyez sur :
• 1 puis Entrée pour 1200 bauds
Remarque
Options du menu Matrice
Le menu Matrice apparaît dans la barre des menus de Network Client :
ID de matrice
L’écran de Configuration des ID de matrice de Network Client permet à l’utilisateur d’assigner des
numéros d’ID de matrice aux caméras, salves et routines. Pour accéder à l'écran de Configuration
des ID de matrice :
1 Sélectionnez Matrice à partir du menu de Network Client.
Remarque
Si l’option du menu Matrice n’est pas disponible, contactez votre représentant American
Dynamics.
2 Sélectionnez ID de matrice… à partir des options du menu. L’écran de Configuration
des ID de matrice (qui prend implicitement la valeur de l’onglet Caméras) s’affiche.
3 Sélectionnez l’onglet Caméras, Routines ou Salves pour assigner ou éditer les ID de matrice.
74
ID de matrice de caméra
Pour travailler avec les ID de matrice de caméra, sélectionnez ID de matrice à partir du menu
principal de Network Client. L’onglet Caméras s’affiche automatiquement :
À partir de cet écran, vous pouvez assigner et éditer des ID de matrice pour une seule caméra,
un groupe de caméras sélectionnées ou toutes les caméras disponibles.
Les caméras s’affichent dans l’ordre paramétré pour l’Intellex du Network Client auquel elles sont
associées. Pour trier les caméras en fonction du Nom Intellex, du Nom de caméra, du Numéro
d’entrée ou de l’ID de caméra, cliquez sur la section appropriée.
Si vous disposez d’une Intégration de matrice sous licence et activée, consultez l’Intégration de
matrice sur page 77.
Re-numéroter les caméras
Le numéro de départ pour Re-numéroter Tous et Re-numéroter Sélectionnés utilise par défaut le
premier numéro d’ID non utilisé suivant l’ID le plus élevé utilisé. Les numéros d’ID libérés par la
réattribution actuelle seront disponibles pour être attribués à de nouvelles caméras. Les caméras
sont re-numérotées dans l’ordre dans lequel elles sont triées.
Si un Intellex est ajouté à Network Client, ses caméras reçoivent automatiquement des ID de
caméra qui commence à l’ID la plus élevée actuelle, plus un.
Pour re-numéroter l’ID de matrice d’une seule caméra :
1 Sélectionnez la caméra appropriée en cliquant sur son ID de caméra.
2 Saisissez un nouveau numéro.
3 Cliquez sur OK.
Pour re-numéroter l’ID de matrice d’un groupe de caméras sélectionnées :
1 Pour sélectionner plus d’une caméra, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur les
caméras appropriées.
2 Cliquez sur le bouton Re-numéroter sélectionnés (situé à droite de l’écran). L’écran
Re-numéroter apparaît :
3 Saisissez un nouveau numéro d’ID de matrice de départ.
4 Cliquez sur OK.
Pour re-numéroter les ID de matrice de toutes les caméras :
1 Cliquez sur le bouton Re-numéroter Tous (situé à droite de l’écran). L’écran Re-numéroter
apparaît.
3 Cliquez sur OK pour que tous les numéros d’ID de caméras (y compris ceux auquel aucune
caméra n’est connectée) soient ré-attribués de façon séquentielle, en commençant par le
numéro spécifié dans la boîte de dialogue, et dans l’ordre dans lequel ils apparaissent dans
la grille.
ID de caméras dupliquées
Les ID de caméras doivent être uniques. Si vous re-numérotez une caméra en utilisant une
ID existante, le dialogue suivant apparaît :
Si vous cliquez sur Oui pour permettre la duplication des ID de caméras, le double s’affiche
en rouge :
Cochez la case Doubles uniquement pour consulter la liste de toutes les ID de caméras
dupliquées.
76
Intégration de matrice
Si l’Intégration de matrice est sous licence et activée, les options Site et Matrice dôme s’affichent :
Options de Matrice dôme :
• Lorsque vous cochez la case Matrice dôme, la matrice virtuelle essaye d’utiliser la matrice
analogique pour contrôler le dôme de cette caméra en commutant la matrice analogique sur
un moniteur prédéfini et en émettant des commandes de contrôle de dôme. Le fait de cocher
la case Matrice dôme est sans effet si aucun dôme n’est connecté à cette caméra.
• Lorsque l’intégration de matrice est activée, la case Matrice dôme est automatiquement
cochée.
• Pour activer ou désactiver un contrôle de dôme de matrice pour toutes les caméras,
cliquez sur le bouton Sélectionner tout ou Désélectionner tout de la section Matrice dôme.
Options de Site :
• Cliquez sur le bouton Tout de la section Sites pour associer toutes les caméras à un site.
Après avoir sélectionné certaines caméras, cliquez sur le bouton Sélectionnés pour les
associer à un site. Le numéro du site s’affiche dans la colonne des sites.
• La combinaison de l’ID de caméra et du numéro de site doit être unique. Si vous assignez
des ID de caméra dupliquées à un seul site, un dialogue apparaît. Cliquez sur Oui pour
accepter. Les entrées dupliquées s’affichent en rouge. Cochez la case Doubles uniquement
pour consulter la liste de toutes les ID de caméras dupliquées.
Remarque
Les numéros d’ID de caméra pour la matrice virtuelle et la matrice analogique doivent être
synchronisés manuellement pour que les fonctions d’intégration de matrice fonctionnent
correctement.
ID de matrice de routine
Pour travailler avec les numéros de pseudo de routines prédéfinies, sélectionnez l’onglet Routines
à partir de l’écran Configuration des ID de matrice. L’écran suivant apparaît :
À partir de cet écran, vous pouvez assigner et éditer des numéros de pseudo pour une seule
routine, un groupe de routines sélectionnées ou toutes les routines disponibles. Pour trier les
routines par Nom de routine ou Numéro de pseudo, cliquez sur la section appropriée.
Re-numéroter les Routines
Pour changer le numéro de pseudo d’une seule routine :
1 Sélectionnez la routine appropriée en cliquant sur son Numéro de pseudo.
3 Cliquez sur OK.
78
Pour re-numéroter un groupe de routines sélectionnées :
1 Pour sélectionner plus d’une routine, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur
les Numéros de pseudo de routine appropriés.
4 Cliquez sur OK.
Pour re-numéroter toutes les routines :
apparaît.
3 Cliquez sur OK.
ID de routine dupliquées
Les ID de routine doivent être uniques. Si vous re-numérotez une routine en utilisant une ID
existante, le dialogue suivant apparaît :
Si vous cliquez sur Oui pour écraser une ID existante, Network Client assigne le numéro mais
re-numérote automatiquement la routine écrasée pour éviter la duplication des ID.
ID de matrice de salve
Pour travailler avec les numéros de pseudo de salves prédéfinies, sélectionnez l’onglet Salves
à partir de l’écran Configuration des ID de matrice. L'écran suivant apparaît :
À partir de cet écran, vous pouvez assigner et éditer des numéros de pseudo pour une seule
salve, un groupe de salves sélectionnées ou toutes les salves disponibles. Pour trier les salves
par Nom de salve ou Numéro de pseudo, cliquez sur la section appropriée.
Re-numéroter les salves
Pour re-numéroter une seule salve :
1 Sélectionnez la routine appropriée en cliquant sur son Numéro de pseudo.
3 Cliquez sur OK.
80
Pour re-numéroter un groupe de salves sélectionnées :
1 Pour sélectionner plus d’une salve, maintenez la touche Ctrl enfoncée et cliquez sur les
Numéros de pseudo de salve appropriés.
4 Cliquez sur OK.
Pour re-numéroter toutes les salves :
apparaît.
3 Cliquez sur OK.
ID de salve dupliquées
Les ID de salve doivent être uniques. Si vous re-numérotez une salve en utilisant une ID existante,
le dialogue suivant apparaît :
Si vous cliquez sur Oui pour écraser une ID existante, Network Client assigne le numéro mais
re-numérote automatiquement la salve écrasée pour éviter la duplication des ID.
Moniteurs
L’écran de Configuration des moniteurs vous permet de définir des gammes de numéros
de moniteur virtuels. Pour accéder à l’écran de Configuration des Moniteurs, sélectionnez
Moniteurs… à partir du menu principal de Matrice :
Définir les Numéros des moniteurs
Saisissez le numéro de moniteur de départ pour chaque affichage en direct dans la colonne
# du Premier moniteur et cliquez sur OK. Seize numéros de moniteurs virtuels sont
automatiquement assignés à chaque affichage en direct dans la colonne # du Dernier
moniteur.
Re-numéroter les Moniteurs
Pour re-numéroter un seul affichage en direct, saisissez un nouveau numéro dans la colonne
# du Premier moniteur et cliquez sur OK.
Pour re-numéroter tous les affichages en direct, sélectionnez un nouveau numéro de
moniteur de départ dans la section Re-numéroter les moniteurs et cliquez sur le bouton
Tout re-numéroter en commençant par : Cliquez sur OK.
Remarque
Les gammes ne peuvent pas se chevaucher.
Un maximum de 10 affichages en direct peut être configuré pour utilisation avec le clavier.
Par défaut, le numéro de départ est 1.
Chaque poste de travail doit utiliser un numéro de moniteur différent ; sinon, les utilisateurs
entreront en conflit lorsque le contrôle de dôme est utilisé.
Contrôle de caméra analogique
Un numéro de moniteur de matrice analogique doit être saisi si le contrôle de dôme par
Intégration de matrice est utilisé. Ce champ est grisé si l’Intégration de matrice est désactivée
ou si vous n’avez pas la licence nécessaire.
82
Routines
Une routine (ou tour) est une série d’appels qui peuvent être associés à des actions de contrôle
de caméra, qui seront visualisées sous une séquence temporisée. Ils peuvent être déclenchés
de manière indépendante ou être intégrés à une salve (consultez la section suivante pour plus
d'informations).
Ajouter une Routine
1 Sélectionnez Routines... à partir du menu de Matrice. L’écran Éditer routines s’affiche :
2 Cliquez sur le bouton Ajouter. L’écran Configuration de routine s’affiche :
Cliquez sur le
signe + sous
l'unité Intellex
pour obtenir
une liste des
caméras
associées.
Faites glisser un Intellex ou
une caméra dans cette liste.
3 Saisissez un nom de Routine.
4 Sélectionnez une unité Intellex ou n’importe laquelle de ses caméras associées et faites-la
glisser jusqu’à la liste de droite. Lorsque vous faites glisser un Intellex, toutes les caméras
associées à cette unité seront ajoutées à la liste.
5 En option : Sélectionnez un numéro de Préréglage et un numéro de Modèle. Cette information
est disponible dans la configuration de caméra de l’Intellex.
Remarque
Les options de Préréglage et de Modèle ne sont disponibles que pour les caméras de dôme.
6 Saisissez la durée de tempo désirée (en secondes).
7 Cliquez sur OK.
Salves
Une salve est un groupe de caméras qui sont attribuées à des volets spécifiés avec des
actions de contrôle de caméra optionnelles. Chaque salve se voit attribuer un nom unique
(ex. : Perimeter_A, Cargohall_1) qui reflète son identité et son usage.
Ajouter une Salve
1 Sélectionnez Salves... à partir du menu principal de Matrice. L’écran Éditer salves s’affiche :
2 Cliquez sur le bouton Ajouter. L’écran Configuration de salve s’affiche :
Cliquez sur le
signe + sous
l'unité Intellex
pour obtenir
une liste des
caméras
associées.
3 Saisissez le nom de la salve dans le champ réservé à cet effet et attribuez-lui un numéro
de pseudo unique. Cette salve peut être déclenchée en saisissant le numéro de pseudo de
la salve après avoir enfoncé le bouton Salve du clavier.
84
4 Sélectionnez une configuration de Volet. Par défaut, la configuration est réglée sur Ne pas
changer. Si vous choisissez l’une des autres options, une liste déroulante est créée dans la
colonne des volets. Si vous choisissez :
• 1x1, la liste déroulante des volets présentera les options suivantes :
<aucun>, 1
<aucun>, 1, 2, 3, 4
<aucun>, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
<aucun>, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
5 Sélectionnez une unité Intellex ou n’importe laquelle de ses caméras associées et faites-la
glisser jusqu’à la liste de droite dans l’ordre désiré. Lorsque vous faites glisser un Intellex,
toutes les caméras associées à cette unité seront ajoutées à la liste.
6 En option : Sélectionnez un numéro de Préréglage, un numéro de Modèle et un volet.
Cette information est disponible dans la configuration de caméra de l’Intellex. Les options
de Préréglage et de Modèle ne sont disponibles que pour les caméras de dôme. La liste
déroulante située dans la colonne des Volets n’apparaît que si vous avez choisi une
configuration de volet de 1 x 1, 2 x 2, 3 x 3 ou 4 x 4 lors de l’étape 4.
Remarque
Si un numéro de volet est spécifié, la caméra indiquée s'affiche dans le volet indiqué lorsque la
salve est appelée. Si aucun volet n'est spécifié, la caméra apparaît dans le volet suivant de la
séquence, en commençant par le volet indiqué par le numéro de moniteur actuellement
sélectionné.
S’il y a trop de caméras pour toutes les afficher sur l’affichage en direct actuel et que des
affichages en direct supplémentaires sont actifs, la salve continue sur l’affichage en direct
suivant de la séquence.
7 Les caméras peuvent être réorganisées ou éliminées. Pour réorganiser une caméra, il vous
suffit de la mettre en surbrillance dans la liste et de cliquer sur la flèche vers le haut ou vers le
bas. Pour éliminer une caméra, mettez-la en surbrillance dans la liste et cliquez sur le bouton
supprimer (rouge).
8 Répétez l’opération pour chaque caméra à configurer avec cette salve.
9 Si des routines de caméra ont été configurées, elles peuvent être ajoutées à la salve.
Pour ajouter une routine à la salve, cliquez sur Ajouter routine associée. À partir du
dialogue Sélectionner routine, sélectionnez une routine dans la liste et cliquez sur OK.
10 Lorsque vous avez terminé, cliquez sur OK sur l’écran Configuration de salve.
Lecture
Pour configurer les paramètres de lecture de vidéo pour les caméras par matrice, sélectionnez
Lecture... à partir du menu principal de Matrice. L’écran de Paramètres de lecture apparaît :
Configuration des Paramètres de lecture
1 Sélectionnez la durée de téléchargement requise (en secondes). Cette durée sera multipliée
par le multiplicateur de durée de téléchargement sélectionné par l’utilisateur du clavier.
Le réglage par défaut est de 30 secondes.
2 La section Sauvegarder événement définit le nom de base de données, de catégorie et
d’événement utilisé en cas d’enregistrement d’un événement à partir du clavier. Sélectionnez
un nom décrivant cet événement.
Remarque
La fonction de sauvegarde d’événement peut être désactivée en décochant la case Permettre
sauvegarde d’événement.
3 Dans la section Lecture analogique, configurez l’affichage du menu contextuel de lecture
sur un moniteur VGA ou l’affichage du métrage en plein écran sur un moniteur analogique
(notez que la carte vidéo du PC embarqué doit prendre en charge la sortie analogique).
• Si vous avez sélectionné Lecture sur un moniteur analogique, sélectionnez le moniteur
à utiliser pour la lecture analogique dans la liste déroulante.
• Si vous avez sélectionné Commuter sortie analogique sur moniteur de matrice, saisissez
le numéro et le site d’entrée de lecture analogique auxquels la sortie analogique du PC sera
connectée.
Remarque
Si vous n’avez pas sélectionné Lecture sur un moniteur analogique, les options de la section
Lecture analogique apparaissent grisées.
Si vous n’avez pas sélectionné Commuter sortie analogique sur moniteur de matrice,
ses options apparaissent grisées.
Si l’Intégration de matrice est désactivée ou que vous n’avez pas la licence nécessaire,
la section Lecture analogique apparaît grisée.
86
Commandes de lecture
Le clavier AD2089 dispose des touches de lecture suivantes :
Icône de base du
magnétoscope
numérique
Fonction du magnétoscope numérique (Intellex)
• Initialise la lecture d'une caméra sélectionnée ou d'une caméra déjà
affichée sur un moniteur sélectionné.
• Lecture de vidéo ininterrompue
• Si appuyée à plusieurs reprises, diminue la durée du téléchargement
proportionnellement au nombre de fois que vous avez appuyé.
Sauvegarde l’extrait téléchargé dans la base de données préconfigurée.
Arrête la lecture de vidéo enregistrée et reprend la vidéo en direct.
Interrompt la lecture
Avance rapide - chaque fois que le bouton est enfoncé, la vitesse augmente
(jusqu'à cinq fois)
Retour rapide - chaque fois que le bouton est enfoncé, la vitesse diminue (jusqu'à
cinq fois)
Date
Vous permet de sélectionner une date spécifique pour la lecture. Sur le Pavé
numérique, saisissez une date à quatre chiffres (mmjj) et appuyez sur DATE.
Time
Vous permet de sélectionner une heure spécifique pour la lecture. Sur le Pavé
numérique, saisissez une heure à quatre chiffres (hhmm) et appuyez sur HEURE.
Les commandes de lecture sont toujours capturées et traitées par Network Client, à moins qu’elles
soient appelées par un numéro pseudo de caméra. Dans ce cas, la commande est transmise à la
matrice analogique.
Paramètres COM
L’écran des Paramètres des communications de matrice vous permet d’ajouter et de configurer
votre clavier, port COM et matrice analogique sur le système. Pour accéder à l’écran Paramètres
des communications de matrice, sélectionnez Paramètres COM… à partir du menu principal
de Matrice :
Configuration des Paramètres COM
1 Dans la section de l’écran réservée au Clavier, sélectionnez :
a
le Type de clavier
b le Port COM auquel le clavier est connecté
c
le débit en bauds sur lequel le clavier est réglé.
2 Dans la section Matrice analogique de l’écran, cochez la case Activer intégration de matrice
puis sélectionnez le site auquel appartient la matrice (consultez l'Intégration de la matrice
à la page 71).
Remarque
Si l’Intégration de matrice est sous licence, Activer l’intégration de matrice est activé par défaut.
Si l’Intégration de matrice n’est pas sous licence, la section Matrice analogique et ses options
apparaissent grisées.
3 Sélectionnez le Type de matrice et le Port COM dans les deux listes déroulantes.
Remarque
Les ports COM peuvent être échangés entre le clavier et la matrice en
sélectionnant <aucun> pour le port de l’un afin de libérer ce port pour l’autre.
4 Sélectionnez le débit en bauds dans la liste déroulante.
Remarque
Le débit en bauds de la connexion au clavier ne doit pas être le même que celle vers la
matrice. Cependant, pour des raisons de performances, nous vous recommandons d’utiliser
ces deux connexions à la vitesse la plus élevée possible pour les dispositifs/câbles.
5 Cliquez sur OK.
88
Erreurs dans la barre d'état
Cochez cette case si vous souhaitez faire apparaître les messages d’erreur dans la barre d’état au
lieu de dans des dialogues instantanés.
Numéro du moniteur en superposition
Lorsque cet élément du menu est coché, le numéro du moniteur virtuel est affiché dans le coin
supérieur gauche de chaque volet.
90
Cette section décrit l’installation de la fonction de stockage persistant du Network Client.
Vous allez tout d’abord configurer la Mémoire virtuelle de l’ordinateur, puis installer et configurer
SQLEXPRESS 2005 SP2 localement, et enfin installer la fonction de stockage persistant.
Remarque
Le système concerné doit disposer d’un minimum de 512 Mo de mémoire interne, mais pour
des performances optimales il est recommandé de disposer d’un mémoire interne de 1 Go.
Une fois la fonction de stockage persistant installée, tous les événements gérés par l’ESS seront
stockés dans une base de données SQL. Pour voir ce fichier, il faut télécharger et installer SQL
Server Management Studio Express sur le site Microsoft, à l’adresse suivante :
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=c243a5ae-4bd1-4e3d-94b85a0f62bf7796&displaylang=en
SQL Server Management Studio Express permet à un utilisateur de fouiller et d’examiner une
base de données SQL Express installée. cela permet de produire des informations pour des
rapports, d’exporter des alertes stockées (entrées dans la base de données) et de faire une
copie de sauvegarde de la base de données. Pour en savoir plus sur l’utilisation de SQL Server
Management Studio, veuillez consulter le site Internet de Microsoft.
Définir la taille de la mémoire virtuelle gérée par le système pour la
BD de stockage persistant
Afin que le stockage persistant fonctionne correctement, il faut que le système gère la mémoire
virtuelle de l’ordinateur. La procédure pour configurer cette option système est décrite ci-dessous :
1 Cliquez du bouton droit sur l'icône Poste de travail et sélectionnez Propriétés.
2 Sélectionnez l’onglet « Avancé ».
3 Dans la case « Performances », sélectionnez « Paramètres ».
4 Sélectionnez l’onglet « Avancé ».
5 Dans la case « Mémoire virtuelle », sélectionnez « Modifier ».
6 Sélectionnez le bouton « Taille gérée par le système », puis cliquez sur « Définir ».
7 Sélectionnez « OK ».
8 Sélectionnez « Appliquer » puis « OK » dans la fenêtre « Options de performances »,
puis suivez les instructions pour redémarrer l’ordinateur.
Installer SQLEXPRESS 2005 SP2
Quand le fichier d’installation du stockage persistant est exécuté, il vérifie la configuration
du système cible, pour s’assurer que Network Client Version 4.3 ou mieux est installé.
Si ces exigences ne sont pas respectées, le programme d’installation s’éteindra, en affichant
un message d’erreur peu de temps après expliquant le problème.
Remarque
Si SQLEXPRESS 2005 SP2 est déjà installé sur le système cible, cette partie de la procédure
d’installation sera sautée automatiquement et le processus d’installation se poursuivra avec la
sélection du serveur de bases de données, étape 2 dans la procédure d’Installation de la base
de données dédiée au stockage persistant à la page 96.
Si les exigences sont respectées, le processus d’installation commencera par une vérification
de l’installation d’une version locales de SQLEXPRESS 2005 SP2. Si ce n’est pas le cas, l’écran
suivant apparaîtra, expliquant qu’il est nécessaire d’installer SQLEXPRESS 2005 SP2 et que
l’installation est suspendue.
Remarque
En cas d’erreur lors de l’installation de SQLEXPRESS 2005 SP2, veuillez consulter le site Internet
de Microsoft ainsi que la base d’informations pour en savoir plus.
Attention
Si vous avez déjà SQLEXPRESS 2005 SP1 installé, cette installation vous fera passer à SQLEXPRESS
2005 SP2. Si vous ne souhaitez pas mettre à niveau votre version de SQL Express, veuillez consulter le
support technique de American Dynamics.
1 Insérez le CD-ROM Network Client 4.3 et annulez l’assistant d’installation dès son démarrage.
2 Parcourez le CD-ROM Network Client et double-cliquez sur ‘/Persistent-Storage Setup.exe’.
3 Cliquez sur ‘Installer’ pour lancer l’installation de SQLEXPRESS.
Une boîte de dialogue montrant la progression de l’extraction et de l’installation des fichiers
pour l’installation de SQLEXPRESS 2005 SP2 s’affiche.
92
4 Contrat de licence d’utilisateur final – Quand la fenêtre de dialogue s’affiche, lisez le contrat
de licence d’utilisateur final (CLUF), puis cochez la case « J’accepte les termes et conditions
de cette licence ».
5 Cliquez sur « Suivant » pour continuer.
6 Configuration minimale – Cliquez sur le bouton « Installer » une fois que les paramètres
nécessaires ont été convenablement définis.
7 Cliquez sur le bouton « Suivant » une fois les paramètres nécessaires convenablement
configurés.
Une boîte de dialogue montrant les composants qui vont s’installer et se configurer sur
le système cible, ainsi que la progression de l’installation s’affiche, comme ci-dessous.
94
8 Une fois les composants installés sur le système cible, cliquez sur le bouton « Suivant »
pour continuer.
9 Une fois tous les fichiers de SQLEXPRESS 2005 SP2 installés correctement et leur statut
passé à Installation terminée, cliquez sur ‘Suivant’ pour continuer.
L’écran d’installation terminée s’affiche. Cet écran permet de voir les journaux d’installation
de tous les composants installés sur le système cible.
10 Cliquez sur « Terminer » pour finir l’installation et la configuration de SQLEXPRESS 2005 SP2.
L’installation de la fonction de stockage persistant se poursuivra automatiquement.
Installation de la base de données dédiée au stockage persistant
Le fichier Persistent Storage DB.msi démarrera automatiquement une fois l’installation de
SQLEXPRESS 2005 SP2 terminée. Les étapes ci-dessous vous expliquent comment achever
la procédure d’installation.
L’installation de la BD dédiée au stockage persistant débute cette partie de la procédure
d’installation.
1 La fenêtre de bienvenue s’affiche, cliquez sur « Suivant » pour lancer l’installation.
2 Sélectionnez « (local)\SQLEXPRESS » dans la liste déroulante ‘Serveur de base de
données de l’installation :’, comme indiqué ci-dessous :
96
3 Vérifiez que les autres champs gardent leur valeur par défaut puis cliquez sur « Suivant »
pour continuer.
Une validation se déroule en tâche de fond pour vérifier la connexion au serveur de base de
données nommé. Si la validation se fait, l’écran suivant apparaît pour poursuivre l’installation.
Si elle échoue, une erreur de connexion s’affichera et cet écran restera pour y entrer un
autre choix.
4 Une fois la connexion vérifiée et terminée, l’installation de la base de données
peut commencer. Cliquez sur « Installer » pour continuer.
L’installation de la fonction de stockage persistant commence. En voici les étapes ainsi
que la progression de l’installation.
5 Une fois l’installation terminée, l’écran suivant apparaît, indiquant que la fonction a bien été
installée. Cliquez sur « Terminer » pour terminer l’installation, puis continuez avec la procédure
de définition de la taille de la mémoire virtuelle par le système pour la BD dédiée au stockage
persistant.
Désinstaller la fonction de stockage persistant
Pour désinstaller la fonction de stockage persistant, utilisez la fonction Ajout/suppression
de programmes de votre système, vous y trouverez la liste des programmes installés.
Remarque
Pour préserver les données de la base, faites une copie de sauvegarde de la base NtlxAlarms
avant de supprimer la fonction de stockage persistant.
1 Localisez l’entrée « Stockage Persistant NetworkClient » dans la fenêtre d’Ajout/suppression
de programmes :
Remarque
Le stockage persistant NetworkClient doit être supprimé avant la suppression
de SQLEXPRESS.
98
2 Sélectionnez « Stockage persistant NetworkClient » dans la liste des programmes,
puis cliquez sur le bouton « Supprimer » pour amorcer le processus de désinstallation.
3 Cliquez sur « Oui » pour confirmer la suppression.
À la fin de cette désinstallation, la fonction de stockage persistant sera supprimée du système.
Remarque
La suppression de la fonction de stockage persistant du NetworkClient supprimera la
base de données NtlxAlarms actuellement utilisée par cette fonction.
100
Annexe A - Dépannage
Si vous ne pouvez pas résoudre le problème vous-même, contactez votre représentant du service
client. Le représentant a besoin d'informations spécifiques concernant l'installation :
• le numéro de série de Network Client
• la version du logiciel (Aide > À propos de)
• le numéro de version de l'Intellex
• la marque et le modèle de chaque élément du matériel informatique connecté à l'Intellex
et à l’ordinateur network Client
• le système d’exploitation de l’ordinateur Network Client
• la date approximative de l’achat et de l’installation
• le texte exact du message d’erreur (le cas échéant)
• les symptômes observés
Remarque
Merci de ne renvoyer aucun produit à l’usine sans avoir obtenu un numéro d’Autorisation de renvoi
(RA). Dans le cas contraire, cela pourrait entraîner un retard significatif de la prise en charge de la
réparation. Pour obtenir un numéro d'autorisation, contactez votre représentant du service client.
101
Dépannage
Problèmes lors de la connexion de votre Network Client
Problème
Causes probables
Mesures suggérées
Connexion intermittente
entre Network Client et un
Intellex.
Les services de résolution des
noms du réseau sont lents ou
ne sont pas configurés
correctement.
Utilisez l’adresse IP de l'Intellex au lieu du nom
de l’unité.
Intellex et Network Client ne
se connectent pas.
L’Intellex présente un
problème.
Accédez à l’écran d'état de l’unité Intellex.
Si Non-disponible apparaît à côté de Réseau.
Le matériel informatique
ou la configuration du réseau
présente un problème.
Utilisez le programme de réseau Ping pour vérifier
que le matériel informatique fonctionne
correctement.
Une version du logiciel Intellex
incompatible est installée sur
votre unité Intellex.
Vérifiez la version du logiciel sur votre unité
Intellex. Si la version n’est pas v2.1 ou
supérieure, mettez le logiciel à niveau.
Une ID ou un nom
d'utilisateur/mot de passe de
connexion est demandé(e) sur
certains réseaux.
Contactez votre administrateur système pour
configurer votre ordinateur Network Client.
Il se peut que vous ayez
installé deux fois le pilote de
carte réseau, même si une
seule carte réseau est
présente.
Contactez votre administrateur IT pour supprimer
les deux pilotes sur l’ordinateur Network Client et
réinstaller une seule fois le pilote correct.
Il se peut qu’une saute
de puissance ait affecté le
fonctionnement du réseau.
Connectez votre Network Client et l’unité Intellex
sous forme de réseau privé. Contactez votre
administrateur réseau pour réinitialiser votre
réseau en conséquence.
Il se peut que la maintenance
du réseau ait affecté son
fonctionnement.
Connectez votre Network Client et l’unité Intellex
sous forme de réseau privé. Contactez votre
administrateur réseau pour réinitialiser votre
réseau en conséquence.
L’unité Intellex ne se
reconnecte pas après que
vous l’ayez déconnectée
et ayez essayé de la
connecter au Network
Client.
Vous utilisez le DHCP pour
assigner l'adresse IP
à l’ordinateur Network Client.
Contactez votre administrateur réseau pour
assigner des adresses IP statiques à toutes
les unités Intellex.
Après l'installation d’un
nouveau matériel,
l'ordinateur Network Client
ne fonctionne pas
correctement.
Le nouveau matériel a été
installé ou configuré de
manière incorrecte.
Reconfigurez le matériel et son pilote.
L’installation du matériel
a corrompu un ou plusieurs
fichiers Windows.
Réinstallez toute partie du système d’exploitation
Windows prise en charge par Network Client.
Lorsque Affichage en direct
est sélectionné, il est
impossible de voir une
vidéo en direct ou Network
Client tombe en panne.
La carte graphique ou le pilote
est incompatible avec
DirectDraw.
Dans l’onglet Paramètres d’Afficher propriétés,
cochez True Color (32 bits).
102
Réinstallez le matériel.
Installez le pilote d’affichage le plus courant.
Désactivez DirectDraw dans le menu
de configuration d’Affichage.
Network Client
Dépannage
Problèmes avec la Commande de caméra dôme
Problème
Vidéo satisfaisante ; pas de
commande de caméra
Qualité de vidéo médiocre ;
commande de caméra médiocre
ou intermittente
Causes probables
Mesures suggérées
La caméra dôme n’est pas
équipée des fonctions de
commande
Installez une caméra dôme dotée
de fonctions de commande.
Commande PTZ de dôme non
opérationnelle
Vérifiez l’alimentation du PTZ de dôme.
Caméra non configurée pour la
commande de caméra dôme PTZ
Réglez le Type de commande de
caméra sur Dôme à l’aide du dialogue
de Réglage de la caméra Intellex.
Connexion incorrecte de la
caméra à Touch Tracker
Vérifiez la connexion de la caméra
à Touch Tracker.
Connexion incorrecte de
Touch Tracker à Intellex.
Vérifiez la connexion de la caméra
à Touch Tracker.
Défectuosité de la
synchronisation ou de la
sortie vidéo de la caméra
Remplacez la caméra affectée par une
caméra dont le bon fonctionnement a été
vérifié.
Boucle de terre (mise à la terre
incorrecte)
Vérifiez les conducteurs de terre de la
caméra.
Vérifiez le câblage CA à l'aide d’un outil
de diagnostic de ligne CA approprié.
Qualité de vidéo satisfaisante ;
commande de caméra médiocre
ou intermittente
Interférence électrique
Vérifiez l’absence de sources de bruit au
niveau des connexions de Touch Tracker
et de la caméra.
Vérifiez le câblage CA à l’aide d'un outil
de diagnostic de ligne CA approprié.
Problèmes avec la Commande de caméra d'Intellex ou de
Network Client
Problème
Vidéo satisfaisante ; pas de
commande de caméra
Causes probables
Défectuosité ou installation
incorrecte de Touch Tracker
Mesures suggérées
Vérifiez toutes les connexions de
Touch Tracker.
Vérifiez qu'Intellex et Touch Tracker sont
correctement connectés.
Câblage incorrect vers le système
de commande de la caméra
Vérifiez l'alimentation vers le système
de commande de la caméra.
Vérifiez le câblage entre Intellex et le
système de commande de la caméra.
Les informations saisies pendant la
configuration sont incorrectes
Vérifiez le Type de commande
de caméra correct dans le dialogue
Réglage de la caméra Intellex.
Vérifiez le Numéro de contrôleur,
le Numéro de caméra et les autres
informations dans le dialogue
Configurer le dôme.
Il manque un composant du logiciel
de Commande de la caméra ou ce
composant est corrompu
Réinstallez le composant du logiciel
de Commande de la caméra.
Dépannage
Problème
Causes probables
Mesures suggérées
Pas de fonctionnement
préréglé
Les préréglages ne sont pas pris
en charge par le système de
commande de la caméra.
Remplacez le système de commande
de la caméra.
Pas de signal vidéo ;
pas de commande de caméra
La caméra n’est pas alimentée
ou les connexions vidéo sont
défectueuses
Vérifiez l’alimentation de la caméra et les
connexions vidéo.
Pas de signal vidéo ;
commande de caméra
satisfaisante
Connexions vidéo défectueuses
Vérifiez les connexions vidéo.
Diaphragme de la lentille
complètement fermé
Ouvrez le diaphragme à l’aide de la
fonction de Commande de la caméra.
Les informations saisies pendant la
configuration sont incorrectes
Vérifiez le Type de commande de
caméra correct dans le dialogue
Caméras émettrices.
Inconnu
Dressez une liste des contenus du
dialogue, essayez de déclencher de
nouveau le problème, annotez l’ordre
exact des événements entraînant l'erreur
du système, puis contactez le Support
Technique de l’usine.
Un dialogue d’erreur du
système Windows™ apparaît
Problèmes relatifs à l’Exception de mouvement
Conditions
environnementales
Recommandation
Mouvement en arrière plan
Sélectionnez un emplacement sans mouvements en arrière plan. Par exemple,
ne dirigez pas la caméra vers des arbres qui bougent dans le vent, vers une
autoroute ou un écran de télévision.
Illumination
Évitez les brusques changements de luminosité, comme lorsque vous
allumez/éteignez des lumières, qui peuvent déclencher des alarmes.
Évitez une faible illumination et des ombres fortes.
Évitez les conditions d'illumination insatisfaisantes qui peuvent entraîner
un contraste insuffisant entre l'objet situé en avant-plan et son arrière-plan.
Objets trop rapides
Le logiciel Intellex interprétant les changements de position d’un objet dans le temps,
un objet se déplaçant rapidement pourrait ne pas être détecté correctement.
Reflets
Si possible, positionnez la caméra de manière à ce qu’aucune surface réflective ne
soit présente dans la vue de la caméra. Les reflets d’objets dans les fenêtres, miroirs
ou autres surfaces sont interprétés comme un autre objet.
Occlusions et obstructions
Positionnez la caméra de manière à ce qu’aucun objet ne bloque les objets d’intérêt
présents dans le champ de vision.
Lorsqu'une personne se déplace derrière un objet bloquant totalement le champ
de vision de la caméra, Intellex tente de prédire la position de cette personne en
fonction de la vitesse à laquelle elle se déplaçait lors de sa dernière apparition dans
le champ de vision de la caméra. Plus le champ de vision de la caméra est bloqué,
plus la probabilité d'erreur de la part d'Intellex est grande. De ce fait, une personne
marchant derrière un arbre à une vitesse constante peut être facilement suivie,
tandis qu'il est possible qu'Intellex perde la trace d'une personne marchant derrière
un bâtiment à une vitesse irrégulière.
Le champ de vision peut être partiellement bloqué, comme c'est le cas, par exemple,
lorsqu'une personne passe derrière une voiture et semble ne pas avoir de membres
inférieurs. Dans ce cas, Intellex remarque que la taille de l’objet qu’il suivait
a soudainement changé.
Lorsque vous configurez des alarmes basées sur la taille d’un objet, remarquez que
même une obstruction partielle ou temporaire pourrait réduire la fiabilité des alarmes.
104
Network Client
Dépannage
Conditions
environnementales
Recommandation
Fréquence d'enregistrement
de la caméra
Assurez-vous que la fréquence d'enregistrement de la caméra ne descend pas
en dessous de 7 ips afin de ne pas réduire la fiabilité du suivi d'un objet.
Déplacer des objets dans
la vue de la caméra au
démarrage.
La qualité du suivi est réduite jusqu'à ce que l’unité Intellex puisse déterminer
quels sont les éléments en arrière-plan et quels sont les objets en mouvement.
Emplacement de la caméra
Dans une pièce avec beaucoup de passage, placez la caméra à un endroit élevé,
avec une ligne de vue de 45° à 90° vers le sol. Si possible, dirigez la caméra vers
un arrière-plan statique.
La caméra est trop
près des objets
Placez la caméra le plus loin possible des objets que vous souhaitez suivre. Un objet
en mouvement doit occuper moins de 25 % de l’écran. En intérieur, les objets
volumineux sont communs.
Bruit vidéo excessif
Évitez une faible qualité de vidéo ou une amplification excessive du signal afin
de ne pas réduire la qualité du suivi.
Mouvement en arrière plan
Sélectionnez un emplacement sans mouvements en arrière plan. Par exemple,
ne dirigez pas la caméra vers des arbres qui bougent dans le vent, vers une
autoroute ou un écran de télévision.
Dépannage
106
Network Client
Annexe B - Connexions à distance
Configuration de l’Accès à distance avec Windows XP
Vérifier l'installation du modem
1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de configuration.
Si l’affichage est en Affichage de catégorie, cliquez sur le lien Passer à l’affichage classique
dans la partie supérieure gauche.
2 Double-cliquez sur Options de modem et téléphonie.
3 Si Informations géographiques apparaît, saisissez le préfixe de votre région. Cliquez sur OK.
4 Cliquez sur l’onglet Modems.
Si un modem n'apparaît pas dans la liste, contactez le revendeur de votre ordinateur afin
d'obtenir des instructions relatives à l'installation des pilotes du modem.
5 Cliquez sur Propriétés pour afficher le dialogue des propriétés de ce modem.
6 Cliquez sur l’onglet Diagnostics.
7 Cliquez sur Interroger le modem.
Un message vous annonce que l’ordinateur communique avec le modem. Les données
de commande et de réponse apparaissent dans le dialogue Propriétés.
Contactez le revendeur de votre ordinateur dans les cas suivants :
• Si un message d'erreur apparaît.
• Si un message indique que le port ne répond pas ou est occupé.
8 Cliquez sur OK pour quitter les Propriétés.
9 Cliquez sur OK pour quitter les Options de modem et téléphonie.
Établir un accès réseau à distance
1 Double-cliquez sur l’icône Connexions réseau du Panneau de configuration.
2 Cliquez sur Créer une nouvelle connexion dans la partie supérieure gauche de l’écran.
3 Cliquez sur Suivant dans le nouvel écran d’assistant.
4 Sous Type de connexion réseau, sélectionnez l’option Connecter à Internet. Cliquez sur
Suivant.
5 Sous Préparer, sélectionnez Régler ma connexion manuellement. Cliquez sur Suivant.
6 Sous Connexion Internet, sélectionnez Connecter à l’aide d’un modem à composition
automatique. Cliquez sur Suivant.
7 Sélectionnez les dispositifs si deux modems ou plus sont installés sur votre ordinateur :
a
Sélectionnez le(s) dispositif(s) avec le(s)quel(s) vous effectuez la connexion.
b Effacez tout dispositif que vous ne souhaitez pas utiliser.
8 Cliquez sur Suivant.
9 Saisissez le nom de l'unité Intellex à laquelle vous vous connectez. Cliquez sur Suivant.
10 Saisissez le numéro de téléphone de cette connexion. Cliquez sur Suivant.
107
Connexions à distance
11 Sous Disponibilité de la connexion, le cas échéant, sélectionnez Utilisation par tout le monde
ou Utilisation par moi seulement. Cliquez sur Suivant.
12 Sous Information du compte Internet, saisissez le nom d’utilisateur et le mot de passe de l'unité
Intellex. Cliquez sur Suivant.
13 Sous Terminer l’assistant nouvelle connexion, cochez Ajouter un raccourci de cette connexion
sur mon bureau. Cliquez sur Terminer.
14 Un dialogue Se connecter à apparaît. Si ce n’est pas le cas, double-cliquez sur l’icône
Connecter associée à l’Intellex dans Connexions du réseau du bureau. Cliquez sur Composer.
108
Network Client

Guide de configuration

Transcription

Documents pareils

procédure pour changer sa signature dans lotus notes

Comparer des documents à l`aide de la visionneuse en ligne

http://www.ca-cotesdarmor.fr Vider les fichiers temporaires et l

Tutoriel pour Free Video Dub Comment supprimer des parties

mode d`emploi - Médiathèque municipale de Villeneuve d`Ascq

Visualisez le Tutoriel Capture NX - Digit

Mode d`emploi pour la configuration des chaînes pour TV Sony

TELENOTES - TELESCOL

Pour consulter le manuel d`utilisation d`une machine John Deere