Lapistedel`enlèvement - JTconcept

■ ASM-TOULON
Les Clermontois
se préparent
à une
confrontation
« exceptionnelle »
PAGES SPORTS
344401
■ CANNES
Tapis rouge
sur la Croisette
pour Spielberg
et les stars
du 66e Festival
DERNIÈRE PAGE
LAMONTAGNE
lamontagne.fr
CLERMONT-LIMAGNE
MERCREDI 15 MAI 2013 - 1,00€
La piste de l’enlèvement
■ JUSTICE. Le parquet de
Clermont­Ferrand a ouvert,
hier, une information judi­
ciaire pour « enlèvement et
séquestration », après la dis­
parition, dimanche, de Fio­
na, une petite fille de 5 ans,
dans le parc Montjuzet.
■ ENQUÊTE. L’enfant n’ayant
pas été retrouvée dans cet
espace de 26 hectares, les en­
quêteurs pensent que la peti­
te Fiona a pu être enlevée et
avoir quitté le parc avec un
adulte.
■ POLÉMIQUE. Interrogé sur
le fait qu’une alerte enlève­
ment n’avait pas été lancée,
le procureur de la Républi­
que, Pierre Sennès, a regretté
de « ne pas avoir pu le faire ».
Il a à nouveau précisé que ce
dispositif ne pouvait être dé­
clenché qu’en cas de témoi­
gnages directs et précis.
PHOTOS RICHARD BRUNEL
PAGES 2 ET 3
45
Si facile…
SOLEIL !
... DE TROUVER LE
2013
MAI-JUIN
4,90€
En vente chez votre
marchand de journaux
et sur
!
L’HEURE H
ROPÉEN
GRAAL EU
QUÊTE DU
MONT : LA
ER
CL
M
AS
MAI/JUIN
29/04/13
17:05
2013
E
,90
4
213788
Frimas. Bon, c’est déjà ça, les Saints de
glace (11,12 et 13 mai) sont désor­
mais derrière nous. De là à espérer
l’éclosion (enfin !) des beaux jours…
Selon les météorologues, ce n’est pas
pour tout de suite. Mais qu’on le sa­
che bien, ce n’était guère mieux autre­
fois. En 1772, sur ses terres de Ferney,
notre cher Voltaire ne faisait guère la
promotion de mai, « emblème, disait­
il, des réputations mal acquises ». Et
il notait : « Nous avons froid comme
en hiver ». Cela ne l’empêchait pas
toutefois de labourer lui­même son
champ, à 78 ans, et d’attendre avec
sagesse et gourmandise que vienne, à
son heure, le temps des cerises.
N°
MONT !
E A CLER
T ASSURÉ
N°45
LIERS ES
VE DES PI
LÈ
RE
AN LA
GROS PL
2013 - 4,90€
15/05/13
ISSN 2109-1587
Limagne
M 0406
■ PROPOS D’UN MONTAGNARD
■ FAMILLE
Effondrée,
la maman de Fiona,
enceinte
de six mois, confie
« penser à tout
et n’importe quoi »
depuis
dimanche.
■ FIONA
Pour toute
information
afin d’aider
les enquêteurs,
vous pouvez
appeler
le 04.63.05.22.21
ou le 07.77.97.08.59.
mai-juin
1,00 EUR Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
■ PROCUREUR
« Nous n’avons
aucun témoignage
signalant
que la fillette serait
montée dans une
voiture à la sortie
du parc », répète
Pierre Sennès.
AJACCIO
FIGARI
Vols les samedis e
br
de mai à septem
www.aircorsica.com
www.hop.fr
www.facile2voyager.com
2
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
Fillette disparue à Clermont
ENQUÊTE ■ Trois jours après la disparition de Fiona, au parc Montjuzet, l’hypothèse criminelle se renforce
La thèse de l’enlèvement privilégiée
Alors que des dizaines d’enquêteurs restent mobilisés
sur le terrain, l’inquiétude
grandit autour du sort de
l’enfant de 5 ans. Une information judiciaire a été
ouverte hier pour enlèvement et séquestration.
3
Nicolas Faucon
et Stéphane Barnoin
[email protected]
P
our la troisième nuit
consécutive, la cham­
bre de Fiona est res­
tée désespérément vide.
Les recherches tous azi­
muts lancées pour retrou­
ver la fillette de 5 ans, dis­
p a r u e d i m a n c h e, v e r s
18 heures, dans les allées
du parc Montjuzet, n’ont
rien donné. Un constat
d’échec qui a provoqué un
changement de braquet
sur le plan judiciaire.
Une information ouverte pour enlèvement et
séquestration. Pierre
Sennès, le procureur de la
République, a révélé, hier,
que « l’hypothèse d’un en­
lèvement devenait à ce
stade prioritaire et ma­
jeure ». Le pilotage des in­
vestigations est donc dé­
sor mais confié à deux
juges d’instruction cler­
montois, pour les chefs
« d’enlèvement et séques­
t ra t i o n s u r m i n e u r d e
moins de 15 ans ».
« Si Fiona n’est pas dans
le parc, si ses proches
n’ont pas de nouvelles, si
les perquisitions n’ont rien
donné, c’est qu’elle a pu
être enlevée », a expliqué
Pierre Sennès. Pour
autant, aucun témoin n’a
vu l’enfant quitter le parc
avec un adulte ou monter
dans une voiture suspecte.
Policiers et magistrats ont
donc procédé, disent­ils,
« par déduction ». Et sans
pouvoir déclencher l’alerte
enlèvement : « Ce disposi­
tif requiert des critères
très précis, notamment
pour localiser et identifier
1
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
moignages de membres de
la famille (parmi eux, le
père biologique de Fiona,
qui vit à Clermont­
Ferrand), d’amis, mais
aussi de badauds présents
au parc Montjuzet, diman­
che après­midi.
La mère de Fiona « effondrée ». Comme
d’autres donc, Cécile
Bourgeon, 25 ans, a été
très longuement entendue
par les enquêteurs. La jeu­
ne femme s’est expliquée
en détail sur la chronolo­
gie de la disparition, et sur
la personnalité de Fiona.
Sa version est constante :
elle affirme que l’enfant a
disparu alors qu’elle s’était
assoupie. « À ce stade, il
n’y a aucune raison de
douter de sa parole », in­
dique Pierre Sennès.
Cécile Bourgeon s’était
dans un premier temps
engagée à dire quelques
mots devant les journalis­
tes présents au pied de
son immeuble, hier matin.
« Effondrée », « épuisée »,
elle a renoncé au dernier
moment. C’est finalement
son compagnon, les nerfs
à vif, qui est venu s’expri­
mer. D’abord, pour évo­
quer de supposées « me­
n a c e s d’ e n l è v e m e n t »
proférées récemment par
le père biologique de Fio­
na (menaces non confir­
mées par le parquet,
NDLR). Ensuite, pour redi­
re son angoisse : « On de­
vient fou, affirme le jeune
homme, le teint livide.
Plus le temps passe, et
plus on stresse. On s’ima­
gine tout et n’impor te
quoi. Pourtant, dans ma
tête, je refuse de croire au
pire. J’espère toujours que
l’on va récupérer notre pe­
tite pépette ». ■
IMPASSE. Le procureur de la République a fait un nouveau point sur l’enquête devant une multitude de micros et de caméras, hier,
au palais de justice de Clermont-Ferrand. PHOTO THIERRY NICOLAS
l’auteur éventuel. Ce n’est
pas le cas pour l’instant »,
a déploré Pierre Sennès.
De nouvelles investigations minutieuses sur le
terrain. Plusieurs dizai­
nes d’enquêteurs restent
mobilisés 24 heures sur
24, avec le concours de
spécialistes de l’Office
central pour la répression
des violences aux person­
nes, venus en renfort de
Paris.
Hier matin, le parc Mon­
tjuzet a une nouvelle fois
été passé au peigne fin.
Les recherches se sont fo­
calisées sur certaines zo­
nes escarpées et brous­
sailleuses. Des puits
environnants ont aussi été
sondés. En vain. Les hom­
Rue Armand-Fallières
2
Parc Montjuzet
Rue Goncourt
Domicile
Ecole
mes de la police technique
et scientifique continuent
de leur côté à mener des
fouilles et des perquisi­
n
o
rch tions. D’après nos infor­
u
o
Bd P
mations, au moins trois
appartements ont ainsi été
passés à la loupe. Le pas­
sage prolongé de ces
« blouses blanches » au
domicile de la mère de
Fiona, rue Goncourt,
avant­hier, a notamment
permis de retrouver l’ADN
de l’enfant disparue. Un
élément indispensable
pour localiser sa présence
éventuelle ailleurs.
Enfin, les auditions dans
les locaux du commissa­
riat clermontois se pour­
suivent sans relâche. Les
policiers recueillent les té­
www.
Retrouvez
notre vidéo
Témoignage : « Mon fils a failli être enlevé en 2011 au parc Montjuzet »
Mélina, une maman riomoise
de 35 ans, n’oubliera jamais
son seul et unique passage
au parc Montjuzet. C’était il y
a deux ans. En plein aprèsmidi, son petit garçon avait
fait l’objet d’une tentative
d’enlèvement. « La peur de
sa vie », dit-elle. Un témoignage troublant alors que
Fiona reste introuvable.
■ Que s’est-il passé exactement ce 11 mars 2011 ? Nous
avions décidé de passer
l’après­midi au parc avec
deux de mes amies. Il n’y
avait pas grand monde ce
jour­là. À l’époque, Gabin,
mon fils, avait 4 ans. Ma
fille de quatre mois et demi
était sur moi, en écharpe.
Vers 16 heures, j’ai rappelé
mon garçon, qui jouait un
peu plus loin, pour que l’on
rentre. Comme tous les en­
fants, il n’a pas répondu
tout de suite. J’étais dos à
lui. Il s’est peut­être écoulé
une minute, pas plus. Et
quand je me suis retournée,
je l’ai vu se précipiter vers
moi. Il était paniqué, com­
plètement livide. Il m’a dit :
“Maman, maman, il y a un
monsieur qui m’a demandé
plusieurs fois de venir me
promener avec lui. Il était
très gentil, mais j’ai dit que
tu étais juste à côté, et
qu’on allait partir.”
■ Vous croyez que votre fils
a perçu le danger ? C’est
vraiment l’impression que
j’ai eue. Gabin était dans un
état pas possible, complète­
ment perturbé. Il est
PARC. Une tentative d’enlèvement a eu lieu en mars 2011,
dans le parc où Fiona a disparu il y a trois jours. ARCHIVES
d’ailleurs resté collé à moi
tout le reste de la journée. Il
me parlait d’un homme de
l’âge de son papa, c’est­à­
dire d’une trentaine d’an­
nées. C’était hallucinant !
■ Comment avez-vous réagi sur le moment ? On a tout
de suite commencé à cher­
cher ce type. Sans résultat.
On était un peu en bordure
du parc, il y avait de la vé­
gétation tout près, ça aurait
pu aller très très vite. J’ai
alors pris conscience que
j’avais failli perdre mon fils.
Ça m’a complètement fou­
tue en l’air. J’en ai parlé aux
gardiens du parc, et ma
mère a écrit un courrier au
maire de Clermont pour
l’alerter. On nous a dit que
des consignes de vigilance
allaient être données. De­
puis, je n’ai jamais osé re­
mettre les pieds là­bas. Et je
n’y retournerai jamais.
■ L’annonce de la disparition de Fiona, dimanche soir,
a dû réveiller chez vous de
très mauvais souvenirs…
C’est absolument terrible.
Les histoires se ressemblent
tellement… Je me mets
sans cesse à la place de la
maman. Je me dis que si
mon fils n’avait pas dit non,
j’aurais pu vivre l’enfer
qu’elle vit depuis diman­
che. Vous savez, depuis
deux ans, je me suis sou­
vent refait le film de cet
après­midi­là. Je pense que
l’on était observés, épiés
par quelqu’un. Ce parc est
immense, il regorge d’en­
droits cachés et difficiles
d’accès. J’avais beau être
accompagnée de deux
amies, avec ma petite fille
sur moi, je ne pouvais pas
courir, ni trop me déplacer.
J’étais peut­être la proie
idéale. Le même scénario
s’est­il reproduit avec Fio­
na ? C’est possible. Et cette
pensée ne me quitte pas. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Auvergne
3
Fillette disparue à Clermont
SOLIDARITÉ ■ La population s’implique sur le terrain et sur les réseaux sociaux pour retrouver l’enfant
Mobilisation citoyenne pour Fiona
La disparition de Fiona affole le Web : les internautes
se partagent photos de la
fillette et appels à témoins.
Sur le terrain, des proches
de la famille affichent l’avis
de recherche dans les commerces.
■ APPEL
Romain Coulangeon,
Nicolas Faucon, Julie Garnier
[email protected]
U
n véritable élan de
solidarité s’est dé­
clenché sur le Web
depuis la disparition de
Fiona. La mobilisation ci­
toyenne n’a pas attendu
l’appel du procureur, lun­
di, pour débuter. Dès di­
manche soir, les premières
recherches, révélées sur
notre site Internet, ont été
partagées des milliers de
fois sur Facebook et Twit­
ter.
À défaut d’alerte enlève­
ment, la puissance des ré­
seaux sociaux a opéré.
L’émotion et la solidarité
se sont emparées des in­
ternautes bien au­delà de
l’Auvergne. L’appel à té­
moins est relayé en per­
manence depuis deux
jours. Impossible de pas­
ser à travers. Chacun y va
de son message. Des pho­
tos inédites de Fiona ont
même été diffusées, ainsi
que des montages photos
reprenant le logo de l’aler­
te enlèvement. Une page
Facebook intitulée « Avis
de recherche » a aussi re­
layé cette information.
Elle compte 26.000 fans.
CONCERNÉS. Dans la rue comme sur les réseaux sociaux (Facebook et Twitter), beaucoup répercutent appels et signalements.
La décision de ne pas
déclencher l’alerte enlève­
ment a également été
abondamment critiquée.
Des mères de famille,
proches de la fillette, ont
battu le pavé. Refusant de
rester les bras croisés, elles
ont décidé d’impr imer
plus d’une centaine d’avis
de recherche. Hier après­
midi, elles ont sillonné les
rues de Clermont­Ferrand
pour placarder un maxi­
mum d’affiches, espérant
que quelqu’un reconnais­
se Fiona et la signale. La
solidarité touche aussi les
commerces. De nombreu­
ses vitrines arborent l’avis
de recherche de la petite
fille.
Taxis contactés
La police a déjà reçu plu­
sieurs centaines d’appels
issus de toute la France.
Du coup, les enquêteurs
doivent effectuer un im­
portant travail de tri et de
vérifications. Plus surpre­
nant, des voyants se met­
tent à proposer leurs ser­
vices. « On a pas mal de
médiums qui veulent nous
aider », confirme une
source proche de l’enquê­
te.
Un gros travail de recher­
ches a commencé. Les po­
liciers contactent des Cler­
montois susceptibles
d’avoir pu croiser la petite
Fiona dimanche entre
17 heures et 21 heures au
parc Montjuzet. Les com­
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Les protéger de l’inquiétude des adultes »
Une psychologue de l’inspection académique était
présente, hier matin, à
l’école Jean-Philippe Rameau, où est scolarisée Fiona. Elle y retournera demain dans la matinée.
Kerem Efe considère Fio­
na comme sa grande
sœur. Depuis l’annonce,
lundi, de la disparition de
la fillette, le garçonnet, en
classe de maternelle à
l’école Rameau, est perdu.
« Les répercussions
se font davantage
sentir
sur les adultes »
« Il me pose beaucoup
de questions. Pourquoi
Fiona passe à la télé ?
Pourquoi n’est­elle pas à
l’école ? Pourquoi des
journalistes sont près de
l’école ? », explique, dé­
semparée, Emel Erdogan,
AIDE. Une psychologue est intervenue hier à l’école.
la maman. « Je lui ai dit
que Fiona n’est pas là,
mais qu’elle va revenir.
C’est dur de répondre à
ses questions… »
Une psychologue est in­
tervenue, hier matin, au
sein de l’établissement.
Elle a parlé avec Kerem
Efe. Pour dédramatiser. Et
aider les enfants à traver­
ser cette période. Elle re­
viendra demain.
« Les répercussions se
font pour l’instant davan­
tage sentir sur les adultes,
relativise­t­on à l’inspec­
tion académique. Les élè­
ves, avec cette période de
ponts du mois de mai,
avaient l’habitude que la
classe ne soit pas complè­
te. Ils ne réalisent pas en­
core trop l’absence de la
fillette ».
Responsable de la cellule
d’urgence médico­psycho­
logique au CHU de
Clermont­Ferrand, le psy­
chiatre Georges Brousse
insiste sur la nécessité de
préserver les enfants. « Il
faut d’abord les protéger
de cette ambiance et de
l’inquiétude des adultes
c a r, s i n o n , o n c r é e u n
stress auprès d’eux. Les
enfants ne se représentent
pas réellement ce dont il
s’agit… »
Quelques enfants de
l’école Rameau ont appris
la disparition de leur copi­
ne de classe via les mé­
dias. Que peuvent répon­
dre les parents interrogés
par leurs bambins sur le
pourquoi de ces images ?
« Il faut les protéger de
l’angoisse. Leur dire que
son papa et sa maman la
recherchent. Qu’ils ne sa­
vent pas où elle est. Qu’ils
sont bien embêtés et que
c’est pour cela qu’on la
voit à la télévision. Il s’agit
de trouver des réponses
adaptées », décrypte le
professionnel. ■
pagnies de taxis sont par
exemple sollicitées. « Un
enquêteur nous a télépho­
né pour savoir si nous avi­
ons travaillé dans le coin
de Montjuzet au moment
de la disparition », indi­
que­t­on chez ABC Taxi.
Enfin, des vidéos et des
photos issues de services
de police et de gendarme­
rie, partout en France, ont
été présentées lundi à la
maman. Fiona n’a pas été
reconnue. ■
Recherche de témoignages. La police clermontoise diffuse depuis lundi
matin un appel à témoins.
De type européen et de
corpulence moyenne, Fiona mesure 1,10 m. Elle a
la peau claire, les cheveux
blonds coiffés en carré
long, les yeux bleu-vert
clair. Elle était vêtue d’un
survêtement noir avec un
logo blanc « Hello Kitty »
au niveau de la poitrine,
d'un tee-shirt blanc, d’une
paire de socquettes, d’une
paire de tennis basses de
couleur noire avec attache Velcro.
Elle portait au cou une
chaîne en plaqué or avec
une médaille ronde représentant le signe zodiacal
du Sagittaire.
L’enfant est décrite comme vive, avec un bon niveau de langage pour son
âge. Fiona est capable de
décliner sans difficulté son
nom et son prénom. Elle
serait assez espiègle, sociable et s’exprime sans
accent.
La police recherche tout
témoignage de personnes
présentes dans le parc dimanche en fin d’après-midi ainsi que toute personne ayant pris des
photographies à ce moment-là. Contacter
le : 07.77.97.08.59 ou le
04.63.05.22.21.
Le Puy-de-Dôme déjà marqué
par les affaires Antoine et Sélia
Fiona rejoint la liste des enfants disparus. Le Puy-deDôme n’en est pas à son
premier cas.
1
L’affaire Antoine, il y a
cinq ans à Issoire. Tout
le monde a encore en tête
l’affaire de ce garçonnet,
introuvable depuis
cinq ans. Le 11 septembre
2008, à Issoire, sa mère
avait signalé la disparition
de son fils de six ans, resté
dans l’appartement fami­
lial, alors qu’elle était sor­
tie dîner avec son compa­
gnon.
Placée en garde à vue
quelques jours plus tard
dans le cadre de l’infor­
mation judiciaire ouverte
pour enlèvement et sé­
questration, avec son con­
cubin et six autres person­
nes, la jeune femme avait
été relâchée faute de char­
ges suffisantes.
En décembre dernier,
Alexandrine Brugerolles
de Fraissinette avait été
auditionnée une nouvelle
fois par les enquêteurs.
Son compagnon, Sébas­
tien Ribière, avait, lui, été
à nouveau placé en garde
à vue. L’affaire continue de
mobiliser des gendarmes
de la section de recher­
ches d’Auvergne. À la fin
du mois de mai, Antoine
aurait dû fêter son onziè­
me anniversaire.
Sélia, séquestrée une
semaine en 1997 à Combronde, finira par se libérer
toute seule. Lundi 3 mars,
Sélia est enlevée à Com­
bronde et enfermée pen­
dant une semaine dans un
lieu isolé à une quarantai­
ne de kilomètres de chez
elle. La fillette profitera de
l’absence de son ravisseur
pour défaire ses liens et
s’enfuir. Elle sera trouvée
sur la route à Saint­Ger­
vais­d’Auvergne par deux
pêcheurs à la truite. Son
ravisseur, mis en examen
pour enlèvement, séques­
tration et agressions
sexuelles avec violence sur
mineur, sera condamné en
s e p t e m b re 1 9 9 8 à s e i ­
ze ans de réclusion crimi­
nelle. ■
2
Pdd
4
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
DJIHADISTE EN FUITE
Entre information
judiciaire et mandat d’arrêt
Trois jours après la fuite du
militant islamiste algérien
Saïd Arif, le parquet du
Puy-en-Velay vient d’ouvrir
une information judiciaire,
assortie d’un mandat d’arrêt.
Assigné à résidence à
Br ioude depuis octo­
bre 2012, après l’avoir été
brièvement à Langeac, cet
homme de 47 ans a quitté
l’hôtel où il était hébergé
depuis près de sept mois,
vraisemblablement dans
la soirée de samedi der­
nier, à bord d’une voiture
volée.
Son départ avait été dé­
couvert le lendemain di­
manche, en tout début de
matinée, alors qu’il n’était
pas venu effectuer l’un de
ses quatre « pointages »
quotidiens à la brigade de
gendarmerie brivadoise
(voir nos éditions de lun­
di et mardi).
L’enquête, qui a presque
aussitôt été confiée au
SRPJ de Clermont­
Ferrand, puis aux spécia­
listes de la cellule antiter­
roriste du parquet de Pa­
ris, n’a, pour le moment,
pas permis de localiser le
militant, ni le véhicule
avec lequel il s’est enfui.
En attendant, le parquet
ponot a logiquement
ouvert, hier matin, une in­
formation judiciaire pour
« violation de l’arrêté mi­
nistériel » qui assignait
Saïd Arif à résidence. Il
encourt, pour cette infrac­
tion, une peine de six ans
de prison (*).
Le mandat
d’arrêt va être
diffusé au niveau
international
Dans le même temps, un
mandat d’arrêt a égale­
ment été lancé à l’encon­
tre du fugitif. Il est en
cours de diffusion au ni­
veau international. En ef­
fet, même si aucune piste
n’est écartée, il est fort
probable que Saïd Arif a
déjà quitté la France… ■
(*) La peine encourue est nor­
malement de trois ans, mais Saïd
Arif étant en situation de récidive
(il avait fui la ville de Millau, où il
avait été placé en résidence sur­
veillée quelques mois plus tôt, en
février 2012, pour rejoindre sa fa­
mille en Suède), le quantum est
doublé.
Christian Lefèvre
[email protected]
■ FAITS DIVERS
Le pêcheur meurt
à la suite à un malaise
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
CANTAL ■
Un pêcheur de 80 ans est mort, hier après­midi,
au bord de la Dordogne, à Madic, suite à un
malaise. Il était inconscient et en arrêt cardia­
que à l’arrivée des secours. Les pompiers de
Ydes et le Smur de Mauriac n’ont pas réussi à le
réanimer. Les gendarmes de la communauté de
brigades de Ydes se sont également rendus sur
place. ■
Mort d’un motard :
l’enquête se poursuit
HAUTE-LOIRE ■
L’enquête menée par les gendarmes de la com­
munauté de brigades de Langeac se poursuit
après l’accident entre deux motos qui a coûté la
vie à un motard, mardi soir, sur la RD 115, entre
Mazeyrat­d’Allier et Saint­Georges­d’Aurac (voir
notre précédente édition). Ce dernier, Lionnel
Granet, âgé de 30 ans, était domicilié à Saint­
Georges­d’Aurac. ■
La chasse au chevreuil
est ouverte à Montluçon
ALLIER ■
L’apparition de deux chevreuils en centre­ville,
à un an d’intervalle, inquiète assez la ville de
Montluçon pour qu’elle fasse appel à l’associa­
tion Arc Chasse Loisirs 03. Les archers vont in­
tervenir en juin pour prélever au maximum
deux à trois chevreuils. L’opération doit se dé­
rouler notamment aux Réaux, où un maraîcher
se plaint de dégâts sur ses cultures. « Nous ne
sommes pas dans une logique de résultat. Notre
but premier est de déranger l’animal pour qu’il
ne s’habitue pas à la ville », indique l’ACL 03. ■
Actualité
LAIT ■ Les producteurs de montagne ont créé leur propre marque
Le Massif central en brique
Carrefour
commercialise,
depuis hier, un nouveau
produit local, « Mont Lait »
fruit d’une démarche pour
soutenir l’élevage laitier en
zone de montagne.
N
ducteurs de la région
Auvergne », commente
Marc Truchot directeur du
magasin issoirien, qui voit
régulièrement les touristes
de passage via l’A75 se
ruer sur les produits du
terroir.
Olivier Choruszko
on, lorsque les éle­
veurs investissent
une grande surface,
ce n’est pas forcément
pour manifester. Les res­
ponsables de l’Association
des producteurs de lait de
montagne, APLM (*),
avaient le sourire, hier, au
Carrefour d’Issoire. Les ca­
dres de la grande enseigne
aussi. Les premiers vien­
nent de créer leur propre
marque, « Mont lait », que
les seconds commerciali­
sent depuis hier.
Se différencier
Produit et collecté au­
dessus de 550 mètres d’al­
titude, « Mont lait » est
vendu dans des briques
blanches symboles de pu­
reté et de traçabilité. Le
nom et le packaging rap­
pellent aussi la démarche
économique : préserver, à
travers le « Made in Massif
central », l’élevage et l’em­
ploi en zone de montagne.
« Ce produit est une fa­
ç o n d e s e d i f f é re n c i e r
pour résister », souligne
Une gamme
complète
de produits
LANCEMENT. Avec « Mont lait », présenté hier au Carrefour
d’Issoire, les responsables de l’APLM (au centre) entrevoient
un nouveau type de commercialisation de leur produit.
Yannick Fialip, secrétaire
général de l’APLM. « On
nous a prédit notre dispa­
rition avec la fin des quo­
tas laitiers. Si on ne veut
pas de ce scénario, il faut
se prendre en main et fai­
re de nos contraintes un
atout ».
S e p re n d re e n m a i n ,
pour l’APLM, c’est aussi
entrevoir un nouveau type
de commercialisation et
de par tenar iat avec la
grande distribution. « Les
producteurs se sont enga­
gés à faire des animations
dans les magasins. Ils veu­
lent montrer qu’ils croient
en l’avenir de leur produc­
tion. Ils ne souhaitent plus
être de simples fournis­
seurs de lait mais de véri­
tables acteurs au sein de
la filière, à l’écoute des
consommateurs ».
Pour Carrefour, ce parte­
nariat est une façon de
mettre en avant les pro­
duits locaux, dont l’offre
et la demande ne cessent
de croître. « Nous propo­
sons déjà dans nos rayons
600 produits de 48 pro­
« Issoire a été choisi pour
lancer “Mont lait” mais
l’opération va être éten­
due dans deux cents hy­
permarchés et supermar­
chés du Sud­Ouest et du
Massif central », précise
Bernard Le Brech, direc­
teur régional de Carrefour.
Voire au niveau national,
en fonction des résultats.
En attendant, l’APLM,
qui a aussi signé un con­
trat avec Leclerc, planche
sur un projet de fromage
et entend créer, à terme,
une gamme complète de
produits. ■
(*) Créée en décembre 2010 par
un groupe de producteurs sou­
cieux du maintien de la produc­
tion, de la collecte et de la trans­
formation du lait dans les
montagnes du Massif central, elle
regroupe aujourd’hui près de
mille adhérents.
HAUTE-LOIRE ■ Ivre, il assène un coup de couteau sur la tête de son amie
« J’ai fait l’erreur de retourner la voir »
Le tribunal du Puy-en-Velay
a jugé en comparution immédiate, lundi, un homme
de 38 ans « pour une histoire bête ».
C’est ainsi qu’il présente
son affaire aux magistrats.
« Vous allez rire mais la
violence est due au fait
que je n’ai pas de libido »,
explique le prévenu à la
barre.
Samedi 11 mai, il est ar­
rivé à Chadrac pensant
faire une surprise à une
ex­compagne « éperdu­
ment amoureuse » de lui,
selon ses termes, depuis
leur rencontre lors d’une
cure de désintoxication au
Chambon­sur­Lignon.
Le prévenu passe donc la
journée en compagnie de
cette quinquagénaire, al­
coolique comme lui.
« Après avoir bu cinq litres
de rosé à deux, vous avez
voulu partir mais elle s’est
accrochée à vous », relate
le président.
La situation dégénère :
pour se dégager, le préve­
nu donne une claque et
fracture le nez de la fem­
me. Il attrape ensuite « la
première chose qu’il a
trouvée », dira l’avocate
du prévenu, pour frapper
de nouveau. Il se trouve
que l’objet est un couteau
et que le coup atteint le
cuir chevelu de la victime.
Le prévenu appelle fina­
lement les secours, au
corps défendant… de la
victime qui ne portera pas
plainte.
« J’ai fait l’erreur de re­
tourner la voir, se justifie
le trentenaire. Je sais que
j’aurais pu être jugé de­
vant une cour d’assises
pour ça ».
Malgré l’intervention de
son conseil pour qui « la
prison n’est pas un remè­
de à l’alcool », il est con­
damné à deux ans de pri­
son ferme et a été placé
sous mandat de dépôt. ■
Nora Gutting
Enlevé, battu et séquestré pour une dette
Au départ de cette affaire
jugée lundi en comparution
immédiate au Puy-en-Velay : une dette de stupéfiants de 5.000 €.
Et le créancier de la victi­
me était pourtant un ami
de longue date. Mais le
10 mai dernier, le prévenu,
âgé de 22 ans, a voulu ré­
cupérer son argent. « Je
subissais des pressions »,
se défend­t­il à demi­
mots.
Il part donc à la recher­
che de son ami et com­
mence par un camp de
Roms situé à Brives­Cha­
rensac. « Vous avez décou­
vert que la victime avait
aussi une dette auprès
d’une famille », continue
le président du tribunal.
Partant du camp, le pré­
venu remonte dans sa voi­
ture avec un mineur de
13 ans et… un « monsieur
X » toujours recherché.
Le trio retrouve finale­
ment la victime, le force à
monter dans la voiture du
prévenu et l’emmène dans
un lieu isolé.
« Là, il déclare avoir reçu
des coups de pied et de
poing et avoir été battu
par vous à l’aide d’une
une matraque artisanale
(sorte de tige en bois en­
tourée de fil électrique,
ndlr) », rapporte le prési­
dent.
« Comme une fessée »
« C’est faux, je lui ai don­
né qu’un coup de poing à
l’œil. C’était pas pour lui
faire mal, mais pour qu’il
comprenne… Comme une
fessée », tente de s’expli­
quer le prévenu.
Finalement, la victime
propose de cambrioler la
maison de sa tante pour
rembourser ses créanciers.
Mais arrivé sur les lieux, le
débiteur en profite pour
avertir son père et
s’échapper. « On a fait le
tour de la maison et on les
a croisés en voiture en
train de partir, ajoute le
prévenu. Je les ai suivis
pour discuter parce que je
savais que la violence
n’était pas la solution ».
Lorsqu’il comprend qu’ils
se rendent au commissa­
riat, il s’enfuit.
Il est finalement con­
damné à deux ans de pri­
son ferme « parce qu’il est
inconcevable que des gens
se comportent comme des
sauvages pour récupérer
de l’argent », conclut le
président. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Auvergne
5
Actualité
ÉTUDES ET CHANTIERS ■ Changer de vie ou d’orientation avec le service civique ou vivre une « aventure utile »
Des jeunes gens volontaires et engagés
« Short, moyen et long
terme » : l’association Études et chantiers aide les
16-25 ans à vivre de nouvelles aventures. Le temps d’un
été ou pour se reconvertir
voire se réinsérer.
Véronique Lacoste-Mettey
[email protected]
S
téphane Tellier était
c u i s i n i e r. A p r è s
huit ans passés der­
rière les fourneaux il a dé­
cidé, l’an dernier, de tour­
ner la page. Depuis
n ov e m b re e t p o u r d i x
mois, il est « volontaire en
service civique ». Ce Cler­
montois de tout juste
26 ans travaille à la com­
munication d’Études et
chantiers Espace central.
Cette association, dont le
siège est dans le centre
ancien de Clermont­
Ferrand (*), accueille en ce
moment six jeunes Auver­
gnats.
« Le service civique est
un dispositif d’État créé il
y a quatre ou cinq ans »,
■ CAFÉ-LECTURE
Ce soir. À 20 heures aux
Augustes (5, rue Sous-lesAugustins à ClermontFerrand) sur « les échanges culturels européens ».
ÉQUIPE. En ce moment, six jeunes effectuent leur service civique à Études et chantiers à Clermont-Ferrand.
explique Agnès Demichel,
responsable régionale du
volontariat pour Études et
chantiers. « Il s’adresse
aux jeunes de 16 à 25 ans
qui souhaitent s’engager
de six à douze mois »
AUVERGNE ET LIMOUSIN
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Une réflexion sur le soutien
à la création en milieu rural
ARTISTES. Certains sont en résidence à Chamalot.
PHOTO D’ARCHIVES
Comment une petite commune qui n’en a pas l’habitude peut-elle accueillir un
artiste dans les meilleures
conditions ?
C’était l’un des points
abordés, hier, lors d’une
réunion, à Saint­Sauves
(Puy­de­Dôme), à l’initiati­
ve des Directions régiona­
les des affaires culturelles
(Drac) d’Auvergne et du Li­
mousin. Celles­ci, avec des
élus à leurs côtés, ont
échangé avec près d’une
centaine d’artistes et de
porteurs de projets d’hori­
zons différents.
L’enjeu ? Les problémati­
ques communes de sou­
tien à la création et de dé­
veloppement culturel en
milieu rural. Certains,
comme Sébastien, photo­
graphe habitué à la rési­
dence, se sont notamment
dits favorables à plus de
médiation. « Il faut faire
confiance en l’artiste mais
il est nécessaire qu’il y ait
un lien entre la population
et lui ».
Ces échanges ont été
ponctués par les visites de
la résidence d’artistes
Maison Garenne ­ ancien­
ne demeure bourgeoise à
Saint­Sauves ­, du Centre
d’art de Meymac (Corrèze)
et d’une exposition à Cha­
malot (Corrèze). ■
Baptiste Chevogeon
(moyennant une indemni­
sation de l’ordre de 580 €
par mois environ, avec
d’autres avantages).
Comme Stéphane, il y a
ceux qui veulent passer à
autre chose. Certains ter­
minent leurs études et
n’ o n t p a s d e t r a v a i l .
D’autres encore sortent
d’une pér iode difficile.
« Nous sommes parfois à
la limite de l’insertion »,
ajoute Agnès Demichel.
PHOTO RICHARD BRUNEL
« Nous sommes là pour
accompagner les jeunes,
dans un environnement
sécurisant ». Le service ci­
vique peut se faire dans
une association, au sein
d’une commune ou d’une
collectivité, dans l’Éduca­
tion nationale… « C’est
différent des chantiers de
jeunes bénévoles », préci­
se Agnès Demichel.
« L’engagement est plus
long ». L’été, pour deux ou
trois semaines, des
« aventures utiles » peu­
vent se faire en France ou
à l’étranger, en Europe
mais aussi en Amérique et
beaucoup en Asie.
Le jeune volontaire doit
payer son billet d’avion et
des frais d’inscr iption.
Après, il est pris en charge
et vit ainsi des « vacances
autrement ». Les Auver­
gnats sont peu enclins à
partir, à peine deux cents
l’an dernier. « L’Auvergne
est une terre d’accueil »,
constate Agnès Demichel.
Qu’à cela ne tienne : il
n’est pas encore trop tard
pour l’été prochain.
Quant à Stéphane, il ne
retournera pas derrière le
piano. Il pense avoir trou­
vé sa voie : travailler dans
le social. ■
(*) Études et chantiers Espace
central, 3, rue des Petits­Gras et
en face, au numéro 4, à côté du
restaurant l’AOC.
è Pratique. Pour le service
civique, www.monservice-civique.fr
(il existe d’autres sites) ;
pour les chantiers à l’étranger :
aventureutile.unarec.org
GÉOTOURISME ■ Sept pionniers ont signé la convention pour sa création
Vers une première Route du volcanisme
C’est une belle idée, née
sur les reliefs volcaniques
du Velay Virarais. Hier, sept
pionniers ont signé une
convention qui devrait
ouvrir, à l’horizon 2014, la
première « Route du volcanisme » en Massif central.
Née d’une rencontre en­
tre le Centre permanent
d’initiatives pour l’envi­
ronnement (CPIE) du Ve­
lay et EDF, l’idée trace son
chemin depuis 2007.
Aujourd’hui, ce projet
d’une route touristique et
scientifique aboutit. Il est
basé sur la mise en réseau
et en valeur des sites, et
fédère officiellement des
partenaires majeurs : EDF,
l’Union régionale des CPIE
(URCPIE) d’Auvergne, les
trois parcs régionaux Vol­
cans d’Auvergne, Monts
d’Ardèche et Livradois­Fo­
rez, le Comité régional du
développement touristi­
que d’Auvergne (CRDTA)
et Vulcania.
La « route » vise à créer
une unité géotouristique
sur le volcanisme dans le
Massif central et les monts
d’ A r d è c h e . C e c i p o u r
mieux élargir son horizon
scientifique et de loisir
aux autres volcans de la
planète. Dans la perspecti­
ve d’un classement par
l’Unesco, Roger Gardes,
CONVENTION. EDF, l’Union régionale des CPIE d’Auvergne, les parcs régionaux des Volcans
d’Auvergne, des Monts d’Ardèche et du Livradois-Forez, le Comité régional du développement touristique d’Auvergne (CRDTA) et Vulcania ont signé, la convention de partenariat. PHOTO FRED MARQUET
■ Réunir et mieux exporter les sites
Les partenaires se sont donnés pour objectifs principaux de
recenser les sites et centres d’animations majeurs sur le
thème de la biodiversité et de la géodiversité, tout en
tenant compte de leur fragilité ; réfléchir à l’intégration de
sites secondaires ; structurer une offre de découverte lisible
avec des circuits et dispositifs de repérage ; faire venir de
nouveaux visiteurs et les faire circuler entre les sites ; promouvoir le patrimoine volcanique naturel auprès de cibles
identifiées ; mettre en réseau les acteurs locaux et mutualiser les moyens pour mieux prescrire et préserver les sites…
Au final, il s’agit de structurer une offre globale qui s’appuie
sur toutes ces composantes, avec des outils innovants d’animation et de présentation de l’offre.
président du parc naturel
des Volcans d’Auvergne,
évoque d’ailleurs la voie
que cette route pourrait
ouvrir à d’autres territoi­
res « déjà intéressés ».
À ce jour, vingt­quatre si­
tes potentiels avec des of­
fres valorisables ont déjà
été recensés. « Nous allons
commencer à les tester
pour qualifier l’offre de
chacun », explique Jean­
Noël Borget, au CPIE du
Velay. L’échéance fonc­
tionnelle de la « route » est
envisagée pour 2014. ■
Anne Bourges
Pdd
6
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Auvergne
CHÂTEAU DE VAL
Les Matra 530 vont rouler
des mécaniques
Actualité
PUY DE DÔME ■ Le hors­série de La Montagne est disponible en kiosques
La fabuleuse histoire du train
Alors que le Panoramique
des Dômes a repris le chemin du sommet du volcan,
La Montagne propose son
hors-série sur l’histoire du
train du puy de Dôme.
vient dans les mémoires
avec le Panoramique des
Dômes. Un projet moder­
ne né sous l’impulsion du
président du Conseil gé­
néral, Jean­Yves Gouttebel.
Cédric Gourin
Le premier train
a été pensé
au tout début
des années 1870
[email protected]
L
AUTOMOBILE. La Matra 530, issue des sixties, a un look
anticonformiste.
Une dizaine de véhicules
des adhérents de l’Amicale
Matra 530 région sud fera
escale au château de Val, à
Lanobre, près de Bort-lesOrgues, dimanche 19 mai,
entre 9 h 30 et 14 h 30.
L’occasion pour le public
d’admirer ces véhicules
mythiques. « Le départe­
ment du Cantal a été rete­
nu cette année pour cette
sortie découverte de prin­
temps du 17 au 20 mai »,
explique Régis Moreau,
président de l’association
organisatrice basée à Lan­
çon­de­Provence (Bou­
ches­du­Rhône).
Issue des sixties et réso­
lument anticonformiste, la
Matra 530 n’est pas vérita­
blement une auto pas
c o m m e l e s a u t re s. « Il
s’ a g i t d’ u n e vo i t u re
d’avant­garde au moteur
central, un bas de caisse
en tôle 8/10 e , une coque
en époxy, deux demi­toits
démontables et des phares
escamotables.
À l’origine de la marque,
on trouve Jean­Luc Lagar­
dère, président, et Sylvain
Floirat, deuxième action­
naire de Matra et proprié­
taire d’Europe 1. Baptisée
« La voiture des copains »,
elle trouve son origine à
l’époque de l’émission ra­
diophonique « Salut les
copains » des années
1960­ 1970 ». ■
è Contact. Tél. 04.90.42.70.89.
■ ÉCHOS RÉGION
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
COMMUNICATION ■ Les rendez­vous
d’Auvergne Nouveau Monde
L’association Auvergne Nouveau Monde a été créée il y
a deux ans avec pour principal objectif de coordonner
les actions de communication et d’influence en faveur
de l’attractivité de l’Auvergne. Pour construire la nouvel­
le identité de l’Auvergne, l’association s’appuie sur la
marque partagée Auvergne Nouveau Monde dont les va­
leurs, les missions, les visions, les promesses permet­
tront au plus grand nombre d’acteurs auvergnats de
s’intégrer dans cette démarche collective. Son objectif
est d’atteindre mille adhérents d’ici la fin de l’année
2013. Dans ce but, Auvergne Nouveau Monde organise
différents rendez­vous de travail permettant de mieux
appréhender son action : le 27 mai, à 17 heures, à l’ESE­
PAC (École d’ingénierie packaging) au Puy­en­Velay ; le
29 mai, à 16 heures, à la Maison de l’aventure indus­
trielle à Thiers ; le 3 juin, à 14 heures, au Naturopôle, à
Saint­Bonnet­de­Rochefort (Allier) ; le 4 juin, à 17 heu­
res, au Canotier, 18, rue du Buis, à Aurillac. ■
L’attractivité de l’Auvergne
sur WebTV de la Région
Une émission spéciale intitulée « Attractivité de la ré­
gion » sera diffusée sur la WebTV de la Région Auvergne
depuis le Fonds régional d’art contemporain (Frac)
Auvergne, aujourd’hui mercredi, à 14 heures. Pour par­
ler de l’attractivité de l’Auvergne, René Souchon, prési­
dent du Conseil régional, sera accompagné de Jean­
Charles Vergne, directeur du Frac, Sarah Ficarelli, créa­
trice de DealAuvergne.fr, bénéficiaire d’une résidence
d’entreprise, Alain Martel, président du Pôle régional
d’enseignement supérieur Auvergne (PRES), et Jean­
Pierre Ladvie, membre d’Auvergne Nouveau Monde et
auvergnat de l’année 2012. Émission à suivre en direct
et à retrouver sur le site de la Région Auvergne
www.auvergne.fr. ■
INSCRIPTIONS ■ Diplôme supérieur
de comptabilité et de gestion
Un registre d’inscriptions au diplôme supérieur de
comptabilité et de gestion (DSCG) est ouvert jusqu’au
28 mai. Les inscriptions sont pr ises par Internet
(www.siec.education.fr/rubrique examens, sous­rubri­
que DCG/DSCG). Renseignements : s’adresser au recto­
rat de Clermont­Ferrand, division des examens et con­
cours, bureau du DCG­DSCG, 3, avenue Vercingétorix,
63033, Clermont­Ferrand, Cedex 1. Tél. 04.73.99.34.40. ■
e hors­série « La fabu­
leuse histoire du train
du puy de Dôme »,
proposé par votre journal
La Montagne, conjugue le
passé et le présent, donne
à voir le train d’hier et ce­
lui d’aujourd’hui, le Pano­
ramique des Dômes, qui a
repris son envol direction
le sommet du puy de
Dôme.
Une formidable
invitation au voyage
Dans ce numéro excep­
tionnel, dans ce hors­série
de belle facture, nourri
d’importants documents
d’archives et d’une super­
be iconographie collectée
par des passionnés du puy
de Dôme, vous découvri­
rez, effectivement, une
« fabuleuse histoire ».
Avec bien des anecdotes
qui participent à forger
l’histoire d’un moyen de
locomotion relevant de
l’aventure. Imaginez :
d e u x h e u re s ! C ’ e s t l e
HORS SÉRIE. La fabuleuse histoire du train du puy de Dôme.
temps qu’il fallait à l’an­
cien train, depuis la place
Lamartine, tout près de
Jaude, à Clermont­
Ferrand, pour monter jus­
qu’au sommet du puy de
Dôme. De 1907 à 1925, à
l’exception de la Grande
Guerre, ce train clermon­
tois a été une formidable
invitation au voyage. Ce
fut aussi une extraordinai­
re prouesse que de cons­
truire cette voie qui re­
Le premier train, lui, a
été pensé au tout début
des années 1870, par le
physicien Émile Alluard,
qui par ticipa à fonder
l’observatoire au sommet
d e c e p u y l é g e n d a i re,
longtemps baptisé le
« Grand­père des Auver­
gnats ». Un train qu’il
avait imaginé à crémaillè­
re et qui prendra finale­
ment une tout autre voie,
sous la direction du vi­
sionnaire Jean Claret. ■
■ EN KIOSQUE
2,90 euros. Le hors-série
« La fabuleuse histoire du
train du puy de Dôme »
est en vente chez tous les
marchands de journaux.
PRIX VARENNE ■ Le jury du concours de maquettes réuni à Neuvic
Les lycéens font la une de La Montagne
Le jury du concours de maquettes de unes de la Fondation Varenne, organisé
en partenariat avec La
Montagne, a sélectionné,
hier, à Neuvic, les meilleures réalisations des lycéens.
Les participants au con­
cours de maquettes de
unes de la Fondation Va­
renne et du journal La
Montagne ont été très pro­
ductifs et inspirés pour
cette nouvelle édition :
quarante­cinq maquettes
ont été réalisées, soit neuf
de plus qu’en 2012.
Si les participants étaient
aussi nombreux que l’an­
née dernière, soit 352 jeu­
nes issus de neuf lycées
professionnels du Limou­
sin, du Cantal et du Puy­
de­Dôme, ils ont travaillé
par petits groupes pour
réaliser « leur » une.
La remise des prix
le 28 mai
Une une que les lycéens
ont tous conçue le même
jour, le 26 mars dernier,
dans leur établissement
respectif, à partir d’une
vingtaine de dépêches. Ils
ont été assistés de leurs
professeurs et documenta­
listes avec qui ils ont tra­
vaillé sur ce thème tout au
long de l’année scolaire.
CONCOURS. Le jury a sélectionné les meilleures unes parmi les 45 réalisées par les lycéens
cette année.
Réuni, hier, au lycée agri­
cole de Neuvic, le jury du
concours, composé de Da­
niel Pouzadoux, président
de la Fondation Varenne,
Philippe Page, chargé de
mission de la Fondation,
Pascal Ratinaud, directeur
régional des éditions La
Montagne du Limousin,
Henri Bouniol, journaliste
à la retraite, Philippe Ca­
pillon, directeur du lycée
de Neuvic, Julie Leroux,
gestionnaire du lycée, et
Cor inne Cluzan, docu­
mentaliste du lycée agri­
cole de Limoges les Vaseix,
ont examiné les différen­
tes unes.
Ils ont jugé le respect de
la maquette du journal, la
hiérarchisation de l’infor­
mation, le rapport titre/
photo, le choix de l’illus­
tration, le sens de la ti­
traille et de la rédaction.
Ils ont sélectionné trois
prix pour les deux catégo­
ries en lice : enseignement
supérieur et enseignement
secondaire. Sans dévoiler
les places, les gagnants
sont les lycées de Saint­
Yrieix­la­Perche, de Neu­
vic et des Combrailles (site
de Pontaumur) pour le se­
condaire, Brive et Neuvic
pour le supérieur.
La remise des prix est
prévue mardi 28 mai, à
11 heures, au lycée Henri­
Queuille de Neuvic. ■
Christine Moutte
[email protected]
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
JUSTICE. Correctionnelle. Jugé, hier, en
7
DEUX SIRÈNES CLERMONTOISES TESTÉES HIER MATIN UNE MINUTE DURANT
comparution immédiate, pour violen­
ces avec couteau sous l’empire d’alco­
ol, un jeune de 24 ans a écopé de dou­
ze mois d’emprisonnement dont six
avec sursis, et obligation de soins et a
été placé sous mandat de dépôt. Il lui
était reproché, la nuit du 12 au 13,
d’avoir porté un coup de couteau à
son voisin, venu lui dire son irritation
pour le bruit musical qu’il faisait. ■
SYSTÈME D’INFORMATION ET D’ALERTE. Destiné aux populations. En concertation avec les services de l’État
qui organisent le système d’information et d’alerte à
la population, la Ville de Clermont a testé, hier ma­
tin, la portée de deux sirènes, l’une en haut du clo­
cher de l’église de Montferrand, l’autre au sommet
de l’hôtel de Ville. Des agents municipaux étaient
postés un peu partout en ville pour mesurer la per­
ceptibilité de l’alerte. Ainsi, explique Gérard Bran­
che (à gauche sur notre photo), chargé de mission à
la Ville pour la prévention des risques majeurs,
« une zone d’ombre sur une petite partie sud­ouest
de la ville » a pu être identifiée. Elle sera corrigée. ■
Puy-de-Dôme
Société
TENSIONS ■ Le retour des beaux jours va toujours de pair avec une recrudescence des conflits de voisinage
Ah, le voilà, le joli mois de mai…
J’ai une bonne et une
mauvaise nouvelle. La
bonne, c’est que l’été
approche doucement ; la
mauvaise, c’est que votre
voisin va ressortir sa scie
sauteuse à l’heure de
l’apéro. Agaçant, isn’t it ?
donc rabâcher la réglementa­
tion. »
Quand haies et arbres deviennent envahissants. C’est un
autre grand classique des con­
flits de voisinage printaniers.
Vous voulez faire bronzette à
votre emplacement, sauf qu’en­
tre­temps, les cyprès de la mai­
son d’à côté ont poussé au
point de vous faire de l’ombre…
Là aussi, hors dispositions loca­
les spécifiques, des règles géné­
rales ont été édictées par le
Code civil : arbres, arbrisseaux
et arbustes qui dépassent deux
mètres ne peuvent pas être
plantés à moins de deux mètres
de la ligne séparative entre deux
terrains privés. Toute plantation
de moins de deux mètres de
haut doit se trouver à 50 centi­
mètres minimum de la proprié­
té mitoyenne.
2
Stéphane Barnoin
[email protected]
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
«H
é oui, il va de nou­
veau falloir pren­
dre son bâton de
p è l e r i n ! » Re n é
Vinzio, le maire de Pont­du­
Château, le sait d’expérience :
les petites guéguerres entre voi­
sins bourgeonnent traditionnel­
lement en même temps que les
végétaux. « Dès que les tempé­
ratures remontent et que les
gens remettent le nez dehors, je
sais que je vais être sollicité
pour gérer toute une série de li­
tiges, raconte l’édile. Ce n’est
pas la partie la plus réjouissante
de notre travail d’élu, mais on
n’a pas trop le choix… »
À Pont­du­Château, comme
ailleurs dans le département,
l’opération « branle­bas de
combat dans les jardins » a ef­
fectivement débuté. Partout, on
coupe les chaudières et on ran­
ge les bottes fourrées pour res­
sortir du garage table, chaises,
barbecue et matériel de jardina­
ge. Ce qui ne va pas sans poser
quelques menus problèmes…
Les incontournables nuisances
sonores. Nous sommes di­
manche après­midi. Il fait beau.
Il fait bon. Juste au moment où
votre tête ensommeillée se pose
1
« Les gens
ne supportent plus
aucun bruit ! »
TONTE. Elles sont bruyantes et dégagent souvent dans leur sillage une « sympathique » odeur d’essence : prenez
garde, les tondeuses thermiques sont de retour dans les jardins ! PHOTO D’ILLUSTRATION THIERRY LINDAUER
sur un transat moelleux, le mo­
teur pétaradant d’une tondeuse
hors d’âge se met en action de
l’autre côté du grillage.
Sur ce point précis, des règles
claires ont été établies par un
arrêté préfectoral d’avril 1991,
toujours en vigueur. Extrait :
« Les travaux de bricolage ou de
jardinage réalisés par des parti­
culiers à l’aide d’outils ou d’ap­
pareils susceptibles de causer
une gêne pour le voisinage en
raison de leur intensité sonore
(tondeuses, perceuses,
scies, etc.) ne peuvent être ef­
fectués que les jours ouvrables
de 8 heures à 20 heures, les sa­
medis de 9 heures à 19 heures,
et les dimanches et jours fériés
de 10 heures à 12 heures ».
Sauf arrêtés municipaux plus
restrictifs pris dans certaines
communes (c’est le cas par
exemple à Cournon), cette ré­
glementation s’applique dans
« Très souvent, le dialogue est rompu »
Lorsque les voisins n’arrivent pas
à régler leurs problèmes entre
eux, les treize conciliateurs de
justice du Puy-de-Dôme sont régulièrement sollicités. Questions à
leur président, Michel Pinet (*).
logue est rompu entre les voi­
sins. Il faut donc avant tout ré­
tablir la communication. Je
dirais que l’on arrive à une solu­
tion amiable dans 90 % des cas.
■ Y a-t-il quand même une part
d’irrationnel dans ces petits litiges ? Parfois, c’est vrai, un pro­
blème anodin crée des conflits
disproportionnés. Il faut rame­
ner les choses à leur juste ni­
veau. J’ai d’ailleurs ma petite
expression pour ça : « Il ne faut
pas faire d’une merde de chien
une cathédrale ! » ■
■ Quels sont les problèmes que
vous voyez ressurgir au printemps ? Ils sont multiples : haies
et arbres non élagués, feuilles
qui tombent dans la piscine d’à
côté, ânes qui braient trop près
de la maison du voisin, etc.
Sans oublier les traditionnels ta­
pages nocturnes.
■ Comment procédez-vous ? Très
souvent, dans ces cas­là, le dia­
MICHEL PINET. Conciliateur.
(*) Association des conciliateurs
d’Auvergne : 06.89.22.33.31, ou par mail
[email protected]
l’ensemble du département.
Comme la grande majorité de
ses collègues maires, René Vin­
zio se fend traditionnellement
d’une petite piqûre de rappel en
mai­juin dans le bulletin muni­
cipal. « Plus ça va, et moins les
règles de bonne conduite sont
respectées, déplore l’élu. J’ai
aussi le sentiment que de l’autre
côté, les gens ne supportent
plus aucun bruit. Si l’on veut
que ça se passe bien, il faut
Voilà pour la théorie. En prati­
que, des arrangements sont tou­
jours possibles. C’est notam­
ment le cas lorsque les
conciliateurs de justice (voir ci­
dessous) interviennent dans ce
type de litiges. Exemple : le voi­
sin montré du doigt s’engage à
couper les branches gênantes
une fois par an ; en contrepar­
tie, le plaignant accepte que les
plantations en cause puissent
ponctuellement dépasser la li­
mite légale autorisée. Enfin un
peu de bon sens dans ce monde
de brutes ! ■
De nombreux paliers à franchir
avant d’appeler policiers ou gendarmes
Les gendarmes le reconnaissent :
ils sont (trop) souvent appelés
pour régler des conflits de voisinage bénins.
Une loi du 12 février 2012 per­
met aux forces de l’ordre d’infli­
ger une amende de 68 euros à
un contrevenant en cas de nui­
sances sonores. Du coup, les ap­
pels tendent à affluer…
« Se tourner vers nous, c’est
parfois la solution de facilité,
grince un officier. Dans les faits,
on ne peut pas se déplacer pour
tout et n’importe quoi ! » Avant
donc d’en appeler à la force pu­
blique, plusieurs démarches
peuvent être engagées crescen­
do : s’entretenir avec l’auteur du
bruit ; contacter la mairie pour
vérifier l’existence d’une régle­
mentation concernant la nui­
sance en cause ; adresser un
courrier simple à l’auteur du
bruit, puis recommandé avec
accusé de réception si la gêne
perdure ; recourir à une tierce
personne (maire, conciliateur
de justice, etc.).
Si rien n’y fait, il sera alors
temps de composer le 17, voire,
dans les cas extrêmes, d’enta­
mer des poursuites judiciai­
res. ■
Pdd
8
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
INDISCRÉTIONS
PRIMAIRES CONTRE SONDAGE. Si l’hypothèse du sondage pour départager JeanPierre Brenas, Gilles-Jean Portejoie et Guy
Ballet en vue d’emmener la liste d’opposition aux municipales de mars 2014 à
Clermont, semble privilégiée, ses détracteurs
poursuivent l’offensive. « Si certains mettent
en avant le coût de l’organisation de primaires pour les rejeter, c’est un mauvais argument, assure un proche de Jean-Pierre Brenas. Des primaires, ça coûterait moins de
2.000 euros, alors qu’un sondage, c’est
12.000 euros TTC. Et avant qu’on se mette
d’accord sur les questions à poser pour un
sondage, ce n’est pas demain la veille ! »
Voilà qui a le mérite d’être clair. ■
DEUXIÈME ENVOI. À la veille de l’examen
par l’Assemblée nationale de la proposition
de loi sur l’amnistie sociale déposée par les
députés Front de gauche, Cyril Cineux, secrétaire départemental du PCF, vient d’adresser
une lettre ouverte à la députée PS clermontoise Odile Saugues. Dans cette nouvelle lettre réexpédiée faute de réponse à un premier envoi, l’élu communiste demande
« solennellement » à la parlementaire de se
« prononcer en faveur » de cette loi. ■
FURIEUX. Pas content, Jean-Pierre Brenas.
Le leader UMP de l’opposition municipale
clermontoise a écrit, hier, au maire PS Serge
Godard pour lui reprocher son « refus d’accorder une salle pour réunir les habitants du
quartier de l’Oradou ». « Celui-ci se double
d’une incompréhension face à votre décision
d’accorder dans un premier temps la dite
salle (maternelle de l’école Paul-Bert) puis à
votre volte-face de dernière minute émanant
de votre cabinet, à 16 heures, le jour même
Dans les coulisses de l'actu
de la réunion !, écrit-il. Nombreux ont été les
participants, commerçants et particuliers, à
être choqués par cette regrettable situation ». Et de conclure : « Devrais-je à l’avenir
m’adresser directement à votre cabinet pour
réserver une salle municipale ? ». À moins
d’un an des élections municipales, la tension
monte. ■
TRANSITION. Pour la 3e édition, le ministère de l’Écologie, du Développement durable
et de l’Énergie a récemment décerné les Trophées du mécénat d’entreprise pour l’environnement et le développement durable à
11 projets remarquables. Dans le domaine
de la prospective environnementale, le véhicule solaire « Bénélos » développé par l’université de Clermont-Ferrand en partenariat
avec la Manufacture Michelin, a été distingué comme « participant à la transition
énergétique ». ■
ÉLECTION CHEZ LES BANQUIERS. Un
nouveau président du comité régional
d’Auvergne de la Fédération bancaire française a été nommé. Il s’agit de Robert Brunel, directeur régional Puy-de-Dôme/Allier à
la Société Générale. Il succède à Marc Deschamps, directeur général du Crédit Agricole
Centre France. ■
DECORET AU TOP DES TABLES. Le ma-
gazine « France Art de vivre » vient d’éditer
son guide 2013 du « Top des tables & restaurants de France », « une sélection exclusive des meilleurs établissements de la gastronomie et du terroir ». En 13e position, sur un
classement de 101 hôtels-restaurants de
l’Hexagone parmi « les 185.000 maisons de
bouche en France », figure « Le Haut-Allier »,
à Alleyras, de Michelle et Philippe Brun. Leur
établissement est cité aux côtés de tables
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le serment des chirurgiens­dentistes
Poulidor de retour
au puy de Dôme
très réputées. En Auvergne, sont retenus
dans « les 101 » : Serge Viera (Cantal), Jacques Decoret (Allier) et Le Clos des Cimes,
(Haute-Loire). ■
DUGLÉRY RÊVE DE JOHNNY. Aurélie Fi-
lippetti ne viendra pas inaugurer le Musée
Populaire fin juin à Montluçon. Faute de ministre de la Culture, non disponible, le maire
de Montluçon est en quête d’un artiste chanteur pour parrainer son Musée des musiques
populaires. Daniel Dugléry ne désespère pas
de la venue de Johnny Hallyday, qu’il tente
de convaincre par tous les réseaux possibles,
dont celui de son avocat clermontois, GillesJean Portejoie. ■
AVION. Du côté de la Ville et surtout de
RAYMOND POULIDOR. Il va retrouver le
géant des Dômes. PHOTO RICHARD BRUNEL
L’ancien coureur cycliste Raymond
Poulidor revient aujourd’hui au
sommet du puy de Dôme, sur ce
volcan qui fut le théâtre du mythique mano à mano avec Jacques
Anquetil le 12 juillet 1964. Un souvenir de Tour de France qui aura
marqué les pentes du géant des
Dômes. Aux côtés de journalistes
parisiens et de Raphaël Géminiani,
« Poupou » doit être accueilli sur
place par le président du Conseil
général Jean-Yves Gouttebel qui ne
devrait pas manquer de lui présenter la démarche de classement de
la Chaîne des puys à l’Unesco. ■
l’agglo aurillacoise, les propos de Brice Hortefeux ont fait sourire. L’ancien ministre de
l’Intérieur s’offusquait de payer plus de
353 € un billet d’avion Paris-Clermont… Des
prix auxquels sont habitués les Aurillacois
qui ne réservent pas leur billet longtemps à
l’avance. Et des prix qui n’ont jamais suscité
la mobilisation du conseiller régional Hortefeux. « Il découvre les joies d’Air France et
des avions ATR », se moquait-on à Aurillac. ■
ÉBULLITION. C’est le branle-bas de combat
dans les Combrailles, où l’on s’apprête à accueillir, le week-end du 24 au 26 mai, plus
de 10.000 personnes, dans la petite commune de Chapdes-Beaufort. La batterie fanfare
La Jeanne-d’Arc fête ses 100 ans et a vu,
pour l’occasion, les choses en grand, en invitant notamment la Garde républicaine.
L’heure est aux préparatifs (création des parkings, montage des chapiteaux)… et aux réservations. Ça démarre fort : hier, 1.700 personnes avaient déjà pris des places pour les
trois jours de concerts et d’animations. ■
354437
TABLEAU DÉPARTEMENTAL ■ 21 nouveaux chirurgiens­dentistes ont prêté serment,
hier soir, au Pavillon Lecoq, à Clermont­Ferrand. Le secrétaire général du
Conseil national de l’Ordre a tenu à mettre l’accent sur la déontologie, et a
recommandé à ses jeunes confrères de défendre leur indépendance, leurs
capacités et leurs compétences, et surtout à accorder leurs soins aux plus
démunis et aux handicapés. (photo Rémi Dugne)
350063
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
9
dossier
Enseignement
PUY-DE-DÔME ■ La demande est forte dans le département, mais les infrastructures ne suivent pas toujours
Ça coince dans les internats de lycées
■ EN CHIFFRES
Plus en Auvergne
Spécificités
géographiques obligent,
l’Auvergne compte
une forte proportion
de lycéens internes ;
ils sont près de 20 %
alors
que la moyenne nationale
plafonne à 8 %.
Concentration
Sur les 7.973 internes
que comptent les 63
lycées auvergnats en
2013, 2.146 se trouvent
sur l’agglomération
clermontoise.
Quatre sites
Plus de la moitié (61 %)
des internes de
l’agglomération
clermontoise est
regroupée sur quatre
sites : Chamalières (344),
Lafayette (270),
Ambroise-Brugière (350)
et Marmilhat (386).
Coût moyen
PETITS TRACAS. Le lycée Ambroise-Brugière abrite le plus gros internat de l’agglomération clermontoise (350 internes), mais c’est aussi le plus ancien : il a ouvert en
septembre 1964. Il devrait être le prochain à faire l’objet d’une rénovation en profondeur. PHOTO SOPHIE GRAND
Passé de « mode » dans les années 1980, l’internat revient
en force. Au point de nécessiter une vaste réflexion de la
part du Conseil régional. Un audit s’est achevé fin avril.
Objectif : mettre en route des chantiers indispensables pour
répondre aux attentes des lycéens et résoudre le manque
de places apparu dans l’agglomération clermontoise.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
2
Patrick Bertharion
0 % de lycéens inter­
nes en Auvergne. 8 %
au niveau national !
De quoi faire cogiter un
Conseil régional qui a dé­
sormais en charge le parc
immobilier des lycées.
Comme de nombreux bâ­
timents, les internats sont
restés dans leur état d’ori­
gine durant plus de deux
décennies.
Aujourd’hui, la Région
doit faire face à des réno­
vations qui ne peuvent
plus attendre, tant les lo­
caux ne correspondent
plus aux normes actuelles.
Mais comme tous les tra­
vaux immobiliers lourds,
ça coûte cher. Et tout ne
peut être fait en même
temps. Et la situation sur
Clermont n’est pas sim­
ple : entre lycées au recru­
tement académique et ly­
cées sans internat,
certains élèves en sont ré­
duits à changer d’adresse
le soir : après les cours, les
internes de Marie­Curie
vont à Ambroise­Brugière.
Ceux d’Amédée­Gasquet à
Romagnat ou à Roger­
Claustres. Idem pour ceux
du lycée Camille­Claudel.
L’ a n d e r n i e r, i l a v a i t
même été question de fai­
re coucher tous les soirs
des lycéens de Clermont…
à Thiers. Solution heureu­
sement vite abandonnée.
Aujourd’hui, la perspecti­
ve de fermeture des locaux
du lycée Vercingétorix de
Romagnat complique en­
core le problème : l’éta­
blissement héberge en ef­
fet 160 internes qu’il va
bien falloir reloger quel­
que part… Piste envisa­
gée : quelques chambres
vides au lycée Lafayette.
Mais ce n’est pas suffisant.
Autre solution : sortir les
BTS des internats de lycée
pour les héberger dans
une autre structure, exté­
rieure à l’Éducation natio­
Le tarif unifié
pour les internats
est au programme
du Conseil régional
en 2013. Pour l’instant,
les prix se situent entre
1.200 et 1.350 euros
pour l’année scolaire. ■
nale. Inconvénient : tous
ne sont pas majeurs. Une
seule certitude : il faut agir
vite ou prendre le risque
de voir se détériorer l’ima­
ge de l’académie qui pos­
sède pourtant quelques
perles rares en matière
d’internats, comme Am­
broise­Brugière. ■
è France Bleu Pays d’Auver-
gne. Retrouvez ce dossier ce matin à
8 h 20 dans l’émission L’invité.
Ambroise-Brugière : le plus grand, le plus vieux, le plus ambitieux…
350 internes, dont 88 seulement sont élèves au lycée.
Les autres viennent de Marie-Curie et de Camille
Claudel. Parfois de plus
loin. Ce sont les champions
sportifs de demain.
Faire de l’internat du ly­
cée Ambroise­Brugière
une vitrine pour l’image
de l’Auvergne : tel est l’ob­
jectif affiché par la Région.
La raison : l’établissement
accueille le plus gros con­
tingent de lycéens sportifs
de haut niveau : rugby,
bien sûr (avec la proximité
géographique de l’ASM),
football, mais aussi hand­
ball, judo.
Ouvert en 1964 !
Une pépinière unique en
Auvergne… Tout comme
la vétusté des locaux qui
hébergent les 350 jeunes :
FAIRE AVEC. Clément et Kevin, deux rugbymen, aimeraient avoir plus de place pour leurs tenues
de sport, parfois mises à rude épreuve durant les entraînements à l’ASM. PHOTO SOPHIE GRAND
l’internat est, comme on
dit, « dans son jus ». Date
de mise en service : sep­
tembre 1964 ! Autant dire
qu’il a pris un sacré coup
de vieux, qui commence à
peser sur la vie quotidien­
ne des élèves : chambrées
à quatre, cinq, six, ou sept
lits. Pas de bureaux dans
les chambres, une seule
petite armoire. Et tous les
problèmes inhérents à des
bâtiments à bout de souf­
fle. Florilège signé Clé­
ment, Kévin, Léa, Justine,
Chloé et Jamila : « Un seul
placard, quand on a les af­
faires de rugby, c’est jus­
te ». « Depuis le début de
l’année, on demande une
lingerie à l’étage. Après les
entraînements, c’est dur
de faire sans ».
« Il y a quelques mois,
les supports de papier toi­
lette ont tous été changés,
mais on n’a toujours pas
de cuvette sur nos WC ».
« Il y a souvent des pannes
d’eau chaude et d’électri­
cité. La dernière fois qu’on
a voulu se faire du thé
dans notre chambre, ça a
fait sauter les plombs et
déclenché l’alarme intru­
sion ! ». « Avant, dans l’in­
ternat des filles, il y avait
des bureaux dans certai­
nes chambres, mais l’an
dernier, on a dû accueillir
des internes du lycée Vir­
logeux de Riom. Pour faire
de la place, on a retiré les
bureaux, celles de Riom
sont parties, mais les bu­
reaux ne sont pas reve­
nus ». « Quand on ferme
certaines portes, le plâtre
s’effrite ». « En hiver, on
garde parfois une couver­
ture en salle d’études ».
Plus étonnant : les inter­
nes n’ont pas accès à une
imprimante.
Pourtant, aucun interne
ne demande l’impossible :
simplement que certains
adultes admettent parfois
leur « ras­le­bol » face à
des désagréments à répé­
tition. « Ce serait bien si le
président de Région venait
voir ». ■
Pdd
10
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
Actualité
SYNDICAT ■ Durant deux jours, le SNUipp 63 prépare le congrès national
■ JOUR ET NUIT
La voiture se retrouve
à cheval sur la glissière sur la RD 2009
RIOM ■
Une perte de contrôle est vraisemblablement à l’origine du
fait qu’une voiture se soit retrouvée, hier matin, à hauteur
du rond-point de Mirabel, sur le rail séparant la deux fois
Pour l’école en état de marche
Aujourd’hui et demain, Le
SNUipp-FSU 63 tient son
congrès départemental à
Clermont-Ferrand. Avec des
idées à proposer pour le
congrès national, en juin, à
Saint-Malo.
L
HIER MATIN. Les automobilistes empruntant la RD 2009 entre
Riom et Clermont ont été surpris.
deux voies qui relie Riom à Clermont. Si les policiers ont pu
identifier le propriétaire du véhicule à bord duquel il n’y
avait plus personne à leur arrivée, le conducteur n’avait
hier soir pas été retrouvé. La voiture, non signalée comme
volée, a été enlevée. ■
ætitia Pointu et Roland
Lebeau, co­secrétaires
du SNUipp­FSU 63 ont
accueilli les participants
au congrès départemental.
Parmi les axes de travail,
l’amélioration du fonc­
tionnement de l’école. Elle
passe par des conditions
de travail des professeurs
qui impactent celles de la
réussite des élèves.
Le syndicat tient compte
des quelque 70.000 sup­
pressions de postes en
cinq ans (réforme RGPP),
des départs en retraite
SNUIPP. Les congressistes, hier, lors de la première journée de travail.
ainsi que de la natalité en
hausse qui multiplie le
nombre des inscriptions
en maternelle.
Les congressistes déplo­
rent la réduction des ef­
fectifs d’enseignants du 1er
degré ainsi que des Rased
indispensables pour le
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
soutien des élèves en diffi­
culté.
Ils jugent le dossier des
rythmes scolaires comme
non prioritaire. ■
SAINTE-CHRISTINE ■ Le chargement
de billes en plastique se renverse
Le chauffeur d’un poids lourd immatriculé en Espagne a
perdu, hier, vers 16 heures, le contrôle de son engin sur
la RD 987, sur une portion de route non encore élargie,
sur la commune de Sainte­Christine. Le chauffeur n’a
pas été blessé. Le camion s’est retrouvé à quelques mè­
tres en contrebas de la chaussée. Et son chargement de
billes en plastique a été renversé. Les gendarmes de
Saint­Gervais­d’Auvergne et Saint­Eloy­les­Mines ont
régulé la circulation et sécurisé le relevage de l’engin. ■
■ FLASH
ASSOCIATIONS ■ Cultures du cœur
Auvergne
354428
L’association Cultures du cœur Auvergne, qui cherche à
sensibiliser et à accompagner les personnes vers la cul­
ture, tiendra son assemblée générale demain jeudi, à
14 heures, à la Maison de la Culture (salle Vialatte, 4e
étage), rue Abbé­de­l’Épée, à Clermont­Ferrand. La réu­
nion sera suivie d’une répétition publique de Vertiges,
une chorégraphie de Yan Raballand, qui sera représen­
tée le soir­même sur la scène de la salle Jean­Cocteau. ■
279866
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
PERTE DE CONTRÔLE. Le conducteur du camion n’a pas été
blessé. PHOTO JÉRÔME KORNPROBST
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
11
Rugby
Coupe d'Europe
Puy-de-Dôme
FINALE DE LA H CUP ■ Éric et Didier Aubry et leurs fils n’auraient manqué le voyage à Dublin pour rien au monde
La « Yellow family » armée pour la finale
Installée à Combronde, la
famille Aubry est touchée
par le virus asémiste. Et se
soigne en enfilant la tenue
du supporter.
tématique pour les phases
finales du Top 14. Du coup,
le reste de la famille s’est
organisé : les réunions se
programment en fonction
des matches à domicile.
Ceux qui n’ont ni Canal +,
ni un bon réseau de télé­
phone peuvent abandon­
ner l’idée d’inviter Éric ou
Didier un soir de rencontre
à l’extérieur. N’essayez pas
de parler football avec les
fistons : ils sont issus du
même moule. Ils jouent
d’ailleurs ensemble en club.
« I l s s o n t e n c o re p l u s
joueurs que supporters, no­
tent les paternels. C’est une
question d’âge. Mais ils ont
plus de chance que nous :
au début, il fallait être mor­
du pour suivre un cham­
pionnat assez imbuvable, il
faut le reconnaître. Alors
que leur génération a déjà
vu plusieurs finales et défilé
les meilleurs joueurs du
monde. Mais le public de
l’ASM est loin d’être blasé
et on sent toujours la
même dynamique, la
même ferveur ».
Fabrice Mina
[email protected]
«N
ous sommes la
preuve qu’une
fois qu’on a
goûté à cette ambiance,
on ne peut plus décro­
cher ». La famille Aubry ne
cache pas sa dépendance.
Elle est accro à l’ASM et
fière de l’être. Même si
cette drogue dure pousse
Éric, Didier et leurs fils
aux pires agissements.
Comme repeindre entière­
ment une voiture en jaune
et bleu ou obliger leur
mère à coudre un drapeau
géant… Ils sont tombés
dans la marmite asémiste
depuis bien longtemps.
« Nous sommes abonnés
depuis 1989 et je me sou­
viens d’un ASM­Auch que
notre père nous avait em­
menés voir alors que je
n’avais que 8 ans, explique
Éric. La passion du rugby
est familiale ».
Dans les starting-blocks
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Le plus beau
jour de ma vie,
plus que
la naissance
de mes enfants »
Les deux frères ont joué
et entraîné au RC Riom
puis à Combronde où Di­
dier préside le club depuis
16 ans. Ils n’ont évidem­
ment pas loupé une seule
finale jouée par les Cler­
montois depuis 1994. Et
ont vécu le titre de 2010
comme une délivrance.
« C’est le plus beau jour
de ma vie, confie Ér ic.
Plus que la naissance de
mes enfants qui restent
évidemment des dates im­
portantes, mais qui étaient
programmées. Alors que
ce titre, on l’attendait de­
puis si longtemps. Les
autres supporters nous
chambraient. Un soulage­
ment ! » « Ce jour­là, ma
femme m’a même dit, tu
peux faire ce que tu
veux », ajoute son frère. Il
n’en dira pas plus. Mais
son sourire en coin laisse
entendre que son épouse
n’a pas été déçue…
Déjà séduits par le jeu et
l’esprit du rugby, ils ont été
définitivement happés par
l’ambiance du Michelin. Et
ne sont pas les derniers à
faire du bruit au sein de
l’amicale du XV au Charbon
présidée par Thierry Fraisse.
Ils dépensent un peu moins
de 2.000 € par an pour leur
passion. « Sans compter les
bières… »
Depuis 2007, l’ASM entre­
tient un rythme toulousain
avec une qualification sys­
EN FAMILLE. Didier et Éric Aubry derrière leurs fils Arthur et Arnaud pour une passion commune : l’ASM.
PHOTO PASCAL CHAREYRON
« Nous sommes très à
l’aise avec ce qu’on fait
dans les tribunes, insis­
tent­ils. Nos adversaires
soulignent d’ailleurs la
qualité de notre public. Ça
se passe bien avec les sup­
porters de tous les autres
clubs. Sauf avec ceux de
Toulon avec lesquels il
reste une vraie animosité.
Ils ont supplanté les Cata­
lans dans le côté chaud et
désagréable. Nos rapports
avec eux sont donc un peu
compliqués. » Didier n’a
d’ailleurs pas hésité à par­
ticiper au « Mouradthon ».
Pour la finale à Dublin, ils
sont dans les starting­
blocks. Grâce à l’amicale,
les billets sont réservés. Ils
partiront chacun de leur
côté, avec leurs fils (Antoi­
ne, 2 e fils d’Éric, fait des
pieds et des mains pour es­
sayer de se libérer) et des
potes, et se retrouveront
aux abords du stade. La po­
lice irlandaise vient de leur
accorder le droit de défiler
dans les rues avant le coup
d’envoi. « Il y a une culture
assez proche entre l’Irlande
et l’Auvergne. Dès qu’on a
su que la finale se jouerait à
Dublin, nous avons com­
mencé à nous renseigner et
à prévoir le budget. Nous
devrions être 5 ou 6 fois
plus nombreux que les
Toulonnais. Mais il faut
plus que ça pour perturber
l’expérience d’un Botha ou
d’un Wilkinson ».
Et s’il ne fallait qu’un tro­
phée cette saison ? « La H
Cup. Surtout parce que
c’est le 1 er dans le calen­
drier. Comme ça, si on le
gagne, on aura aussi l’occa­
sion de réaliser un doublé
historique. On sera aussi à
Nantes pour la demi­finale
et à Paris pour la finale ! » ■
Pdd
12
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
CHARADE
Le Grand prix historique promet
du spectacle ce week-end
Loisirs
SALON ■ La 23e édition se déroulera samedi 18 et dimanche 19 mai
Thiers à l’heure de Coutellia
Les plus belles lames ont
une nouvelle fois rendezvous à Thiers, samedi 18 et
dimanche 19 mai, pour la
23e édition du Salon du couteau d’art et de tradition,
qui affûte d’année en année
sa portée internationale.
Arthur Cesbron
[email protected]
F
TROPHÉE. Huit catégories de voitures seront représentées
dans les 17 courses prévues. PHOTO D’ARCHIVES FRÉDÉRIC MARQUET
Près de 300 pilotes feront
le déplacement pour participer au Grand prix historique de Charade les 18 et
19 mai.
Six plateaux distincts
prendront la piste au cœur
des volcans d’Auvergne (la
catégorie GT/Tourisme,
les Trophées Lotus, les
voitures américaines du
Saloon Car Formule Ford
Kent, etc.) auxquels s’ajou­
teront dans un autre regis­
tre la Legends Cars Cup et
le championnat anglais
« Historic F3 1000 cc Euro­
pean Trophy ». Au total, 17
courses sont prévues tout
au long du week­end, sans
oublier l’exposition de voi­
tures d’exception et de
collection présentée par
l’association « Agissons
pour charade ». Spectacle
garanti ! ■
è Pratique. Circuit de Charade.
Rond-point de Manson, à
Saint-Genès-Champanelle. Samedi
18 mai : essais qualificatifs de 8 h 30
à 12 h 55 suivis des courses 1 de
14 h 25 à 18 h 55. Dimanche 19 mai :
courses 1 de 9 h 05 à 9 h 30 suivies
des courses 2 de 9 h 50 à 11 h 45
puis de 13 h 20 à 16 h 40 et d’une
course 3 pour les Legends Cars de
17 heures à 17 h 40. Entrée libre.
■ FLASH
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SOLIDARITÉ ■ Médecins sans frontières
mobilise autour de « Terre d’urgences »
Jusqu’au 18 mai, les médiateurs de Médecins sans fron­
tières seront présents au centre commercial Jaude, à
Clermont­Ferrand, dans le cadre d’une campagne natio­
nale de sensibilisation et de collecte de fonds, autour de
l’exposition photos « Terre d’urgences ». Ils sensibilise­
ront le public aux actions de MSF, répondront aux ques­
tions suscitées par l’exposition et lui proposeront de
s’engager aux côtés de l’association via des dons men­
suels. ■
Le Téléthon cherche un coordinateur
Pour la prochaine édition du Téléthon, les 6 et 7 dé­
cembre, l’AFM­Téléthon recherche des bénévoles et no­
tamment un coordinateur pour renforcer son équipe
Téléthon du Puy­de­Dôme. Contact : Pierre Brochet, tél.
06.33.61.49.50 ou [email protected] ■
349212
rance, États­Unis, Ja­
pon, Russie, Italie,
Suède… Une vingtai­
ne de nationalités com­
muniqueront autour d’une
même langue, celle de la
coutellerie, ce week­end, à
Thiers. Pour sa 23e édition,
le Salon international du
couteau d’art et de tradi­
tion Coutellia continue de
se forger une réputation,
après avoir reçu 4.000 visi­
teurs l’an passé.
Coutellerie d’art. Quel­
que 150 exposants (133
en 2012) présenteront
leurs plus belles pièces sur
près de 3.000 m² de surfa­
ce d’exposition. 36 partici­
peront également au tra­
ditionnel concours du
salon, dont le jury est cet­
te année présidé par Henri
C h i b re t , f o n d a t e u r d e
Transphyto et de Labora­
toires Théa et président
du Frac Auvergne. Un con­
cours pour lequel les visi­
1
ATELIERS. Les visiteurs pourront monter leur propre couteau.
teurs auront leur mot à
dire, à travers un prix du
public.
De la forge au montage
de couteau. Parallèle­
ment aux expositions
de couteaux, des démons­
trations de forge seront
proposées avec, en fil rou­
ge du week­end, la réalisa­
tion d’une épée inspirée de
celle de Lafayette. Les com­
pagnons de la Confrérie du
couteau de Thiers encadre­
ront également des ateliers
de montage de couteaux,
ouverts au public.
2
PHOTO D’ARCHIVES FRANCIS CAMPAGNONI
3
Thiers en fête. Histoire
d’accompagner cette
fête de la coutellerie, les
animations vont se succé­
der dans la cité coutelière.
Dans le cadre de la Nuit
des musées, le musée de
la Coutellerie, l’exposition
sur le syndicalisme dans le
Puy­de­Dôme et la Maison
de l’aventure industrielle
ouvriront leurs portes jus­
qu’à 23 heures, samedi.
Le même soir, une bala­
de nocturne est prévue
dans la Vallée des usines
et un bal des 36 chandel­
les se tiendra sur la place
Chastel. Enfin, la base de
loisirs Iloa participera à la
fête, samedi et dimanche,
avec les Rencontres auver­
gnates d’archer ie (par­
cours 3D, stands de tir,
exposants). ■
è Coutellia. Samedi 18, de 9 à
18 heures, et dimanche 19 mai, de
10 à 18 heures, à la salle Jo-Cognet.
Tarifs : 10 € la journée, 15 € les
deux jours, 5 € pour les groupes à
partir de dix personnes, gratuit pour
les enfants de moins de 15 ans.
L’entrée au salon donne accès au
Musée de la coutellerie et à l’Usine
du May.
TERROIR ■ Gastronomie et ambiance royale au menu pendant trois jours
Un week-end majestueux à Saint-Nectaire
Déambulations, marchés,
repas, concours, animations
et ateliers autour de la gastronomie française et du roi
Louis XIV sont au programme samedi, dimanche et
lundi, à l’occasion de l’événement « Saint-Nectaire en
majesté ».
Organisés par le comité
des fêtes Nect’anim, ces
trois jours sont ponctués
par des rendez­vous gas­
tronomiques, des rencon­
tres avec les producteurs
du terroir, et une ambian­
ce royale…
Sites remarquables du goût.
Le public découvrira ou
redécouvrira des produits
tels que le saint­nectaire,
le cognac, la sardine de
Saint­Gilles, ou encore le
champagne, labélisés Sites
remarquables du goût,
place de Thermadore. Un
marché gour mand des
provinces de France sera
installé à proximité des si­
tes remarquables, avec,
pour titiller les papilles,
des stands de chocolats,
vins, charcuterie, miel et
autres douceurs…
Animations. Le Roi et sa
cour défileront, cuisine­
ront, danseront, et donne­
COSTUMÉS. Le roi et sa cour accueilleront les visiteurs au village, cette année encore. ARCHIVES
ront des audiences durant
les trois jours, aux quatre
coins du village. Le froma­
ge saint­nectaire fera l’ob­
jet d’un concours au casi­
no, samedi, à 18 h 30. Une
soirée royale sera organi­
sée, ce même jour, à partir
de 20 heures, à la salle des
fêtes au Centre Lignerat.
Théâtre, concert et menu
d’époque sont au pro­
gramme. Des balades en
calèches seront également
proposées ainsi que des
ateliers pour enfants : ma­
quillage, pêche à la truite,
arts plastiques et tours de
poneys. Des démonstra­
tions d’artisanat d’autre­
fois seront présentées, di­
manche et lundi, et les
animaux de la ferme roya­
le seront également de la
partie.
Le chef étoilé Cyrille Zen,
finaliste de Top chef 2012,
dévoilera ses astuces et
fera déguster des produits
lundi. ■
Nathalie Piendel
[email protected]
è Pratique.
Renseignements et
réservations au 04.73.88.50.86.
Pdd
LA MONTAGNE
MERCREDI 15 MAI 2013
13
Tour de ville
RESTAURATION ■ Il Visconti succède au Lux rue du Terrail
è PARC DE JEUX ET D’ÉVEIL
KIZOU AVENTURES REDRESSE LA BARRE ET DÉVELOPPE
UNE LICENCE ■ Kizou Aventures, créé en Avril 2006 à
Clermont, rue de l’Éminée, a connu des difficultés
après
l’ouverture en
mai 2009 d’un
parc à Tours,
qui n’a pas
connu le
succès
escompté,
contrairement
à celui
d’Angoulême,
ouvert
quelques mois
plus tard.
« Un
changement du taux de fiscalité appliqué sur nos
structures tubulaires a eu des répercussions sur
notre activité, qui ont abouti à un redressement
judiciaire », confie Louis Coustès, responsable de la
société. Et à ces imprévus est venue s’ajouter une
concurrence accrue, avec l’arrivée de nouveaux parcs
dédiés au jeune public sur l’agglomération
clermontoise. « Depuis septembre 2012, nous
travaillons pour redresser la situation. Nous avons
restructuré l’activité, réajusté les effectifs sur
l’ensemble des trois sites qui sont passés de 20
équivalents temps plein à 17 et de 40 contrats à
temps partiel à 32. Les parcs de Clermont et
Angoulême sont aujourd’hui pérennes, mais Tours ce
n’est pas gagné », ajoute­il. Forte de son expérience,
la société Kizou Aventures développe par ailleurs une
licence de marque. Un parc Kizou exploité par un
entrepreneur indépendant doit ainsi voir le jour fin
juillet à Vichy, à la Croix Saint­Martin. Deux fois plus
grand que son homologue clermontois, pour
répondre aux nouvelles attentes de la clientèle, cet
espace de jeux et d’éveil s’étendra sur 1.800 m2 et
comprendra outre les structures tubulaires un circuit
de karting, une patinoire et une discothèque.
Catherine Jutier
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Bar de quartier et brasserie
à l’heure du déjeuner
CAFÉ DE LA MAIRIE. Jeanne et Gibus ont repris ce commerce
de la rue Jules-Guesde. PHOTO PASCAL CHAREYRON
Le Café de la Mairie, rue
Ju l e s ­ Gu e s d e à Mo n t ­
ferrand, a été repris par
G i b u s e t Je a n n e C o r ­
neloup. L’établissement a
été entièrement refait et
l’on peut maintenant y dé­
jeuner du lundi au ven­
dredi. « Nous proposons
des plats du jour et une
CLERMONTCOMMERCE ■
Un nouveau
président demain
Suite à la décision de Sta­
nislas Renié, annoncée
mardi dernier lors de l’as­
semblée générale, de ne
pas se représenter à la
présidence de Clermont
Commerce, le nouveau
président de l’association
de commerçants clermon­
tois sera élu par le conseil
d’administration demain
jeudi 16 mai. ■
Les commerces aux
couleurs de l’ASM
TANDEM. Hugues Maisonneuve, gérant du restaurant et Francesco Pecoraro, son chef de cuisine,
proposent une cuisine mettant à l’honneur les produits traditionnels italiens. PHOTO PASCAL CHAREYRON
Pas de pizzas ni de calzones
au Visconti : ce sont les spécialités italiennes traditionnelles qui sont à l’honneur
dans ce nouveau restaurant
clermontois.
Catherine Jutier
[email protected]
S
on nom est un clin
d’œil au célèbre réali­
sateur italien. Son
concept imaginé par un
jeune auvergnat d’origine
cantalienne formé au lycée
hôtelier de Chamalières. Il
Visconti est un nouveau
restaurant ouvert à deux
pas de la cathédrale. Les
anciens locaux du bar de
nuit Le Lux, 9 rue du Ter­
rail, se sont transformés en
une chic trattoria dont le
décor marie piliers et voû­
tes en pierre de lave, murs
en brique de Toscane et
sièges en velour rouge. Ici,
la cuisine est ouverte sur la
salle et voisine de la terras­
se aménagée dans la cour
intérieure. « Je voulais que
l’on prépare tout en direct
devant les gens, en toute
transparence », souligne
Hugues Maisonneuve. Son
chef de cuisine est Fran­
cesco Pecoraro, un cuisi­
nier d’origine italienne
avec lequel il a travaillé à
Avignon. La carte qu’ils ont
élaborée fait la part belle
aux produits de qualité :
charcuteries, mozzarella,
raviolis, risotto, pâtes… en
provenance directe d’Italie.
Pas de pizzas mais des spé­
cialités typiques de plu­
sieurs régions comme la
caponata alla siciliana (sa­
lade de légumes sucrée sa­
lée), le vitello tonnato (noix
de veau finement tranchée
préparée avec de la crème
de thon aux fleurs de câ­
pres), les linguines all von­
gole (pâtes aux coques) ou
les spaghettis à l’encre de
seiche. ■
è Il Visconti. 9 rue du Terrail.
Ouvert du mardi au samedi midi et
soir. Terrasse. Tél.04.73.74.35.26. Plats
du jour 10 €, formules midi à 12,50 €
et 14 €, carte à partir de 8 €.
« On a tous du jaune et
bleu en nous », c’est le
slogan de l’opération lan­
cée par Clermont Com­
merce pour soutenir les
rugbymen de l’ASM. Plu­
sieurs centaines de kits de
décoration ont ainsi été
distribuées aux adhérents
pour mettre leurs maga­
sins aux couleurs jaune et
bleu d’ici samedi. ■
■ AU FIL DES RUES
BOULEVARD DESAIX ■
Bientôt un bar à vins
Un bar à vins, qui devrait
s’appeler Chez mon Oncle,
est en cours d’aménage­
ment sous les arcades de
la préfecture, au 8 boule­
vard Desaix, en lieu et pla­
ce du magasin Styl’Cuisi­
ne. ■
■ QUOI DE NEUF DANS LES COMMERCES ?
MONTFERRAND
C’était depuis longtemps un
bar de quartier, c’est aussi
désormais une brasserie.
Toutes les saveurs de l’Italie
■ BLOC-NOTES
carte de viandes, tartines,
salades et desserts tradi­
tionnels », résume Jeanne
qui officie en cuisine. Des
plats à déguster sur les
banquettes, à l’intérieur,
ou sur la terrasse d’une
trentaine de places qui
s’étire rue Jules­Guesde. ■
è Café de la mairie.
49 rue
J u l e s - G u e s d e à M o n t f e r ra n d .
Tél.04.73.25.74.59. Plats du jour à
8,50 €, carte de 8,50 € à 13,50 €.
■ Rendez-vous chaque mercredi
Vous retrouverez la page Tour de ville mercredi prochain. Si
vous souhaitez nous contacter, vous pouvez envoyer un mail
à : [email protected]
TOUT POUR FAIRE
LA FÊTE
D
es déguisements, mais pas seulement. Le magasin Atenor, repris il y a un an et demi par Jacky
et Nathalie Dochez et leur fils Alexandre vient de déménager de quelques centaines de mètres pour s’installer au 9, avenue de Cournon, à Aubière, dans des
locaux beaucoup plus grands. 800 m2 contre 150
auparavant et une offre tout aussi vaste. « Nous
avons voulu développer tout ce qui touche à l’univers
de la fête, et des fêtes il y en a toute l’année ! », résume Alexandre Dochez. Fêtes de Noël ou de Pâques,
Halloween, anniversaires, mariages, enterrements de
vie de jeunes filles, soirées thématiques… Des vêtements aux accessoires en passant par la déco de la
maison, Atenor mise aujourd’hui sur une offre plurielle, même si les déguisements occupent toujours une
place de choix, en magasin comme sur le site internet www.atenor-fetes.com nouvellement créé.
PHOTO PIERRE COUBLE
CHAUSSURES
Un magasin de
l’enseigne Staggy,
offrant un choix
mutlimarques
de chaussures,
baskets et
accessoires pour
les adeptes d’un
look urbain
et tendance,
a ouvert rue du
11­Novembre.
BRUNCHS
ET TAPAS
C
hangement de cadre, de propriétaire et de cuisine à L’Impreza, 1 rue de l’Ancien Poids-deVille. Philippe Delattre et son
épouse Murielle, qui officiaient
auparavant à la Brasserie Berthelot, ont repris ce restaurant créé
en 2004 en centre-ville. Le cuisinier
a gardé l’idée des brunchs, ces assiettes complètes composées de
spécialités inspirées des cuisines
du monde, de la Méditerranée aux
Balkans en passant par les ÉtatsUnis, l’Afrique ou l’Indonésie. Le
soir, du jeudi au samedi, l’Impreza
se fait bar à vins avec des assiettes de tapas pour accompagner
l e s
d é g u s t a t i o n s
(Tél.09.80.92.67.38.).
PHOTO PIERRE COUBLE
Pdd
14
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
CHAMPEIX
Des flâneries bucoliques
pour petits et grands
Voilà plusieurs années que
Mylène Carreau, alias Madeleine B, entraîne les curieux de mots et de nature
dans les jardins du Marchidial, à Champeix.
Ses balades bucoliques
et culturelles où le parfum
des plantes se mêle à la
saveur des lettres
s’ouvrent aujourd’hui aux
enfants accompagnés, à
partir de 4 ans.
Les « flâneries enfanti­
nes, aromatiques et gour­
mandes » se présentent
comme un cheminement
à la découverte du bou­
doir de Madeleine B, de sa
collection de géraniums
odorants, des mille secrets
du jardin… Dégustations
de gourmandises et dan­
ses accompagnent avec
délices la balade.
Ce rendez­vous gratuit,
proposé par la mairie de
Champeix, a déjà séduit
une quarantaine de petits
et grands flâneurs le 4 mai
dernier. Prochaines dates :
Loisirs
Vos Rendez-Vous
Gourmands
Pour paraître
dans cette rubrique,
contactez
Corinne au
Une sélection de bonnes tables
04.73.17.30.03
tous les mercredis et vendredis
359058
Restaurant
Face gare SNCF Clermont-Ferrand
Tél. 04.73.92.37.19
Menu de Pentecôte 32 €
CURIEUX. Les balades
aromatiques et musicales
de Madeleine s’adressent
à un public familial.
Mise en bouche
Feuilleté d’asperges fraîches mousseline
allégée aux herbes
ou brochette de Saint-Jacques gratinée,
beurre de chorizo, coulis de roquette
et blinis
Filet de bœuf en croûte jus aux pleurotes
ou queue de lotte rôtie au gingembre
Trio des burons et son mesclun
Assiette gourmande
les samedis 18 mai,
22 juin et 13 juillet, à
10 h 30 ou 15 heures. Ren­
seignement et réservation
au 04.73.96.74.17. ■
è Et aussi. Mylène Carreau et
Estelle Jacques, joueuses de vielle et
de nickelharpa, proposent également
des « lectures musicales et
gourmandes » autour du personnage
de Madeleine B., le vendredi 31 mai,
à 19 heures, à la médiathèque
d’Issoire, et le dimanche 2 juin, à
15 heures, à la chapelle du Marchidial,
à Champeix.
La Table
d’Antoine
8, rue Burnol - Vichy
04.70.98.99.71
Fête des Mères
Fête des Pères
Offrez leur un coffret cadeau
Repas gastronomique
A partir 88,80 € pour 2
Paiement en ligne sécurisé sur
www.latabledantoine.com
Restaurant
La Courteix - ST-OURS-LES-ROCHES
Dimanche 26 mai
C’est la Fête des Mères !
Brunch d’Exception
A l’hôtel Splendid
de 11 h à 14 h sur réservation
Un enfant invité par table réservée.
Adulte : 39 €
avec une coupe de champagne
Enfants de 6 à 17 ans : 25 €
5/7, rue d’Angleterre
Châtel-Guyon
04.73.86.04.80
L’Ours des Roches
LES PLAISIRS DE LA TABLE
Menus :
28 € - 36 € - 44 €
54 € et 69 €
IDÉE CADEAU : offrez des repas
Tél. 04.73.88.92.80
www.oursdesroches.com
LE RÉPUBLIQUE
Tél : 04.73.91.92.92
63230 PONTGIBAUD
POUR LE PRIX D’UNE*
En tant que membre de l’association
*Sur présentation de ce coupon TOUS
LES JOURS jusqu’à fin Septembre 2013
LE FIN GRAS DU MÉZENC
MENUS de 18,40€ à 32€
Sur la route d’Aydat à gauche
dans le tournant face au lac
TEL. : 04 73 79 37 02
www.restaurant-du-lac-aydat.com
97, avenue de la République
63100 Clermont-Ferrand
A découvrir sur notre site
www.hoteldelaposte-pontgibaud.com
Réservation au 04.73.88.70.02
[email protected]
notre restaurant Le République vous propose
de déguster la seule viande de bœuf
AOC d’Auvergne.
LE BREUIL-SUR-COUZE
Un concours de vitesse
et d’agilité avec 400 chiens
Bistronomie et vins
Menus
à 15 €, 19 €, 33 €
Quatre cents chiens ac­
compagnés de leurs maî­
tres, issus de la grande ré­
gion du Sud­Ouest,
participeront à la compé­
tition par équipe. Un par­
cours inspiré du jumping
équestre permettra de dé­
terminer les meilleurs
compétiteurs. Agilité et ra­
pidité seront pr ises en
compte par le jury.
Guidés par la voix et les
gestes de leurs maîtres, les
chiens auront à franchir
des obstacles dans un or­
dre précis, en un temps
record et sans pénalités.
Les meilleures équipes
seront sélectionnées pour
la finale qui se déroulera à
M o n t é l i m a r, a u m o i s
ouvert le samedi midi
terrasse
Résa au 04
SÉLECTIF. Le parcours
comprend une série d’obstacles. PHOTO D’ARCHIVES
d’août. Le spectacle sera
ouvert au public de
8 heures à 18 heures, sa­
medi et dimanche, sur le
stade de la Pépinière, au
Breuil­sur­Couze.
Toutes les équipes défile­
ront autour du site, same­
di, à 18 heures. Entrée gra­
tuite. ■
ONT !
A CLERM
SSURÉE
A
T
S
N°45
E
S
R
DES PILIE
RELÈVE
A
L
N
A
L
GROS P
2013
MAI-JUIN 0€
4,9
73 35 32 06
5 rue du Puits artésien
63 000 Clermont-Ferrand
Froid, cuisson,
machine à café,
lavage, ventilation
La disponibilité
et le service
au meilleur prix
04.73.27.70.24
www.acha.fr
Agencement Collectivités
Hôtellerie Appareillages
Restaurant Grill
La Maison Bleue
SALLE PRIVÉE
Capacité de 15 à 70 personnes
Nous organisons pour vous
tous types d’événements privés,
professionnels ou associatifs
REPAS DANSANT
CUISINE TRADITIONNELLE D’AUVERGNE
131, bd Clémentel - Clermont-Fd
04.73.24.13.73
[email protected]
l’Odevie
R E S TA U R A N T
En
mai
l’Odevie
Ouvert !
Ouvert !
fait ce qu’il
vous plaît! Ouvert !
Les 8 et 9 mai
Le lundi de Pentecôte
Le dimanche 26 mai
Menu «Fête de Mères»
à 39€
04 73 93 9000
restaurantodevie.com
L’HEURE H !
N°
45
ASM CLERMONT, LA QUÊTE DU GRAAL EUROPÉEN
En vente chez votre marchand de journaux
et sur
MAI/JUIN
2013
E
,90
4
346877
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le CKBo club du Breuil-surCouze organise, les 18 et
19 mai, le Sélectif trophée
par équipe en agility.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Puy-de-Dôme
Santé
CONFÉRENCE
INFORMATION ■ La Semaine des vaccinations se déroule jusqu’à samedi
S’ils sont bénéfiques contre
les maladies, les médicaments ne doivent pas être
pris à la légère. Les risques
existent et doivent être
connus.
À l’initiative de l’OMS, la Semaine européenne de la
vaccination se déroule,
cette semaine, dans le département. L’occasion de
faire le point sur ses vaccins.
Des médicaments efficaces
mais pas anodins
Piqûrede rappel sur les vaccins
S
TRAITEMENTS. L’usage des
médicaments ne doit pas
être banalisé. PHOTO F.BOILEAU
menteuse. Il faut savoir
aussi qu’avec l’âge, l’expo­
sition au risque est plus
importante, notamment
chez les personnes con­
sommant plusieurs médi­
caments. À partir de
65 ans, l’organisme se mo­
difie. Leur élimination est
plus lente, l’organisme est
plus sensible, et les effets
indésirables sont deux fois
plus fréquents et plus gra­
ves.
Si les médicaments sont
efficaces contre la mala­
die, leur usage n’est donc
pas anodin et ne doit pas
être banalisé. ■
è Pratique.
La conférence se
déroulera demain de 14 h 30 à
17 h 30 au Centre diocésain, rue de la
République à Clermont-Ferrand, tram
Gravière. Entrée gratuite.
uis­je à jour de mes
vaccins ? Cette semai­
ne, à Clermont­
Ferrand, l’Agence régiona­
le de santé et le CHU invi­
tent à faire le point sur
cette question, thématique
phare de la Semaine euro­
péenne des vaccinations.
L’occasion est également
donnée de découvrir le
nouveau calendrier vacci­
nal grâce à une exposition
« Planète vaccination »,
installée, jusqu’à la fin de
la semaine, dans les halls
du CHU Gabr iel­Mont­
pied, de la faculté de mé­
decine, de l’ARS ou encore
du dispensaire Emile­
Roux, bâtiment Vaucanson
à Clermont­Ferrand.
En 2013, le calendr ier
vaccinal comprend quel­
q u e s n o u v e a u t é s. Pa r
exemple, pour le nourris­
son, qui jusqu’à présent
devait recevoir entre 10 et
13 injections vaccinales
avant l’âge de 2 ans, le
Haut Conseil de la santé
publique s’est appuyé sur
l’expér ience de quatre
EXPOSITION. « Planète vaccination » à découvrir dans les halls du CHU Gabriel-Montpied, de la
faculté de médecine, de l’ARS ou encore du dispensaire Emile-Roux à Clermont-Ferrand.
PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
pays européens (Italie,
Finlande, Suède, Dane­
mark), qui ont mis en pla­
ce un schéma vaccinal
simplifié pour les vaccins
contre la diphtérie, le téta­
nos, la poliomyélite, la co­
queluche et Haemophilus
influenzae.
Chez l’enfant et l’adoles­
cent, la protection contre
la coqueluche sera renfor­
cée, d’autant que les vac­
cins coquelucheux acellu­
è Pratique. Le nouveau calendrier
vaccinal sera présenté aux nouveaux
parents dans toutes les maternités du
département. Pour en savoir plus sur
ce calendrier : http://www.invs.sante.fr
et www.ars.auvergne.sante.fr
cuisiner
�� ������ ����� � ����� �
nous lui offrons
ce magnifique
> Coffret Barbecue
comprenant 9 accessoires : fourchette,
pince, spatule, 4 piques à brochette, salière,
poivrière - Dimensions : 40 x 16 x 8 cm
321642
"Coffret
Barbecue" !
������ ����� �������� ����
�� ���� �� �� ������
Oui, je souhaite abonner la personne mentionnée
ci-dessous à LA MONTAGNE pour 6 mois
7 Jours / 7 au prix de 199 2
6 Jours / 7 au prix de 156 2
et elle recevra en cadeau le "Coffret Barbecue".
�������� ����� ����� ���� �������
��� �������������
�� �� �� �� �� �� ��
Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de LA MONTAGNE d’un montant de . . . . . . . . . . . . 2 à :
Service Abonnements - La Montagne
45, rue du Clos-Four - 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2
Offre valable jusqu’au 31/05/2013, réservée aux nouveaux abonnés.
Conformément à la loi Informatique et Libertés, vous bénéficiez d’un droit d’accès
et de rectification aux données vous concernant .
Pour tout renseignement, nous consulter au
0 810 61 00 63
Code Promo : 016
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
356738
posé des rappels à âge fixe
plutôt qu’à inter valles
fixes, plus faciles à mémo­
riser. L’intervalle entre les
rappels de l’adulte est
donc porté de 10 à 20 ans
et maintenu, après 65 ans,
à 10 ans. ■
Elle adore
OFFREZ-LUI
UN ABONNEMENT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
laires, mieux tolérés, ont
sans doute une efficacité
moins bonne qu’espéré.
Ainsi, le rappel de 6 ans
comporte désormais la va­
lence coquelucheuse en
plus de la diphtérie, du té­
tanos et de la poliomyéli­
te.
Chez l’adulte, les recom­
mandations de rappel dé­
cennal pour diphtérie, té­
tanos et poliomyélite étant
mal appliquées, il est pro­
������ �� ���� �� ������������ �� �����������
Fête des Mères
Demain jeudi 16 mai,
l’Assurance­maladie orga­
nise des conférences­dé­
bats ouvertes à tous sur le
bon usage des médica­
ments, au centre Diocé­
sain, à Clermont­Ferrand,
de 14 h 30 à 17 h 30.
Plusieurs débats sont
proposés : les médica­
ments en quelques chif­
fres ; les risques liés aux
médicaments ; l’étude
auprès des Ehpad d’Auver­
gne menée par l’ARS
(Agence régionale de san­
té) et témoignage d’ac­
tions de lutte contre la ia­
trogénie menées dans ces
établissements.
Le r isque est présent
tout au long de la chaîne
du médicament et engage
les différents inter ve­
nants : le laboratoire lors
de la fabrication, les auto­
rités sanitaires lors de la
commercialisation, le pra­
ticien lors de la prescrip­
tion, le patient lors de la
consommation. Mélanges
inappropriés, mauvais do­
sage de médicaments ou
oubli, nous sommes tous
potentiellement concernés
par la iatrogénie médica­
15
�� �������� �� �������
��� ��������
�� ������������
��� ����������
�����������
�� ��� ����� ������� �� �����
������� �� �������� ��� ������
����� ��������� ��� ������
�������������
�������� �������
Pdd
16
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Si on sortait
AUJOURD’HUI
BLUES. Big Pete Pearson. Le blues
habite le chanteur de l’Ar izona
depuis 76 ans (notre photo) et il en
t ra n s m e t l e s f r i s s o n s a v e c l e s
Gamblers, à 20 h 30, à la Maison du
Pe u p l e, p l a c e d e l a L i b e r t é , à
Clermont. Avec Aurélien Morro
Blues Band en première partie. ■
MUSIQUES TRAD’. Voyage de nuit
+ Stéréophonies. Un quintet à la
riche instrumentation, imprégné de
musiques traditionnelles et de jazz
et un duo de cordes, à 20 h 30, au
Tremplin, 4, Esplanade de Russie, à
Beaumont. Tél.04.73.88.18.88. ■
DANSE. Ashbury St. Une
chorégraphie inspirée à Claude
Brumachon et Benjamin Lamarche
(Centre chorégraphique national de
Nantes) par le mouvement hippie
des années 60 en Califor nie, à
20 h 30, à Sémaphore, à Cébazat.
Tél.04.73.87.43.41. ■
MARIONNETTES. Hilum.
Écriture,
mise en scène et dramaturgie de
Patrick Sims, à 20 h 30, à la Maison
de la Culture (salle Boris­Vian), rue
Abbé­de­l’Épée, à Clermont. À partir
d e 1 0 a n s. T é l . 0 4 . 7 3 . 2 9 . 0 8 . 1 4
(Comédie de Clermont). ■
THÉÂTRE. Le Fracas des mots.
Un
projet du Centre dramatique
national de Montluçon, réunissant
une vingtaine d’acteurs de la région
autour de textes d’auteurs actuels
qui n’ont pas encore été portés à la
scène, à 18 heures, à la 2Deuche, à
Lempdes. Réser vations au
04.73.83.74.78. ■
FESTIVAL ■ Jazz aux Sources revient ce week­end, dans la cité thermale, avec de grands noms à l’affiche
Trois jours de swing et de fête à Châtel
La 15e édition du festival
Jazz aux Sources démarre
vendredi, à Châtel-Guyon,
pour trois jours de musique
et de danse animés par des
maîtres de la discipline.
bars, les restaurants et à la
salle des fêtes que le pu­
blic et les danseurs se re­
trouvent pour continuer la
fête jusqu’à l’aube.
Le concert dansant
d’ouverture, en accès libre
le vendredi 17 mai, à
18 heures, dans le parc
thermal, sera animé par le
plus grand clarinettiste
New Orleans vivant : Evan
Christopher.
P
lus qu’un festival de
musique, Jazz aux
Sources est un festi­
val où la musique est au
ser vice des danseurs. Il
fait revivre la tradition du
jazz à danser made in
New­Orleans.
Des danseurs de be­bop,
de charleston, de claquet­
tes et de lindy­hop vien­
nent de toute la France
pour participer aux stages
et évoluer au rythme des
improvisations des
meilleurs groupes de jazz
traditionnel.
Des pointures
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Le clarinettiste
Evan
Christopher
en ouverture
Au son du swing festif et
sur les pas des danseurs,
le public est entraîné dans
les rues par la parade et
sur les pistes de danse du
parc thermal. À la tombée
de la nuit, c’est dans les
EN PISTE ! Amateurs et professionnels du swing ont rendez-vous pendant trois jours à
Châtel-Guyon. PHOTO D’ARCHIVES
Quelques heures plus
tard, on retrouvera les
grands artistes du swing :
les grandes voix de Mandy
Gaines et Nicolle Rochelle,
les maîtres français du
piano boogie­woogie Jean­
Paul Amouroux et Pierre
Calligaris, le trio de Carl
Schlosser, le Royal Gumbo
de Jérôme Etcheberry et
Nicolas Montier et le re­
t o u r d e s P i n k Tu r t l e
(meilleure vente de disque
jazz en 2010), entre autres.
Tous se relaieront pour
faire danser les amateurs
et professionnels du
swing. Parmi eux, le lindy­
h o p d e s Ta gada Sw ing
Swing, Ksénia Parkhats­
kaya et son crazy charles­
ton, les Parisiens de Swing
House, et les meilleurs
tapdancers, notamment la
star londonienne Junior
Laniyan. ■
LE PROGRAMME
VENDREDI 17 MAI
17 heures, 3 For Swing, parc thermal ;
18 h 30, Evan Christopher Clarinet
Road, Parc thermal ; 20 h 30, 3 For
Swing, La Croix de Fer ; 20 h 30, Swing,
Le Médicis ; 20 h 30, J. Etcheberry/N.
Montier, Royal Gumbo, le Castel
Régina ; 20 h 30, La Grosse Caisse
d’Occasion, La Table Brayaude ;
20 h 30, Carl Schlosser Trio, Le Paris ;
21 h 30, Mandy Gaines et N. Sabato
Quartet, Le Glacier, 21 h 30, New
Orleans Fiesta, Le Bérénice ; 21 h 30,
New Washboard Band, Le Modern’;
22 h, Evan Christopher Clarinet Road,
Le Colonial, casino.
SAMEDI 18 MAI
11 h 3 0 , S a c à P u l s e s e t N e w
Washboard Band, av. Baraduc ; 16 h,
Sac a Pulses & Signé Swing parade, av.
Baraduc ; 17 h, Mandy Gaines et
N. Sabato Quartet, Parc thermal ;
18 h 15, Nicolle Rochelle et Toot vapeur
Boogie Woogie Machine, Parc thermal ;
19 h 30, Special Tap Dance, Parc
thermal ; 20 h 30, Carl Schlosser Trio,
Le Médicis ; 21 h 30, New Orleans
Fiesta, Le Glacier ; 21 h 30, Swing 4, Le
Bérénice ; 21 h 30, New Washboard
Band, Le Modern’; 22 heures, Evan
Christopher New Orleans Dance Party &
Mandy Gaines et N. Sabato Quartet,
salle des fêtes ; 22 h 30, Boogie
Woogie Party, Le Colonial, casino.
DIMANCHE 19 MAI
11 h 30, Sac à Pulses, Jérôme Etchebe
et Boss, marché, av. Baraduc ;
16 heures, Sac a Pulses & Signé Swing
parade, av. Baraduc ; 17 heures, Pou
Pou Pilou, Parc thermal ; 18 h 15,
Mem’ory, Parc thermal ; 19 h 30,
Special Tap Dance, Trio Stratophone,
Parc thermal ; 22 heures, Pink Turtle,
soirée de clôture, salle des fêtes.
CHAINE DES PUYS ■ Cinq nouveaux médias et l’exposition de l’Oracle en soutien à la candidature à l’Unesco
Deux pas de plus ont été faits hier à la chapelle des Cordeliers
Joli doublé hier, en fin
d’après-midi, à la chapelle
des Cordeliers, pour le soutien de la candidature de la
Chaîne des puys et de la
faille de Limagne au patrimoine mondial de l’Unesco
(*).
Jean­Yves Gouttebel, pré­
sident du Conseil général,
a tout d’abord signé avec
cinq nouveaux médias la
lettre d’engagement au
Pack médias (désormais
41 membres) : se sont ain­
si engagés à soutenir la
candidature précitée Cen­
tral Parc Volcans d’Auver­
gne (Frédéric Baudonnat),
Central Parc Livradois­Fo­
rez (Sophie Pavlic), Strada
Libru (Joëlle Andreys), Ki­
dimag (Éloïse Germain) et
le magazine des commer­
VISITE. On reconnaît notamment, de gauche à droite, Jean-Yves Gouttebel, Jacques Mary, Nadine
Imbaud et, sur la droite, Jean-Marc Morvan, maire d’Orcines. PHOTO JEAN-LOUIS GORCE
çants de Clermont (asso­
ciation Cœur de ville).
Tout cela s’est déroulé
dans la chapelle, après un
chaleureux accueil des En­
fants d’Auvergne. Une
chapelle où a pris place
l’exposition « Regards
d’artistes sur la Chaîne
des puys et la faille de Li­
magne » présentée par
l’Association l’Oracle. Tous
les orateurs, entre la prési­
dente Nadine Imbaud, le
président fondateur Jac­
ques Mary ou Jean­Yves
Gouttebel, ont rappelé,
pour les premiers, la genè­
se de l’exposition et pour
le second, le but à attein­
dre à l’été 2014, le classe­
ment. L’Oracle a sélection­
né sur deux ans 200
œuvres réalisées par une
soixantaine d’artistes,
peintures et autres, autour
des paysages de la chaîne.
Un soutien qui passe par
de nombreuses représen­
tations de nos proches
montagnes. Une vision ar­
tistique de cet atout que
tous voudraient voir inté­
grer le patrimoine mon­
dial de L’Unesco. Deux
pas, et non des moindres,
de plus ont été faits hier. ■
(*) Pour savoir comment vous
impliquer dans le soutien :
www.chainedespuys­failledelima­
gne.com ou www.facebook.com/
Unesco63.
è Exposition. À la chapelle des
Cordeliers, place Sugny à
Clermont-Ferrand. Entrée libre, tous
les jours du 15 au 27 mai, de
13 heures à 19 heures.
Renseignements auprès de
l’O.R.A.C.L.E. 04.73.90.44.93.
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Puy-de-Dôme
17
Arts et spectacles
HARD-ROCK ■ 800 personnes environ, hier soir, pour un gros revival à la Coopérative de Mai
Marshall, Flying V et Michael Schenker
Un guitariste référence, une
légende du hard-rock, Michael Schenker, était hier
soir à la Coopé. Un sacré
bond, très bon, en arrière
Julien Dodon
ros revival hier soir à
la Coopérative de
Mai pour quelques
centaines de hardeux. Sur
scène, Schenker, celui du
Scorpions or iginel, de
UFO ou du MSG. Autant
de for mations qui ont
marqué l’histoire du hard­
rock ou metal. Bonnet vis­
sé sur la tête, autre signe
distinctif avec l’utilisation
quasi­exclusive de la flying
V, Michael ­ entouré de
Herman Rarebell à la bat­
terie, Francis Buchholz à
la basse (ex­Scorpions),
Doogie White au chant (ex
Rainbow et Malmsteen), et
Wayne Findlay au clavier
(ex MSG) ­ a envoyé im­
médiatement. Du lourd.
Même avec un son un peu
en dedans. Love Dr ive
(Scorpions) pour ouvrir,
« Here i am, rock you
like a hurricane »
SCHENKER. Le même ou presque. Adossé à ses amplis Marshall, sobre et toujours redoutablement efficace.
RANDAN
Du cirque pas comme
les autres au Domaine royal
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Un spectacle de cirque pas
comme les autres est donné
toute cette semaine, au Domaine royal de Randan.
Dans le cadre de sa sai­
son culturelle, la Ville de
Riom présente, en parte­
nariat avec la Ville de Cus­
set et le Conseil régional,
« Pour le meilleur et pour
le pire », par le cirque Aïtal
(Muret).
Deux artistes de cirque
évoluant au gré du temps
racontent leur vie. Loin
des paillettes du cirque
traditionnel, l’histoire est
expliquée au milieu d’une
piste en terre, au rythme
d’un autoradio… ■
è Pratique.
Aujourd’hui mercredi,
vendredi 17, samedi 18 mai, à
20 h 30, et dimanche 19 mai, à
CIRQUE. « Pour le meilleur
et pour le pire ». PHOTO DR
17 heures, au Domaine royal de
Randan. Tout public, à partir de 6 ans,
durée 1 heure. Tarifs : de 8 à 10 €,
gratuit moins de 12 ans. Billetterie :
04.73.33.71.49. [email protected]
è RENDEZ-VOUS
DANSE
DE FIL EN CHEMIN 2013. Rencontres fédératives les 17 et 18 mai. La
Ligue de l’Enseignement du Puy-de-Dôme compte, parmi ses 500
associations affiliées, un pôle important de sections de danse. Dans un
esprit fédératif, elle organise chaque année une manifestation
réunissant les différentes pratiques de danse proposées par les
associations du réseau de la Ligue sur le Puy-de-Dôme. Pour cette
nouvelle édition 2013, les rencontres départementales, organisées par
le service culturel de la FAL et par le comité départemental UFOLEP, se
dérouleront vendredi 17 et samedi 18 mai, à 20 h 30 à la salle jean
Cocteau de la Maison de la Culture de Clermont-Ferrand. Ces
rencontres présentent des chorégraphies très variées en fonction des
associations et se déroulent dans un esprit d’échange et de partage.
Petits et grands, débutants, initiés et confirmés, plus d’une vingtaine
d’associations et 150 danseurs du département vont se partager
l’affiche et présenter 10 à 15 chorégraphies, différentes chaque soir. ■
è Pratique. Tarifs : 5 € tarif plein ; 2 € tarif réduit - Billetterie sur
place à partir de 19 h 45. Renseignements au 04.73.91.00.42.
FRANCK BOILEAU
Viendra un peu plus
tard, la “série” UFO avec
des titres comme Let it
Roll ou Shoot shoot. Les
vieux de la vieille peuvent
encore en faire voir, en fai­
re entendre, sans problè­
me. Holiday, Rock you like
a hurr icane ou encore
Rock bottom pour un rap­
pel et rallier, s’il en était
besoin, un peu plus enco­
re le public à sa cause. Et
puis encore Black out,
énorme. ■
COMÉDIE DE CLERMONT ■ Encore six fois à la Maison de la Culture
Hilum ou la plongée dans un vrai univers
Besoin de changer d’air,
voire plus, d’univers : une
solution radicale vous est
proposée par la Comédie
de Clermont avec Hilum (*)
de Patrick Sims.
Car c’est bien un univers
qui prend forme sous nos
yeux ébahis et par fois
écarquillés pour distinguer
tous les détails.
Un monde en miniature,
qui peut rappeler parfois
celui de Tim Burton. Cela
démarre en pétaradant
pour aller crescendo dans
ce lieu peuplé d’étranges
marionnettes qui s’agitent
autour d’une machine­à­
laver. Quels drôles d’êtres
hybrides manipulés par
quatre personnes qui vont
devenir des géants au fil
des transmutations de ce
temps hors du temps.
Ceux qui ont des référen­
ces y ont vu de nombreux
contes ou autres histoi­
res… Il ne fallait pas cher­
cher de fil directeur ou
MACHINE-À-LAVER. Comme une matrice, une accoucheuse … PHOTO RÉMI DUGNE
d’histoire avec début et
fin. Sims et ses potes res­
tent, in fine, de vrais ma­
giciens, précision et agili­
té, au tiers de quart de
tour, pour donner vie à ce
monde qui reste magique.
Une émotion, sans nul
doute. Une surprise, sûre­
ment ! À tenter, de toute
façon. ■
Jacques Testud
[email protected]
(*) 15 mai à 20 h 30, 16 mai à
19 h 30, 21, 22, 23 et 24 mai à
20 h 30.
Billetterie au
0473.290.814. Le 22 mai à 14 h,
visite commentée du décor avec
Patrick Sims (personnes ayant vu
la pièce). Inscriptions obligatoi­
res : inscription@lacomediede­
clermont.com. Rencontre avec
l’équipe artistique le 23 mai
après la représentation.
* Offre réservée aux particuliers !
*
348416
G
suivi de Another piece of
meat. Puis du MSG, avec
Armed and ready ou As­
sault attack avant l’incon­
tournable Into the Arena,
instrumental énorme (pé­
riode MSG également) qui
donne à voir un Michael
Schenker toujours typi­
que, toujours maître de
son instrument malgré les
années et abus, qui, ados­
sé à ses Marshall, ne som­
bre jamais dans le dé­
monstratif.
Pdd
18
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Puy-de-Dôme
A l'écran
LES CINÉMAS ■ CINÉ CAPITOLE 32, place de Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6362 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ DÔME avenue Lavoisier, Aubière,
tél. 0892.687.333#6300 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ JAUDE Centre Jaude, Clermont­Ferrand, tél. 0892.892.892 # 6364 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ FAC Faculté de Lettres
et de Sciences Humaine ­ 29 boulevard Gergovia, Clermont­Ferrand ■ CINÉ-PARC tél. 04.73.95.58.00. ■ LA FAÇADE (AMBERT) tél. 04.73.82.35.73. ■ LE GERGOVIE
(COURNON) avenue des Dômes, Cournon, tél. 08.92.68.81.04 (0,34 euro/mn). ■ CINÉ NOIRÉTABLE tél. 04.77.24.72.85. ■ LE LUX (RIOM) 3, rue Pascal, Riom,
tél. 04.73.38.25.36. ■ LE RIO 178, rue Sous­les­Vignes, Clermont­Ferrand, tél. 04.73.24.22.62. ■ LES AMBIANCES 7, rue Saint­Dominique, Clermont­Ferrand,
tél. 08.92.89.28.92 (0,34 euro/mn). ■ LE MODERN (ISSOIRE) tél. 04.73.89.28.87. ■ LE MONACO (THIERS) tél. 04.73.80.05.31. ■ L'OLYMPIC (LE
MONT-DORE) tél. 04.73.65.02.88. ■ LE REX (COURPIÈRE) tél. 04.73.53.19.72. ■ LA VIOUZE (LES ANCIZES) tél. 04.73.86.77.54. ■
AU BOUT DU CONTE (1H52)
Comédie. De Agnès Jaoui. Avec Agnès Jaoui, Jean-Pierre Bacri, Agathe
Bonitzer.
Ciné Parc - Bort-l'Etang c 20h30.
L'HYPNOTISEUR (2H02)
OBLIVION (2H05)
Ciné Capitole c H VOSTF : 16h25, 19h, 21h35.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h40, 16h30, 19h30, 21h55.
CHEBA LOUISA (1H35)
LA CAGE DORÉE (1H30)
ONE PIECE Z (1H47)
Ciné Jaude c 13h45 H, 15h45 H, 17h45 H, 19h45, 21h55 H.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h05, 18h10, 20h15, 22h20.
Les Ambiances c H 13h50. VOSTF : 18h, 22h05.
DES GENS QUI S'EMBRASSENT (1H40)
Comédie. De Françoise Charpiat. Avec Rachida Brakni, Isabelle Carré,
Biyouna.
Ciné Jaude c 13h35, 15h40, 17h50, 20h H.
Comédie. De Ruben Alves. Avec Rita Blanco, Joaquim De Almeida, Roland Giraud.
Comédie dramatique. De Danièle Thompson. Avec Eric Elmosnino, Lou
de Laâge, Kad Merad.
Le Rex (Courpière) c 18h.
LA FLEUR DE L'ÂGE (1H23)
ENFANCE CLANDESTINE (1H52)
Ciné Jaude c H 13h35, 15h35.
Drame. De Benjamín Avila. Avec Ernesto Alterio, Natalia Oreiro, César
Troncoso.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h05, 20h.
EVIL DEAD (1H30)
Epouvante, horreur. De Fede Alvarez. Avec Jane Levy, Shiloh Fernandez, Lou Taylor Pucci. (Interdit aux moins de 16 ans)
Le Gergovie (Cournon) c H 14h, 16h.
GATSBY LE MAGNIFIQUE (2H23)
Drame. De Baz Luhrmann. Avec Leonardo Dicaprio, Carey Mulligan,
Joel Edgerton.
Ciné Capitole c VOSTF : 14h15, 17h15, 20h30.
Ciné Jaude c H 14h30. 3D : 17h30, 21h.
Ciné Dôme c H 16h20, 19h, 21h40. 3D : 14h10, 17h20, 20h30.
Le Gergovie (Cournon) c H 17h. 3D : 14h, 20h30.
HANNAH ARENDT (1H53)
Drame. De Margarethe Von Trotta. Avec Barbara Sukowa, Axel Milberg,
Janet McTeer.
Les Ambiances c H VOSTF : 16h, 20h.
HOTEL NORMANDY (1H37)
Comédie. De Nick Quinn. Avec Pierre Arditi, Jean-Pierre Marielle, Julie
Ferrier.
LE TEMPS DE L'AVENTURE (1H45)
Science-fiction. De Joseph Kosinski. Avec Tom Cruise, Morgan Freeman,
Nikolaj Coster-Waldau.
Animation. De Tatsuya Nagamine. Avec Mayumi Tanaka, Kazuya Nakai,
Akemi Okamura.
PETER PAN (1H16)
Dessin animé. De Clyde Geronimi, Wilfred Jackson, Hamilton Luske.
Le Rio c H 14h30.
PROMISED LAND (1H46)
Drame. De Gus Van Sant. Avec Matt Damon, Rosemarie Dewitt, Frances Mcdormand.
Drame. De Jérôme Bonnell. Avec Emmanuelle Devos, Gabriel Byrne,
Gilles Privat.
Le Rio c H VOSTF : 16h.
Le Rio c H 18h.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
La Façade (Ambert) c H 20h30.
Comédie, Drame. De Paul Andrew Williams. Avec Gemma Arterton,
Christopher Eccleston, Vanessa Redgrave.
LES CROODS (1H32)
Animation. De Kirk De Micco, Chris Sanders. Avec Nicolas Cage, Ryan
Reynolds, Emma Stone. (A partir de 6 ans)
Ciné Jaude c 13h30, 15h30.
Ciné Dôme c H 11h10, 14h, 16h05, 18h10.
LES ENFANTS LOUPS, AME & YUKI (1H57)
Animation. De Mamoru Hosoda. Avec Aoi Miyazaki, Kumiko Aso, Megumi Hayashibara.
Ciné Capitole c H 14h.
LES GAMINS (1H35)
Comédie. De Anthony Marciano. Avec Alain Chabat, Max Boublil, Sandrine Kiberlain.
SONG FOR MARION (1H33)
Ciné Capitole c H VOSTF : 13h45, 15h45, 17h45, 19h45, 21h45.
SOUS SURVEILLANCE (2H01)
Thriller. De Robert Redford. Avec Shia Labeouf, Richard Jenkins, Robert
Redford.
Ciné Capitole c H VOSTF : 14h, 16h30, 19h15, 21h35.
Ciné Dôme c H 10h50, 14h, 16h30, 19h30, 22h.
STOKER (1H38)
Drame. De Chan-Wook Park. Avec Nicole Kidman, Mia Wasikowska,
Matthew Goode. (Interdit aux moins de 12 ans)
Les Ambiances c H VOSTF : 18h.
THE GRANDMASTER (2H10)
Action. De Kar Wai Wong. Avec Ziyi Zhang, Tony Leung Chiu Wai, Chang
Chen.
Comédie dramatique. De Charles Nemes. Avec Eric Elmosnino, Héléna
Noguerra, Ary Abittan.
Ciné Dôme c H 10h50, 14h, 16h10, 18h05, 20h10.
Ciné Jaude c 17h30, 19h30, 21h30.
Ciné Dôme c H 11h, 13h50, 16h, 18h10, 20h15, 22h20.
La Façade (Ambert) c H 15h, 20h30.
Le Rio c H VOSTF : 20h.
INFILTRÉ (1H52)
LES PROFS (1H28)
Comédie musicale. De Jason Moore. Avec Anna Kendrick, Skylar Astin,
Anna Camp.
IRON MAN 3 (2H10)
Ciné Jaude c 13h50, 15h50, 17h50, 19h50, 21h50.
Ciné Dôme c H 11h15, 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h, 20h30.
Action. De Ric Roman Waugh. Avec Dwayne Johnson, Susan Sarandon,
Barry Pepper.
Ciné Dôme c H 19h50, 22h05.
Science-fiction. De Shane Black. Avec Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Don Cheadle.
Ciné Jaude c 13h40, 19h10. 3D : 16h35, 21h45.
Ciné Dôme c H 16h30, 19h15. 3D : 11h10, 13h50, 21h50.
Le Monaco (Thiers) c 14h30, 18h. 3D : 20h30.
La Façade (Ambert) c H 15h.
JURASSIC PARK (2H02)
Comédie. De Pierre-François Martin-Laval. Avec Christian Clavier, Isabelle Nanty, Pierre-François Martin-Laval.
MAMA (1H40)
THE HIT GIRL (1H53)
Ciné Dôme c H 11h, 15h50, 20h.
TRANCE (1H35)
Thriller. De Danny Boyle. Avec James Mcavoy, Rosario Dawson, Tuppence Middleton. (Avertissement : des scènes, des propos ou des images
peuvent heurter la sensibilité des spectateurs)
Epouvante-horreur. De Andres Muschietti. Avec Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier. (Interdit aux moins de 12 ans)
Les Ambiances c H VOSTF : 16h05, 22h05.
Ciné Dôme c H 10h50, 13h55, 16h, 18h05, 20h10, 22h15.
Ciné Dôme c H 11h, 14h, 16h, 18h, 20h, 22h.
UNE BOUTEILLE À LA MER (1H39)
MOHAMED DUBOIS (1H32)
Drame. De Thierry Binisti. Avec Agathe Bonitzer, Mahmud Shalaby,
Hiam Abbass.
Aventure. De Steven Spielberg. Avec Sam Neill, Jeff Goldblum, Laura
Dern.
Ciné Dôme c H 3D : 10h50, 13h55, 16h30.
Comédie. De Ernesto Ona. Avec Eric Judor, Sabrina Ouazani, Youssef
Hajdi.
Ciné Parc - Cunlhat c 20h30.
Ciné Dôme c H 11h15, 13h55, 18h05, 22h20.
UPSIDE DOWN (1H45)
L'ÉCUME DES JOURS (2H05)
MUD (2H10)
Drame. De Michel Gondry. Avec Audrey Tautou, Omar Sy, Romain Duris.
Ciné Capitole c 13h35, 16h20, 18h50, 21h25.
Les Ambiances c H 13h50, 17h45.
Ciné Dôme c H 13h50, 19h15, 21h50.
Le Gergovie (Cournon) c H 20h30.
Drame. De Jeff Nichols. Avec Matthew Mcconaughey, Tye Sheridan,
Reese Witherspoon.
Ciné Jaude c H 17h15, 19h30, 21h50.
Les Ambiances c H VOSTF : 13h50, 19h45, 22h05.
Le Gergovie (Cournon) c H 18h, 20h30.
Science-fiction. De Juan Solanas. Avec Jim Sturgess, Kirsten Dunst, Timothy Spall.
Ciné Jaude c 21h40.
Ciné Dôme c H 10h50, 22h15.
H : Séance accessible aux personnes handicapées
VFST : Sous-titrage pour malentendants
Du 16 au 31 mai 2013
murat
Au cœur de l’info locale
-40%
* sur le
2e article
* le moins cher des 2
5, rue Eugène-Gilbert
(à côté de l’Odevie)
CLERMONT-FD
357215
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Thriller. De Lasse Hallström. Avec Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt,
Helena Af Sandeberg. (Interdit aux -12 ans)
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
19
LE PIÉTON… et la flambée des billets de H Cup
pack de quatre places, à 280 euros
l’unité, comprenant le vol en avion
et une nuit d’hôtel. Et fait même cadeau de l’acompte déjà versé…
Sympa ! Un autre vendeur, lui, ne
fait pas de cadeau. Enfin si : pour
quatre « très bonnes places », autrement dit bien situées, il offre les
frais d’envoi si l’acheteur débourse
la modeste somme de 2.000 euros.
De quoi dissuader le Piéton.
Clermont
319395
Pour un ami intéressé par des billets
pour assister, samedi, à Dublin, à la
finale de H Cup ASM-Toulon, le Piéton est allé surfer sur le Net. Tentant
de dénicher le précieux sésame pour
faire plaisir à ce proche pour le
moins démuni devant l’ampleur Internet. Sur le site du Bon Coin, le
Piéton a trouvé son bonheur. Enfin,
un bonheur qui a un coût. Pensez
donc : un vendeur propose ainsi un
Vivre sa ville
REGARDS SUR ■ Saint­Jacques, Fontaine du Bac, Croix de Neyrat, Les Vergnes, La Gauthière et Champratel
Nouvelle théorie des grands ensembles
Un travail réalisé par des
étudiants de l’école
d’architecture met en
évidence la diversité des
situations de vie dans les
grands ensemble
clermontois.
S
les situations de vie sont très di­
verses dans ces ensembles en
fonction du contexte général, de
l’accès au transport (le tram en
particulier) et de la trajectoire
résidentielle (de l’occupant très
ancien ou néo­arrivant).
Une diversité
des situations
de vie
Pierre-Olivier Febvret
aint­Jacques, Fontaine du
Bac, Croix de Neyrat, Les
Vergnes, La Gauthière et
Champratel. Un travail
d’analyse important sur ces six
grands ensembles architectu­
raux clermontois vient d’être
réalisé par les étudiants de 3 e
année de licence de l’École na­
tionale supérieure d’architectu­
re de Clermont­Ferrand. Il a fait
l’objet, hier, d’une présentation
et d’une table ronde avec des
bailleurs, structures municipa­
les et autre acteurs de la vie de
ces ensembles en constante
évolution.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Nés dans les
interstices laissés
par les cités
ouvrières
Ces bâtiments imposants sont
complètement dans la lignée de
ceux créés partout en France
entre les années 60 et 70 et qui
répondaient à deux règles es­
sentielles : préfabrication et
standardisation. Leur histoire,
sur le plan national est assez
bien connue à l’opposé de celle
des ensembles clermontois qui
conservent des particularités. Il
BARRES. Fascination ou stigmatisation, les grands ensembles, comme celui de Saint-Jacques doivent sortir de cette dichotomie restrictive. PHOTO PASCAL CHAREYRON
y a la valeur paysagère et les
contraintes de constructions
liées à la présence de Michelin :
ils ont vu le jour dans les inters­
tices laissés par les cités ouvriè­
res.
Ce travail, basé en grande par­
tie par des échanges avec les
habitants, pourrait bien permet­
tre d’écrire les premières pages
de l’histoire de ces ensembles.
Mais son intérêt est bien plus
vaste : il doit permettre de com­
prendre le rôle joué par l’archi­
tecte quand il s’agit de transfor­
mer le cadre de vie dans des
secteurs où la forme urbaine et
architecturale y est aussi forte. Il
■ FLASH
■ NUMÉROS UTILES
LA MONTAGNE
■
■
Standard. Tél. 04.73.17.17.17.
Rédaction. 45, rue du Clos-Four. Tél.
■
Abonnements. Tél. 0810.61.00.63 (n° Azur,
■
Site Internet. www.lamontagne.fr
04.73.17.18.20, fax, 04.73.17.17.32.
coût d’une communication locale).
PUBLICITÉ
■
Centre France Publicité. 45, rue du Clos-Four.
Tél. 04.73.17.30.00, fax. 04.73.17.30.09.
URGENCES
MÉDECINS DE GARDE. AMUAC, 7 j/7
et 24 h/24 pour Aubière, Beaumont, Ceyrat, Chamalières,
Clermont-Fd, Durtol, Romagnat et Royat.
Tél. 04.73.44.10.00.
— SOS Médecins, 7 j/7 et 24 h/24, pour Clermont et son
agglomération.
Tél. 3624 ou 04.73.42.22.22.
PHARMACIES. En dehors des heures d’ouverture des officines,
doit surtout permettre d’enri­
chir le regard porté sur ces en­
sembles, en faisant exploser une
échelle d’appréciation dont on
ne voit souvent que les extré­
mités : la fascination ou la stig­
matisation.
À l’issue de ce travail, il ressort
que ­ hypothèses confirmées ­
Et par conséquent, il y a une
grande diversité des regards des
habitants sur « leurs » quartiers.
Beaucoup sont heureux d’y vi­
vre et préfèrent même y revenir
après une mauvaise expérience
en centre­ville notamment.
D’autres à l’inverse ne retien­
nent que la lente dégradation
socio­économique, toujours
plus prégnante dans ces quar­
tiers, et qui est source de ten­
sions.
Dans les deux cas, ces attitu­
des conduisent les habitants à
soigner la construction de leur
« chez­soi ». Ce qui pose
d’ailleurs des problèmes aux
bailleurs qui doivent intégrer
ces notions de « cocon », d’ac­
cumulation des souvenirs dans
la gestion des locations au fil
des années.
Tous ces points ont été compi­
lés et résumés dans quarante
planches réalisées par les étu­
diants en architecture. Une
quinzaine a été sélectionnée
pour former une exposition qui
tourne sur les sites étudiés. Ac­
tuellement et jusqu’à la fin de la
semaine, elle se trouve au cen­
tre d’animation de la Gauthiè­
re. ■
pharmacie Ducher, 1, place Delille.
Tél. 04.73.91.31.77 (24 h/24).
POMPIERS. Tél. 18.
CHU. SAMU, tél. 15.
— Urgences : enfants, à l’hôpital Estaing, tél. 15 ; adultes, à
l’hôpital Gabriel-Montpied, Saint-Jacques,
tél. 04.73.75.07.50.
CENTRE DE TRANSFUSION SANGUINE. Tél. 04.73.15.20.20.
CENTRE ANTIPOISONS.
Tél. 04.72.11.69.11.
HÔPITAL SAINTE-MARIE (PSYCHIATRIE). Tél. 04.73.43.55.10.
PÔLE SANTÉ RÉPUBLIQUE. Urgences 7 j/7 et 24 h/24.
Tél. 04.73.99.49.49.
AMBULANCIERS. Composer le 15.
ALMA 63. Allo maltraitances personnes âgées, adultes handicapés.
Tél. 04.73.24.38.05 ; [email protected].
AIDES. Accueil des personnes concernées par le VIH-sida.
Tél. 04.73.99.01.01.
CROIX-ROUGE FRANÇAISE.
Délégation locale : Tél. 04.73.92.68.55.
SOS AMITIÉ. Aide aux personnes seules ayant besoin d’écoute.
Tél. 04.73.37.37.37.
SOS ALCOOL CROIX-BLEUE. Tél. 04.73.34.15.47.
RETRAITÉS ■ Commission du CE de la Banque
de France (Chamalières et Vic­le­Comte)
La commission des retraités du CE de la Banque de France se réu­
nira le jeudi 30 mai, à 13 h 45, à la Maison du Personnel, à Chama­
lières. On peut s’inscrire pour la journée du jeudi 23 mai dans le
Forez. Tél. 04.73.17.41.57 ou 04.73.17.41.58. ■
PERMANENCES DES ÉLUS ■ Jean­Paul Bacquet
Jean­Paul Bacquet, député du Puy­de­Dôme (4e circonscription),
tiendra une permanence le vendredi 17 mai, à partir de 10 heures,
à l’angle des rues Alexandre­Ribot et Gaspard­Monge, quartier de
Saint­Jacques, à Clermont. Tél.04.73.96.91.41. ■
ÉTAT CIVIL ■ Mariages à Clermont du 7 au 13 mai
André Eric, Julien, responsable d’édition et Joie Sophie, Fanny, Syl­
vie, vendeuse. Pereira Nelson, Michaël, agent intérimaire et Macha­
do Rosana, Virginie, assistante contentieux. Bouzayane Ahmed,
électricien et Ternisien Graziella, Lucie, agent des services hospita­
liers. Lacombe Alexandre, Philippe, pianiste et Labouygues Claire,
Thérèse, Magdelein, professeur de danse. ■
Limagne
20
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Saint-Jacques
- CHU
Clermont
Vivre sa ville
URBANISME ■ Le quartier Saint­Jacques n’est plus un faubourg et fait désormais presque partie du centre­ville
La rénovation urbaine est en marche
Avec notamment l’arrivée
du tramway, le quartier
Saint-Jacques, comme le
nord de Clermont, a bénéficié de plusieurs opérations
de rénovation urbaine. Et
cela se poursuit…
des espaces verts et de
détente », ajoute le prési­
dent. À la Ville, Domini­
que Adenot, adjoint à l’ur­
banisme est très clair : pas
de commerce en vue.
Toutefois : « En ce qui
concerne les espaces
verts, il y aura une requali­
fication des rues autour
du secteur de Beaudelaire,
Ribot et Montcalm. Mais
on ne peut pas mettre des
espaces verts partout ! »
Geneviève Thivat
«P
endant long­
temps, le quar­
tier était consi­
déré comme un faubourg.
Aujourd’hui, avec l’arrivée
d u t ra m , n o u s f a i s o n s
presque partie du centre­
ville ! » note Henri Vialle,
président du comité de
quartier de Saint­Jacques
et de La Chaux. Outre son
désenclavement, le quar­
tier comme le nord de
Clermont a bénéficié de
plusieurs opérations de
rénovation urbaine dans le
cadre de l’Anru (*) et de
l’arrivée du tramway. Un
programme en a chassé
un autre, entre démolition
de logements sociaux,
construction et réhabilita­
tion… Et cela continue :
Rues Flameng, Collot­
d’Herbois et Montcalm,
250 logements locatifs pu­
blics ont été réhabilités et
améliorés thermiquement.
Logidôme a lancé, début
2013, la construction de
26 logements qui de­
Nouvelle entrée
de quartier
VERS UN NOUVEAU « LOOK ». Une opération d’envergure est prévue sur les 515 logements de
Logidôme, en haut du pont Saint-Jacques, sur le secteur Claude-Bernard, Winston-Churchill, HenriPourrat et des Lombards. PHOTO PASCAL CHAREYRON
vraient être terminés au
troisième trimestre 2014.
Dans le secteur de Beau­
delaire, suite à la démoli­
tion de 160 logements –
les anciens Million Lopofa
– la reconstr uction de
90 logements débute, cette
année, pour proposer 25
logements locatifs publics
par Logidôme, rue Beau­
delaire, qui devraient être
livrés au premier semestre
2014 ; 25 logements loca­
tifs privés par la Foncière
logements et 20 logements
en accession sociale par
Domia et 20 en accession
privée. « Nous aimerions
que de petits commerces
s’installent là et qu’il y ait
D’autre part, l’opération
Saint­Jacques IV, rues Da­
guerre, Nelaton et Mont­
calm verra la réhabilita­
tion de 271 logements de
Logidôme et la construc­
tion de 10 logements en
accession sociale par Do­
mia, rue Nelaton. L’opéra­
tion du bailleur social de­
vrait s’achever en 2015,
avec à la clef une amélio­
ration énergétique du bâti.
Un e a u t re o p é r a t i o n
d’envergure est prévue sur
les 515 logements de Logi­
dôme, en haut du pont
Saint­Jacques, sur le sec­
t e u r C l a u d e ­ B e r n a rd ,
Winston­Churchill, Henri­
Pourrat et des Lombards.
« Ces immeubles à l’aspect
vieillissant vont être réha­
bilités et vont bénéficier
d’un changement de look
dans les tons gris, noir et
blanc, confie Dominique
Adenot. Nous souhaitons
changer l’image de cette
entrée de quartier et cas­
ser celle des immeubles
HLM. » Avec à la clé isola­
tion par l’extérieur et rem­
placement des menuise­
r i e s, m i s e e n p l a c e d e
volets roulants, isolation
des plafonds des sous­sols
et des rez­de­chaussée,
remplacement des garde­
corps et création de bal­
con aux portes­fenêtres.
Les travaux devraient se
conclure début 2016.
Enfin, à proximité de la
station­service, la place
devant le centre commer­
cial qui semble à l’aban­
don sera refaite. La muni­
cipalité
souhaite
également encourager la
création d’un pôle médi­
cal à proximité.
Et dans un futur bien
plus éloigné, la Ville réflé­
chit au devenir de la
« Muraille de Chine ». « La
prochaine municipalité
aura à se positionner en
ce qui concerne la requali­
fication de cette partie de
Saint­Jacques. Cela passe­
ra certainement par une
intervention lourde sur la
Muraille de Chine. » ■
(*) Agence nationale pour la ré­
novation urbaine.
Une nouvelle blanchisserie industrielle qui emploiera 20 handicapés
Ce nouvel équipement
devrait apporter une ré­
ponse adaptée aux rési­
dants des Ehpad (*) du
Centre communal d’action
sociale (CCAS) de
Clermont­Ferrand.
Il est en cours de cons­
truction, sur 1.200 m 2 , à
l’emplacement d’anciens
bâtiments de stockage du
CCAS, à la pointe des rues
Liondards et Albert­Mal­
PROJET. Ce bâtiment accueillera sur les 800 m2 des espaces de lavage et de tri de linge,
de séchage et de repassage. CRÉDIT ILOT ARCHITECTURE
Styliste - Visagiste - Permanentiste - Coloriste
- 20 %
du 15 mai au 16 juin
sur présentation de coupon, sur toutes nos prestations
(hors coiffure de mariage et lissage brésilien)
Carte de parrainage*
Et pour encore plus de bons plans... Parrainez 1, 2, 3... amis !!!
1 ami = 30% 2 amis = 40% 3 amis = 50%
4 amis = 60% 5 amis = c’est GRATUIT !
L’ANNIVERSAIRE
Mélanie CLAVEL vous accueille
au 145, boulevard Lafayette
à Clermont-Ferrand
uniquement sur rdv
Simply Market Clermont/Saint-Jacques
19, bd Loucheur - 63100 Clermont-Fd
Horaires d’ouverture :
du lundi au samedi 8h30 à 20h30
le dimanche 9h à 12h45
let. Ce bâtiment conserve­
ra pour partie sa vocation
première et accueillera sur
les 800 m2 restants des es­
paces de lavage et de tri
de linge, de séchage et de
repassage. Le suivi envi­
ronnemental du projet a
été aussi particulièrement
étudié, en matière de do­
sage de lessive et de rejets.
Il intégrera aussi la récu­
pération d’énergie.
La création de cette
blanchisserie industrielle
est née de l’évolution des
règles sanitaires et de la
nécessité de mettre aux
normes les lingeries des
Ehpad. Le budget consa­
cré à cette installation
s’ é l è v e à 2 , 2 m i l l i o n s
d’euros dont 500.000 euros
de matériel. ■
(*) Établissement d’héberge­
ment pour personnes âgées dé­
pendantes.
■ INFO PLUS
Travailleurs handicapés. L’Établissement et service par le travail adapté
et l’Entreprise adaptée du
CCAS rassemblent 110 travailleurs de 18 à 60 ans
souffrant de handicap.
Professionnels :
votre revue de presse
chaque jour par e.mail
Parmi 2500 titres de presse française,
recevez les articles correspondant
à vos critères de recherche.
* Détails en magasin
358765
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Vingt personnes en situation de handicap devraient
être employées dans la
nouvelle blanchisserie industrielle qui ouvrira ses
portes à la rentrée 2014.
Mardi à jeudi
8 h 30/12 h - 14 h/19 h
Vendredi 8 h 30/19 h
samedi 8 h /16 h
Contact : [email protected] - Tél. 04 73 17 31 03
Photo - © Radu Razvan - Fotolia.com
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
n CARNET DU JOUR
URGENCES
MAISON MÉDICALE DE GARDE. Rue du Moutier (Tél. 04.73.84.33.33). De
20 heures à minuit. De minuit à 8 heures : composer le 15.
PHARMACIE. De 12 heures à 14 heures et de 19 heures à 22 heures :
pharmacie Du Lac, avenue de la Libération (Tél. 04.73.84.96.07).
COMMISSARIAT DE POLICE. 26, avenue de Lempdes (Tél. 17 ou
04.73.77.52.70).
POLICE MUNICIPALE. Tél. 04.73.69.90.75.
SAPEURS POMPIERS. Tél. 18.
VILLE DE COURNON. Numéro vert : Tél. 0.800.880.829. Pour le
signalement des anomalies sur l’espace public.
RÉGIE DE L’EAU. Tél. 04.73.77.65.10 ou 06.88.22.08.03.
DÉPANNAGE RÉSEAU DE GAZ. Tél. 0.810.433.063.
DÉPANNAGE RÉSEAU D’ÉLECTRICITÉ. Tél. 0.810.333.063.
SERVICES MUNICIPAUX OU COMMUNAUTAIRES
MAIRIE. Place de la Mairie (Tél. 04.73.69.90.00). De 8 heures à 12 heures
et de 13 heures à 17 heures
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE. Place de la Mairie (Tél. 04.73.69.90.13).
ENFANCE/JEUNESSE. Point Information Jeunesse/Point Cyb : avenue
Georges-Clemenceau (Tél. 04.73.77.03.30)
Maison de l’Enfance et de la Famille : 4, place Jean-Jaurès (Tél.
04.73.69.10.18).
Centre d’animation municipal : 52, avenue des Dômes (Tél.
04.73.69.36.84).
MÉDIATHÈQUE HUGO-PRATT. Rue Pierre-Jacquet (Tél. 04.73.98.35.00). De
10 heures à 13 heures et de 14 heures à 19 heures.
MISSION LOCALE POUR L’EMPLOI. 10, place Jean-Jaurès, Tél.
04.73.84.42.76. De 8 h 30 à 12 heures et de 13 h 30 à 17 h 30.
MAISON DES ASSOCIATIONS. Place Joseph-Gardet, Tél. 04.73.77.00.40.
Limagne
Retransmission de la finale
HCup. L'association des anciens du
rugby de Cournon (AARC), en colla­
boration avec la municipalité, organi­
se une retransmission sur écran géant
de la finale de Rugby H Cup qui op­
posera l'ASM à Toulon.
Le public est attendu nombreux, et
en jaune­et­bleu, samedi dès 16 heu­
res, à la salle polyvalente. Entrée gra­
tuite. Buvette, et ambiance assurée ! ■
Cournon
NATIONAL À YZEURE ■ En lice avec 750 pilotes, 22 Cournonnais(es) à leur avantage
Le BMX club roule sa bosse
Le National d’Yzeure a vu
la plupart des pilotes
cournonnais engagés
accéder aux phases
finales ; et deux d’entre
eux gravir le podium.
■ IMPÔTS
Déclaration.
Besoin d’aide
pour votre déclaration d’impôts
sur le revenu ?
Des conseillers seront à la dis­
position des contribuables mar­
di 21 mai, de 8 h 30 à 12 h 30 et
de 13 h 30 à 17 heures, à l’espa­
ce Jean­Louis­Sininge, place de
la Mairie. ■
■ HUMANITAIRE
L
a deuxième manche de
l’inter­régional sud­est se
disputait samedi et diman­
che mai à Yzeure (Allier)
où, en dépit d’une météo capri­
cieuse, 750 pilotes ont rivalisé
de technique et de vaillance.
Vingt­deux pilotes compo­
saient la délégation cournon­
naise, et la majorité d’entre a at­
teint les phases finales.
Les plus jeunes n’ont pas dé­
mérité non plus et ils ont fait
preuve de courage dans cette
compétition de haut niveau.
Rendez­vous à Mably, same­
di 15 et dimanche 16 juin pour
la troisième et dernière manche
de l’inter­régional sud­est.
Meilleurs résultats. Tanguy Ri­
voire (pupille) : 4e en finale. Me­
lina Eyroa (benjamine) : 3e en fi­
nale. Victor Lefebre (Cruiser
17 ans et plus) : 2e en finale ■
21
Boutique solidai­
re. L’équipe du Secours Catho­
lique de Cournon organise une
inauguration de La G o utte
d’eau », boutique solidaire de
vêtements, 3 rue du 11­novem­
bre, mardi 21 mai à 11 heures. ■
■ PAROISSE ST-PAUL
Messes de Pentecôte. Les
PODIUM. La sociétaire du Cournon BMX-club Melina Eyroa (à droite) a pris la troisième place des benjamines.
célébrations de la Pentecôte
dans la paroisse Saint­Paul du
Val d’Allier.
Samedi 18 mai._ À Cournon, à
18 h 30 (église Notre­Dame du
Lac).
Dimanche 19 mai._ À Cournon,
à 9 heures (église Saint­Martin) ;
à Orcet, à 9 h 30 (église Saint­
Mary) ; à Lempdes, à 10 h 30
(église Saint­Étienne) ; et au
Cendre, 11 heures (église Saint­
Pierre). ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
FOOTBALL ■ L’équipe CFA2 jouera son destin samedi à Thiers ; l’équipe réserve doit encore cravacher
L’équipe I se complique la tâche, l’équipe II desserre l’étau
L’équipe première du FCCA jouera
sa survie samedi à Thiers.
CFA 2._ Défaite à domicile
face à Louhans/Cuiseaux (1­3).
Pourtant pleins de bonnes in­
tentions, les Cournonnais se
sont fait balayer. Étouffés par le
rythme soutenu de leurs adver­
saires, ils furent en danger sur
tous les coups de pied arrêtés.
Jamais la pression ne s’est re­
lâchée, malgré de bonnes inten­
tions offensives, souvent pénali­
sées pour cause de hors­jeu. Le
maintien ne tient plus qu’à
deux matches, à commencer
par le derby, samedi à 18 heu­
res, à Thiers. Défaite interdite
pour l’une et l’autre équipes !
Seniors B DH._ Victoire à Cha­
malières (0­1).
Le match était capital pour le
maintien, la défaite de l’une ou
l’autre équipe lui mettant un
pied en DHR. On démarra sur
un bon rythme sans pour
autant prendre trop de risque.
Du coup, la mi­temps fut sifflée
sur un score vierge.
La seconde période fut plai­
s a n t e, m a i s s a n s o c c a s i o n
franch,e jusqu’à ce que François
Jouanin ouvre le score, sur une
frappe puissante et pleine de
détermination. La victoire était
là ! Félicitations à tout le grou­
pe, mais l’opération maintien
ne s’arrête pas là : elle repren­
dra dans 15 jours contre Mou­
lins (le leader) à domicile.
Autres matches
U19 DH._ Défaite face à Vichy
(1­2). But de Kevin Martins sur
une passe de Tidiane Diallo.
Seniors C._ Victoire à Saint­
Beauzire (1­2). FCCA
U17 DH._ Défaite à domicile
face au Puy (2­3).
U17 PH. Défaite à domicile,
face au Puy (3­4).
U15 Excellence. Nette victoire
à Brives/Landos (1­5).
U14 Excellence. Écrasante vic­
toire à Brives/Landos (0­ 6).
U13 Excellence. Victoire à Bri­
ves/Landos (2­5). ■
è Prochains matches.
FOOT À 7. Les U10 de Jeremy Vigouroux, pour leur première année, montrent déjà de belles dispositions.
Aujourd’hui, à la
plaine de jeux : U13 Excellence contre Aurillac,
à 16 h 30, et U13 Élite contre Saint-Georges, à
17 heures. Samedi : U 15 Élite contre Volvic, à
15 heures, U13 Critérium contre le Bassin
minier, à 16 heures, et U10-U11 en tournoi, à
10 heures, à la plaine de jeux; CFA 2 en
déplacement à Thiers, à 18 heures.
Limagne
22
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Auzon/Val d'Allier/Billomois
■ COURNON-D’AUVERGNE
Le Kaljack avec Cournon Danse Attitude
■ ORCET
Les footballeurs se sont avérés réalistes
L’équipe I de l’USO foot­
ball a infligé une lourde
défaite à leur adversaire
du jour, Chabreloche sur
le score de 7 à 0 !
Buts signés Georges Go­
mès, Alexandre Abrunho­
sa, Clément Guttierez,
Bruno Jeffry, Nicolas Jull­
hien et Guillaume Lucet
(doublé)
Les joueurs se sont mon­
trés particulièrement réa­
listes, et ont assuré une
victoire qui va leur per­
mettre de terminer plus
sereinement leur saison.
L’équipe II à également
remporté une victoire im­
portante face à Romagnat,
2 à 0. Cela leur permettra
aussi de terminer sans
pression leur saison. ■
è Prochains matches. Samedi
18 mai : 'équipe I à Issoire (heure du
match à déterminer en fonction de la
finale de H’Cup). Dimanche 19 mai :
équipe II à Brassac, à 13 heures.
TROC PLANTS. L'association Auzon le jardin organise en collaboration avec les Jardiniers de France son troc plants, samedi 18 mai de
9 à 12 heures au jardin pédagogique, chemin des Jardiniers. ■
INITIATION. Une nouvelle danse samedi après-midi au complexe sportif Jean-Louis-Bertrand.
Une initiation est propo­
sée samedi 18 mai, de
14 heures à 16 heures, au
complexe sportif Jean­
Louis­Bertrand, où le
cours sera dir igé par
Bruno Kalabane, danseur
professionnel.
S’adressant à tous (à par­
tir de 9 ans), cette séance
consistera en de petites
séquences afin de s’initier
aux pas de chaque danse,
puis à mélanger ces diffé­
rents styles pour en faire
un mix détonant. ■
è Pratique. Se faire inscrire par
Cournon Danse Attitude (15€) que
l’on peut contacter par téléphone
(06.98.87.46.46), ou par courriel
([email protected]).
■ MEZEL
■ PÉRIGNAT-SUR-ALLIER
PERMANENCE DU DÉPUTÉ. Jean-Paul Bacquet sera à la mairie
vendredi 17 mai, à 17 h 30, et se tiendra à la disposition de toutes
les personnes qui souhaitent le rencontrer. ■
PERMANENCE DU DÉPUTÉ. Jean-Paul Bacquet sera à la mairie
(salle des assistantes sociales) vendredi 17 mai, à 19 heures, et se
tiendra à la disposition des personnes souhaitant le rencontrer. ■
■ SAINT-BONNET-LÈS-ALLIER
PERMANENCE DU DÉPUTÉ. Jean-Paul Bacquet sera à la mairie
vendredi 17 mai, à 16 h 30, et se tiendra à la disposition de toutes
les personnes qui souhaitent le rencontrer. ■
ÉCOLE MATERNELLE. Inscriptions mardi 21 et jeudi 23 mai, de 17
heures à 19 heures. Se munir du livret de famille, du carnet de santé
de l’enfant, et du certificat de pré-inscription en mairie. ■
■ ESPIRAT
CONCOURS DE PÉTANQUE. Le TT-LC (Tennis de Table Le Cendre) organise son 2e concours de pétanque en doublette ouvert à tous, samedi 1er juin, à 10 h 30, sur l'ancien stade (près de la halle de tennis). Inscriptions à partir de 10 heures (10 € par doublette). ■
CENTRE DE LOISIRS. Il reste deux places pour le voyage au Puy-du-
Fou (8-9 juin). 250 € (215 €/enfant partageant la chambre d'un adulte) comprenant transport, spectacles, repas. Réservations au centre
samedi, de 9 h 30 à 11 h 30, ou par courriel ([email protected]). ■
RANDONNÉE PÉDESTRE. La randonnée organisée samedi 18 mai
par le section du centre de loisirs aura pour thème les moulins de la
Morge (Charbonnières-les-Vieilles). Durée : quatre heures. Départ de
la cour du centre de loisirs à 13 h 30. ■
■ BILLOM
GISÈLE DUTHEIL DÉDICACE SON DERNIER LIVRE. Gisèle Dutheil
dédicacera ses œuvres, dont son dernier né Des Auvergnats (presque) ordinaires, une somme de témoignages de cinq personnes très
différentes mais très attachantes, qui puisent leurs souvenirs dans les
années 60. Elle sera à la librairie Il était une fois le lundi de pentecôte, 20 mai, de 9 h 30 à 12 h 30. ■
Billom
POTENTIEL. Marine Pellegris (au centre) est une judoka pleine d’avenir.
FORMATION PERMIS
AUTO-MOTO - BATEAU - REMORQUE
-10
%*
•
•
•
•
PERMIS AM (BSR)
FORMATION B96 (remorque)
FORMATION bâteau
PERMIS remorque BE
Bureau ouvert de 15 heures à 19 heures
2, place Vigheot - 04.73.68.51.65
N° agrément : E0906343880
Lors de l'inauguration de
la fête de la Pierre et du
Vin, la municipalité a re­
mis un diplôme d'hon­
neur de la commune à
Marine Pellegris, cham­
pionne de judo du Puy­
de­Dôme, vice champion­
ne d'Auvergne, et deux
fois troisième aux demi­fi­
nales nationales, ce qui lui
valut de disputer les
championnats de France.
Une belle récompense
pour cette jeune fille de 14
ans qui pratique en paral­
lèle d'autres sports (esca­
lade, cross), et qui fait la
fierté de son village. ■
COMITÉ DE JUMELAGE LE CENDRE/MURÇA. Assemblée générale
constitutive vendredi 24 mai, à 20 heures, à l'espace culturel Les Justes. A l'ordre du jour, adoption des statuts, élection des membres du
conseil d'administration, projets d'action, etc. ■
356002
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
La judoka Marine Pellegris à l’honneur
■ LE CENDRE
* Offre non cumulable, valable jusqu’au 29/06/2013.
Sorte de fusion de plu­
sieurs (hip­hop, kuduro,
azonto, ragga dance­hall,
danse africaine, etc.) le ka­
ljack fait l’objet d’un nou­
veau cours à l’initiative de
Cournon Danse Attitude.
■ CHAURIAT
Premier tournoi 3x3 à l'USC basket-ball
L’USC basket a organisé
samedi un tournoi 3 x 3
qualificatif pour le tournoi
interdépartemental Les
spectateurs ont assisté à
des matches spectaculai­
res, opposant les styles et
aussi les générations, car,
si le 3 x 3 repose sur une
conception moderne et
jeune, les anciens joueurs
n'ont pas démérité face
aux jeunes, très en forme
en cette fin de saison. ■
BALAYAGE DES RUES. Ce service coûtant fort cher à la collectivité,
les riverains sont tenus de ne pas laisser de véhicule en stationnement génant le passage de la machine, jeudi 16 mai. ■
■ SAINT-JULIEN-DE-COPPEL
10E ANNIVERSAIRE DU JUMELAGE AVEC FRISANGE. Ce week
end de Pentecôte sera studieux pour les membres du bureau du comité de jumelage franco-luxembourgeois qui accueillent samedi et
dimanche leurs homologues luxembourgeois pour élaborer le programme des festivités du 10e anniversaire du jumelage (en 2014) entre les deux communes qui perpétuent la solidarité de leurs habitants dans la tourmente de la Seconde Guerre mondiale. ■
FOOTBALL. Dimanche 19 mai, à 13 heures, l’équipe II recevra VertoLA PREUVE PAR NEUF. Avec le sénateur lain néri pour coach !
laye; et à 15 heures, l’équipe I recevra Chauriat. Le public est espéré
nombreux pour cette dernière journée de matches à domicile.■
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Limagne
23
Comté/Petite Limagne
■ VIC-LE-COMTE
L’indispensable effort de formation des sapeurs-pompiers
Le corps départemental
des sapeurs­pompiers a
organisé une session de
formation initiale au cen­
tre de secours de Vic­le­
Comte, consacrée à la lut­
te contre les incendies et
au secourisme. Cette dou­
ble formation est indis­
pensable pour que les sa­
peurs pompiers puissent
intervenir sur le terrain.
Encadrée par le lieute­
nant Loïc Almeida, res­
ponsable de formation au
groupement Sud, accom­
pagné par l’adjudant­chef
Pascal Dessenne, respon­
sable pédagogique, et l’ad­
judant­chef Patrice Kozio­
CONDITION SINE QUA NON. La formation incendie de 90 heures s’est déroulée sur le site de Vic-le-Comte..
■ LES MARTRES-DE-VEYRE
CONSEIL MUNICIPAL. À l’ordre du jour jeudi 16 mai, à 20 h 30, à
la mairie : subventions liées aux amendes de police (programme
2013), révision des loyers, foncier (biens sans maître), Plan de prévention des risques naturels, Gergovie Val d’Allier communauté (modification des statuts, nombre et répartition des sièges), Syndicat de
la vallée de la Veyre (transfert de la compétence « assainissement
des eaux usées, création de comités consultatifs), Association nationale des élus en charge du sport (adhésion de la commune), Pass’Saj
(réductions), convention d’assistance technique par les Services de
l’État, travaux, personnel communal, rapport des commissions, informations et questions diverses. ■
rowsky, responsable du
stage, cette session avait
ceci d’expérimental qu’elle
réunissait les équipiers
(sapeurs) et les chefs
d’équipe (caporaux) sur
un même lieu en demie
journée, avec à la clef la
journée d’examen organi­
sée à Mirefleurs.
Venus des centres de
Coudes, Issoire, Sauxillan­
ges, d’autres formateurs
ont épaulé leurs collègues
de Vic, le lieutenant Éric
Lassignol, les sergents Jé­
rôme Guttierez et Christo­
phe Poucheon, ainsi que
le caporal Antoine Che­
vant, aide formateur pour
l’encadrement du stage. ■
Une finale de lyonnaise de haute tenue
■ GERGOVIE VAL D’ALLIER COM.
AIDES À L’ISOLATION DES LOGEMENTS. La communauté de com-
munes de Gergovie Val d’Allier a créé un dispositif d’aides à l’amélioration de l’habitat privé, en l’occurrence l’isolation des combles et/ou
le remplacement des huisseries (portes, fenêtres). Pour y prétendre, il
faut satisfaire à certaines conditions (revenus, date de construction
du logement, etc.).
Pour faire connaître ce dispositif, une réunion publique d’information
est organisée aux Martres-de-Veyre, aujourd’hui, mercredi, à 18 h 30,
à la salle des fêtes. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SEMAINE DÉPARTEMENTALE DE L'ARCHÉOLOGIE. Pour la pre-
mière année, à l'’nitiative du Service archéologique du Conseil général, du Puy-de-Dôme, et en partenariat avec l'’nrap (Institut national
de recherches archéologiques préventives), quatre sites emblématiques du département donneront lieu, du lundi 3 au dimanche 9 juin,
à des ateliers pédagogiques pour mieux appréhender la vie des Gaulois, la conquête romaine, ou la civilisation gallo-romaine.
es sites concernés sont le temple de Mercure, au sommet du puy de
Dôme; le musée de la céramique, à Lezoux; le sanctuaire de Corent
et le site de Gergovie, avec une initiation aux fouilles et un atelier
sur l'’rmement du guerrier gaulois. ■
À noter que des visites guidées gratuites seront organisées les aprèsmidi du week-end du 8 et 9 juin.
Renseignements complémentaires au 04.73.79.42.98.
AU BOULODROME. C'est dans une belle convivialité qu’ont été disputées les demi-finales et finale du championnat du Puy-de-Dôme.
Les phases finales des AS
de 3e et 4e divisions de la
boule lyonnaise se sont
déroulées mercredi au
boulodrome de la Molière,
où les parties ont été en­
cadrées par l'arbitre
Claude Brécie. Les équipes
ont rivalisé avec une gran­
de motivation, et c'est
dans une belle camarade­
rie que, après une bonne
pause déjeuner, ont été
disputées les demi­finales
et finale du championnat
départemental du Puy­de­
Dôme. Les résultats ont
été proclamés par Didier
Guillaume, secrétaire dé­
partemental du Comité
Bouliste, après avoir re­
mercié l'amicale de la
Boule Lyonnaise vicom­
toise pour la qualité de
son accueil.
Résultats. 1er Gerat II, 2e
Boule de Cournon, 3e
Bayard, 4e Gerzat I. ■
■ ALLIER COMTÉ COMMUNAUTÉ
Le Joueur de flûte, c’est pas du pipeau
■ VEYRE-MONTON
VOYAGE AVEC LES ACPG-CATM DU CANTON. Les ACPG/CATM/TOE
(autrement dit l’association des Anciens combattants et Prisonniers
de guerre, Combattants en Algérie, Tunisie, Maroc, et Théâtres des
opérations extérieures) du canton de Veyre-Monton organisent un
voyage d’amitié le jeudi 6 juin, à Coltines (Cantal).
Au programme : casse-croûte, visite du musée de l’Agriculture auvergnate, déjeuner, et spectacle équestre l’après-midi.
Départ à 6 h 30, cour de la gare du Cendre, où le retour est prévu
vers 19 heures. Prix 65 €.
Inscriptions avant vendredi 31 mai, prises par Albert Mariot (Tél.
04.73.69.88.60) ou Guy Meulin (Tél. 04.73.84.06.94). ■
ON RECHERCHE POUR EXPOSITION
ŒUVRES D’ÉLISABETH DODEL. La
municipalité de La Sauvetat met sur
pied une exposition qui sera consacrée
à Élisabeth Dodel (1872-1952), peintre
de La Sauvetat, dans la lignée de l’école de Murols.
Afin de compléter cette exposition qui
sera présentée du jeudi 5 au jeudi 26
septembre, et de donner à voir l’éten-
due de sa production (des paysages,
mais surtout des fleurs), la municipalité
recherche des tableaux de cette artiste
et fait appel aux personnes qui possèdent un tableau signé E. Dodel.
Se faire connaître à la mairie de La
Sauvetat, par téléphone
(04.73.39.52.55), ou courriel (mairie.
[email protected]). ■
CENTRE DE LOISIRS. Les groupes des ateliers Théâtre du CLSH, 9/12 ans, les ados de l'association Chaquili, le
folk de l'amicale laïque, les enfants de l'atelier Show me, et les ados du Pôle ados se sont réunis pour une
première prise de contact afin de préparer leur spectacle. Adapté du conte de Grimm, Le Joueur de flûte
sera donné vendredi 28 juin à l’espace Montcervier, à 20 h 30. Ils seront précédés à 19 h 30 par les plus
jeunes qui interpréteront Panique au collège de la Comté. ■
Limagne
24
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Limagne
Val d'Allier/Jauron
■ PONT-DU-CHÂTEAU
Le public est passé au fil de l’Allier
Le cadet Matthieu Chèze qualifié
au critérium national de judo
Matthieu Chèze (moins
de 66 kg) représentait le
Judo­club castelpontin à
la coupe régionale des ca­
dets, épreuve sélective
pour le championnat de
France de judo (le 2 juin
au dojo régional de Cey­
rat).
Après des combats âpre­
ment disputés, Matthieu
Chèze s’est non seulement
qualifié pour le critérium
national, mais a engrangé
des points pour une cein­
ture noire toute proche. ■
RENDEZ-VOUS NATURE. De nombreux élus ont visité les stands.
Manifestation organisée
à tour de rôle dans les
communes bordant l’Allier
entre Cournon et Pont­du­
Château, « La Nature au fil
de l’Allier » est un complé­
ment grand public des
programmes de protection
et de gestion durable du
Val d’Allier que dévelop­
pent les collectivités.
Il s’agit de valoriser ce
patrimoine naturel et de
sensibiliser le grand public
aux enjeux de sa préserva­
tion, en mobilisant les as­
sociations et institutions
de l’environnement et du
développement durable.
Après Dallet (2010),
Cournon (2011) et Lem­
pdes (2012), Pont­du­Châ­
teau a reçu, samedi, plu­
sieurs centaines de
visiteurs.
Dès 10 heures, Pierre
Laurent, animateur Nature
pour le Conservatoire des
espaces naturels d’Auver­
gne, guida la balade sur
les berges de l’Allier, à la
découverte de la dynami­
que fluviale, de la faune et
de la flore. Au même mo­
ment, à l’écart de l’agita­
tion, un refuge LPO était
inauguré au Serpolet.
Dans la cour du château,
les allées se remplissaient
au cours de la matinée, re­
cevant un public familial
venu visiter les stands et
expositions proposés par
les partenaires (*) et des
naturalistes militants.
On put ainsi s’informer
sur le circuit de l’eau (par
l’Agence de l’eau), la plai­
ne alluviale, les paysages
de l’Allier, les amphibiens
(CPIE), les oiseaux (LPO),
les abeilles (La Ruche des
Volcans), les orchidées
(Mur Allier Nature), les dé­
chets (le Pêcheur castel­
pontin), le lombricompos­
tage (M. Deslignes), etc.
Les enfants faisaient
l’objet d’une attention
particulière, des activités
spécifiques leur étant pro­
posées par la bibliothèque
communautaire Alain­Rey
(lecture d’albums sur le
thème de l’eau), la Ligue
de protection des oiseaux
(construction de nichoirs)
et l’Ufoval (jeux).
La journée se terminait
avec la prestation burles­
que des ambassadrices du
tri de la compagnie Les
Recyclowns et, plus sé­
rieuse, la conférence d’Ar­
mand Barrière sur la ba­
teller ie d’Allier au
XIXe siècle.
En fin de jour née, Le
maire René Vinzio n’a pas
m a n q u é d e re m e rc i e r
pour leur présence les
nombreux élus des com­
munes concernées et le
sénateur Alain Néri, ainsi
que les animateurs, natu­
ralistes et bénévoles pour
leur engagement au servi­
ce de la « solidarité trans­
versale du Val d’Allier ». ■
(*) La commune de Pont­du­
Château (accueil et coordina­
tion) ; les communes de Cournon
et Lempdes ; la communauté de
Mur­ès­Allier ; la commission en­
vironnement de Mezel ; la biblio­
thèque communautaire Alain­
Rey, et le bassin de lecture Aul­
nat/Lempdes/Pont­du­Château
(Clermont Communauté) ; la
Maison de l’Innovation (Conseil
général) ; l’Agence de l’eau Loire­
Bretagne ; le Conservatoire des
espaces naturels d’Auvergne ; le
Centre permanent d’initiatives
pour l’environnement Clermont­
Dômes ; le Centre de loisirs Ufo­
val de Pont­du­Château (Ligue de
l’enseignement/Fal 63) ; la Ligue
pour la protection des oiseaux ;
Mur Allier Nature ; le Pêcheur
castelpontin ; le Club nautique
castelpontin ; la Grappe Ponteï­
re ; le Syndicat d’initiative de
Pont­du­Château ; La Ruche des
volcans ; Christian Deslignes,
animateur lombricompostage bé­
névole ; M. Armand Barrière, an­
cien président des Amis du vieux
Pont­du­Château.
342498
PORTES OUVERTES
du 38 au
ESKA
342498
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Mercredi 15 mai de 14 h à 19 h
Jeudi 16 mai de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
Vendredi 17 mai de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
samedi 18 mai de 9 h à 12 h et de 14 h à 19 h
60
THIERS
Le CSP Football éliminé en 8e de finale
du Challenge Beaudonnat
En ce long week­end de
l’Ascension, il était difficile
de composer une équipe,
si bien que quatre joueurs
de moins de 19 ans
avaient été appelés en
renfort pour disputer le 8e
de finale de finale du
Challenge Beaudonnat.
La fin du match ayant
été sifflée sur un score nul
(1­1), il fallut disputer les
prolongations, qui furent
par deux fois à l’avantage
des visiteurs (1­3).
Une défaite d’autant plus
rageante que les atta­
quants du CSP ont touché
sept fois les montants du
gardien adverse ! Qui, à la
fin du match, a proposé
d’embarquer les buts à
Orcines…
En championnat
Seniors I._ Victoire à
Billom (2­4). Très bon
match en déplacement.
Après l’ouverture du score
de Kéké sur penalty, les
Billomois ont égalisé. Il
aura fallu l’inévitable J.P
pour redonner l’avantage
au CSP. À la repr ise les
Castelpontins aggravent
une nouvelle fois le score
(tête de Thomas), mais
laissent Billom revenir sur
eux (2­3). Il aura encore
fallu JP pour assurer à
nouveau l’hégémonie de
Pont­du­Château. À noter
la bonne rentrée de Fabri­
ce et du vétéran Nico qui
ont ainsi pu être de la fête.
Seniors II._ Victoire à
Messeix (0­4). Beau match
de la réserve du CSP avec
l’apport de joueurs cadres
de la première qui par leur
qualité de joueurs et de
meneurs a permis à
l’équipe de ramener un
succès précieux pour le
maintien.
U19._ Défaite face à Bes­
se (1­3). ■
Ligne boutique à
OPPOSITION MUNICIPALE. En remplacement de leur permanence
mensuelle en Mairie, les élus d'opposition viendront à votre rencontre
le samedi 18 mai de 9 h 30 à 11 h 30 au marché Rive droite ■
04 73 80 01 00
CONSEIL MUNICIPAL. Le conseil municipal se réunira en séance or-
Prêt-à-porter féminin
Rue du Torpilleur Sirocco
COMBATIF. Matthieu Chèze
n’est pas loin de prendre
une ceinture noire.
dinaire ce soir, à 20 heures, à la mairie. ■
■ BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE
Beaucoup de danseurs au thé dansant
ANCIENS COMBATTANTS
Le thé dansant organisé
par les comités Fnaca
de Beauregard­l’Évêque
et de Lezoux a fait salle
pleine, dimanche.
Cette agitation a permis
aux danseurs de bien se
réchauffer lors de cet
après­midi où le temps
était frisquet. Les
organisateurs ont eu de
quoi être satisfait de
l’audience qu’ils ont
reçue avec cette
initiative. ■
RANDONNÉE. Dimanche 19 mai, l’association Vivre à Beauregard
organise une randonnée qui présentera trois parcours : 16 km (départs de 8 heures à 9 heures, 5 €), 10 km (départs de 8 heures à
10 heures, 4 €), et 5 km (départs de 9 heures à 11 heures, 3 €).
Gratuit pour les moins de 12 ans. Circuits ouverts également aux VTT.
Renseignements par téléphone, au 06.89.63.82.33.
D’autre part, l’association organise un voyage au marché de Noël en
Alsace (5-8 décembre). Renseignements complémentaires et inscriptions par téléphone au 06.62.66.55.59, ou au 06.89.63.82.33. ■
VOS
CORRESPONDANTS
BEAUREGARD-L’ÉVÊQUE. Michelle
Billod : 06.74.25. 53.48
[email protected]
(couvre également les communes de
Bouzel, Chas, Chauriat, Espirat,
Mezel, Moissat, Reignat,
Saint-Bonnet-lès-Allier, Vassel et
Vertaizon)
LEMPDES. Laurent Mauret :
06.19.35.11.80
[email protected].
Gérard Champagnat: 06.60.19.77.79.
[email protected]
(couvre également Dallet)
PONT-DU-CHÂTEAU. Guy Martella :
06.73.02.47.83
[email protected] (couvre
également les communes de Lussat
et des Martres-d’Artière)
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Limagne
Bassin de l'Artière
■ LES MARTRES-D’ARTIÈRE
Hégémonie du GF football de la Limagne
U15. Ils ont laminé Égliseneuve-près-Billom, sur le score de 9 à 0 !
U15._ Victoire 9 à 0, à
Égliseneuve­près­Billom, 9
à 0. Ils n’ont pas été loin
d e r é c i d i v e r à Mo z a c ,
qu’ils ont battu 6 à 1.
À nouveau opposés à
Égliseneuve­près­Billom, à
domicile cette fois (à En­
nezat), ils ont été un peu
moins impitoyables, se
contentant d’une victoire
sur le score de 3 à 0.
U13._ Bonne participa­
tion à la finale régionale
du challenge Henri­Gue­
rin, à Vichy, dans d’excel­
lentes conditions (météo,
terrains, ambiance). Félici­
tations à tous les partici­
pants (éducateurs, joueurs
parents supporteurs)
U7, U9, U11, U13._ Très
bonne participation au
tournoi du Clermont Foot
SUBVENTIONS AU TRANSPORT SCOLAIRE. Le Conseil général
rembourse la participation familiale annuelle à partir du troisième
enfant transporté pour l’année scolaire 2012/2013. Les formulaires
de demande de subvention sont à retirer au secrétariat de mairie et
à retourner au Conseil général avant le 20 septembre. ■
25
U17._ Victoire 5 à 0 à Is­
soire
U12._ Victoire 3 à 2 à St­
Georges les Ancizes
U11._ En coupe à Chap­
pes, victoires 1 à 0 sur Mo­
zac, et 4 à 0 sur Nord Li­
magne, mais défaite 0 à 2
face à Issoire. Du coup, ils
sont qualifiés pour les de­
mi­finales. Félicitations
aux joueurs, à l’éducateur
et aux parents supporteurs
U10._ Bonne participa­
tion au tournoi à Joze. ■
è Prochains matches. Samedi :
U17 contre Maringues, à 15 heures à
Chappes ; U12 contre Saint-Georges, à
14 h 30 à St-Beauzire ; U13 au GF
Livradois Forez ; U11 : finale de
championnat à Veyre-Monton, avec
l’ASM (B et C), Le Cendre, Issoire,
Riom, Clermont (A et B). U9 : Tournoi
à Égliseneuve-près-Billom (journée).
Dimanche : U7 en tournoi à Cébazat
(journée).
DES TULIPES CONTRE LE CANCER. Contrariée par un temps frisquet, la cueillette des tulipes a subi du retard.
Les bénévoles des Martres d’Artière ont cependant pu vendre les
fleurs, et collecter ainsi une somme de 800€ qui a été remise au
profit de la Ligue contre le cancer. ■
■ LEMPDES
Du théâtre contemporain aujourd’hui
pour la Scène du mercredi à la 2deuche
La Scène du mercredi ac­
cueillera, aujourd’hui à
18 heures à La 2Deuche, le
centre dramatique natio­
nale de Montluçon.
Après les concerts, les
sorties d’albums, les dé­
couvertes musicales, la
danse, les répétitions pu­
bliques, place au théâtre
donc, plus particulière­
ment au répertoire con­
temporain.
Le Fracas des mots est
un laboratoire pour les
écritures contemporaines
à l’initiative de Johanny
Bert, directeur du CDN de
Montluçon, qui circulera
entre Montluçon, Cusset,
Aurillac et Lempdes.
Ce collectif s’est réuni
depuis un an environ tous
les deux mois pour lire et
débattre des formes
d’écritures, des langues,
des thèmes abordés de
quarante textes sélection­
nés en partenariat avec le
Centre national du théâ­
tre, les Francophonies en
Limousin, et la Maison
Antoine­Vitez.
Le choix s’est porté sur
trois textes, et c’est Une
Maison en or, de Gregory
S. Moss (traduit de
l’anglo­américain par Gré­
goire Courtois), qui sera ce
soir par Julien Bonnet,
Emmanuel Chanal, Maxi­
me Dubreuil, Delphine
Grept, Catherine Lafont,
Christophe Luiz. La mise
en scène sera signée Ra­
chel Dufour.
Entrée libre.
Renseignements et réser­
vations par téléphone, au
04.73.83.74.78. ■
FINALE DE LA H-CUP DE RUGBY. Afin de permettre aux lempdais
de suivre ensemble la finale de H-Cup qui opposera l'ASM à Toulon, la
municipalité mettra en place un écran géant, samedi à la salle des
fêtes. Coup d'envoi du match à 18 heures. ■
PILATES ET ABDOLOGIE. Un stage découverte aura lieu samedi 8
juin. Renseignements et inscriptions au 06.62.40.76.46. ■
VIDE-GRENIERS. La cour de l’école maternelle Le Petit Prince servira de cadre à un vide-greniers toute la journée de samedi 25 mai,
de 8 heures à 18 heures. ■
CONCOURS DE FLEURISSEMENT. Les particuliers désirant se faire
inscrire pour le concours des jardins et balcons fleuris peuvent se faire connaître au service culturel de la mairie, qui prend les inscriptions jusqu’au jeudi 6 juin. Renseignements complémentaires par téléphone, au 04.73.61.53.30. ■
■ AULNAT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Les équipes du TCA commencent à réagir
Avec une victoire, un ré­
sultat nul, quatre défaites
et surtout plein de perfs,
les équipes du Tennis­club
ont réagi, après une mau­
vaise entame de cham­
pionnat. À confirmer.
Équipe dames II (1re sé­
r ie départementale)._
Troisième défaite d’affilée,
face au TC Sayat/Argnat, 4
points à 2. Défaites de
Muriel Machaj (30/3), Na­
thalie Almeida (30/3), Co­
rinne Blanc (30/4) et Émi­
lie Rossignol (30/5).
Victoire du double Ma­
chaj/Almeida.
Équipe dames I (Promo­
tion Régional)._ Cuisante
défaite au Stade­Clermon­
tois, 7 points à 0 ! Défaites
de Katia Pedro (+ 15), Béa­
trice Sirot (15/3), Muriel
Douaillat (15/3), Marie La­
font (+ 30), et des doubles
Sirot/Lafont et Pedro/
Douaillat.
Équipe messieurs IV (3e
série départementale)._
Défaite à domicile face au
TC Maringues, 0 à 6. Dé­
faites de Marc Gramont
(30/4), Philippe Mathey
(30/4), Frédéric Gomès
(NC), Philippe Paul (NC),
et de Mathey/Gomès.
LES P’TITS SCHTROUMPFS (3-6 ANS). Aujourd'hui. _ De 9 h 30
à 11 h 30, éveil musical, avec Jean-Luc Brouillon (école de musique).
Accueil des enfants toute la journée, de 7 heures à 19 heures, avec
possibilité de repas au restaurant municipal. Renseignements complémentaires auprès de l’équipe d’animation (Tél. 04.73.60.30.17). ■
■ SAINT-BEAUZIRE
L’USSB football pas loin d’être reléguée
en Élite départementale
ÉQUIPE MESSIEURS IV. Ils ont été valeureux face au TC Maringues, mais ont été laminés 0 à 6.
Équipe messieurs III (3e
série départementale)._
Défaite face au TC Cour­
non, 5 points à 1, mais
une belle perf en simple,
signée Olivier Beucher
(30/2) qui bat un 15/5
6/4­6/2 ! Défaites de Gé­
rald Gallur (30/2), Vincent
Verstuyft (30/2), Tom Ray­
nal (30/3), et du double
Raynal/Blanc.
Équipe messieurs II (1re
série départementale)._
Beau match nul à l’AS La
Bourboule, 3 points à 3.
Victoires de Sébastien Ve­
reme (30/1) 6/1­6/2 à + 30
et du double Bonat/Vere­
me. Défaites de Bruno Bo­
nat (30/1), Didier Borrel
(+ 30) et Marc Demazeaud
(30/1).
Équipe messieurs I (3 e
Division Régional)._ Vic­
toire à domicile, sur le TC
Cébazat, 6 points à 1. Vic­
toires et perfs de David
Biougne (15/4) 6/4­6/0 à
15/3, de Benjamin Fran­
çois (15/4) 4/6­6/2­7/6 à
15/3, d’Antoine Lemaire
(+ 30) 6/2­6/1 à 15/3, et
des doubles Biougne/Bou­
dol et François/Lemaire.
Défaite de Frédéric Bou­
dol (15/4). ■
En subissant leur douziè­
me défaite consécutive,
samedi, 2 à 1 (but de Bou­
vet), les co­équipiers de
Frédéric Crébassac ont hy­
pothéqué leur chance de
sur vie en Promotion
d’honneur régionale.
Certes, l’équipe fanion
n’est pas encore mathé­
matiquement condamnée,
mais pour échapper à re­
légation, deux conditions
devront être remplies :
l’USSB doit impérative­
ment gagner ses derniers
matchs (à Billom et contre
Aspre/Maronne), et Saint­
Yorre doit, de son côté,
perdre ses deux matches.
Faute de quoi, redescente
en Élite départementale !
L’équipe réserve a, quant
à elle, conclu son cham­
pionnat dimanche par un
match nul avec Aubière, 2
à 2 (doublé de Briffond).
Elle finit ainsi sur une bel­
le 5e place.
Sa saison n’est pourtant
pas terminée, car il lui res­
te à disputer les quarts de
finale du Challenge Beau­
donnat, lundi 20 mai, con­
tre Riom Portugal.
De son côté, l’équipe C
disputera dimanche
19 mai une vraie finale.
Ap r è s a v o i r b a t t u u n e
vaillante équipe de Cha­
rensat 1 à 0 (but de Bost),
les hommes de Jérôme
Sandouly devront impéra­
tivement battre Cellule
pour obtenir la montée en
2e division de district. ■
■ LUSSAT
BALAYAGE DES RUES. Les riverains sont tenus de ne pas laisser de
véhicule en stationnement génant, vendredi, à partir de 8 heures. ■
Limagne
26
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
À deux pas d'ici
Allier
AUX COMMANDES ■ Franck Lacombe réalise des prises de vue pour des professionnels de tous horizons
Un drone d’appareil photo et vidéo
Un Lumix embarqué par un
drone pour capter ce qu’on
ne peut pas voir depuis le
sol. Franck Lacombe pilote
ainsi sa nouvelle activité, à
Vichy et sous d’autres cieux.
Marlène Lestang
[email protected]
F
ranck Lacombe a saisi
la bonne idée au vol,
quand elle lui est pas­
sée sous les yeux. Enfin
plutôt au­dessus de la
tête. « J’ai vu un drone et
ça m’a bluffé ! Avec un ap­
pareil fixé sur la nacelle
ventrale, on peut faire des
photos et des films en full
HD, avec une stabilité telle
qu’on peut passer par des
endroits incroyables sans
être un grand pilote ».
Ce Vichyssois, commer­
çant via le site internet de
vente en ligne www.desi­
gn­luminaires.fr et photo­
graphe, vient de créer la
société Photovideodrone
et réalise des photos et vi­
déos aériennes à basse al­
titude, jusqu’à 150 m. « Ça
paraît simple mais en fait
pas du tout. J’avais
d’ailleurs dit à mon fils
que je le lui prêterai et
puis j’ai renoncé. Et j’ai
suivi un stage pour avoir
confiance dans le pilota­
ge. »
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
« Plein
de possibilités »
Son « quadricopter » de
2,3 kg et 85 cm d’envergu­
re, dans lequel il a investi
4.000 €, ressemble à un in­
secte géant et laisse en­
tendre comme un bruisse­
ment d’ailes au décollage,
puis se fait discret une fois
à quelques mètres du sol.
« On peut le piloter tant
qu’on le voit, avec un GPS
PILOTE. « Bluffé » par les capacités d’un drone, le Vichyssois Franck Lacombe a investi dans un « quadricopter » et embarqué son appareil photo à bord, pour réaliser
des photos et vidéos surtout destinées aux entreprises et collectivités. PHOTOS RAPHAËLE GIGOT ET PHOTOVIDEODRONE
et au moins sept satellites.
Il est doté d’une mémoire,
il suffit donc d’appuyer
sur un bouton pour le fai­
re revenir tout seul à l’en­
droit d’où il est parti. Il re­
transmet l’image en direct
sur l’écran de la télécom­
mande. Il n’a que dix mi­
nutes d’autonomie, mais
ça permet déjà de bien
travailler. Sinon, on chan­
ge la batterie et on redé­
colle. »
Franck Lacombe destine
plutôt Photovideodrone à
une clientèle de profes­
sionnels, à partir de 290 €
la levée de drone et trois
photos. « Sécurité, immo­
bilier, patrimoine, indus­
trie, BTP, tourisme, sport,
événementiel, cinéma, pu­
blicité… Il y a plein de
possibilités ! »
L’activité prend douce­
ment son envol. « Ça reste
encore assez confidentiel,
car les gens ne pensent
pas à un drone quand ils
ont besoin de vues aérien­
nes. Il offre pourtant une
qualité similaire, avec un
coût et une absence de re­
jet dans l’atmosphère qui
font la différence. Avant, je
voyais moi­même ça com­
me quelque chose d’uni­
quement militaire, gros,
lourd, cher, et qui envoyait
des bombes. Mais depuis
un an que je m’y intéresse,
je n’ai jamais vu autant de
reportages sur le sujet ! »
En attendant de partir à
Toulouse, où il a une com­
mande à honorer, Franck
Lacombe photographie Vi­
chy et ses alentours et ali­
mente la galerie du site
photovideodrone.com.
« Vichy est une ville sti­
mulante. Je me laisse gui­
der… » ■
Limagne
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Avis d’obsèques
AVIS D’OBSÈQUES
BEAUMONT — CLERMONT-FERRAND
CLERMONT-FERRAND — ENNEZAT
Mme Sylvie LE CORRE ;
Anthony LE CORRE, son fils ;
Mme Annette DUSSART, sa maman,
et M. André DRAGON ;
M. Grégory DRAGON, son frère ;
Yona et Romane DRAGON, ses nièces ;
M. et Mme Philippe BARGOIN et leurs enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Marcel COSTES
Consultation de ces avis de décès
Dépôt de condoléances
Partage de mémoriaux
sur
www.dansnoscoeurs.fr
Il a œuvré avec passion pour la création de
l’agence régionale de l’AFPA Auvergne et son
développement.
En cette pénible circonstance, l’AFPA présente ses condoléances à l’ensemble de sa famille et ses proches.
La cérémonie religieuse sera célébrée au
crématorium de Crouël, à Clermont-Ferrand,
aujourd’hui mercredi 15 mai 2013, à 8 h 30.
TALLENDE
Robert ANCIAUX
Ancien combattant
Ancien de la SNCF
Ancien secrétaire de mairie
et ancien adjoint au maire de Tallende
survenu le 11 avril 2013, à l’âge de 95 ans.
Une prière, suivie de l’inhumation, aura lieu
au cimetière de Tallende, le samedi 18 mai
2013, à 14 h 30.
●
Le présent avis tient lieu de faire-part et de
remerciements.
382274
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
BEAUMONT — PARIS
AUMONT-AUBRAC (Lozère)
Florence GERBAL-MIEZE, sa fille ;
Alexandre MIEZE, son gendre ;
Pierre-Louis, Paul, Marie MIEZE,
ses petits-enfants ;
Mme LOYER, sa sœur ;
Bernard GERBAL, son frère ;
Les familles GERBAL, LOYER, PINATEL, VILLETTE,
MARTIN, LEZY ;
Parents et amis
ont la douleur de vous faire part du rappel à
Dieu, le 13 mai 2013, de
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Maître Louis GERBAL
Notaire honoraire
La cérémonie religieuse aura lieu vendredi
17 mai 2013, à 10 heures, en l’église du SaintCuré-d’Ars de Beaumont, « Saint-Jean-MarieVianney » (Puy-de-Dôme), suivie d’une bénédiction à 15 heures, en l’église d’AumontAubrac (Lozère).
Condoléances sur registre.
Le défunt repose au funérarium Dabrigeon,
à Beaumont.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
383139
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
COURNON
Mme Emilienne DAUPLAT, son épouse ;
Alain et Julia DAUPLAT, ses enfants ;
David, son petit-fils ;
Toute la famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
CHAMALIÈRES (Puy-de-Dôme)
MARINGUES — MORNANT (Rhône)
LE PUY-EN-VELAY
LES ESTABLES (Haute-Loire)
Myette, son épouse ;
Marie-Françoise et Philippe, Elisabeth,
Jean et Françoise,
ses enfants ;
Frédéric et Nadège, Pierre, Eloïse,
ses petits-enfants ;
Laura, son arrière-petite-fille ;
Ses neveux et nièces ;
Les familles BRUN, EXBRAYAT, GAUDICHEAU,
SAVIOT
Et ses amis
ont l’immense peine de vous faire part du
décès de
Etienne BRUN
Chevalier des Palmes académiques
le 14 mai 2013.
La cérémonie religieuse aura lieu vendredi
17 mai, à 15 heures, en l’église Notre-Dame
de Chamalières.
Selon sa volonté, ni fleurs ni plaques.
Aimer, croire, espérer.
●
Myette et ses enfants remercient tout particulièrement la direction, les infirmières et le
personnel de la maison de retraite L’Ombelle
pour leur accueil, leur écoute et les soins prodigués avec attention et délicatesse.
PF Boiteux, Saint-Laure.
383022
Philippe LAVEST
383067
Monsieur André DAUPLAT
Les obsèques auront lieu le vendredi 17 mai,
à 10 heures, en l’église Notre-Dame du Lac de
Cournon, suivies de l’inhumation au cimetière
de La Motte de Cournon.
SAINT-BEAUZIRE
ORBEIL
Les membres et les anciens membres
de la société de chasse
vous invitent à assister aux obsèques de
Monsieur Jean-Paul MALORON
●
Trésorier de la société
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Pompes Funèbres Générales, Clermont-Ferrand.
383070
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
qui auront lieu le jeudi 16 mai, à 9 h 30, en
l’église d’Orbeil.
382986
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ISSOIRE
LES MARTRES-DE-VEYRE
VEYRE-MONTON
AUBIÈRE — HERMENT
Andrée, son épouse ;
Sylvie et Thierry,
Gilbert et Stéphanie,
ses enfants ;
Aurélie, Claire, Edouard, ses petits-enfants,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Mme Fabienne GUEFFIER et Malik,
sa maman et son beau-père ;
Laurine et Naël, sa sœur et son frère ;
Gabriel et Yvette GUEFFIER,
ses grands-parents ;
Mme Jeanine MICHON, sa grand-mère ;
Ses oncles, tantes, cousins et cousines
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Henri CHARLES
survenu dans sa 88e année.
Ses obsèques civiles auront lieu le vendredi
17 mai 2013, à 14 h 30, au cimetière d’Issoire.
Condoléances sur registre.
CHARLINE
La cérémonie religieuse aura lieu le jeudi
16 mai 2013, à 15 heures, en l’église des Martres-de-Veyre, suivie de l’inhumation au cimetière d’Aubière, vers 16 h 30.
Condoléances sur registre.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Fleurs blanches seulement et plaques.
Une pensée est demandée pour
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine, ainsi
que le personnel soignant du service de médecine interne du CHU Gabriel-Montpied pour
son dévouement et sa gentillesse.
PF Cheynoux, Issoire.
Philippe MICHON
383084
son papa.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
PASLIÈRES — PUY-GUILLAUME
Les familles SERGERE, LAMOINE, RANCON
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Georgette RANCON
383135
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
survenu à l’âge de 92 ans.
Ses obsèques auront lieu demain jeudi
16 mai 2013, à 10 h 30, en l’église de Paslières.
PF Goliard, Puy-Guillaume.
Les avis d’obsèques
se poursuivent
au
verso
383102
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
CARNET SERVICES OBSÈQUES
Pour transmettre vos avis d’obsèques et de remerciements, du lundi au vendredi, de 9 heures
à 20 heures. Week-end et jours fériés, de 18 heures à 20 heures au 0.825.31.10.10
●
●
●
●
●
La section UNC-AFN
invite ses adhérents à assister aux obsèques
de
Monsieur Jacques ROUGIER
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Vocanson, Lezoux.
qui auront lieu le mercredi 15 mai, à 14 h 30,
en l’église de Lussat.
383152
383091
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
383123
AVIS D’OBSÈQUES
survenu dans sa 72e année.
Les obsèques civiles auront lieu le samedi
18 mai 2013, à 8 h 30, au crématorium de
Crouël, de Clermont-Ferrand, suivies de l’inhumation à 15 h 30, au cimetière de Saint-Pierrela-Bourlhonne.
Philippe repose à la maison funéraire des
Pompes Funèbres Générales de Thiers.
Une boîte à dons sera mise à disposition en
faveur de la Ligue contre le cancer.
Pompes Funèbres Générales, Thiers.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
victime de l’amiante, et vous prie d’assister à
ses obsèques le jeudi 16 mai, à 9 h 30, en
l’église d’Orbeil.
Réceptionnaire chez Métro
née AGENON
Alice LAVEST, son épouse ;
Marielle et Denis SOCQUET,
Françoise LAVEST et Pierre ST-LEBES,
ses enfants ;
Simon, Jeanne, Chloé, Thomas,
ses chers petits-enfants ;
Jacques et Claudette LAVEST, son frère,
leurs enfants et petits-enfants ;
Les familles DAVAL ;
Ses amis, ses voisins
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Paul MALORON
survenu à l’âge de 43 ans.
La célébration religieuse aura lieu vendredi
17 mai 2013, à 15 heures, en l’église d’Ennezat, suivie de l’inhumation au cimetière d’Ennezat.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
THIERS
ISSOIRE
Le Comité amiante, prévenir et réparer
vous fait part du décès de
Monsieur Jean-Marie LE CORRE
382987
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
M. Jean-Pierre ANCIAUX, son fils ;
Mme Michèle JAVAUX, sa fille ;
Céline, Cyrille et Benoît, ses petits-enfants ;
Romain et Nathan, ses arrière-petits-enfants ;
Les familles ANCIAUX, AUBRY, JAVAUX
et PANNETIER ;
Parents
ont la douleur de vous faire part du décès de
63
L’AFPA (Association nationale
pour la formation professionnelle
des adultes)
a la tristesse de vous faire part du décès de
Directeur régional de l’AFPA Auvergne
de 1982 à 1994
27
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
●
●
●
POMPES FUNÈBRES
● POMPES FUNÈBRES TARDIF
POMPES FUNÈBRES CHEYNOUX
Billom, Brassac, Issoire, Sugères, Vic-le-Comte
Funérariums. Tél. 04.73.70.96.11
Brassac : tél. 04.73.54.43.43
Champeix : tél. 04.73.96.70.49
Issoire : tél. 04.73.89.08.09
POMPES FUNÈBRES THEUIL
63250 Chabreloche
Funérarium La Monnerie-le-Montel : tél. 04.73.94.40.34
ALAIN SAHUT FUNÉRAIRE
FUNÉRARIUM DE CROUËL A CLERMONT-FD
24 h sur 24 - 7 jours sur 7
Agence de Crouël : tél. 04.73.90.61.75
Agence de Montferrand : tél. 04.73.25.75.50
Agence de Saint-Jacques (CHU) : tél. 04.73.27.62.76
Agence de Cournon : tél. 04.73.84.59.20
ROC-ECLERC
Funérarium - Marbrerie
Funérarium - Issoire : tél. 04.73.55.06.52
Funérarium - Cébazat : tél. 04.73.14.16.14
Clermont-Ferrand : tél. 04.73.27.20.00
DABRIGEON FUNÉRIS
Funérarium de Beaumont : tél. 04.73.28.84.84
Funérarium de Crouël : tél. 04.73.99.11.11
Funérarium de Cournon : tél. 04.73.60.60.60
Aubière : tél. 04.73.27.24.77
Pont-du-Château : tél. 04.73.83.46.06
POMPES FUNÈBRES MAITRIAS
Ambert et sa région : tél. 04.73.82.31.13
P. F. MACHEBOEUF Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Aigueperse : tél. 04.73.63.70.96
P. F. ROUSSET Groupe DABRIGEON
Funérarium - Marbrerie
24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Pontgibaud - Pontaumur : tél. 04.73.79.76.46
●
CLAUDE SAHUT
« Sioule et Volcans »
Funérarium - 24 h sur 24 h - 7 jours sur 7
Tél. 04.73.86.59.60 - MANZAT
PFG
POMPES FUNÈBRES GÉNÉRALES
« N° 1 français des services funéraires »
www.pfg.fr
Cébazat : 04.73.87.23.10
Chamalières: 04.73.37.31.66
Clermont-Ferrand : 04.73.44.20.20
Courpière : 04.73.53.05.27
Riom : 04.73.38.21.72
Thiers : 04.73.80.18.87
Vichy : 04.70.97.24.24
PFG - SERVICES FUNÉRAIRES
LE NUMÉRO D’URGENCE
ACCESSIBLE
7 JOURS SUR 7
24 H SUR 24
EN CAS DE DÉCÈS
Appelez le 3123
Pdd
28
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Avis d’obsèques
LES MARTRES-DE-VEYRE
HAUTERIVE — COMMENTRY
RIS — SAINT-DIDIER-LA-FORÊT
VOLVIC
Christiane, Michelle, Monique et Agnès,
ses filles, et leurs conjoints ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants ;
Gisèle, sa sœur ;
Ses neveux et nièces ;
Toute sa famille et ses amis
vous font part du décès de
Gabriel MERCIER
Marie-Claude FAVIER, son épouse ;
Ses enfants et petits-enfants
accompagneront en sa dernière demeure
François FAVIER
le vendredi 17 mai 2013.
La cérémonie se tiendra en l’église de Volvic, à 15 heures.
Inhumation dans l’intimité.
Pas de condoléances.
●
dit «Gaby»
survenu dans sa 84e année.
Selon la volonté du défunt, un moment de
recueillement aura lieu le vendredi 17 mai
2013, à 11 heures, au cimetière des Martresde-Veyre.
Condoléances sur registre uniquement.
Une pensée est demandée pour son épouse
YOLANDE
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Volvic.
383110
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
ISSOIRE
SAINT-AMAND-MONTROND (Cher)
décédée en 1996.
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
Alain Sahut Funéraire, agence de Crouël.
383076
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
M. et Mme Claude BOYER, ses enfants ;
Carole et Fabien,
Frédéric et Lydia,
ses petits-enfants ;
Florian, Elodie, Lise, ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Elisa LAGRANGE
née MAREUGE
VERGONGHEON
M. JOUVE Roger, son époux ;
Jean-Michel et sa compagne, Marie-Noëlle,
François et Chantal,
ses enfants ;
Brice, Aurore, Marina et Elisa,
ses petits-enfants,
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Solange JOUVE
survenu dans sa 99e année.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
vendredi 17 mai, à 9 h 30, en l’église d’Issoire.
L’inhumation aura lieu au cimetière de
Meillant (Cher), à 14 heures.
Roc-Eclerc, Issoire.
383126
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
née BARDY
CEYRAT — RIOM
ROMAGNAT
Jean-Louis et Danièle THEVENON,
son fils et sa belle-fille ;
Esther et Fabrice, Amélie, ses petits-enfants ;
Lucie, Emile et Etienne,
ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que les familles PACHON, BRUNMUROL
et MARTINET
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Les familles COUSSAN, FAURE, PERRON
et PIETRI,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Jeanne COUSSAN
survenu à l’âge de 92 ans.
Les obsèques civiles auront lieu vendredi
17 mai 2013, à 15 heures, au crématorium de
Clermont-Ferrand (Crouël).
Ni fleurs, ni plaques, ni couronnes.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Madame Renée THEVENON
née BRUNMUROL
survenu à l’âge de 93 ans.
Les obsèques auront lieu le jeudi 16 mai
2013, à 10 heures, en l’église de Ceyrat, suivies de l’inhumation au cimetière de la commune.
Fleurs naturelles uniquement.
Mme THEVENON repose au funérarium de
Beaumont, 15, rue Jules-Verne.
●
La famille remercie tout particulièrement
son médecin traitant, ses aides à domicile
pour leurs bons soins et dévouement, ainsi
que toutes les personnes qui prendront part à
sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
●
383137
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Beaumont.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
382791
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
TOURS-SUR-MEYMONT — VENDAT
●
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine et
tout particulièrement le personnel du service
chirurgie viscérale de l’hôpital de Brioude pour
sa gentillesse et son dévouement.
PF Soleilhac, Brioude/Brassac-les-Mines.
383130
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
RIOM
Valentin (✝), Mercédes et Josépha,
ses enfants ;
Ses gendres et ses belles-filles ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame
Maxima GONZALEZ PARRA
Monsieur Benoît DESGOUTTES
survenu à l’âge de 95 ans.
Les obsèques auront lieu le jeudi 16 mai, à
14 h 30, en l’église de Tours-sur-Meymont.
Pas de condoléances.
née FLORES HERNANDEZ
ANTONIO
SALLÈDES — SAINT-GENÈS-LA-TOURETTE
Mme Chantal DROUET, née ENGRAMER,
son épouse ;
M. Sylvain DROUET,
M. Romain DROUET
et sa compagne, Amandine,
M. Benjamin DROUET
et sa compagne, Amélie,
ses enfants ;
Tim, son petit-fils chéri ;
M. Jacques DROUET
et son épouse, Bernadette,
M. André DROUET
et sa compagne, Claudine,
ses frères ;
Charlène et Emilie, ses belles-filles ;
Ses neveux et nièces, cousins et cousines ;
M. et Mme Maurice ENGRAMER,
ses beaux-parents,
et ses beaux-frères et belles-sœurs
et leurs enfants,
Ainsi que tous ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Monsieur Jean-Paul DROUET
sa petite-fille
SANDRA
et son fils
ANTONIO
383134
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Menuzzo, Riom.
383141
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Angèle MOULY, son épouse ;
Jean-Yves et Gislaine MOULY,
Catherine et Guy BRUGIERE,
ses enfants ;
Céline, Guillaume et Sandrine,
Jérôme et Cathy,
Clément et Camille, Pauline,
ses petits-enfants adorés ;
Tom, Lucas, Charlotte,
ses arrière-petits-enfants chéris ;
Sa sœur, son frère,
son beau-frère, ses belles-sœurs ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille ;
Ses amis et voisins
ont la douleur de vous faire part du décès de
●
382995
Le maire,
Le Conseil municipal,
Et le personnel communal
de la commune
de Charbonnières-les-Varennes
ont la tristesse de vous faire part du décès de
survenu à la veille de ses 84 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée jeudi
16 mai 2013, à 15 heures, en l’église de Mazaye.
La famille vous prie de l’excuser de ne pas
recevoir.
Pas de condoléances.
Fleurs naturelles seulement.
Une pensée est demandée pour ses enfants
Monsieur Jean-Marie MARCHAL
Dernier fossoyeur communal
père de M. Christian MARCHAL, ancien maire
de la commune de Charbonnières-les-Varennes.
Les obsèques auront lieu le mercredi
15 mai, à 15 heures, en l’église de Paugnat.
PF Chomette, La Goutelle.
Odette et Jean TIXIER, Solange TIXIER,
Ainsi que toute la famille
ont la tristesse de vous faire part du décès de
Madame Colette TIXIER
Les obsèques civiles auront lieu le samedi
18 mai 2013, à 11 h 30, au cimetière de La
Motte, à Cournon, suivies de l’inhumation.
●
●
Un grand remerciement aux infirmières à
domicile.
Roc-Eclerc, Issoire.
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Cournon.
383149
383145
Institutrice retraitée
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Retraité Michelin
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine et tout particulièrement le personnel soignant qui l’a accompagné.
PF Menuzzo, Volvic.
ANDRÉ, ALAIN et SYLVIE
COURNON-D’AUVERGNE
PUY-GUILLAUME
Monsieur Jean Marie MARCHAL
survenu dans sa 88e année.
Les obsèques religieuses auront lieu aujourd’hui mercredi 15 mai 2013, à 15 heures,
en l’église de Paugnat.
Jean Marie MARCHAL repose au funérarium
Menuzzo, à Riom.
Pas de condoléances.
Monsieur Bernard MOULY
●
survenu à l’âge de 64 ans.
Ses obsèques auront lieu le jeudi 16 mai, à
15 heures, en l’église de Saint-Genès-la-Tourette.
Pas de condoléances.
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
La famille remercie par avance toutes les
personnes qui prendront part à sa peine.
PF Joubert, Cunlhat.
MAZAYE (Le Petit-Chambois)
LA FONT-DE-L’ARBRE — GELLES
survenu à l’âge de 87 ans.
Les obsèques religieuses auront lieu le vendredi 17 mai 2013, à 10 heures, en la basilique
Saint-Amable, à Riom.
Pas de condoléances.
Mme GONZALEZ PARRA repose au funérarium Menuzzo, à Riom.
Une pensée est demandée pour son époux
PAUGNAT
CHARBONNIÈRES-LES-VARENNES
Mme Andrée MARCHAL, son épouse ;
Christian et Annick MARCHAL,
Dominique et Gérard BOUDOT,
ses enfants ;
Cyril et Valérie,
Stéphane et Christelle,
Ludovic et Karine,
Francis et Elisabeth,
ses petits-enfants ;
Maxence, Enora, Manon, Yanis, Camille,
Mathis, Jules, Lily,
ses arrière-petits-enfants ;
Sa sœur ;
Ses belles-sœurs ;
Ses neveu et nièces ;
Ses cousins ;
Les familles BLANCHET, MARCHAL,
CHARTIER-PEYRIN, BOUCHY, BROSSON,
Ainsi que tous ses amis
ont la tristesse de vous faire part du décès de
M. et Mme GROLET Alain,
M. et Mme GROLLET Claude,
ses enfants ;
Ses petits-enfants et arrière-petits-enfants
Et toute la famille
vous font part du décès de
●
survenu à l’âge de 78 ans.
La crémation aura lieu dans l’intimité familiale.
L’inhumation de l’urne aura lieu le jeudi
16 mai, à 18 heures, au cimetière de Vergongheon.
Ni fleurs ni plaques.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
63
383150
383088
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Avis
d’obsèques
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Pour transmettre vos avis d’obsèques
et de remerciements.
Du lundi au vendredi de 9h à 20h.
Week-end et jours fériés de 18h à 20h.
un seul et unique numéro de téléphone
0825 31 10 10
0,15€ la minute TTC
Pdd
29
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Avis d’obsèques / Annonces classées
SAYAT
VERGHEAS — MONTESSON — ROUGNAT
Gérard et Christiane COULON, ses enfants ;
Alexandre et Bénédicte, Laure,
ses petits-enfants ;
Madeleine et Gabrielle,
ses arrière-petits-enfants,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
M. CHANUDET Michel, son époux ;
Micheline et Jean-Pierre DELONGVERT,
Joëlle et Gilles BERNARD,
ses enfants ;
Frédéric et Alexandra, François et Fanny,
Elodie et Arnaud, Marie et Guillaume,
ses petits-enfants ;
Ses arrière-petits-enfants
Et toute sa famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
survenu à l’âge de 91 ans.
Une cérémonie religieuse aura lieu le vendredi 17 mai 2013, à 14 h 30, en l’église de
Sayat, suivie de la crémation dans l’intimité
familiale.
Ni fleurs ni couronnes.
Pas de condoléances.
Condoléances sur www.avis-de-deces.net
Jean repose au funérarium, 74, rue PierreEstienne, à Clermont-Ferrand.
Une pensée est demandée pour son épouse
MARIE
et pour son amie
ODETTE
●
Madame Marie CHANUDET
née GUILLEN
à l’âge de 79 ans.
La cérémonie religieuse sera célébrée le
jeudi 16 mai 2013, à 10 h 30, en l’église de
Vergheas.
Condoléances sur registre.
●
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine, ainsi que le personnel de l’EHPAD d’Auzances pour sa gentillesse et son dévouement.
PF Bussière, Auzances.
BEAUMONT — BELLENAVES
VICHY
M. Robert BRUN, son époux,
Ainsi que toute la famille
remercient très sincèrement toutes les personnes et toutes les associations qui, par leurs
présence, messages, témoignages de sympathie et d’amitié, leur ont apporté chaleur et
soutien lors du décès de
Marie NONY,
Françoise NONY,
Hélène et Jean-Paul GUILLEMARD,
Sophie et Nicolas,
Pierre et Maddy,
Arthur
vous font part du décès de
Madame Nicole BRUN
Jean NONY
survenu le 18 avril 2013.
Selon sa volonté, ses obsèques ont eu lieu
dans l’intimité familiale.
383054
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
REMERCIEMENTS
www.centreofficielles.com
Membre du réseau
Renseignements au 04.73.17.30.68
383122
Par arrêté de M. le Préfet, notre journal est habilité
à la publication des annonces légales et judiciaires
sur l’ensemble de notre département
La Bourrée de Vergheas
vous prie d’assister aux obsèques de
Consultation
de ces remerciements sur
Madame Marie CHANUDET
SAYAT
Les anciens combattants de Sayat-Argnat
sont priés d’assister aux obsèques de leur
camarade et ami
Jean COULON
le vendredi 17 mai, à 14 h 30, en l’église de
Sayat.
383027
la maman de sa présidente, Joëlle BERNARD,
le jeudi 16 mai, à 10 h 30, en l’église de
Vergheas.
383143
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
MARCHÉS PUBLICS ET PRIVÉS
www.dansnoscoeurs.fr
LUSSAT — VALENCE
Toute la famille de
Monsieur Raymond LAVIE
remercie bien sincèrement toutes les personnes qui ont pris part à sa peine lors de son
décès.
AVIS DE DÉCÈS
382143
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Joël et Christiane DOURIS,
Dominique et Jean CHARDON,
ses enfants ;
Gregory et Amandine,
Loïc et Céline,
ses petits-enfants ;
Ses neveux et nièces,
Ainsi que toute la famille
ont la douleur de vous faire part du décès de
Jeanne Emilienne DOURIS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
survenu à l’âge de 82 ans.
Les obsèques auront lieu le jeudi 16 mai
2013, à 15 heures, en l’église de Viscomtat,
suivies de l’inhumation au cimetière de la
commune.
Pas de condoléances.
Jeanne repose à la chambre funéraire de La
Monnerie-le-Montel.
AVIS DE DÉCÈS
BILLOM
Mme Odile ESPAGNOL, sa maman ;
M. Philippe ESPAGNOL, son frère,
Ainsi que toute sa famille et ses amis
ont la douleur de vous faire part du décès de
Monsieur Dominique ESPAGNOL
survenu le 11 mai 2013.
Selon sa volonté, les obsèques ont eu lieu
dans l’intimité familiale.
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
PF Cheynoux, Billom.
382897
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Madame Guillaumette RAMBERT
tient à vous remercier très sincèrement.
382373
CHÂTEL-GUYON — CHAMALIÈRES
BREST
Mme Josette FAURE, son épouse ;
Ses enfants et petits-enfants,
très touchés par les nombreuses marques de
sympathie qui leur ont été témoignées lors du
décès de
Monsieur Joseph, Marcel FAURE
remercient très sincèrement l’ensemble des
personnes qui leur ont apporté leur soutien.
Un merci tout particulier pour le personnel
médical et les intervenants qui l’ont entouré.
383000
383151
AVIS DE DÉCÈS
VERNET-LA-VARENNE
SAINT-ÉTIENNE-SUR-USSON
PONTAUMUR — COURNON-D’AUVERGNE
Ses petit-enfants et arrière-petits-enfants
ont la douleur de vous faire part du décès de
Madame Marie MARQUET
CELLES-SUR-DUROLLE — VISCOMTAT
Le maire de Celles-sur-Durolle,
Le Conseil municipal
Et le personnel communal
vous font part du décès de
Madame Jeanne Emilienne DOURIS
survenu à l’âge de 92 ans.
Selon sa volonté, les obsèques ont eu lieu
dans l’intimité familiale.
Une pensée est demandée pour son époux
et sa fille.
●
maman de Joël DOURIS, employé municipal.
Les obsèques auront lieu en l’église de Viscomtat, le jeudi 16 mai 2013, à 15 heures.
La famille remercie l’ensemble du personnel de l’EHPAD Le Cèdre de Pont-du-Château
pour sa gentillesse et son dévouement.
PF Cheynoux, Billom.
383010
382574
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Dans l’impossibilité de répondre individuellement à toutes celles et à tous ceux qui, par
leur présence, leurs pensées, leurs prières, envois de fleurs et de plaques, se sont associés
à sa peine, la famille de
Daniel FONDRAS
née SABATIER
avis et condoléances sur www.dansnoscoeurs.fr
Nom, adresses et point(s) de contact. — CONSEIL GÉNÉRAL DU PUYDE-DÔME, 24, rue Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Objet du marché. — Collège La Comté, à Vic-le-Comte. Travaux de
réfection de l’étanchéité des toitures terrasses.
Division en lots. — Non.
Options. — Non.
Variantes. — Non.
●
La famille remercie tout le personnel du
centre hospitalier de Thiers et plus particulièrement le service Ambre d’Aquarelle pour sa
gentillesse et son dévouement.
PF Theuil, Chabreloche-La Monnerie.
D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
Pouvoir adjudicateur :
La famille RAMBERT,
très touchée par les marques de sympathie
que vous lui avez témoignées lors du décès de
●
née MALLARET
AVIS COMPLÉMENTAIRE
TRAVAUX
CLERMONT-FERRAND — JOZE
VISCOMTAT (Le Cheix)
CELLES-SUR-DUROLLE
ANNONCES
OFFICIELLES
Retrouvez nos annonces
et notre plateforme de dématérialisation
La famille remercie toutes les personnes qui
prendront part à sa peine.
Dabrigeon « Funéris », Crouël.
383146
383129
vous adresse ses remerciements et vous prie
de trouver ici l’expression de sa vive reconnaissance.
Durée du marché. — Deux (2) mois.
Mode de passation. — Marché à procédure adaptée.
Délai de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :
— Renseignements administratifs : Conseil général du Puy-de-Dôme,
DGRI, direction juridique et achats, service des marchés, 24, rue SaintEsprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1, à l’attention de M. Olivier SERVAIRE, tél. 04.73.42.12.18, fax 04.73.42.71.32.
— Renseignements techniques : Conseil général du Puy-de-Dôme,
DGRI, Direction education et collèges, service partimoine des collèges,
24, rue Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1, à l’attention de M.
JULIEN, tél. 04.73.42.23.82.
Date limite de réception des offres. — Le 3 juin 2013, à 12 heures.
L’avis peut être consulté dans son intégralité sur le site du BOAMP et
les documents téléchargés sur : www.puydedome.fr
Numéro de référence : 13.05.01.
Date d’envoi du présent avis. — Le 13 mai 2013.
358593
Pour vos
annonces
officielles
383064
BLANZAT
La famille,
très touchée par les marques de sympathie
que vous lui avez témoignées lors du décès de
Service
annonces officielles,
un seul interlocuteur
Monsieur Manuel DA COSTA
vous prie de trouver ici l’expression de ses sincères remerciements.
63/43
Jean COULON
AVIS DE DÉCÈS
CLERMONT-FERRAND
63
Tél. 04 73 17 30 33/Fax 04 73 17 30 29
383095
Pdd
30
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Annonces classées
VENDS 5 SETTER ANGLAIS,
mâles, LOF, pucès, tat. mère
2 FTB255, part. _ Tél.
06.50.67.30.58.
354104
358817
AVIS COMPLÉMENTAIRE
PETITES
ANNONCES
D’APPEL PUBLIC A LA CONCURRENCE
TRAVAUX
Pouvoir adjudicateur :
Nom, adresses et point(s) de contact. — CONSEIL GÉNÉRAL DU PUYDE-DÔME, 24, rue Saint-Esprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1.
Objet du marché. — RD 204, aménagement en traverse du carrefour
de l’école, commune de Verneugheol.
Retrouvez nos annonces sur
www.centreimmo.com
www.centreautos.com
www.centremploi.com
Votre petite annonce par téléphone au
0 825 818 818
Division en lots. — Non.
Options. — Non.
Variantes. — Oui.
Durée du marché. — Deux (2) mois.
BONNES AFFAIRES
Mode de passation. — Marché à procédure adaptée.
Délai de validité des offres. — Cent vingt (120) jours.
Adresse auprès de laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues :
— Renseignements administratifs : Conseil général du Puy-de-Dôme,
DGRI, direction juridique et achats, service des marchés, 24, rue SaintEsprit, 63033 Clermont-Ferrand Cedex 1, à l’attention de M. Olivier SERVAIRE, tél. 04.73.42.12.18, fax 04.73.42.71.32.
— Renseignements techniques : Conseil général du Puy-de-Dôme,
DGRM, division routière du Sancy, 68, rue Fernand-Forest, 63150 La Bourboule, à l’attention de M. Loïc ROFFET, tél. 04.73.81.23.36,
fax 04.73.81.23.37.
Date limite de réception des offres. — Le 3 juin 2013, à 12 heures.
L’avis peut être consulté dans son intégralité sur le site du BOAMP et
les documents téléchargés sur : www.puydedome.fr
Numéro de référence : 13SAN02.
Date d’envoi du présent avis. — Le 13 mai 2013.
358610
AVIS D’ATTRIBUTION
AVIS D’ATTRIBUTION
D’UNE CONVENTION DE DÉLÉGATION DE SERVICE PUBLIC
Autorité délégante. — MONTAIGUT-EN-COMBRAILLE, mairie : 19,
Grand-Rue, 63700 Montaigut-en-Combraille, tél. 04.73.85.09.09, courrier électronique : [email protected] (à l’attention de Mme le
Maire, Claire LEMPEREUR).
Objet de la délégation de service public. — Assainissement communal.
Catégorie contractuelle. — Affermage.
Textes en application desquels la convention est conclue. — Articles
L. 1411-1 et suivants et articles R. 1411-1 et suivants du code général des
collectivités territoriales.
Durée de la délégation. — Dix (10) ans.
Date de prise d’effet de la convention. — Le 15 mai 2013.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Lieu principal d’exécution de la délégation. — Montaigut-en-Combraille (Puy-de-Dôme).
Code NUTS (nomenclature des unités territoriales statistiques). — FR.
Informations sur le montant prévisionnel total de la convention (ensemble des sommes à percevoir par le délégataire, qu’elles soient liées
ou non au résultat de l’exploitation du service, et quelle que soit leur
origine). — 616.390 € HT.
Classification CPV (vocabulaire commun pour les marchés publics). —
90480000.
Publication(s) antérieure(s) concernant la même convention :
— Avis d’appel public à la concurrence :
a) Avis d’appel public à la concurrence originel : publication d’annonces légales, 21 juin 2012, La Montagne, Puy-de-Dôme (Groupe
Centre France) + publication spécialisée, 22 juin 2012, Moniteur des
Travaux Publics.
b) Avis d’appel public à la concurrence rectificatif : publication
d’annonces légales, 18 juillet 2012, La Montagne, Puy-de-Dôme
(Groupe Centre France) + publication spécialisée, 20 juillet 2012,
Moniteur des Travaux Publics.
— Avis d’intention de conclure (AIC), 23 avril 2013, BOAMP (annonce
nº13-70047).
Critères d’attribution. — Qualité technique, qualité financière.
Attribution de la délégation de service public :
Date de signature de la convention par l’autorité délégante. — Le
10 mai 2013.
Nom et adresse de l’opérateur économique en faveur duquel une
décision d’attribution de la délégation de service public a été prise. —
SEMERAP, PEER, rue Richard-Wagner, 63201 Riom Cedex,
tél. 04.73.15.38.38, fax 04.73.15.38.39, URL : www.semerap63.fr
Renseignements complémentaires :
Instance chargée des procédures de recours. — Tribunal administratif
de Clermont-Ferrand, 6, cours Sablon, 63000 Clermont-Ferrand,
tél. 04.73.14.61.00, fax 04.73.14.61.22,
e-mail : [email protected]
URL : http://clermont-ferrand.tribunal-administratif.fr
Introduction du recours (référé contractuel). — Articles L. 551-15 et
R. 551-7 du code de justice administrative.
ANTIQUITÉS
BROCANTES
COLLECTIONNEUR achète
tous jouets anciens, trains,
voitures, poupées, etc. _ Tél.
06.88.52.29.35.
351166
ACHETE des vieux stocks
de modiste et de mercerie. Paiement immédiat.
_ BEAUCOUSIN Catherine,
tél. 06.08.84.27.75. ou
02.32.50.50.22.. 351332
ACHETE objets scientifiques anciens (boussole,
longue vue...), vieux cadrans solaires, coq de clocher en zinc ou cuivre anciens. Paiement
immédiat. _ BEAUCOUSIN
Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 351284
ACHETE têtes d’animaux
anciennes (mouton, porc,
cheval, cerf, vache,
âne...) en zinc, fonte,
bronze, pierre, oeil de
boeuf, épis de faîtage en
zinc anciens. Paiment immédiat _ BEAUCOUSIN
Catherine, tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 351245
✗
ACHETE TOUTES ANTIQUITES, debarras maison. _ Tél. 04.73.97.93.75.
ou www.broc-arverne.com
357768
ACHETE vieux pots à pharmacie, plats blancs et verres anciens. Paiement immédiat._ BEAUCOUSIN
Catherine tél.
06.08.84.27.75 ou
02.32.50.50.22. 351210
MICHEL CHACON ANTIQUAIRE, à Vic-le-Comte,
28 pl. de la Liberté, achète
meubles, objets anciens, statues, tableaux, succession,
débarras, 7j/7. _ Tél.
06.82.03.33.72. ou
04.73.68.87.05.
335359
ACHAT MONNAIES OR ARGENT, billets, cartes postales anciennes. _ MAGASIN LE COLLECTIONNEUR,
tél. 04.73.90.61.83. Clermont, 18 bis rue des Jacobins, ouvert de 9h à
13h, du lundi au samedi.
349767
MEUBLES
VENDS, canapé neuf 3 places
en cuir vert + 2 fauteuils
neufs, bas prix. _ Tél.
06.34.60.07.98.
355740
AGRICULTURE
MATÉRIELS
AGRICOLES
SEANCES DE CONFIRMATION, toutes races, lundi
de Pentecôte 20 mai,
Châtel-Guyon, 14 h à
18 h, organisé par la
SC63, registre
W632000532. _ Tél.
04.73.62.85.58 ou
06.61.96.70.55 ou
07.86.01.98.42. 354063
A RESERVER 5 CHIOTS,
Braque Allemand LOF, 1
femelle, 4 mâles, disponibles le 25 mai 2013, pucés, vaccinés, inscrits au
LOF, bonnes origines et
élevés en famille (mère
99338 / père 99374). _
Tél. 04.70.48.94.67.
355287
CHEVAUX
TRACTEUR FERGUSON petit
gris, tout refait. _ Tél.
06.61.24.86.03.
357588
PULVERISATEUR ATOMISEUR
300 L, fraise 1,50 m, broyeur
bois 0,90 m, à vendre pour
tracteur. _ Tél.
04.73.61.74.16.
354397
DIVERS
AGRICULTURE
VDS COUPE BOIS CHAUFFAGE
charmille sur pied. _ Tél.
06.61.24.86.03.
357578
19 THALAMY, vends herbes
sur pieds, env. 20 ha., ou à
faire à moitié. _ Tél.
09.65.21.37.32.
358191
30 KM D’USSEL 19, loue estive, 20 ha. _ Tél.
05.55.94.52.71 HR. 358187
LOISIRS-DÉTENTE
COLLECTIONS
ACHETE COMPTANT AU
MEILLEUR PRIX collection,
important stock timbres,
cartes postales, vieilles
lettres, monnaie, déplacemt + expert. gratis. _
Tél. 04.78.37.00.68, siret
31256973400048.
LOUE OU VEND ETALON
COMTOIS agréé, petit prix,
monte en liberté. _ Tél.
358192
06.13.08.86.63.
INFO SERVICE
7 JOURS SUR 7
SOCIÉTÉ BARLAND PLASTIQUE, 63300 Escoutoux,
usine injection plastique,
14 presses 250/300 T +
atelier mécanique, fabrication moule, entretien,
recherche moulage pièces
diverses. _ Tél.
04.73.80.70.33. Fax.
04.73.80.00.74. bar
[email protected]
345384
ARTISANS
MAÇONNERIE GÉNÉRALE
NEUF, rénov., toit, clôtures,
devis gratuit. _ ENTREPRISE
COPPIN, tél. 04.73.78.56.21
ou 06.61.90.60.55. 355275
358602
DIVERS LOISIRS
VENDS caravane caravalaire
4/5 pl., TBE. _ Tél.
04.70.98.37.25
359301
MATÉRIELS
PROFESSIONNELS
VEND GROUPE ÉLECTROGÈNE, Mecc-alte, diesel
neuf, 6 KVA, démarrage
élec. et lanceur, chassier
et roues, 1.400 € valeur
2.800 €. _ Tél.
06.71.45.01.58. 351733
DIVERS
OCCASIONS
DIVERSES
VDS matelas et sommiers
140x190, 2 places, neuf, sous
emballage, 250 €, peux me
déplacer. _ Tél.
06.18.36.88.29.
352953
ANIMAUX
CHIENS CHATS
VENDS, 2 poitevins, 2 ans, 1
mâle et 1 femelle et 2 mâles
anglos français, blanc et noir,
5 ans, excellent origine rapprocheur, non-lof, tat.
2gxs064/065/066/067. _
Tél. 06.30.05.71.21. 353632
TOMBE DECAPAGE, nettoyage, restauration,
peinture de tombes, dans
toute l’Auvergne. _ Tél.
04.73.61.74.47. 345777
MENUISERIE PVC BOIS
ALU, neuf et rénovation,
devis gratuit, label eco
artisan. _ VALLEE DOME
FINITIONS, tél.
04.73.24.13.13. 349174
SARL BATI PRO, maçonnerie, rénovation, couverture, carrelage, isolation
intérieur/extérieur, devis
gratuit, prix raisonnable.
_ Tél. 06.43.74.35.02.
359411
VOYANCE
CELEBRE VOYANT MEDIUM,
spécialiste de retours, SIRET
48354766700020. _Tél.
06.70.87.23.98.
356082
GRAND VOYANT MEDIUM,
spécialiste des travaux
occultes, discrétion assurée, déplacement possible,paiement au résultat,
siret 480372770._M.
Raïfa, Bourges, tel
07.53.83.26.58. 356622
MARIAGES
RENCONTRES
MARIAGES
AGENCES
MAIN DANS LA MAIN, ensemble, vous rirez des petits
bonheurs quotidiens, du 63,
vve, 81 ans, souh. rencontrer
Mons. même âge, pour ne
plus être seule. _ CENTRE
AVENIR, tél. 04.73.93.71.10.
358616
CLERMONT, bonne retraite
mais le coeur vide, 67 a.,
veuve, souhaite compagnon
gai et charmant. _ CENTRE
AVENIR, tél. 04.73.93.71.10.
352731
AVEC ELLE, c’est le vrai, le
beau, l’amour que vs partagerez, sensuelle, féminine,
dynamique, rieuse, 53 a., allure jeune, comptable du 63,
div., sans charge, elle désire
bonheur durable av. M.
47/57 a., sincère. _ CENTRE
AVENIR, tél. 04.73.93.71.10.
352722
68 ANS, Aline, retraitée infirmière du 63, veuve prop.
d’un joli pavillon, n’a plus envie d’être seule, veut partager, faire des projets, retrouver le bonheur d’être 2,
féminité classique, toute simple, caractère souple, gentille douce et câline, plein de
bon sens, sorties/restaurants, balades, cocooning,
cuis., rech. tendresse et affection, cvd, âge en rapport,
aut. crit. indif. _ CABINET
HERA, tél. 04.70.97.49.13.
ou 06.60.50.95.32. siret
524175379.
357837
59 ANS, du 63, veuve depuis
qqes années, elle a tourné la
page, Corine, employée courageuse, une jolie blonde, ligne conservée, gym d’entr.,
féminité, sympathique, conviviale, simple, bcp de sensibilité, c’est une affective qui
veut offrir tendresse et sentiments sincères, pas de passion en part., elle s’adapte,
s’intéresse, aimera découvrir
vos centres d’intérêts, cvd,
âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, 28 rue
noguier, 03300 Cusset, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
357836
RENCONTRONS NOUS, et faisons commencer la plus belle
histoire d’amour... la vôtre,
je suis votre conseillère, je
me déplace à votre domicile
en toute confidentialité, avec
une documentation de pers.
sérieuses et libres, je prends
le temps de vous écouter, le
temps de comprendre vos attentes, RDV gratuits ss engagement sur tout le Puy-deDôme. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13 ou
06.60.50.95.32, siret
524175379.
357833
66 ANS-GLADYS, infirmière à
la retraite, div., belle blonde,
yeux verts, rech. compagnon
pour partager toutes les bonnes choses de la vie, loisirs,
voyages, contactez-nous vite
si vous envisagez que nous
fassions les présentations,
Auv. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44.
358879
69 ANS, très intéressant, Patrick div. du 63, a bcp voyagé
pour son travail, homme profond, riche de ses expériences, réflexion, analyse, intelligence du coeur, une
certaine prestance, allure
agréable, sport/chic, VTT,
randos, ski de fond, musique, lecture, cinéma, veut
rompre avec cette solitude
affective qui s’est installée
dans sa vie, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
357842
VEUF 71 ANS, bonne retraite,
du 63, bel homme, cultivé,
attentionné, souhaite bonheur à 2 avec dame
60-72 ans. _ CENTRE AVENIR,
tél. 04.73.93.71.10 358624
TRIMESTRIEL GRATUIT PRINTEMPS, annonces de pers. libres, du 63 et limitrophe,
cherchant l’âme soeur, envoi
gratuit, appelez le
04.73.29.42.44 ou envoyez
"jo urn al" pa r s ms au
07.62.89.63.63, faites confiance à l’expérience reconnue d’Unicis, changez votre
vie en vs donnant vraiment
les moyens de rencontrer ce
ou cette partenaire que vs
méritez. _ UNICIS, 17 rue Blatin, 63000 Clermont-Fd.
358785
47 ANS-XAVIER, div.,
1.87 m., cadre commercial,
dynamique, humour, allure
moderne, tjrs élégant, désire
trouver la complicité d’une
femme tendre et moderne,
partager les escapades
amoureuses, shopping, dîner
en ville, voyages, activités
culturelles et sentiments,
Auv. _ UNICIS, tél.
04.73.29.42.44.
358865
A DEUX LA VIE EST PLUS
BELLE, grâce à Unicis, vs pouvez construire ou reconstruire
un nouveau bonheur, soyez
assuré de notre écoute, de la
prise en compte de vos goûts
et critères pr rencontrer sur
votre dép., des pers. sérieuses ayant le même désir que
vs, rencontrez-nous sans engagement sur Clermont, Issoire, Thiers ou domicile en
appelant Brigitte. _ Tél.
04.73.29.42.44, www.unicisclermontferrand.fr 358854
DISTINGUE, cultivé, courtois,
énergique, cadre retraité,
dpt 03, div., 65 ans, sportif
(vélo, rando), sera un compagnon idéal pour une dame
50/65 ans, moderne, séduisante, aut. crit. indif. _ CABINET Josette GUILLON, VICHY
04.70.32.86.86, MONTLUC O N
G U E R E T
05.55.41.09.09.
357956
59 ANS, dialogue et respect
de l’autre sont des conditions
essentielles dans une vie de
couple, Pascal veuf du 63,
très bientôt à la retraite est
une homme grand, svelte,
sport-chic, galant, esprit ouvert, valeurs humaines, du
coeur, sera un compagnon
tendre et prévenant, marche,
bricolage, prop. villa, sorties,
convivialité, voyages, tourisme, souh. une retraite
heureuse et active, cvd, âge
en rapport, aut. crit. indif. _
CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
357843
72 ANS, Micheline, div. du
63, toujours coiffée et maquillée avec soin, simple et
souriante, un coeur qui s’attache, elle aime faire plaisir,
voir les gens heureux autour
d’elle, sera une compagne
attentionnée, câline et tendre, bcp de compréhension,
de bienveillance, elle conduit, aime la nature, les balades, partir qqes jours, lecture, soirées télé, très femme
d’intérieur, cvd, âge en rapport, aut. crit. indif. _ CABINET HERA, tél.
04.70.97.49.13. ou
06.60.50.95.32. siret
524175379.
357840
35 ANS-MYRIAM, jolie
blonde, yeux bleus, cél., aide
soignante, entière et généreuse, veut construire son
avenir avec un homme sincère, sensible, romantique,
M comme Myriam, M
comme maman qu’elle rêve
de devenir, Auv. _ UNICIS,
tél. 04.73.29.42.44. 358806
RENCONTRES
AGENCES
BING, rencontres amicales ou amoureuses 24
H/24 entre H/F de la région, sans adhésion. _
Tél. 08.92.39.25.50.
(RC 420272809-34 ct/
347429
mn).
PARTICULIERS
✗
JEUNE HOMME, sérieux, 30 a., bien physiq., gentil, ch. JF sérieuse,
20-30 a., pr vie à 2 si entente. _ Ecrire CFP, BP 90124,
63020 CLERMONT-FD CEDEX
2, sous réf.[DOM00350856].
350856
✗
NI CLUB NI
AGENCE, + de
3.000 annonces de
particulier à particulier
avec téléphone pour
des rencontres sérieuses. _ POINT RENCONTRES MAGAZINE, documentation gratuite
sous pli discret, tél.
0.800.02.88.02. appel gratuit depuis un
poste fixe.
349764
IMMOBILIER
IMMOBILIER
VENTES
APPARTEMENTS
■ F3
CLERMONT, facultés, proche tram, F 3, 61 m2, rés.
calme, chauff. ind. gaz,
calme, poss. de gge, DPE
D, 95.000 €. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de
Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet349945
immobilier.fr
■ F4
MONTFERRAND, Chandiots, proche tram et
cces, F 4, 68 m2, 2 ch., gd
séjour, park., calme, DPE
E, 90.000 €. _ BONNET
SA, 2 rue Teilhard de
Chardin, tél.
04.73.17.04.70/bonnet349852
immobilier.fr
MAISONS
■ PAVILLONS VILLAS
IMMOBILIER NEUF
■ APPARTEMENTS
CÔTES DE CLERMONT,
appt T 3, neuf, séj, cuis,
2 ch, terrasse, box couvert, chauff ind gaz, label
BBC, 153.500 €, livr fin
2014. _ DOMIA, tél.
04.73.98.78.63. 349097
VENEZ VISITER
VOTRE FUTURE MAISON !
Vendredi 17 mai, de 10 h à 19 h
Samedi 18 mai, de 10 h à 14 h
358092
Consultation de la convention. — Service auprès duquel la convention
peut être obtenue ou consultée (dans le respect des secrets protégés par
la loi) : mairie, 19, Grand-Rue, 63700 Montaigut-en-Combraille,
tél. 04.73.85.09.09.
63
RDV sur place
37, rue du Creux-Rouge
CLERMONT-FERRAND (La Glacière)
Pour plus de renseignements :
SQUARE HABITAT FONTGIÈVE
04.73.31.90.60 ou 06.79.73.71.38
Pdd
31
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Annonces classées
VENTE BERLINES
RENAULT
LAGUNA, 1.9 l DCi, 2003,
96.000 km, toit ouvrant,
courroie de distrib. neuve,
4.100 €. _ Tél.
04.73.80.50.91/04.73.92.6
0.63.
358739
Partager l’info...
VENTE 4 X 4
MITSUBISHI
COURNON, ctre, T 4 duplex, nf, 95 m2 avec balcon, terrasse, gge, cellier,
park, ch gaz, BBC,
197.800 €, livr 10/13. _
D O M I A ,
t é l .
04.73.98.78.63. 349105
GERZAT, appt T 4, neuf,
87 m2, terrasse, cellier,
gge et park, label BBC,
171.800 €, livr. 2 ème semestre 2013. _ DOMIA,
tél. 04.73.98.78.63.
349101
IMMOBILIER
ACHATS
AUTRE IMMOBILIER
■ FORÊTS - BOIS
PARTICULIER achète au
comptant parcelles boisées, Nièvre et limitrop h e .
_
T é l .
06.87.34.29.01 345818
OFFRES
LOCATIONS
20 KM CLERMONT-FERRAND, rech. en permanence terrains tt surface,
paiement comptant si intéressant. _ TERRAINS
2 0 0 0 ,
t é l .
04.73.17.34.54. 9 h-20 h
350038
■ F2
MERCEDES
CHAMALIERES, loue F 2,
DPE en cours. _ Tél.
06.42.59.74.23. 355553
CABRIOLET 200 SLK, édition
spéciale, 11/2002,
39.500 km, 12.000 €. _ Tél.
06.13.21.75.52.
357544
■ F4
CHAMALIERES, F 4, refait,
DPE en cours. _ Tél.
04.73.26.00.99.
359084
VICHY COEUR DE VILLE, location d’habitations meublées
au sein d’une résidence services, courte ou longue durée, service exclusif de conciergerie. _ VICHY
RESIDENCIA, 5 Square Albert
1 er , tél. 04.70.32.22.22.
336650
LE VIEUX BOUCAU, 40, F 3,
bord de mer, gge, terrasse,
250 à 500 €/sem. _ Tél.
06.08.52.33.97.
352891
Mme Edith CAILLARD
Directeur général :
M. Michel HABOUZIT
Directeurs généraux délégués :
MM. Pierre GIRONDE, Alain VEDRINE
Directeur de cabinet de la Présidente, secrétaire général :
M. Gilles CRÉMILLIEUX
Membres du conseil de direction : MM. Damien
CAILLARD ; Laurent COURONNE ; Mme Muriel GRELET ;
MM. Jacques LAMOUREUX ; Christophe MATHIAS ;
Jérôme RIVIÈRE.
Rédacteurs en chef : MM. Philippe ROUSSEAU ; Philippe
VAZEILLE
Principaux actionnaires : Fondation Alexandre et Marguerite VARENNE ; Groupe VARENNE (MAV-SOGESCOM) ;
SACAM-CENTRE
Anciens présidents et directeurs généraux : MM.
Alexandre VARENNE (fondateur) ; Francisque FABRE ;
Paul SIMONS; René BONJEAN ; Mme Marguerite VARENNE ; M. Jean-Pierre CAILLARD
SA au capital de 609.796 €. RC B 856 200 159 (56 B 15)
DIRECTION, RÉDACTION : 45, rue du Clos-Four 63056 CLERMONT-FERRAND Cedex 2. Téléphone
04.73.17.17.17. Fax rédaction 04.73.17.18.19 - Tirage OJD 2011 :
209.476 exemplaires. Commission paritaire : 0415 C 86413
IMPRIMERIE : GCF - 40, rue Morel-Ladeuil - 63000 Clermont-Ferrand
I. – PUBLICITÉ LOCALE : CENTRE-FRANCE PUBLICITÉ, 45, rue du
Clos-Four, 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
1 ) P u b l i c i t é c o m m e r c i a l e . – Té l . 0 4 .7 3.1 7. 3 0. 4 2 .
Fax 04.73.17.30.09 - 2) Petites annonces téléphonées. – Tél. 0825 818 818. Fax 04.73.17.30.19 - 3) Annonces officielles. – Tél. 04.73.17.30.33. Fax 04.73.17.30.59
- 4) Emploi : carrières et professions. – Tél. 04.73.17.30.36.
Fax 04.73.17.30.39
II. – PUBLICITÉ NATIONALE : 1) Publicité commerciale. –
COM>QUOTIDIENS –Tél. 01.55.38.21.00 Fax 01.55.38.21.23
2 ) A n n o n ce s c l a s s é e s, ca r r i è re s e t p ro fe s s i o n s.
– COM>QUOTIDIENS EMPLOI – Tél. 01.55.38.21.73
Fax 1.55.38.21.75
s
r
u
o
j
=6
!
s
t
r
e
f
f
o
Offre réservée aux particuliers
Pour faire paraître une photo avec votre petite annonce, il suffit :
• de nous faire parvenir un tirage papier de bonne qualité avec vos coordonnées au verso,
accompagné de votre grille (attention ! la photo ne vous sera pas retournée)
• ou de nous envoyer une photo (fichier.jpeg) par mail à [email protected],
en précisant votre nom et le téléphone figurant dans votre annonce.
Ligne 1
Besoin
de
déménager?
Retrouvez
toutes nos annonces sur
MER
■ APPARTEMENTS
é
t
e
h
c
a
O
T
X
I
S
1
A/ Rédigez votre annonce (1 lettre par case,1 case entre chaque mot - Évitez les abréviations)
■ MEUBLÉS
Présidente du Conseil d’administration,
directrice de la publication :
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
354513
VENTE COUPÉS
CABRIOLETS
APPARTEMENTS
OFFRES LOCATIONS
VACANCES
■ TERRAINS
VENDS 4x4 Mitsubishi Pajero
2003, 3.2 L DID, boîte à vitesse auto, 3 ptes, TBE général. _ Tél. 06.08.89.29.72.
Jusqu’au 30 juin 2013
© Pict Rider - Fotolia.com
VÉHICULES
63
VENTE VÉHICULES
LOISIRS
Ligne 2
Ligne 3
Ligne 4
Ligne 5
Vos rendez-vous
• Immobilier
jeudi + samedi
+
• Bonnes affaires
mercredi + samedi
• Automobile
vendredi + samedi
+
MOBILHOMES
Pour les rubriques Emploi,
Propositions commerciales ou
Rubriques professionnelles,
nous consulter.
B/ Choisissez votre formule et calculez le prix de votre annonce
Entourez
votre formule
500 MOBILHOMES EN
STOCK, ttes dimensions et
tt prix à partir de
3.800 €. _ www.hallesforeziennes.com, tél.
06.80.59.35.59. 340289
EMPLOIS
TRAVAUX BTP
ENTREPRISE serrurerie
métallerie, rech. poseur
confirmé (h/f) , autonome, dynamique et sérieux. _ Tél.
06.37.36.59.56. 358631
DEMANDES
EMPLOI
JEUNE FEMME, recherche
emploi de secrétaire administrative, bonnes connaissances en comptabilité, Clermont et 20 km alentours. _
Tél. 06.42.83.60.43.
Duo
Rendez-vous
1 jour + samedi
Double Duo
2 Rendez-vous
2 jours + 2 samedi
Sixto
6 jours
consécutifs
Calculez le prix
de votre annonce
1 département
2e la ligne 2,50e la ligne
3,30e la ligne 7,20e la ligne
Le(s) département(s) 1e la ligne 1,25e la ligne
1,65e la ligne 3,60e la ligne
supplémentaire(s) par départ. par départ.
par départ.
par départ.
Département(s) choisi(s) : 63❏ 03❏ 15❏ 87❏ 19❏ 23❏ 18❏ 58❏ 43 Brioude ❏
Option Photo
10e
Option Cadre
6e
..............e x........lignes
=
..........e x........lignes x ......Dép =
e
e
Option Photo
Option Cadre
=
=
e
e
Option Puce
4e
*
Mention «Écrire à Centre France Publicité» (domiciliation) : 40eTTC
Option Puce
Option Domiciliation
=
=
e
e
*Obligatoire pour Mariages et Rencontres
TOTAL ANNONCE
=
e
C/ Vos coordonnées (à remplir obligatoirement - Ces renseignements ne figureront pas dans l’annonce)
*
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
❏ Paiement par Carte Bancaire
À renseigner pour paiement par carte bancaire (par courrier ou par fax)
Numéro du compte à débiter
355479
RETRAITEE rech. pers.
âgées, pouvant les garder à son domicile en
pension complète, sur
Riom. _ Tél.
04.73.97.36.90 à partir
de 13h.
357551
1 jour
au choix
Date de validité
Titulaire du compte
❏ Votre annonce par téléphone
Dictez votre annonce au :
0825 818 818
Règlement par carte bancaire uniquement,
du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h30
❏ Votre annonce par fax
Faxez le document rempli au : 04 73 17 30 19
Règlement par carte bancaire uniquement (renseignez la rubrique)
❏ Votre annonce par courrier
NOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envoyez le document rempli à :
Centre France Publicité - Service PAT - 45 rue du Clos-Four
Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Signature obligatoire
*Conformément à la loi Informatique et Libertés,vous bénéficiez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant.
BP 90124 - 63020 Clermont-Ferrand Cedex 2
Règlement par chèque à l’ordre de CFP ou par carte bancaire
❏ Dans toutes nos agences
Pdd
32
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
La recette
PRÉPARATION : Hachez l’ail avec le romarin et la
sauge, ajoutez une grosse pincée de sel et frottez la
viande avec le mélange. Mettez-la au four avec de
l’huile et faites cuire 2h30 environ à feu moyen. Lavez
soigneusement les oranges, coupez-les en tranches et
faites-les cuire quelques minutes dans une poêle avec
du beurre. Ajoutez le sucre, laissez cuire 2 à 3 mn et
mettez de côté. Retirez la viande du four, désossez-la,
coupez-la en tranches et tenez-la au chaud sur un plat.
Déglacez le fond de cuisson avec le jus d’orange, faitesle réduire et versez-le sur la viande après l’avoir passé
au chinois. Placez tout autour les tranches d’orange et
servez.
PORC À L’ORANGE
Pour 4 personnes
Préparation : 40 mn - Cuisson : 2 h 30
INGRÉDIENTS : 4 gousses d’ail, 1 brin de romarin, 1 brin de sauge, 1,2 kg de filet de porc
à l’os, 4 cuillerées à soupe d’huile, 4 oranges,
2 cuillerées à soupe de beurre, 1 cuillerée à
soupe de sucre, 1 verre de jus d’orange, sel,
poivre.
Au quotidien
15.05.13
L’HOROSCOPE DU JOUR
Lever
06 h 16
Coucher
21 h 12
Nouvelle
lune
Ste Denise
Vierge âgée de 16 ans,
elle fut martyrisée en
Turquie, vers 250, avec
ses compagnons, les
saints Pierre, André et
Paul.
Demain : Honoré
LA CITATION
DU JOUR
L’amour peut se passer
d’estime, pas l’amitié.
Arletty
LE DICTON
DU JOUR
Souvent, Sainte-Denise
efface la bise.
LE PROVERBE
DU JOUR
Coffre ouvert rend le
saint pervers.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
C’était
un 15 Mai…
1536. Anne Boleyn et son frère
George Boleyn sont déclarés
coupables d’adultère et
d’inceste par la Haute Cour
d’Angleterre. Ils seront
décapités peu après.
1898. Naissance
d’Arletty, comédienne française
décédée
en
1992. Artiste de
music-hall et chanteuse d’opérette, elle façonnera ensuite,
au théâtre et au cinéma, un
personnage à l’accent des
faubourgs et au charme
gouailleur.
1988. Mikhaïl Gorbatchev
ordonne le retrait de ses troupes en Afghanistan, tenues en
échec par les moudjahidine,
soutenus par les États-Unis. Il
met ainsi fin à huit ans d’occupation soviétique.
2004. La Fédération internationale de football nomme
l’Afrique du Sud pays organisateur de la Coupe du monde
de football de 2010. Il s’agit
d’une première pour le continent africain.
Tirages du
MARDI 14 MAI 2013
BÉLIER ■ TRAVAIL : une rentrée d'argent
pourrait donner un peu d'air à votre trésorerie.
AMOUR : pour les couples, le ciel amoureux est sans
nuages. SANTÉ : pour éliminer les toxines : buvez
beaucoup d'eau.
BALANCE ■ TRAVAIL : la créativité sera votre
atout principal et vous trouverez des idées originales que vous mettrez en application. AMOUR :
vous mettrez une note de charme et de fantaisie
dans votre couple. SANTÉ : protégez votre peau.
TAUREAU ■ TRAVAIL : des amis peuvent
vous aider, mais les résultats concrets se feront un
peu attendre. AMOUR : vous pourriez décider
d'officialiser certains liens restés discrets jusqu'à
présent. SANTÉ : faites un petit régime.
SCORPION ■ TRAVAIL : vous commencez à
récolter les fruits d'un travail qui vous a demandé
beaucoup de temps et d'efforts. AMOUR : vous
attendez trop de votre partenaire. SANTÉ : n'épuisez pas votre énergie et dormez un peu plus.
GÉMEAUX ■
les cercles dans
SAGITTAIRE ■ TRAVAIL : tous les éléments
lesquels vous évoluez sont toujours favorables à sont réunis pour entamer un nouveau projet.
vos projets. AMOUR : une discussion d'argent pour- AMOUR : le moment est tout indiqué pour mettre à
rait affecter la vie amoureuse, mais très vite les plat les questions les plus délicates. SANTÉ :
nuages disparaîtront. SANTÉ : bon moral.
surveillez votre alimentation et corrigez le tir.
TRAVAIL :
CANCER■ TRAVAIL : à force de persévérance,
CAPRICORNE ■ TRAVAIL : vous avez beauvous parviendrez à trouver des solutions à vos coup d'énergie, de l'initiative et une flopée d'idées
problèmes. On remarquera vos efforts. AMOUR: la pas- ingénieuses. AMOUR : soyez plus souple avec vos
sion est toujours au rendez-vous avec l'être aimé. amis, vous ne serez pas vraiment de bonne humeur.
SANTÉ : recrudescence des troubles allergiques.
SANTÉ: ne vous laissez pas tenter par les sucreries.
LION ■ TRAVAIL : maintenez votre ouverture
VERSEAU ■
vous saurez affronter
relationnelle. Il vous faut garder l'équilibre entre efficacement les obstacles sur votre route. AMOUR :
prudence et ouverture. AMOUR : un lien sentimental vos amours sont au centre de vos pensées. Il y a en
implique forcément certaines contraintes et vous vous des besoins affectifs qui sous-tendent toutes
aurez du mal à les supporter. SANTÉ : tout va bien. vos actions aujourd'hui. SANTÉ : maux de tête.
VIERGE ■ TRAVAIL : à force de vouloir entreprendre trop de projets en même temps, vous
risquez fort de n'en mener aucun à bien. AMOUR: gare
aux tensions ! Vous aurez une fâcheuse tendance à
camper sur vos positions. SANTÉ: bonne endurance.
TRAVAIL :
POISSONS ■ TRAVAIL : vous avez tendance à
trop écouter les ragots. Veillez à ce que cela ne
vous porte pas préjudice. AMOUR : votre couple
entre dans une période calme et sereine. SANTÉ :
pensez à commencer un régime.
SI C’EST VOTRE ANNIVERSAIRE ■ Vous pourriez être amené à jouer un rôle de leader dans
votre travail et démontrer ainsi vos capacités d’adaptation.
LES ENFANTS NÉS AUJOURD’HUI ■ Doué généralement d’un grand réalisme et d’un calme
olympien qui l’aide à voir la vie sereinement, votre petit Taureau pourra néanmoins piquer des
colères explosives s’il se sent trahi.
Midi
2 4 5 8 14 15 22 24 26 28
43 45 55 58 60 62 64 66 69 70
x2
3 395 462
Résultats et Informations :
0,34 € /min depuis la métropole (hors surcoût éventuel opérateur)
0,31 € /min depuis la Réunion et les Antilles (hors surcoût éventuel opérateur)
0,28 € /min depuis la Guyane (hors surcoût éventuel opérateur)
Soir
3 8 10 13 14 16 18 27 29 45
47 49 52 55 58 62 65 66 67 68
x3
2 439 470
Les résultats ci-dessus sont communiqués à titre indicatif. Veuillez consulter le Journal Officiel. Les gains sont payables jusqu'à 60 jours suivant la date du tirage.
JOUER COMPORTE DES RISQUES : ENDETTEMENT, DÉPENDANCE... APPELEZ LE 09 74 75 13 13 (appel non surtaxé)
www.maisonsabc.com
PORTES
OUVERTES
Samedi 18 et dimanche 19 mai
de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Rue des Jardins, à MONTON
Maison labellisée BBC Effinergie 2005
AGENCE DE COURNON - 04.73.77.06.06
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
INCIDENTS PSG. Thiriez assume. Le président de la
NASSER AL-KHELAÏFI : « ON VEUT GARDER CARLO »
Ligue de football profes­
sionnel Frédéric Thiriez
(notre photo) a déclaré
qu’il « assumait sa part de
responsabilité » après les
incidents qui ont émaillé
lundi la remise du trophée
de champion de France au
PSG (voir pages France et
Monde). « Face à de telles
violences, la seule réponse
est la répression policière
et judiciaire », a­t­il ajou­
té. ■
Sports
PARIS SG. Entraîneur. Le président du Paris SG Nasser al­Khelaïfi affirme vouloir
garder l’entraîneur italien Carlo Ancelotti pour la saison prochaine, dans un en­
tretien paru, hier, dans L’Equipe. « On veut garder Carlo. Tout le monde l’aime,
les joueurs, les supporters. Moi­même, je l’aime. Je le soutiens depuis son arri­
vée et je le soutiendrai jusqu’à son dernier jour ici. Je suis très optimiste sur
l’issue de ce dossier. S’il partait, ce serait un problème...» », affirme Nasser al­
Khelaïfi (qui étreint ici son entraîneur après le succès à Lyon synonyme de titre).
Dans ce même entretien, Nasser al­Khelaïfi indique avoir demandé au Real Ma­
drid de respecter le contrat de Carlo Ancelotti. « Il y a quelques jours, le direc­
teur général du Real Madrid (Jose Angel Sanchez) m’a contacté pour me parler
de lui (Ancelotti ndrl). Très vite, je leur ai dit : “ Si vous essayez d’avoir Carlo,
sachez qu’il lui reste un an de contrat. Alors, s’il vous plaît, respectez­nous, res­
pectez ce contrat » , explique Nasser al­Khelaïf, ajoutant : « Il s’est excusé, il m’a
dit qu’il pensait que le contrat expirait à la fin de la saison en cours. » ■
L'actu nationale
FOOTBALL / LIGUE EUROPA (FINALE) ■ Chelsea face à Benfica, à Amsterdam, ce soir (20 h 45)
Pour un joli lot de consolation
Chelsea et Benfica, qui
disputent, ce soir (20 h 45,
sur W9 et beIN), à l’Arena
d’Amsterdam, la finale de
la Ligue Europa, sont
en quête d’un joli lot
de consolation après une
saison difficile dans leurs
championnats nationaux
et des éliminations
précoces en Ligue des
champions.
devenir l’égal de l’Ajax, du
Bayern Munich et de la Juven­
tus, doit surmotiver les hommes
de Rafael Benitez.
Les Blues
handicapés devant
L
es Portugais, qui risquent
fort d’avoir laissé le titre au
FC Porto en s’inclinant
face à lui le week­end der­
nier, arrivent aux Pays­Bas après
avoir pris un coup sur la tête.
Mais la perspective de réussir
un exploit historique pour leur
club doit sans doute empêcher
les hommes de Jorge Jesus de
gamberger.
« Cette défaite nous a fait très
mal », reconnaît l’entraîneur qui
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LES ÉQUIPES PROBABLES
Chelsea. Cech - Azpilicueta, Ivanovic, Cahill, As. Cole - David Luiz, Lampard
(cap.) - Ramires (ou Moses), Mata, Oscar - Torres.
Benfica. Artur - André Almeida, Luisao
(cap.), Garay, Melgajero - Enzo Pérez,
Matic - Ola John, Lima, Rodrigo (ou
Gaitan) - Cardozo.
Arbitre. M. Björn Kuipers (Pays-Bas).
MOTIVÉS. A l’image de leur capitaine Frank Lampard (à gauche), les Blues,
très déterminés, ont préparé, avec un soin particulier, cette finale.
déjà l’an dernier s’était fait dou­
bler par Porto dans la dernière
ligne droite. Double champion
d’Europe(1961 et 1962), Benfica
a par la suite perdu six finales
européennes. Et comme la der­
nière remonte déjà à 1990, en
C1 face à l’AC Milan, un éven­
tuel exploit ce soir est d’ores et
déjà considéré comme histori­
que à Lisbonne.
Avec un point de retard sur
son rival à une journée de la fin
du Championnat, déjà qualifié
pour la finale de la Coupe du
Portugal, Jorge Jesus peut quand
même encore aspirer à un triplé
inédit pour Benfica, mais la sai­
son dont il a rêvé pourrait enco­
re virer au cauchemar.
D’autant plus que Chelsea ar­
rive avec un moral regonflé à
bloc. Troisièmes en Premier
League, les Blues ont quasiment
assuré leur place en Ligue des
champions, et la perspective de
devenir le quatrième club de
l’histoire à remporter les quatre
Coupes d’Europe, et donc de
Certes, un succès dans l’Euro­
pa League n’aura pas la même
saveur que la victoire d’il y a un
an en Ligue des champions,
mais un trophée européen per­
mettra au club de Roman Abra­
movitch de considérer sa saison
comme réussie.
Et pour Benitez, ce serait une
belle revanche sur ses détrac­
teurs et sur ceux qui espèrent
voir José Mourinho sur le banc
de Chelsea la saison prochaine.
Les Blues, privés de plusieurs
atouts sur le terrain, n’auront
pas la tâche facile. Benitez devra
se passer de son maître à jouer,
le Belge Eden Hazard. L’ancien
Lillois s’est blessé (claquage aux
ischio­jambiers de la cuisse
gauche) face à Aston Villa.
Cette absence s’ajouterait à
celles, déjà actées, de l’atta­
quant Demba Ba (non­qualifié)
et du capitaine John Terry (bles­
sé à la cheville gauche). Ainsi,
c’est l’animation offensive des
Blues qui devra être revue. Mais
Benitez semble ne pas s’en in­
quiéter. ■
COUPE DE FRANCE (DEMI-FINALES) ■ Chez lui, Troyes a bien résisté face aux Girondins (1­2)
Du Bordeaux et un coup d’Évian pour la finale
Le vendredi 31 mai, au Stade de
France, se disputera une finale de
Coupe de France inédite avec
Évian-TG, qualifié depuis une semaine face à Lorient (4-0), et Bordeaux, dont la dernière des trois
succès remonte à 1987.
Reportée, mardi dernier, en
raison des risques d’inondation,
cette demi­finale a pu se dérou­
ler hier soir devant d’enthou­
siastes supporters aubois. Avant
que, hasard du calendrier, les
deux équipes se retrouvent à
Troyes, samedi, pour la 37e jour­
née de L1, lors de laquelle l’Es­
tac disputera une rencontre dé­
cisive pour son maintien.
Si les Troyens sont préoccupés
par le championnat, ils ne vou­
laient pas galvauder la Coupe.
Leur détermination fut récom­
pensée dès la 7 e minute avec
l’ouverture du score par Bahe­
beck, qui profita d’une ouvertu­
re de Nsakala, après un contre,
suite à une frappe cadrée du
Bordelais Obraniak.
Des Girondins, qui se créèrent
ensuite de nouvelles opportuni­
tés grâce à Obraniak, Sertic et
surtout Diabaté, sans surpren­
dre Dreyer. Pour leur part, les
locaux se montraient dangereux
sur de rapides contres animés
notamment par Bahebeck.
Au fil des minutes, Bordeaux
perdit de sa lucidité et de sa sé­
rénité en défense. Cependant,
Diabaté libéra les siens, profi­
tant d’une montée de Mariano.
Après la pause, Bordeaux affi­
cha plus d’allant et domina. Un
ascendant concrétisé par un but
de Bréchet...contre son camp
(1­2, 63 e ), suite à un mauvais
dégagement devant Diabaté.
L’Estac ne baissa pas les bras
pour autant. Et Carrasso effec­
tua un superbe arrêt sur un tir
de Marcos (73e). Chaque équipe
poussa ensuite. Mais le score
n’évolua pas. ■
TROYES 1 - BORDEAUX 2
BAHEBECK. L’attaquant troyen
avait ouvert au score.
33
TROYES (stade de l’Aube). Mi-temps : 1-1. 18.456 spectateurs. Arbitre : M. Chapron.
Buts. Troyes : Bahebeck (7e) ; Bordeaux : Diabaté (41e), Bréchet (63e, contre son camp).
Avertissement. Bordeaux : Planus (30e, alors sur le banc).
Troyes. Dreyer - Colin, Bréchet, Farjat, NSakala (Yattara, 89e) - Thiago (Camus, 64e), Enza
Yamissi (cap.) - Faussurier (Darbion, 77e), Marcos, Othon - Bahebeck. Entr. : J.-Marc Furlan.
Bordeaux. Carrasso - Mariano, Henrique, Sané, Trémoulinas - Plasil (cap., Maurice-Belay,
82e), Sertic, Bigoyo-Poko - Obraniak, Diabaté (Faubert, 80e), Saivet. Entr.: Francis gillot.
■ RAPIDO
FOOTBALL Messi. L’attaquant ar­
gentin du FC Barcelone, Lionel
Messi, qui souffre d’une élonga­
tion du biceps fémoral de la
jambe droite, sera indisponible
pendant trois semaines. ■
Varane . Le défenseur français
du Real Raphaël Varane (20 ans,
2 sélections), victime d’une frac­
ture à un ménisque du genou
droit, a été opéré. Il sera absent
entre quatre et huit semaines et
ne sera pas de la tournée en
Amérique du Sud. Deschamps
donne sa liste demain. ■
Angleterre. Vainqueur (4­1), Ar­
senal est 4e. Wigan est relégué. ■
Brésil . Luiz Felipe Scolar i a
écarté Kaka et Ronaldinho de la
liste des 23 convoqués pour la
Coupe des Confédérations, du
15 au 30 juin au Brésil. ■
Mancini. En poste depuis trois
saisons, l’entraîneur de Man­
chester City, l’Italien Roberto
Mancini (48 ans), a été limogé. ■
CYCLISME Tour de Californie. Le
Colombien Javier Acevedo a ga­
gné la 2 e étape, dans une cha­
leur accablante, et est leader. ■
HANDBALL Soupçons. Le com­
portement de « certains
joueurs » de Montpellier montre
« des carences volontaires du
niveau de jeu », peut­on lire
dans le pré­rapport d’expertise
dans l’affaire des soupçons de
paris illégaux lors de Cesson­
Montpellier en mai 2012. ■
Ligue féminine . Metz vise un
18e titre lors de la finale en aller
(ce soir, à 20 h 45, à Fleury)­re­
tour (dimanche, à 20 h.). ■
HOCKEY Mondiaux . La France
s’est inclinée face à l’Allemagne
en prolongation (3­2) dans son
dernier match de poule hier à
Helsinki. Les Bleus sont élimi­
nés mais restent dans l’élite. ■
TENNIS Rome. Se sont qualifiés,
hier, Richard Gasquet, Gilles Si­
mon, Julien Benneteau et Jéré­
my Chardy. Les Françaises ont,
elles, disparu du tableau. ■
TENNIS DE TABLE Mondiaux. A
Paris, les Français entretien­
dront des ambitions mesurées.
Le tour principal commence
aujourd’hui. ■
RUGBY Toulouse . Jean­René
Bouscatel (67 ans), président
depuis 1992, a été réélu pour
quatre ans. Sous sa direction et
celle de Guy Novès, le club a
conquis quatre Coupes d’Euro­
pe (1993, 2003, 2005, 2010), neuf
titres (1994 à 1997, en 1999,
2001, 2008, 2011, 2012), a joué
20 demi­finales en 20 ans. ■
Pdd
34
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
L'actu nationale
RUGBY / XV DE FRANCE ■ Une ossature solide pour la tournée en Nouvelle­Zélande, en juin
Huit novices parmi les trente-cinq
Comme attendu, le manager du XV de France Philippe Saint-André a misé sur
la continuité en vue de la
tournée de juin en NouvelleZélande, retenant seulement
huit joueurs sans sélection
dans un groupe de 35.
tri, Louis Picamoles, Maxi­
me Machenaud, Morgan
Parra, Frédéric Michalak,
Mathieu Bastareaud, Wes­
ley Fofana, Yoann Huget
se rendront au pays du
Long nuage blanc, malgré
une saison éreintante.
Le Toulousain Thierry
Dusautoir a vu son « inté­
rim » prolongé dans le
rôle du capitaine, en l’ab­
sence de Pascal Papé, por­
té disparu depuis sa bles­
sure au dos le 3 févr ier
lors d’Italie­France.
L
a marge de manœuvre
était réduite pour
Saint­André, qui avait
martelé son envie d’être
compétitif pour ce long
voyage, qualifié de « tour­
née d’une vie » (*). « Une
tournée, c’est un chemin
vers le progrès », a­t­il dit,
appelant ses hommes à
« ne rien lâcher, tout don­
ner contre la meilleure na­
tion du monde. »
La seule absence notable
concer ne l’ouvreur de
Mo n t p e l l i e r F r a n ç o i s
Trinh­Duc, peu utilisé lors
du Tournoi et officielle­
ment mis au repos car « il
n’a pas arrêté depuis cinq
ans », dixit Saint­André.
« On voulait voir un
autre profil comme demi
d’ouverture », a indiqué le
manager, qui a convoqué
deux nouveaux : Camille
Lopez « qui a fait une bel­
le saison avec Bor­
deaux » et le Castrais Rémi
Talès, « un peu l’homme
en forme du moment ».
Pour le reste, peu de sur­
prises puisque l’essentiel
de l’ossature constituée
depuis les tests de novem­
bre dernier a été recon­
duite, toujours dans la
perspective du Mondial­
2015. Dimitri Szarzewski,
Nicolas Mas, Yoann Maes­
■ ALL BLACKS
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
GROUPE Dix nouveaux. Steve Hansen a an­
noncé, hier, un groupe de
38, dont 10 nouveaux,
pour rencontrer la France.
Il sera réduit le 2 juin,
après deux camps d’en­
traînement. Le capitaine
Richie McCaw est absent
(congé sabbatique). ■
Arrières : Israel Dagg, Tom
Taylor, Dan Carter (Crusa­
ders), Ben Smith, Ma’a
Nonu, Hosea Gear, Aaron
Smith (Highlanders),
Charles Piutau, Frank Ha­
lai, Francis Saili, Piri Wee­
pu, Rene Ranger (Blues),
Conrad Smith, Beauden
Barrett, TJ Perenara, Julian
Savea (Hurricanes), Aaron
Cruden, Tawera Kerr­Bar­
low (Chiefs).
Avants : Kieran Read, Sam
Whitelock, Luke Romano,
Dominic Bird, Owen
Franks, Wyatt Crockett
(Crusaders), Victor Vito,
Brad Shields, Ben Franks,
Jeffery Toomaga­Allen,
Dane Coles (Hurricanes),
Sam Cane, Liam Messam,
Brodie Retallick, Ben Afea­
ki (Chiefs), Steven Luatua,
Ali Williams, Keven Meala­
mu (Blues), Tony Wood­
cock, Andrew Hore (Hi­
ghlanders). ■
Trois nouveaux
étrangers
NOA NAKAITACI. Cet attaquant, doté de grandes capacités
techniques et physiques, s’épanouit cette saison au sein
de l’ASM Clermont Auvergne. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
LE GROUPE FRANCE
Avants (19). Eddy Ben Arous (Racing-Métro), Vincent Debaty (Clermont),
Thomas Domingo (Clermont), Guilhem Guirado (Perpignan), Benjamin Kayser (Clermont), Dimitri Szarzewski (Racing), Luc Ducalcon (Racing), Daniel
Kotze (Clermont), Nicolas Mas (Perpignan), Alexandre Flanquart (Stade
Français), Yoann Maestri (Toulouse), Christophe Samson (Castres), Sébastien Vahaamahina (Perpignan), Yannick Nyanga (Toulouse), Fulgence Ouedraogo (Montpellier), Thierry Dusautoir (Toulouse, cap.), Bernard Le Roux
(Racing), Antonie Claassen (Castres), Louis Picamoles (Toulouse).
Lignes arrière (16). Maxime Machenaud (Racing), Morgan Parra
(Clermont), Frédéric Michalak (Toulon), Camille Lopez (Bordeaux-Bègles),
Rémi Talès (Castres), Mathieu Bastareaud (Toulon), Gael Fickou (Toulouse),
Wesley Fofana (Clermont), Florian Fritz (Toulouse), Maxime Mermoz (Toulon), Maxime Médard (Toulouse), Noa Nakaitaci (Clermont), Alexis Palisson
(Toulon), Adrien Planté (Perpignan), Brice Dulin (Castres), Yoann Huget
(Touloluse).
La nouveauté aura enco­
re l’accent étranger car
« PSA » poursuit sa politi­
que d’ouverture (**), enta­
mée avec la convocation
du troisième ligne sud­
africain Antonie Claassen
lors du Tournoi. Le Cas­
trais sera accompagné de
ses compatriotes Daniel
Kotze (26 ans), pilier droit
de Clermont, et Bernard
Le Roux (23 ans), troisiè­
me ligne du Racing, et du
centre­ailier fidjien de
l’ASM Noa Nakaitaci (22
ans).
« Ces joueurs­là, on les a
rencontrés, ils sont moti­
vés, on leur a déjà envoyé
La Marseillaise, ils la con­
naissent déjà », a assuré
Saint­André, tout en souli­
gnant que Nakaitaci et Le
Roux faisaient parti des
“Jiff” (joueurs issus des fi­
lières de formation fran­
çaise). Outre Lopez (24
ans), Talès (29 ans) et les
trois « étrangers », des jeu­
nes pousses auront l’occa­
sion de faire leurs preuves,
comme le deuxième ligne
du Stade Français Alexan­
dre Flanquart (24 ans) ou
le pilier du Racing­Métro
Eddy Ben Arous (22 ans).
L’ a i l i e r d e Pe r p i g n a n
Adrien Planté (28 ans), ja­
mais utilisé lors du Tour­
noi. Cette tournée offrira
une nouvelle chance à
l’ailier de Toulon Alexis
Palisson ou à l’arrière de
Castres Brice Dulin.
L e p re m i e r d é f i p o u r
Saint­André et ses adjoints
Yannick Bru et Patrice La­
gisquet sera de composer
avec un calendr ier pé­
r illeux et les différents
états de fraîcheur. ■
(*) Un premier groupe partira le
28 mai sans les finalistes du Top
14. Le second s’envolera le 2 juin,
au lendemain de la finale, soit six
jours à peine du premier test.
(**) Le numéro 8 de Montpellier
Alex Tulou n’était pas éligible
pour cette tournée car il a joué
quelques minutes avec l’équipe
néo­zélandaise de rugby à VII.
■ 4 MATCHES
8 juin : Nlle-Zélande c.
France à Auckland.
11 : Auckland Blues c.
France à North Harbour.
15 : Nlle-Zélande c. France
à Christchurch.
22 : Nlle-Zélande c. France
à New Plymouth.
è « Liste cachée ». Philippe
Saint-André a nommé plusieurs
joueurs comme Damien Chouly,
Jonathan Wisniewski et Rabah Slimani
parmi ceux susceptibles d’entrer dans
le groupe en cas de blessure (23 des
35 joueurs retenus sont encore
engagés dans des compétitions d’ici
le début de la tournée).
ATHLÉTISME / PERCHE ■ Petite blessure CYCLISME / GIRO ■ Nibali reste en rose
Lavillenie arrête une semaine
Uran en grimpeur solitaire
Le perchiste clermontois Renaud Lavillenie a écourté
son stage à Monaco en raison d’un « petit » problème
aux muscles abdomidaux
qui le tiendra éloigné de
l’entraînement pendant
une semaine.
Le Colombien Rigoberto
Uran a gagné en solitaire
la 10e étape du Tour d’Italie, hier, à l’Altopiano del
Montasio. Vincenzo Nibali a
conservé le maillot rose.
« J’ai commencé à res­
sentir une petite gêne sa­
medi dernier sur une
séance de haies et lors de
pulsions à la longueur.
C’était comme une sorte
de début de courbature,
de contracture, je ne me
suis pas alarmé. Et lundi
matin, je la sentais sans
plus. L’après­midi lors
d’une séance de perche,
c’est devenu plus aigu. Le
kiné m’a alors dit de pas­
ser une IRM pour vérifier,
et elle a confirmé mardi
matin une petite lésion
musculaire, une élonga­
tion pas énorme, juste as­
sez pour m’obliger à me
reposer cette semaine », a
prècisé le champion olym­
pique 2012.
Lavillenie envisage donc
de reprendre l’entraîne­
ment lundi prochain,
« sans problème ». Renaud
Lavillenie devait à l’origi­
ne aider son club lors de
la finale des Interclubs di­
manche à Villeneuve­
d’Ascq, mais il ne fera
donc pas le déplacement.
Pas d’Interclubs
« Cela aurait été près de
Clermont j’y serais allé
quand même, mais là avec
neuf heures de bus, j’ai
préféré annuler », concè­
de­t­il.
Troisième d’une compé­
tition universitaire fin avril
aux Etats­Unis, Lavillenie
reprendra donc la compé­
tition le dimanche suivant,
le 26 mai à Forbach (Mo­
selle), avant de partir aux
Etats­Unis pour son pre­
mier rendez­vous de la Li­
gue de diamant de l’année
à Eugene le 1er juin.
Lavillenie, 26 ans, n’avait
pas fait le déplacement à
Doha vendredi dernier
pour l’ouverture de la Li­
gue de diamant ­ circuit
qu’il a remporté trois fois
de suite ­ afin de parfaire
sa préparation en stage à
Monaco. ■
Derrière Uran, qui a atta­
qué à 8 kilomètres de l’ar­
rivée, un autre Colombien
Carlos Betancur s’est adju­
gé la 2e place à 20 secon­
des. Nibali, qui n’a jamais
été mis en réelle difficulté,
a pris la troisième place.
Quant au Britannique Bra­
dley Wiggins, il a lâché
prise sur les pourcentages
les plus raides, à 3 kilomè­
tres de la ligne. Il a aban­
donné une trentaine de
secondes à Nibali et à
l’Australien Cadel Evans.
■ BASKET - PRO A
VILLEURBANNE 69
LE MANS 52
VILLEURBANNE (Astroballe). Villeurbanne bat Le Mans 69 - 52
(quart-temps: 15-10, 15-18, 2113, 18-11). Arbitres : MM. Bissang, Mortz, Dubois.
Villeurbanne. 24 paniers (dont 6
sur 15 à trois points) sur 50 tirs 15 lancers francs sur 21 - 40 rebonds - 19 passes décisives - 14
balles perdues - 23 fautes.
Marqueurs : Acker (17), Abromaitis
(1), Chassang (3), Lacombe (1),
Thompson (9), Jackson (11), Morlende (2), Jean-Charles (6), Sy (13),
Joseph (2), Nsonwu-Amadi (4).
Le Mans. 20 paniers (dont 1 sur
20 à trois points) sur 59 tirs - 11
lancers francs sur 15 - 28 rebonds - 6 passes décisives - 11 balles perdues - 24 fautes.
Marqueurs : Koffi (10), Kahudi (2),
Issa (5), Batista (5), Keselj (4), Sy
(3), Victor (4), Washington (19).
CHALON-SUR-SAÔNE 78
ROANNE 68
CHALON-SUR-SAÔNE (Le Colisée).
Chalon-sur-Saône bat Roanne 78
- 68 (quart-temps: 18-18, 25-14,
20-17, 15-19).
Chalon-sur-Saône. 31 paniers
(dont 8 sur 21 à trois points) sur
55 tirs - 8 lancers francs sur 15 29 rebonds - 22 passes décisives 18 balles perdues - 16 fautes.
Marqueurs : Tchicamboud (11),
Williams (17), Lang (2), Evtimov (14), Aboudou (9), Jean Baptiste Adolphe (4), Schilb (11), Denmon (10).
Roanne. 21 paniers (dont 8 sur 18
à trois points) sur 46 tirs - 18 lancers francs sur 28 - 27 rebonds 19 passes décisives - 18 balles perdues - 22 fautes.
Marqueurs : Collins (13), Howard
(12), Gradit (21), Samnick (2), Gray
(7), , Reid (10), , Amagou (3).
Quarts retour. Ce soir : Nanter-
re - Gravelines (aller : 101 - 95,
après prolongation) ; Dijon - Strasbourg (57-75).
Les deux autres retour sont prévus
demain.
■ REBONDS
PRO B Quarts de finale
aller. Hier soir, Châlons­
Reims 78 ­ Fos 62 ; Evreux
62 ­ Le Portel 68 ; Boulo­
gne 99 ­ Antibes 91 ; Pau
76 ­ Bourg 64.
Matches retour demain. ■
NBA Play-offs (2e
tour). Memphis, qui a bat­
RIGOBERTO URAN. Le Colombien savoure son succès.
Le vainqueur du Giro
2012, le Canadien Ryder
Hesjedal, à la peine depuis
samedi, a été distancé dès
la première ascension. ■
è Aujourd’hui.
182 km entre
Tarvisio et Vajont (arrivée en montée).
LES CLASSEMENTS
La 10e étape. 1. Uran (Colombie/SKY), les 167 km en 4 h 37’42” (moyenne : 36,082 km/h) ; 2. Betancur (Col./AG2R), à 20” ; 3. Nibali (Italie/Astana),
à 31” ; 4. Santambrogio (Ita./Vini Fantini), à 31” ; 5. Evans (Aus./BMC) ; 6.
Majka (Pol./Saxo) ; 7. Pozzovivo (Ita./AG2R), tous même temps...10. Wiggins
(GB/SKY), à 1’08”...109. Georges (Fr./AG2R), à 22’10...
Le général. 1. Nibali, 38 h 57’32” ; 2. Evans, à 41” ; 3. Uran, à 2’04 ; 4.
Wiggins, à 2’05 ; 5. Gesink (Pays-Bas/Blanco), à 2’12 ; 6. Scarponi (Ita./
Lampre), à 2’13...81. Georges, à 1 h 03’54...
tu lundi Oklahoma City
(103­97) et le champion
en titre Miami, vainqueur
à Chicago (88­65), ne sont
plus qu’à une victoire de
la qualification pour les fi­
nales de conférence.
Au 2 e tour des play­offs
disputés au meilleur des
sept matches, le Heat de
Miami mène désormais 3
victoires à 1 face aux Bulls
dans la conférence Est,
tout comme les Grizzlies
de Memphis face au
Thunder dans la conféren­
ce Ouest.
A Chicago, devant plus de
20.000 spectateurs, les 27
points de LeBron James
pour Miami, assortis de 8
passes et 7 rebonds, ont
contr ibué à préciser la
menace d’élimination qui
plane sur les Bulls, qui
n’ont réussi que 25,7 % de
leurs tirs. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
35
RugbySports
Coupe d'Europe
FINALE / CLERMONT-TOULON ■ Les joueurs ont « pleinement conscience » du caractère exceptionnel de ce match
L’ASM entre stress et désir de bien faire
Une finale, c’est un rendezvous forcément singulier.
Qu’il convient d’aborder
dans les meilleures conditions. Les Clermontois mesurent parfaitement l’impact
de ce choc à Dublin.
raient pour la tournée des
Bleus en Nouvelle­Zélande
début juin (voir la liste en
page nationale). D’autres,
comme Chouly, sont en
stand­by.
« C’est une
compétition
exceptionnelle »
(Nathan Hines,
lauréat en 2011)
Valéry Lefort
«P
our moi qui n’en
j o u e ra i j a m a i s
avec mon équipe
n a t i o n a l e, c e m a t c h à
l’Aviva, c’est ma finale de
Coupe du Monde ! ». Il est
forcément sérieux, le Ca­
nadien Jamie Cumdore
quand il s’arrête un ins­
tant sur le rendez­vous de
samedi (18 heures) à Du­
blin face au RCT.
À Clermont, tout le mon­
de sait que le moment est
différent. « Quoi qu’il arri­
ve, des matches de cette
importance, tu n’en joues
pas des masses dans une
carrière, pas vrai ? », glisse
le pilier remplaçant, Vin­
cent Debaty. Sous­enten­
du, pas question de se ra­
ter, malgré l’enjeu.
« On essaie de se prépa­
rer comme d’habitude,
mais on sent bien qu’il y a
plus de pression, et plus
d’impatience aussi que
d’habitude », sourit Wes­
ley Fofana, qui peut espé­
rer être associé à Rougerie
au centre, la guérison de
la cuisse du capitaine
étant « en bonne voie » se­
RALLONGE. Il peut compter sur ses doigts Daniel Kotze (ici hier à l’entraînement), mais il y a de
quoi s’y perdre ! Retenu en équipe de France pour aller en Nouvelle-Zélande, le pilier clermontois,
encore incertain pour Dublin, pourrait avoir une fin de saison à rallonge. PHOTO F. CAMPAGNONI
lon Franck Azema. Un op­
timisme que le coach ad­
joint chargé des
trois­quarts voudrait asso­
cier aux cas de Vosloo
(cuisse) et de Kotze (dos).
Toutefois, pour ce duo, qui
n’a pas participé à l’entraî­
nement collectif hier, la
décision sera pr ise de­
main.
Forcément, dans la der­
nière ligne droite, et alors
que la ville se pare de plus
en plus des couleurs jaune
et bleu, la sève monte...
« Il me tarde d’être same­
di !, lâche Cudmore.
Quand j’étais jeune, j’ai
toujours rêvé de jouer un
jour un match de H Cup.
Et là, c’est une finale ! Il
faudra trouver le bon
équilibre et c’est pas faci­
le. Être discipliné et aussi
un peu « con », mais pas
trop ! ».
Après deux finales de
Top 14 gagnées (une avec
Perpignan, une avec
Clermont), Franck Azéma
veut aller à l’essentiel :
« On est montés dans la
concentration à l’entraîne­
ment. Le stress est là, c’est
évident... Il faut juste se
focaliser sur le match, et
rien d’autre. On ne veut
pas révolutionner notre
préparation, mais on tient
aussi à éviter de tomber
dans la routine ».
Hier après­midi, les Cler­
montois ont appris que
sept d’entre eux parti­
Mais avant d’aller défier
ce qui se fait de mieux au
(bout du) monde, les Cler­
montois auront à cœur de
devenir les rois de l’Euro­
pe. « Franchement, à part
une Coupe du Monde, je
ne vois pas ce qu’il y a de
plus impor tant que ce
match­là », salive déjà Fo­
fana.
Nathan Hines, qui a déjà
remporté la H Cup avec le
Leinster en 2011, ne le sait
que trop. « C’est une com­
pétition exceptionnelle. Je
n’ai que de bons souvenirs
de l’Aviva Stadium». Un de
plus ne serait pas pour lui
déplaire. A d’autres aus­
si... ■
■ WEB
Retrouvez notre vidéo sur
www.lamontagne.fr
■ Calme et sérénité lors de l’entraînement au stade Mayol, hier
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Bernard Laporte : « On est les poussins de l’histoire »
À trois jours de la finale, les
Toulonnais affichent calme
et sérénité.
Avant le grand voyage
qui les mènera peut­être
sur le toit de l’Europe, les
Toulonnais ont donné leur
dernière messe hier sur la
pelouse du stade Mayol.
Devant un millier de spec­
tateurs, les joueurs du
RCT sont, tour à tour, en­
trés dans l’arène pour vé­
rifier s’il en était encore
besoin que Wilkinson,
Bastareaud, Botha et Van
Niekerk sont définitive­
ment les chouchous du
peuple de Besagne.
Sous les regards protec­
teurs du président Boud­
jellal et du maire de Tou­
l o n , H u b e r t Fa l c o, l e
chœur de l’armée rouge et
noire a fait quelques voca­
lises et pas chassés avant
de déclamer une homélie
musclée entre montées
défensives et mêlées en
opposition. Ultime répéti­
tion en public propre à
donner aux joueurs le pe­
tit supplément d’énergie
qui sera peut­être néces­
sera la bonne, estime pour
sa part Bakkies Botha qui
considère le groupe mieux
armé et plus fort cette sai­
son.
Bernard Laporte n’en
doute pas une seconde,
drapé dans la cape du
chevalier sans peur : « On
n’est ni outsider, ni favori,
mais ce que je peux vous
garantir c’est qu’on sera
là. On a du respect pour
ce que font les Clermon­
tois depuis plusieurs an­
nées. Pas de l’admiration,
mais du respect. Mainte­
nant, si vous croyez qu’on
a peur de Clermont, je
COACH. Pour Bernard Laporte, le message est clair : « Si vous
croyez qu’on a peur de Clermont, je vous dis non ».
saire en fin de rencontre,
samedi soir. Une heure
plus tôt, le club a tenu une
conférence de presse au
RCT Café où chacun des
intervenants a livré sa vi­
sion du « big game ».
« On ne se sent pas si
nerveux que ça. Pour l’ins­
tant, on est calme, déten­
du mais focalisé sur notre
objectif », avance Matt Gi­
teau.
« J’ai signé à Toulon pour
gagner des titres. Après
deux finales perdues l’an
dernier, on a une nouvelle
chance et j’espère que ce
vous dis non. On a peur
que d’une chose : c’est de
la maladie ! On est les
poussins de l’histoire car
le club joue cette compéti­
tion pour la deuxième fois
seulement. On n’a pas le
palmarès de Toulouse et
d’autres mais on est là. On
est fier et on a envie de
jouer une grande finale ! ».
Avec de nouveaux lance­
ments de jeu ? « Non, on
n’a rien prévu. On va jeter
les ballons comme à la pé­
tanque et le plus près du
cochonnet aura gagné ! »,
plaisante­t­il.
A Toulon
Olivier Bouisson
■ Trois joueurs absents
Hier après-midi, trois joueurs manquaient à l’appel sur la
pelouse du stade Mayol. Comme on pouvait s’y attendre, le
troisième ligne Danie Rossouw (entorse du genou) n’a pas
pris part à la séance mais Bernard Laporte s’est voulu rassurant quant à sa participation : «Il a bien couru ce matin
(hier). On prendra une décision jeudi mais sur ce que j’ai vu,
c’est encourageant. » Autres absents : Sébastien Bruno
(déchirure au biceps) et Delon Armitage (élongation à la
cuisse) qui sont restés aux soins. Le manager a assuré que le
talonneur sera opérationnel alors que l’arrière a recommencé à sprinter hier et s’entraînera normalement demain.
■PASSES CROISÉES
CLERMONT/FESTIVITÉS Remises à plus tard. Lundi,
l’ASM laissait entendre, en
cas de victoire à Dublin,
qu’un passage des
joueurs, place de Jaude
était envisageable pour
une rencontre avec les
supporters. Hier matin, le
président Fontès a tenu à
rectifier le tir. « En accord
avec l’encadrement spor­
tif, j’ai décidé que la fête
attendra, nous a déclaré
hier René Fontès. On a
connu cette manifestation
en 2010, on sait que c’est
impossible de se remobili­
ser derrière et là, tout le
monde doit rester concen­
tré car le boulot ne sera
pas fini. Même en cas de
succès à Dublin, le temps
sera à la concentration et
pas encore à la fête ». ■
KOLELISHVILI/PRÊT La piste du LOU. Le troisième li­
gne géorgien, auteur de
prestations convaincantes
en cette fin de saison, de­
vrait finalement faire l’ob­
jet d’un prêt la saison pro­
chaine pour qu’il puisse
acquérir du temps de jeu.
C’est le club lyonnais de
Pro D2 (LOU), ainsi que
son futur entraîneur des
avants Olivier Azam, qui
ont semble­t­il fait le for­
cing pour s’attacher les
services de Viktor Kolelis­
hvili pour la prochaine
saison. L’affaire devrait
être actée dans les jours à
venir. ■
REPRISE/STAGE À FALGOS Match face à
l’USAP. Au terme de cette
saison, l’ASM reprendra
l’entraînement le lundi 9
juillet. Le groupe partira
en stage à Falgos (Pyré­
nées­Or ientales) du 29
juillet au 3 août. Un match
de préparation est pro­
grammé à Aimé­Giral con­
tre Perpignan le vendredi
2 août. La seconde ren­
contre amicale d’avant
saison se déroulera à Is­
soire, dans le cadre du
Challenge Auvergne, le 9
août face aux Wasps. ■
BILLETTERIE/DEMI-FINALE 4.000 places aujourd’hui . La mise en vente
des 4.000 places pour la
demi­finale du Top 14 (sa­
medi 25 mai à Nantes) se
déroulera aujourd’hui se­
lon une procédure parti­
culière et qui ne concer­
nera que les abonnés de
l’ASM. Ces 4.000 places
leur sont réservées (une
par abonné) et la mise en
place se fera en ligne sur :
http://lnr­phases­fina­
les.billetterie.datasport.eu.
A noter que le club cler­
montois a déjà vendu plus
de 3.000 packages pour les
deux demi­finales. ■
Ch. B.
Pdd
36
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
RugbySports
Coupe d'Europe
FINALE /CLERMONT - TOULON ■ Duel de piliers internationaux entre Thomas Domingo et Carl Hayman
« Une belle confrontation en mêlée »
En finale, samedi, le pilier
clermontois, Thomas Domingo, ne croisera la route
que pour la deuxième fois
en trois ans de son homologue toulonnais, Carl Hayman, ancien All-Black.
L
Thomas Domingo « pré­
fère les garder » pour lui.
« De toute façon, il doit en
avoir sur moi », sourit­il.
Le Clermontois peut éga­
lement s’enquér ir des
conseils de son partenaire
Raphaël Chaume, dont le
petit gabarit, comme le
sien, avait, à chaque fois
cette saison, pas mal gêné
le grand Hayman (1,93 m).
Vivian Massiaux
es deux piliers se sont
longtemps évités,
comme pour mieux se
retrouver, samedi, au som­
met de l’Europe. Entre ses
graves blessures aux deux
genoux par le passé, sa sé­
lection en équipe de Fran­
ce en novembre et sa mise
au repos, courant avril,
pour le match à Marseille,
Thomas Domingo n’a guè­
re pu honorer les rendez­
vous avec Toulon et son
adversaire direct néo­
zélandais, Carl Hayman,
lui­même suspendu en
2012 pour les phases fina­
les du Top 14.
« Un pack plus lourd
que le nôtre »
La finale de H­Cup ne
constituera cependant pas
une première entre les
deux internationaux. « On
s’est affronté une fois, au
stade Vélodrome, l’année
où il est arrivé », se sou­
vient Thomas Domingo.
Hayman, « c’est
un mec solide,
avec beaucoup
de force pure
en mêlée »
CONFRONTATION. Thomas Domingo et la mêlée clermontoise devront être « solides » face à un pack toulonnais que le pilier juge
« extrêmement puissant ». PHOTO RICHARD BRUNEL
Les champions de France
et leur pack avaient souf­
fert en ce 18 septembre
2010 (défaite 28­16),
même si lui s’en était plu­
tôt bien sorti. Il avait en
tout cas pu juger du cali­
bre du All­Black de 33 ans
aux 45 sélections. « Quand
tu vois sa carrière, tu sais
27 ans, 1,73 m, 106 kg
En H-Cup
23 matches, 4 essais
que c’est un gros client.
C’est un pilier d’expérien­
ce, un mec solide, avec
beaucoup de force pure en
mêlée. »
La mêlée, la conquête,
deux secteurs clés que
Clermont a bien maîtrisés,
cette saison en Top 14,
face au club de la rade.
THOMAS
THOM
MAS
Dans une finale, avec une
intensité supérieure, Tho­
mas Domingo sait perti­
nemment qu’il faudra re­
lever le défi « d’un pack
plus lourd que le nôtre,
extrêmement puissant ».
Le pilier gauche de
l’équipe de France prédit
« une belle confrontation
CARL
CARRL
Cette saison
en H-Cup
5 matches
en mêlée ». « Il sera néces­
saire d’être très solide, de
répondre présent et de fai­
re du bon boulot pour ne
pas être bousculé et pou­
voir mettre notre jeu en
place derrière », renchérit­
il. S’il connaît quelques fi­
celles pour perturber son
homologue toulonnais,
La grosse empoignade
promise devant renforce la
rivalité qui s’installe entre
les deux clubs. Thomas
Domingo préfère « mettre
de côté le contexte par
rapport à ce qui s’est pas­
sé autour des matches »,
pour le ramener sur le ter­
rain « face à une équipe
qui a bien tourné sur l’en­
semble de la saison ». Et
se délecte par avance de
cette finale, « le gros clash
que beaucoup de monde
attendait ». ■
33 ans, 1,95 m, 120 kg
Néo-Zélandais
En H-Cup
11 matches
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Cette saison
en H-Cup
8 matches
L’avis de David Attoub
pilier international du Stade Français
« Je suis ravi que Thomas, pas épargné par les blessures, soit
revenu à un excellent niveau. C’est un pote, j’apprécie beaucoup
son jeu et son style de vie. Je crois qu’il est encore meilleur
qu’avant, plus mobile et très précieux pour Clermont. Carl a trouvé
sa vitesse de croisière depuis la saison dernière avec Toulon et est
l’un des meilleurs piliers du monde. La petite taille de Thomas
peut l’avantager, j’ai hâte de voir ce duel, mais la bataille devant
ne se résumera pas à ces deux hommes. Au niveau des packs,
notamment en mêlée, ça va être du 50-50. Je ne vois pas une
équipe prendre le dessus. »
Ph. CHAPELLE LA MONTAGNE Texte : V. MASSIAUX, photos : F. CAMPAGNONI et PQR
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
37
RugbySports
Coupe d'Europe
FINALE/CLERMONT - TOULON ■ L’ailier Sitiveni Sivivatu retient les progrès de l’ASM Clermont, cette saison
« La finale, un tout autre challenge »
Dans le sillage de son flamboyant ailier, Sitiveni Sivivatu, l’ASM Clermont a gagné en expérience, cette
année, pour atteindre la finale. Où, là, ce sera une
tout autre histoire selon
l’ancien All-Black.
L
Il m’a beaucoup apporté
en me donnant beaucoup
de conseils avant et après
les matches et on commu­
nique pas mal sur le ter­
rain. »
« On a tout fait
pour ne pas
revivre
les échecs
de l’an dernier »
Vivian Massiaux
a proximité de la pre­
mière finale de H­Cup
pour Clermont et d’un
possible titre que tout un
club, toute une ville atten­
dent, ne trouble en rien la
quiétude de Sitiveni Sivi­
vatu. L’ancien All­Black,
tel qu’en lui­même, pré­
pare en toute sérénité ce
rendez­vous avec l’histoi­
re, dont il se délecte
d’avance : « C’est toujours
un plaisir de disputer une
finale. C’est un moment
pour lequel on travaille
dur afin d’arriver à son
meilleur niveau. »
Nalaga comme
un « grand frère »
Son adaptation définitive
pour sa deuxième année
e n Au ve rg n e n’ e s t p a s
étrangère au parcours
sans précédent de l’ASM
Clermont, cette saison.
« C’est plaisant d’être ici.
J’aime la ville et les gens,
RELANCE. « J’ai la chance d’évoluer dans une très bonne équipe où je fais tout pour donner le meilleur de moi », commente modestement Sitiveni Sivivatu au sujet de ses performances. PHOTO FRANCIS CAMPAGNONI
et ma famille apprécie
également beaucoup ce
cadre. »
L’ailier d’origine fidjien­
ne, tout en modestie, tout
en réser ve, ne veut en
aucun cas tirer la couver­
ture à lui dans cette réus­
site qu’il juge « collecti­
ve » : « J’ai la chance
d’évoluer dans une très
bonne équipe où je fais
tout pour donner le
meilleur de moi. »
Ses jambes, ses crochets,
son expérience et son jeu
parlent pour lui car le
trentenaire aux 45 sélec­
tions et 29 essais avec la
Nouvelle­Zélande n’est
pas forcément un leader
vocal. « Je suis quelqu’un
qui s’exprime peu, c’est
simplement ma nature. »
Son influence a pourtant
permis à son alter ego sur
le flanc gauche, Naipolioni
Nalaga, de revenir encore
plus fort. « Il est comme
un grand frère pour moi,
confie le meilleur mar­
queur d’essais du Top 14.
La progression vaut pour
tout un groupe à l’aune
des propos de Sitiveni Si­
vivatu : « On a plus d’ex­
périence car nous avons
retenu la leçon de nos
échecs de l’an dernier. On
a tout fait pour ne pas re­
vivre la même chose.
Mais, maintenant c’est la
finale, c’est un tout autre
challenge surtout face à
une très bonne équipe de
Toulon. »
Pour l’ailier clermontois,
il n’est pas question de ri­
valité, mais plutôt de
« respect vis­à­vis d’une
formation dotée d’excel­
lents joueurs ». « Si nous
les battons, nous pourrons
apprécier ce moment à sa
juste valeur », conclut­il. ■
TÉMOIN/VAINQUEUR EN 2007 ■ L’ancien talonneur international décortique la finale entre l’ASM et le RCT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Ibañez : « L’audace offensive peut payer, même en finale »
Manager général de l’Union
Bordeaux-Bègles et consultant de France-Télévisions,
Raphaël Ibañez livre ses impressions avant la finale de
H-Cup entre Clermont et
Toulon.
Samedi, il commentera
la 18 e finale de la Coupe
d’Europe, six ans après
avoir soulevé le trophée
sous le maillot des Wasps,
le club londonien où il a
terminé sa carrière.
1
Faut-il s’attendre à une
opposition de styles ?
« Une finale est un jeu
d’ é c h e c s a v e c u n e r é ­
flexion tactique d’avant
match importante. À ce
jour, et sur ses performan­
ces de la saison, l’ASM
peut s’appuyer sur un très
gros point fort qui est son
organisation collective.
Cette équipe allie puissan­
ce et vitesse avec une rare
efficacité. Maintenant, un
match aussi particulier
qu’une finale de Coupe
d’Europe vaut aussi et sur­
tout pour le bras de fer
psychologique. Cet élé­
ment sera déterminant. »
Et Toulon ? « Résumer
le RCT n’est pas sim­
ple, mais une chose est
acquise, ce club regorge
de redoutables compéti­
2
teurs. On voit bien
d’ailleurs le fil conducteur
du recrutement effectué
depuis plusieurs saisons.
C’est l’addition de joueurs
au vécu et à l’expérience
exceptionnels. Cette équi­
pe est programmée pour
ne pas faiblir mentale­
ment au moment de ga­
gner un titre. »
5
« L’ASM, un jeu
plus accompli »
3
À qui profite le contexte ? « Il se dit que l’Avi­
va sera plus au soutien de
Cler mont que Toulon.
Mais pour moi, jouer le ti­
tre européen à Dublin est
un vrai symbole, sous les
yeux des derniers cham­
pions d’Europe (Leinster).
On va assister à un choc
franco­français, mais sur
un terrain irlandais qui
met ainsi la finale dans un
vrai contexte européen. »
Est-ce la finale idéale et
légitime ? « Sur la cons­
tance et la régularité cette
saison en H­Cup, c’est une
finale logique. Toulon, sur
le quart et la demi­finale a
su s’appuyer sur un Wilk­
inson de haut niveau qui
agagné ses duels à un pos­
te stratégique. Le RCT a
des joueurs programmés
pour le très haut niveau.
Clermont, c’est un jeu
plus accompli, planifié et
très bien programmé. »
Quelles clés pour débloquer une finale ? « Entre
Clermont et Toulon, on
peut évaluer le niveau
physique équivalent. Ces
deux équipes sont capa­
bles de mettre le même et
très fort degré d’intensité
dans le combat. Sur ce
plan, je vois mal une des
deux prendre un net as­
cendant. La différence se
fera sur le sang­froid et la
maîtrise lors des temps
forts des uns et des autres.
Et puis, l’audace peut éga­
lement payer, même lors
d’une finale qui est sou­
vent considérée comme
un match verrouillé. Oser
jouer peut donner un
temps d’avance. »
Un pronostic ? « C’est
très, très difficile et je
ne veux vraiment pas me
hasarder à donner un avis.
De toute façon, il y a peu
d’écar t entre ces deux
clubs et il serait étonnant
que l’on assiste à une lar­
ge victoire de l’un ou de
l’autre. » ■
6
4
MAI 2007 (WASPS - LEICESTER). À 34 ans, Raphaël Ibañez devenait champion d’Europe, grâce
notamment à l’essai qu’il avait inscrit sur une combinaison en touche.
Christophe Buron
Pdd
38
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Basket-ball
Rétro 76
CHAMPIONNAT D’EUROPE FÉMININ/À LA MAISON DES SPORTS ■ Avec une complète ossature clermontoise
La France termine au pied du podium
Lundi 20 mai, « Les Braqueuses » accueillent l’Italie
à la Maison des Sports. Une
des affiches du 15e championnat d’Europe féminin,
en mai 1976. Aide-mémoire.
F
Francis Laporte
r a n c e ­ It a l i e, à l a
Maison des sports ?
Du d é j à v u … Il y a
37 ans. À la grande épo­
que clermontoise quand le
CUC trustait les titres de
champion de France de
NF1 sans perdre un match
de la saison et siégeait
dans les finales de la Cou­
pe des clubs champions.
Le rapport avec l’équipe
de France ? Direct. Dans le
groupe de 76, en effet, pas
moins de 7 Cucistes et
1 Asémiste sur les
12 joueuses (voir par
ailleurs) coachées par Joë
Jaunay, directeur national
mais aussi entraîneur du
CUC.
Et puis, une organisation
qui coule de source dans
une capitale auvergnate
habituée aux joutes des
Demoiselles de Clermont.
Sachant que le 15e cham­
pionnat d’Europe féminin,
avec ses 13 équipes en lice,
ne se joue pas unique­
ment place des Bughes.
Du 20 au 22 mai 1976,
trois centres accueillent
les trois poules préliminai­
s e
e u ro p é e n n e
(145 points), la France do­
mine la Yougoslavie (70­
60). Las ! Son rêve de mé­
daille bute, ensuite, d’un
rien, pour nervosité, sur la
Bulgarie (50­53).
Le succès à l’arraché sur
l a Pol o g n e ( 5 3 ­ 5 2 ) n’y
change rien. L’équipe de
France termine au pied du
podium derrière les intou­
chables soviétiques aux
désormais 13 trophées, la
Tchécoslovaquie et la Bul­
garie. L’Italie finit bonne
dernière. Surtout le cham­
pionnat marque un virage
hexagonal, à l’image des
arrêts de Joë Jaunay ou
Jacky Chazalon. ■
res de quatre équipes. À
Moulins l’URSS, l’ogre aux
12 titres, la Roumanie, la
Yougoslavie et la Belgique.
À Vichy, la Tchécoslova­
quie, la Bulgarie, les Pays­
Bas et l’Espagne. Au Mont­
Dore enfin, dans un gym­
nase qui n’attire pas la
foule, la Hongrie, la Polo­
gne, l’Italie et l’Allemagne.
L’Italie maîtrisée
d’entrée (58­41)
Absence de surprise sur
les trois sites. L’URSS, la
Yougoslavie, la Tchécoslo­
vaquie, la Bulgarie, la Po­
logne et l’Italie, pourtant
privée de la talentueuse
Mabel Bocchi, rejoignent
la France, pays organisa­
teur, dans la poule finale.
Les autres pays se retrou­
vent dans la poule conso­
lation meublant la Maison
des Sports en non­stop de
13 heures à 23 heures.
Lundi 24 mai, les Trico­
lores passent à l’attaque.
Les coéquipières de Jac­
quie Delachet, la capitaine
aux 230 sélections, maîtri­
sent l’Italie (58­41). « Un
affrontement de tous les
instants », décrit La Mon­
tagne. Un beau travail
d’équipe marqué au
L’ÉQUIPE DE 1976
SOUVENIR. Elisabeth Riffiod et son 1,87 m face à la géante soviétique Ouliana Semenova
et ses 2,17 m déjà vus à la Maison des Sports sous le maillot de Riga. PHOTO JEAN-YVES ARNAUD
compteur par les 18 points
des Cucistes Guidotti et
Chazalon.
La suite se révèle plus
dure. Le lendemain, les
Françaises accrochent la
Tchécoslovaquie, en
jouant « à 300 à l’heure »,
selon les consignes de Joë
Jaunay. L’intérieure Elisa­
beth Riffiod grimpe à
21 points. Mais, sans re­
jouer non plus la victoire
du Sparta sur le CUC en
Coupe d’Europe peu
avant, les Tchécoslova­
ques sortent le grand jeu
et coupent la route de la
médaille d’argent (62­56).
Le jour d’après, sans Do­
minique Leray, fiévreuse,
et malgré une belle résis­
tance, pas une once de
suspense face à l’URSS de
Semenova la géante (83­
56). Toutefois dans la fou­
lée, avec « un très grand
match en défense » de
Guidotti et Passemard sur
Demsar, meilleure scoreu­
L’effectif. 4. Maryse Sallois
(1,67 m, 25 ans, CUC) ; 5. Catherine Malfois (1,77 m, 20 ans, Toulon) ; 6. Irène Guidotti (1,70 m,
25 ans, CUC) ; 7. Christine Delmarle (1,78 m, 24 ans, Montceau) ; 8. Jacquie Delachet
(1,66 m, 30 ans, Evreux) ; 9. Colette Passemard (1,80 m, 29 ans,
CUC) ; 10. Jacky Chazalon
(1,72 m, 30 ans, CUC) ; 11. Dominique Leray (1,90 m, 23 ans,
CUC) ; 12. Annie Patan (1,81 m,
24 ans, Mont-de-Marsan) ; 13.
Elisabeth Riffiod (1,87. Surtout m,
28 ans, CUC) ; 14. François Quiblier (1,85 m, 22 ans, CUC) ; 15.
Christine Rougerie (1,78 m,
24 ans, ASM).
Le coach. Joë Jaunay ; assistante, Suzy Bastié.
JackyChazalon:«Cenefut pasnotremeilleurchampionnatd’Europe»
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
En mai 76, l’Europe du basket était à Clermont. Les
Clermontois aussi… Séquence souvenirs.
Ad a m We b e r ( c o a c h ,
CUC). « Ce championnat,
je l’ai vécu plus que ja­
mais puisque j’ai fait la
préparation à l’INSEP avec
l’équipe de France. Ce que
m’avait demandé Joë Jau­
nay en juillet 1975. Il était
un peu le père et le grand­
père de chacune. Ma dé­
ception, c’est que j’ai été
son assistant jusqu’à deux
semaines de la compéti­
tion avant d’être remplacé
parce que je n’avais pas
encore la nationalité fran­
çaise (NDLR : en 1977).
Alors, je n’étais pas sur le
banc mais bien sûr que j’y
ai assisté ! Je me souviens
de France ­ Italie où la
major ité des filles ve­
naient du JEAS de Milan
qu’on avait battu en 75 en
Coupe d’Europe des
champions. Quand on
perd de peu contre la Bul­
gar ie pour la troisième
place, ça m’a fait mal au
cœur de ne pas pouvoir
apporter quelque chose de
plus car les filles étaient
capables d’être vice­cham­
pionnes d’Europe.
En fait, les meilleurs élé­
ments du CUC étaient
réunis dans l’équipe de
France et l’inverse. C’était
la grande force de l’épo­
que. Quand on était parti
en préparation aux Etats­
Unis en 75­76, on avait
joué 8 matches et on les
avait tous gagnés. On était
en avance. C’est une épo­
que révolue. Le basket
aujourd’hui ? Sur le plan
gestuel, il n’y a pas de
changement. En revanche,
il ne se joue pas à la
même vitesse, les filles
sont beaucoup plus phy­
siques. »
Jacky Chazalon (ailière
« gauche », CUC, 2e réali­
satrice avec 93 points).
« C’est loin tout ça et je ne
me rappelle pas du Fran­
ce ­ Italie. Je me souviens
que c’était à la fois bien
parce que le championnat
se jouait chez nous et un
peu décevant parce qu’on
n’a pas eu de médaille. En
fait, on était un peu en
bout de course. Cette an­
née­là, on a couru trop de
choses et on a tout raté.
Ce ne fut pas le meilleur
championnat d’Europe,
pas comme celui de Rot­
terdam en 1970 qui lui
était vraiment grandiose
(NDLR : la France vice­
championne derr ière
l’URSS). Et puis ce furent
aussi mes derniers mat­
ches à Clermont.
FRANCE-ITALIE. Les Clermontoises mettent la main sur la balle (de gauche à droite) : Christine Dulac-Rougerie (15), Françoise Quiblier (14), Elisabeth Riffiod (13) et Irène Guidotti (6). PHOTO R. CHARPIN
Le mélange CUC ­ équi­
pe de France, je n’en pen­
se que du bien. Cela a per­
mis d’avoir une grande
équipe à Clermont­
Ferrand et une grande
équipe de France. C’était
la seule manière d’être
compétitif au niveau euro­
péen. C’était l’idée de Joë
Jaunay et du Docteur Can­
que, que réunir les
meilleures joueuses de
France et les faire s’entraî­
ner 3 à 4 heures par jour
donneraient des résultats.
Et on s’est aligné sur les
meilleurs pays européens.
De nos jours, tout a évo­
lué. En premier, l’aspect
physique, la taille des
joueuses notamment. Je
pense aussi que le public
est nostalgique à Cler­
mont. Moi non, cela fait
longtemps que je suis pas­
sée à autre chose, mais on
va se revoir avec plaisir. »
Christine Dulac­Rouge­
rie (de « arrière au pos­
te », ASM). « C’est un de
mes retours en équipe de
France à l’appel de Joë
Jaunay. J’avais arrêté en 73
et en 75 et j’ai dit oui par­
ce que c’est dans la philo­
sophie de la famille et par­
ce qu’on ne dit pas non à
l’équipe de France. Je me
souviens qu’on était con­
tentes de jouer à la Mai­
son, le public était encore
très présent, c’était très
agréable.
En fait, mis à part Ma­
ryse Sallois, une vraie lo­
cale, les filles de Clermont
venaient de partout. Elles
jouaient ensemble au
CUC et continuaient en
équipe de France. C’était
la grande idée de génie de
Ja u n a y e t C a n q u e q u i
avaient compris qu’il fal­
lait que les filles s’entraî­
nent deux fois par jour
comme les athlètes de
l’Est, notre modèle.
Depuis, le basket fémi­
nin a progressé sur le plan
physique avec des moyens
supplémentaires pour se
préparer, des programmes
plus perfectionnés, des
techniques plus sophisti­
quées. Personnellement,
j’ai adoré ce que j’ai vécu.
mais je n’ai aucune nostal­
gie, je suis toujours en pri­
se avec le sport. » ■
Francis Laporte
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Basket-ball
39
Rétro 76
FÉMININES ■ La France était l’organisatrice du championnat d’Europe, il y a 37 ans
Les Bleues déjà en séjour à Clermont
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
ARRIVÉE. La grande Semenova (à g.) sur le tarmac d’Aulnat.
ITALIE. Chazalon monte au panier pour un succès 58-41.
BANC. Joë Jaunay, le sélectionneur, aux premières loges.
POLOGNE. Guidotti (n° 6), Passemard (à droite) et les Bleues victorieuses 53-52.
BULGARIE. L’équipe de France (en blanc) s’incline finalement 50-53. Ici, Guidotti, en dribble,
sous le regard de Riffiod (n° 3) et Passemard (n° 9, à droite).
MAISON DES SPORTS. Le championnat d’Europe 1976 avait réuni 13 nations, rassemblées lors
de la cérémonie protocolaire, le 23 mai. PHOTOS R. CHARPIN, J.-M. LEBAULCH, J.-Y. ARNAUD, M. AGON
Pdd
40
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Sports
TRAIL/TRANSVULCANIA ■ Cinquième
Patrick Bringer (Team Sigvaris)
avec les meilleurs mondiaux
Cinquième d’une épreuve
remportée par le maître Kilian Jornet : c’est une très
belle performance qu’a accomplie Patrick Bringer, dimanche, à la Transvulcania,
un ultra-trail de 83 km avec
8.525 m de dénivelé positif,
disputé sur l’île de La Palma, aux Canaries.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Premier Français, Patrick
Bringer a failli être accom­
pagné dans ce Top 10 par
un autre membre du team
clermontois Sigvaris, Yann
Curien, encore 9 e après
77 km et finalement 18e.
Bringer, fort de ses excel­
lentes sensations actuelles
« dans le pentu », a profité
du caractère très dur de la
première partie de course,
sur sable volcanique, pour,
durant une trentaine de
kilomètres, accompagner
Jornet en tête, une fois
l’Américain Canaday re­
pris.
Mais le rythme imposé
par l’Espagnol Hernando,
revenu de derrière et le
seul, au final, avec son
compatriote Jornet, à pas­
ser sous la barre des
7 heures, l’a alors con­
traint à lâcher du lest sur
le secteur le plus roulant
du tracé : « J’ai même con­
nu de vrais moments de
détresse, pendant 6 km »,
raconte Bringer qui, aidé
de l’Américain Olson, fini­
ra tout de même par se re­
faire une santé, au point
d’avoir longtemps le po­
dium en ligne de mire.
Avant de subir de fortes
crampes durant une lon­
gue descente sur dalles
volcaniques, faisant chuter
le dénivelé de 2.000 m en
négatif !
Bringer assurait malgré
tout une 5e place qui le sa­
Auvergne
CROSS-TRIATHLON/CHAMPIONNAT DE FRANCE ■ La Clermontoise sacrée
Lorblanchet reine à Versailles
Organisé dans le site magique de Versailles, le premier
championnat de France de
cross-triathlon a sacré, dimanche, la Clermontoise
Marion Lorblanchet. Idéal
pour la confiance.
A
Jean-Philippe Béal
ctr ice majeure du
circuit XTerra au plus
haut niveau interna­
tional, Marion Lorblan­
chet a ouvert, dimanche,
le palmarès du champion­
nat de France de « triath­
lon nature », sous son ap­
pellation fédérale de
« cross­triathlon ».
BRINGER. Une 5 place génératrice de confiance.
e
tisfait pleinement comme
étalonnage, en vue des
Mondiaux du 6 juillet, au
Pays de Galles : « Car entre
les Espagnols et les Améri­
cains, il y avait vraiment
du beau monde. »
Après quelques jours de
récupération, Bringer re­
prendra un cycle de 4 se­
maines de vraie prépara­
tion, suivies de 2 dernières
semaines d’affûtage.
Jean-Philippe Béal
è Classement.
1. Kilian Jornet,
6h54’09” ; 2. Luis Hernando, 6h58’31” ;
3. Sage Canaday, 7h09’57” ; 4.
Timothy Olson, 7h11’53” ; 5. Patrick
Br inger, 7h17 ’19” ; 6. François
d’Haene, 7h17’43” ; 7. Cameron
Clayton, 7h17’47” ; 8. Miguel Ortega,
7h30’49” ; 9. Cristofer Mora, 7h37’40” ;
10. Marcin Wierc, 7h52’21” ; 11.
Xavier Thévenard, 8h00’50” ; 12.
Philipp Reiter, 8h03’52” ; 13. Yanis
Povea Palma, 8h09’01” ; 14. Pau
Bartolo Roca, 8h10’26” ; 15. Arnau
Julia Bonmati, 8h11’15” ; 16. Emelie
Forsberg, 8h13’22” ; 17. Jesus Zerpa
Guillen, 8h17’41” ; 18. Yann Curien,
8h18’18” ; 19. Nuria Picas Albets,
8h19’30” ; 20. Sondre Amdahl,
8h23’00...
■ Toujours fidèles à l’Oval Team
À présent,
cap sur l’Europe
Un championnat (1 km
de natation, 25 km de VTT
et 7 km de trail) dont elle
était la grande favorite,
statut parfaitement assu­
mé par la Clermontoise li­
cenciée à Montpellier,
même si son approche du
rendez­vous fut compli­
quée : « En fait, je m’étais
bien préparée cet hiver.
Mais après un stage en Es­
pagne en mars, sans que
j’aie trouvé l’explication
véritable, je me suis bles­
sée à un genou, une in­
flammation sous le mé­
nisque. »
Assez importante, en
tout cas, pour nécessiter,
selon son expression « six
à sept semaines de brico­
lage », terme que « Bubu »
avait pourtant bien pensé
pouvoir chasser de son
vocabulaire, après une an­
née 2012 chaotique sur le
plan santé.
« Du coup, je ne m’en­
traîne vraiment sans souci
que depuis trois semai­
nes », explique Marion,
particulièrement attentive
à ses sensations, elle qui,
en avril, aussi bien lors
d’une cyclo en Lozère que
sur les 10 km route des
Vergnes, avait eu l’impres­
sion d’être « collée » au
sol.
À Versailles, elle a trouvé
de quoi se rassurer : « Je
suis sortie deuxième de
l’eau derr ière Léa Du­
champt. Mais j’ai très vite
pris la tête à VTT et j’ai
fait l’écart. En course à
pied, attaquée avec
3’d’avance, j’ai insisté pen­
dant 5 km. Il n’y a que sur
la fin où j’ai déroulé pour
savourer et profiter de la
beauté de la forêt de Ver­
è Podium. 1. Marion Lorblanchet
(Montpellier), 1 h 48’15’’ ; 2. Morgane
Riou (Issy), 1 h 51’00’’ ; 3. Amandine
Galindo (Champigny), 1 h 52’25’.
MOTO/EUROPEAN BIKES ■ Seule féminine au sein du plateau superbike
Comment Steffie revit au guidon d’Aprilia
De son cas désespéré, après
un dramatique accident en
course, Steffie Naud
(22 ans) a tiré une force
supplémentaire pour revenir taquiner ses concurrents
sur le plateau de l’European Bikes. Et former des
adeptes.
Deux ans plus tard, elle
ne conserve que le souve­
nir de ses chronos. « En
retrouvant la piste de No­
garo, où mon destin faillit
basculer à la suite d’un
énorme choc consécutif à
une chute, je n’avais pas
d’angoisse… sauf celle de
la trotteuse, explique la
miraculée. Je garde par
contre en mémoire mes
perfs passées et j’ai besoin
de me confronter à moi­
même en piste. »
CONVENTION RECONDUITE ■ Récemment, le Crédit
Agricole Centre­France et le journal La Montagne
ont renouvelé leur soutien à l’Oval Team. Au cours
d’un moment d’échange riche et convivial, Jean La­
campagne (au centre), président du Comité d’Auver­
gne de rugby, a rappelé l’importance du partenariat
de ces deux grandes entreprises de la région.
Loik Ackerman (à gauche), Directeur de la commu­
nication au Crédit Agricole Centre­France et Michel
Habouzit, Directeur général du journal La Montagne
(à droite), ont, quant à eux, souligné le dynamisme
du comité qui célébrera, en novembre, les 20 ans de
l’Oval Team animé par Jean Yves Dijol. ■
LORBLANCHET. La Clermontoise, première championne
de France de cross-triathlon. PHOTO D’ARCHIVES JEREMIE FULLERINGER
sailles ! », raconte Lorblan­
chet, séduite par cette
première : « À Versailles,
du cross­triathlon, ça peut
surprendre. Mais pour
amener les gens à la disci­
pline, c’est super ! Il n’y
avait rien à redire sur le
bassin et la partie course à
pied. Quant au secteur
VTT, même s’il était sûre­
ment plus roulant qu’à
l’habitude, il y avait tout
de même de beaux sin­
gles. Sincèrement, les or­
ganisateurs ont bien fait
les choses. »
Comme Mar ion, qui a
donc pu fêter ses 30 ans
tout neufs (à deux jours
près) par un succès : « Vu
de l’extérieur, avec mon
palmarès, personne
n’aurait compris que je ne
m’impose pas, avec beau
coup d’avance en plus.
J’avais beaucoup plus à
perdre qu’à gagner. »
Rassurée et donc en con­
fiance avant de disputer,
fin mai, en Sardaigne, une
manche de XTerra, hors
Coupe d’Europe, qu’elle
attaquera réellement, le
2 juin, à Cieza (Espagne).
Avec les crocs ! ■
« Impliquer les
filles… et boucler le
budget »
Pour son retour au sein
de l’élite française, la plus
jeune pilote du plateau a
choisi de porter les cou­
leurs Apr ilia au guidon
d’une RS V4, identique au
modèle que son compa­
triote Sergio Nangeroni
mène en tête de sa catégo­
rie.
« C’est une excellente
machine, même si elle
rend une quarantaine de
PAR L’EXEMPLE. Instructrice de métier, Steffie « re »baptisée « PhéNix », ouvre en piste
la voie aux candidates à la trajectoire en compétition. « Un équipage féminin a sa place
en course », dit-elle.
chevaux à ses concurren­
tes, souligne la partenaire
de la concession Ambian­
ce moto et du circuit
Ceerta. Même s’il me reste
à gagner en robustesse,
surtout en fin de course, je
veux montrer que les filles
peuvent valablement pré­
tendre à animer la compé­
tition. À la faveur de mon
école de pilotage (1), je
développe le projet per­
mettant l’accession à la
course à des jeunes fem­
mes. Notamment des étu­
diantes que je vise à intro­
duire dans l’univers de la
vitesse. Avec, à terme,
l’objectif de prouver qu’un
équipage entièrement fé­
minin peut avoir une pla­
ce sur la corde. »
Elles l’ont déjà prouvé,
au reste, en animant les
six heures de Barcelone.
Pour l’heure, à la veille
d’aborder la troisième
manche du calendr ier
dans dix jours au Vigean,
Steffie s’emploie à boucler
son budget. « Faute de
pouvoir financer les pos­
tes principaux du carbu­
rant et des pneus, je ne
pars pas à égalité de
chances », souligne­t­elle
en faisant observer que
60 % du soutien est dé­
ductible et que par ailleurs
son BE lui permet de pro­
poser un coaching person­
nalisé lors des journées de
piste. » On sait comment
lui donner des ailes… ■
Jean-François Meunier
(1) Sur steffienaud.com ou mo­
[email protected]
Pdd
357144
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
41
Pdd
42
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
L’ÉTUDE DU JOUR
NOS CONFRÈRES ONT VU
On retrouve des trotteurs de classe qui se sont entrebattus durant le meeting d’hiver notamment dans des épreuves prestigieuses.Royal Dream,véritable champion,lauréat du Prix d’Amérique, s’annonce incontournable, il vient de s’imposer une fois
de plus avec la manière et s’apprête à rééditer. n
La Voix du Nord
Banco Turf
P.J. Goetz
DNA
Paris Turf
Le Parisien
Nice Matin
14 16
7 14
14 16
14 7
7 14
7 14
7 14
15
2
15
6
4
16
6
6
10
7
15
11
12
15
10 2 9 7
16 9 15 6
2 10 9 6
2 4 1610
16 6 9 15
15 6 1110
4 9 1612
La Hte-Marne 14 16
La Provence 14 15
Le Matin de L.14 15
Paris Normandie 14 2
7 de week-end 14 15
Rép. Lorrain 7 14
L’Echo du Centre 14 7
Week-End
7 14
L’Eveil
14 15
6
12
16
6
10
16
15
15
16
Les courses
12
7
12
7
7
15
6
6
7
7 15 2 9
16 10 2 9
7 2 10 9
4 9 1015
2 1 16 6
12 4 6 9
9 16 10 2
4 12 16 9
2 9 10 6
1- PRIX DES DUCS DE NORMANDIE : TIERCÉ - QUARTÉ+ - QUINTÉ+ - 2 SUR 4 - MULTI - COUPLÉS
Royal Dream, qui peut le battre ?
ATTELÉ - Groupe II - International - 4 à 10 ans inclus - 150.000 € - 2 450 mètres - 16 partants - Départ à 13 h 50
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
PUY DE SANCY
TALICIA BELLA
RU DE L’AIROU
RAMSEY DU HAM D.4
RENOMMÉE D’OBRET
ROXANA DE BARBRAY
TEXAS CHARM (E) D.2P
ROLLING D’HÉRIPRÉ
QUINOA DU GERS D.4
QUOUMBA DE GUEZ D.4
SINGALO D.4
THE BEST MADRIK D.2P
MAIN WISE AS D.4
ROYAL DREAM (E) D.2P
ROXANE GRIFF D.4
QUAKER JET D.4
RECORDS Sexe
Robe Âge
1'12"9
H b. 10
1'11"7
F b. 6
1'12"2
H n.p. 8
1'12"7
H b. 8
1'09"5
F b. 8
1'11"7
F b. 8
1'10"5
M b.f. 6
1'11"2
M b. 8
1'10"6
M b.f. 9
1'10"6
F al. 9
1'11"2
M b. 7
1'10"3
M b. 6
1'10"5
M b. 7
1'10"7
M al. 8
1'10"7
F al. 8
1'09"6
M b. 9
DIST.
DRIVERS
ENTRAINEURS
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
2450
F. Lecanu
A. Barrier
M. Hamelin
B. Piton
M. Brun
D. Locqueneux
J. Dubois
S. Ernault
F. Nivard
J.M. Bazire
L. Baudron
P. Vercruysse
NON-PARTANT
J.Ph. Dubois
E. Raffin
J.Et. Dubois
S. Provoost
J.P. Marmion
P. Martin
Y. Dousset
Ph.E. Trible
R. Donati
Ph. Moulin
F. Souloy
F. Souloy
J.M. Bazire
L. Baudron
J.Et. Dubois
M. Lenders
Ph. Moulin
S. Guarato
J.Et. Dubois
PROPRIÉTAIRES
COTE
PROB.
Ecurie Danover
100/1
Ecurie J.P. Marmion
22/1
A. Besnard
48/1
Y. Dousset
18/1
Ph. Trible
75/1
Ecurie Donati
11/1
Ecurie Victoria Dreams
4/1
Ecurie d’Héripré
80/1
Ecurie Le Trémont
14/1
Ecurie Vautors
20/1
L. Baudron
30/1
Ecurie des As
26/1
Ec.Gerrits Recycling B.V. N.P.
Ecurie Victoria Dreams
3/1
Ecurie Griff
7/1
J.Et. Dubois
12/1
1
PUY DE SANCY
1a 0a 3a 5a 0a 0a 0a (12) Da
Agé de dix ans, il vient de renouer avec le
succès qu’il n’avait plus connu depuis
longtemps. En effet, lauréat d’une belle
épreuve courue le 5 mai à Agen, il affichait un regain de forme. Aujourd’hui, il
affronte des adversaires nettement supérieurs à ses moyens. Parmi les outsiders.
2 TALICIA BELLA
NOTRE PRONOSTIC
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
3
ROYAL DREAM 14 n ROXANA DE
BARBRAY 6 n TALICIA BELLA 2 n
TEXAS CHARM 7 n ROXANE GRIFF
15 n QUAKER JET 16 n QUOUMBA
DE GUEZ 10 n RAMSEY DU HAM 4
LE CHOIX DE GAËTAN PRAT
LE CHOIX DE BRUNO MARIE
TEXAS CHARM
7
ROXANA DE BARBRAY 6
THE BEST MADRIK 12
ROYAL DREAM
14
RAMSEY DU HAM 4
TALICIA BELLA
2
ROXANE GRIFF
15
QUOUMBA DE GUEZ 10
ROYAL DREAM
14
ROXANE GRIFF
15
TEXAS CHARM
7
TALICIA BELLA
2
QUOUMBA DE GUEZ 10
QUINOA DU GERS 9
QUAKER JET
16
ROXANA DE BARBRAY 6
6
ROXANA DE BARBRAY
THE BEST MADRIK
0a 5a 2a 5a 5a 6a (12) 0a 6a
Premier pensionnaire de J. E. Dubois, il
s’était fait remarquer lors du Prix d’Amérique en se classant bon cinquième. Performant ensuite dans le Prix de France
et dans le Critérium de Vitesse à Cagnessur-Mer,ilvientparcontrededécevoiren
Finlande. On le reprend !
MAIN WISE AS
14 ROYAL DREAM
1a 6a 2a 1a 3a (12) 2a 2a 3a
Véritablechampion,ils’étaitimposédebelle
manière dans le Prix d’Amérique puis il se
classaitdeuxièmedansleprixdeFrancederrière un certain Ready Cash. Moins en vue
lors de sa rentrée au mois d’avril à Enghien,
il vient de remettre les pendules à l’heure.
Incontournable, à jouer !
7
RENOMMÉE D'OBRET
2a 4a 4a 4a 4a 2a (12) Dm 2a
Irréprochable,quatrièmeduPrixd’AmériqueetduPrixdeParis,cettejumentcourageuse vient de fournir une belle valeur
le 20 avril en Suède. Associée à son fidèle
D. Locqueneux, il faut s’attendre à une
nouvelleperformanceetuneplaceneserait pas usurpée. A sa chance !
12
T
ARTAN
P
N
O
N
RAMSEY DU HAM
5a 0a 7a Da (12) 3a Da 6a 4a
Jument de talent, elle n’a plus la même
ferveur que par le passé et avec des gains
élevés, elle a du mal à rivaliser dans de
grosses épreuves où elle est souvent barrée pour la victoire. Aujourd’hui, elle tentera de faire aussi bien que lors de sa dernière sortie le 27 avril à Argentan.
SINGALO
2a 4a 8a Da Da Da 3a 0a (12)
1a 4m 3a 4m 2m (12) Da Da
Performantdansdegrossesépreuvesdisputéessouslaselle,troisièmed’unquinté
aumoisdefévrier,ilvientdeconfirmerses
bellesprestationsparunsuccèsacquisle
3avrildans unautrequintécouruàAgen.
Déferrédesquatrepieds,iltenteraderéaliser un exploit. A voir !
5
296 310
376 800
391 070
451 940
710 505
730 840
744 850
777 300
834 293
979 640
1 140 620
1 193 210
1 433 480
1 535 810
1 568 118
1 758 330
9a Da 1m 1m Dm (12) Da 3m
Brillant sous la selle, il avait remporté
coup sur coup le Prix de Cornulier et le
Prixdel’Ile-de-Francemaisilétaitensuite
disqualifié dans le Prix de Paris. Plus revu
en piste depuis cet échec, il vient de faire
une rentrée quelconque le 3 mai ici
même. Pas évident d’y croire !
13
RU DE L'AIROU
1a 8a 2a 4a (12) 1a 1a 8a 3a
En évidence sur cette piste lors du meeting d’hiver, il remportait deux quintés
consécutifs, affichant une belle forme.
Auteur de bons parcours par la suite, il
continuait sur sa lancée et s’imposait de
nouveau le 23 mars. Il va faire une petite
rentrée et s’adresse à plus fort. A revoir !
4
11
LE VISITEUR
ROYAL DREAM 14 n TEXAS CHARM
7 n ROXANE GRIFF 15 n ROXANA
DE BARBRAY 6 n QUINOA DU GERS
9 n QUAKER JET 16 n QUOUMBA
DE GUEZ 10 n TALICIA BELLA 2
1a 2a 3a 4a (12) 4a 1a 1a 1a
Fille du célèbre Général du Pommeau,
elle fait honneur à son père. Régulière au
possible, à l’arrivée de ses dix dernières
tentatives, tenant bien sa partie dans des
lots de qualité, elle est en droit d’enlever
uneallocation.Ellerestesurunbeausuccès, en forme, à suivre !
GAINS
TIRELIRE : 4 300 000 EUROS
(E) Ecuries - Intentions de déferrer : D.4 : 4 pieds - D.2A : 2 antérieurs - D.2P : 2 postérieurs
TEXAS CHARM
1a 4a 8a (12) Da 4a Da 2a 4a
Pétri de classe, le premier atout de Ph.
Moulins’apprêteàrééditersonbeausuccèsobtenulorsduCritériumdeVitessede
Basse Normandie couru le 27 avril à Argentan. Lauréat de cette même épreuve
l’an dernier, il s’annonce encore comme
un prétendant sérieux au podium.
8
ROLLING D'HÉRIPRÉ
Ra (12) 1a 6a 5a (11) 6a 5a 7a
PremierpensionnairedeF.Souloy,ilapeu
couru l’année dernière, remportant tout
de même le Prix de La Marne disputé le 5
février, belle épreuve internationale. Plus
revu depuis, cette très longue absence lui
serapréjudiciableetenmanquedeforme,
il ne sera qu’un outsider.
9
QUINOA DU GERS
5a 5a 2a 3a 6a 1a 1a 6a 4a 0a
AutreatoutdeF.Souloy,ilsemontrerégulier
etcapabledecourirsurtouteslesdistances.Il
vientdeseclassercinquièmederrièreRoyal
DreametRoxaneGriff,saformeestsûre.Déferré des quatre pieds et confié pour la circonstance à F. Nivard, il devrait jouer une
fois de plus les premiers rôles.
10
QUOUMBA DE GUEZ
6a 3a 0a 0a 3a 7a 0a 4a (12)
Brave jument qui n’est pas de tous les jours
mais quand elle veut trotter, elle réalise de
belles choses comme on l’a vu lors de ses
deux dernières sorties à Enghien, troisième
derrière Timoko et sixième ici même derrièreRoyalDream.Déferréedesquatrepieds,
un lot reste à sa portée !
16
16
2
15
16
15
15
4
15
12
15
15
16
6
16
6
15
6
7 2 10 9
9 6 10 4
10 6 4 16
9 6 12 4
15 10 9 4
9 6 1210
16 4 12 9
6 16 12 9
16 9 4 12
Charente Libre 7 14
Presse Océan 7 14
Courrier Picard 7 14
Dauphiné Libéré 14 7
15
ROXANE GRIFF
3a 0a 0a 0a (12) 7a 1a 1a 2a
Bonne jument qui se situe juste en dessous de Ready Cash et de Royal Dream.
Après quelques déceptions notamment
dans le Prix d’Amérique, elle vient d’afficherunregaindeformele3maiicimême,
troisièmederrièrelelauréatRoyalDream.
Sur sa lancée, on y compte !
16
QUAKER JET
2a 9a 6a 2a 3a (12) 4a 7a 6a
Deuxième atout de J. E. Dubois, qui sera
d’ailleurs au sulky, il va tenter de confirmersarécenteperformanceréaliséele27
avrildansleCritériumdeVitessedeBasse
Normandie où il se classait deuxième
derrière Texas Charm. Il a une revanche
à prendre, sa chance est évidente !
12
15
15
16
15
6
9
15
6 4 16 9
11 12 16 9
16 10 6 12
4 9 6 10
RÉCAPITULATIF 1 1x y 2 13x y 3 0x y 4 15x y
5 0x y 6 26x y 7 29x y 8 0x y 9 25x y 10 18x y 11 3x y
12 16x y 13 N.P. y 14 29x y 15 29x y 16 28x
Caen
RÉUNION I n Cet après-midi à Caen, les cracks en piste...
Nº CHEVAUX
La Marseillaise 14 15
Bilto
14 7
L’indépendant 14 7
Midi-Libre
14 7
Ouest-France 14 7
Europe 1
14 7
L’Union
14 7
L’Alsace
7 14
Dépêche du Midi 7 14
15.05.13
Autres épreuves
2n PRIX DE LA VILLE DE CAEN
(14H20)
Attelé - Course Européenne
Course B - 6 et 7 ans
40.000 € - 2450 m - 18 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Tubereuse Folle . . . . .M. Lecourt
2 Jacques . . . . . . . . . . .D. Parling
3 Tender And True . . . .J. Dubois
4 Tarquin Du Bois . . . . .J.M. Bazire
5 Stella Des Brumes . . .V. Goetz
6 Titus D’Hameline . . . .A. Barrier
7 Nosaka Prav . . . . . . .M. Monaco
8 Norton Jet . . . . . . . . .S. Baude
9 Trace Ducale . . . . . . .V. Viel
10 The Tiger . . . . . . . . . .T. Le Beller
Suivants à 2475 mètres
11 Sun Danover . . . . . . .F. Lecanu
12 Tonio De Fanny . . . . .P.Y. Verva
13 Tropic Jet . . . . . . . . . .J.Et. Dubois
14 Tornade Piya . . . . . . .E. Raffin
15 Tender Night . . . . . . .J.Ph. Dubois
16 Jag Junior . . . . . . . . .Th. Levesque
17 Turbo Jet . . . . . . . . . .G. Simon
18 Troufion . . . . . . . . . . .J.J. Baillon
Ecurie Victoria Dreams : 3 - 15
Ecurie J.Et. Dubois : 13 - 17
nA retenir : 16 - 15 - 4 - 6 - 10 - 2 - 18
3n PRIX FRANCE BLEU BASSENORMANDIE (14H50)
Monté - Groupe II - 4 ans
120.000 € - 2450 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
CLASSIC TIERCE
1 Vezio Piya . . . . . . . . .J. Carre
2 Vasco Littoral . . . . . . .J. Vanmeerbeck
3 Valroy . . . . . . . . . . . .A. Abrivard
4 Vegas Du Rib . . . . . . .J.L.Cl. Dersoir
5 Varus Du Guinoux . . .F. Lagadeuc
6 Velvet Underground .E. Raffin
7 Varatoga . . . . . . . . . .Ph. Masschaele
8 Vivaldo Bello . . . . . . .F. Nivard
9 Viking Du Buisson . . .Mlle N. Henry
10 Vic Du Boisnant . . . . .M. Mottier
11 Vaillant Cash . . . . . . .Mlle C. Levesque
12 Volcano Vici . . . . . . . .A. Barthelemy
13 Vestphalie Du Mont .A. Wiels
14 Valse Castelets . . . . . .D. Thomain
15 Viscaria . . . . . . . . . . .Y. Lebourgeois
16 Vaquero Du Mont . . .A. Dollion
Ecurie des Charmes : 3 - 6 - 7
Ecurie Rib : 4 - 14
nA retenir : 11 - 16 - 14 - 12 - 8 - 6 - 3
4n PRIX NORMANDIE TV (15H20)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Mâles - Course E - 4 ans
25.000 € - 2450 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1
2
3
4
5
6
7
8
Vici Du Vivier . . . . . . .L.D. Bourgeais
Voyou Deladou . . . . .D. Lecroq
Vulcain Du Goutier . .Mlle C. Cheradame
Velvet Phil . . . . . . . . .A. Plard
Vagabond D’Echal . . .N. Chereau
Virgious Du Maza . . .C. Bihel
Vivaldi D’Ete . . . . . . .G. Delaune
Volcan Du Garabin . .L. Donati
Suivants à 2475 mètres
9 Vic Du Marin . . . . . . .J.Ch. Audran
10 Valentino Danover . .M. Lebrec
11 Vautor De Guez . . . . .Q. Machet
12 Va Vite Michel . . . . . .E. Dubois
13 Valjean Wild . . . . . . .A. Leguy
14 Va Petit Mousse . . . .J.J. Baillon
15 Vanneur De Vrie . . . .H. Touvais
16 Vigo De Bellande . . .A. Henard
Ecurie des Charmes : 1 - 9
nA retenir : 12 - 3 - 16 - 5 - 6 - 11 - 9
5n SAINT-LÉGER DES TROTTEURS
(15H50)
6n PRIX DE ROMIGNY (16H25)
Attelé - Femelles - Course C
Départ à l’autostart - 5 ans
30.000 € - 2200 m - 17 partantes
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Uniedor . . . . . . . . . . .F. Nivard
2 Us Force Dete . . . . . .J.M. Bazire
3 Uxie Du Vivier . . . . . .J.M. Legros
4 Une Royale Star . . . . .S. Ernault
5 Une Vallee D’Amour .J. Baudron
6 Uphilas . . . . . . . . . . .J. Chavatte
7 Ursa Major . . . . . . . .F. Lecanu
8 Ugada Dream . . . . . .B. Piton
9 Uluna . . . . . . . . . . . . .G. Donio
10 Ulma D’Aubriere . . . .Y. Salaun
11 Una Seven . . . . . . . . .Ch. Delamare
12 Una Dege . . . . . . . . .D. Locqueneux
13 Ubera Diem . . . . . . . .P. Vercruysse
14 Uranie Lorraine . . . . .E. Raffin
15 Us Star . . . . . . . . . . . .D. Armellini
16 Urietta . . . . . . . . . . . .J. De Michiel
17 Umika Green . . . . . . .D. Thomain
Ecurie des Charmes : 4 - 15
nA retenir : 1 - 2 - 12 - 14 - 17 - 5 - 9
7n PRIX DU CALVADOS (16H55)
Monté - Course Européenne - Course B
6 à 10 ans inclus
65.000 € - 2450 m - 20 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
PICK 5
1 Tanin De Pluie . . . . . .F. Nivard
2 Tonia De Piencourt . .Cl. Frecelle
3 Quel Haufor . . . . . . . .D. Bonne
4 Tetra Lyre . . . . . . . . . .C. Cheradame
5 Titan Venesi . . . . . . . .Y. Lebourgeois
6 Saxo De Ligny . . . . . .A. Wiels
7 Qualine De Lorge . . .J. Raffestin
8 Saga De Star . . . . . . .A. Dollion
9 Rebel De Joux . . . . . .Ph. Masschaele
10 Quirio Charm . . . . . . .Mlle M. Bedouet
11 Global Money . . . . . .Mlle N. Henry
Suivants à 2475 mètres
12 Roro Du Debuche . . .Mlle E. Allaire
13 Rafi Renardiere . . . . .Mlle A. Brouel
14 Rocheville . . . . . . . . .V. Marquez
15 Rire Mutin . . . . . . . . .D. Thomain
16 Petit Javanais . . . . . .Th. Touchard
17 Quattro Fouteau . . . .G. Martin
18 Special As . . . . . . . . .E. Raffin
19 Quassia Du Bon Air . .A. Lamy
20 Sakura Jiel . . . . . . . . .Mlle P. Salque
nA retenir : 1 - 4 - 10 - 13 - 20 - 12 - 14 - 11
8n PRIX DE LA TOUQUES (17H25)
Attelé - Course A
Départ à l’autostart - 3 ans
36.000 € - 2200 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Antara Buissonay . . .J. Van Eeckhaute
2 Assword De Bea . . . .B. Piton
3 Anaya Du Boulay . . . .S. Ernault
4 Agneska . . . . . . . . . . .G. Simon
5 Astor Du Quenne . . . .E. Raffin
6 Agathe . . . . . . . . . . . .L. Baudron
7 Amandine Fly . . . . . .J. Dubois
8 Adio Josselyn . . . . . . .J.M. Bazire
9 Acteur De Larre . . . . .S. Dieudonne
10 Aria D’Isis . . . . . . . . .Etienne Dubois
11 Aredo D’Eam . . . . . . .P. Lebouteiller
12 Armateur . . . . . . . . . .J. Ruaults
13 Anna Maria . . . . . . . .P. Chevrier
14 Asie Du Chene . . . . . .A. Guyard
15 Alberic . . . . . . . . . . . .F. Nivard
16 Africaine . . . . . . . . . .J.Et. Dubois
Ecurie J.Et. Dubois : 4 - 16
Ecurie L. Baudron : 6 - 7
nA retenir : 15 - 7 - 4 - 6 - 8 - 11 - 16
n NOTRE SÉLECTION.
(DEUXIÈME COURSE)
16-JAG JUNIOR
Monté - Groupe I - 3 ans
150.000 € - 2450 m - 15 partants
n NOTRE PLACÉ.
(TROISIÈME COURSE)
11-VAILLANT CASH
1 Aziza Djob . . . . . . . . .Cl. Frecelle
2 Alpha Dream . . . . . . .J. Raffestin
3 Altair Des Brouets . . .Ph. Masschaele
4 Azalee De Vigne . . . .A. Barrier
5 Asana Trembladaise .A. Dollion
6 Atzaro Griff . . . . . . . .E. Raffin
7 Avanina . . . . . . . . . . .A. Lherete
8 Archibalda . . . . . . . . .P.Y. Verva
9 Arginio Des Godins . .Mlle M. Bedouet
10 Al Capone Jet . . . . . .D. Bonne
11 Alexia Du Cherisay . .P.E. Mary
12 Alto Pierji . . . . . . . . . .Y. Lebourgeois
13 Amadigious . . . . . . . .F. Nivard
14 Almira Marancourt . .D. Thomain
15 Atwood Griff . . . . . . .M. Abrivard
Ecurie Griff : 6 - 15
nA retenir : 15 - 6 - 12 - 4 - 7 - 13 - 14
n NOTRE OUTSIDER.
(SEPTIÈME COURSE)
11-GLOBAL MONEY
COUPLÉS - TRIO - MULTI - 2 SUR 4
CLASSIC TIERCE
LE PRIX DE VOS JEUX
CHEVAUX
JOUÉS
2
3
4
5
6
7
8
COUPLÉ
1,5 €
4,5 €
9€
15 €
22,5 €
31,5 €
42 €
TIERCÉ
QUARTÉ +
QUINTÉ + 2 SUR 4
1€
4 € 1,3 €
10 € 6,5 € 2 €
20 € 19,5 € 12 €
35 € 45,5 € 42 €
56 € 91 € 112 €
3€
9€
18 €
30 €
45 €
63 €
84 €
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Les courses
RÉUNION II
Saint-Cloud - Marseille-Borély
15.05.13
RÉUNION III
Ce midi à Saint-Cloud Semi-nocturne à Marseille-Borély
1n PRIX PERRUCHE BLEUE (12H30)
6n PRIX CADUM (15H05)
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
Plat - Femelles - Course B - 3 ans
34.000 € - 1600 m - 5 partantes
1 Bayargal . . . . . . . . .2
2 Treve . . . . . . . . . . . .5
3 La Mezquita . . . . . . .1
4 Charming Touch . . .4
5 Galateia . . . . . . . . .3
nA retenir : 3 - 4 - 1 - 2
A. Foulon . . .54,5
T. Jarnet . . . . . .57
C. Soumillon . .57
O. Peslier . . .55,5
A. Hamelin . .55,5
2n PRIX VERSO II (13H00)
Plat - Mâles - Course B - 3 ans
34.000 € - 1600 m - 7 partants
COUPLÉ ORDRE - TRIO ORDRE
1 Riviere Du Loup . . . .7
2 Panama . . . . . . . . .5
3 Auditor . . . . . . . . . .1
4 Excellentissime . . . .6
5 Victory De Rebecq .4
6 Pilote . . . . . . . . . . .2
7 Travertine . . . . . . . .3
nA retenir : 1 - 4 - 6 - 7
C. Soumillon . .57
U.Rispoli . . . . . .57
T. Thulliez . . . . .57
S. Pasquier . . . .57
P. Prod’Homme .55,5
O. Peslier . . . . .57
M. Guyon . . .55,5
3n PRIX BARNEVELDT (13H30)
Plat - Course E - 3 ans
25.000 € - 1600 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Axelucatim . . . . . . .6 C. Stefan . . . . .57
2 Top Chill . . . . . . . . .9 C. Passerat . .54,5
3 Lady Melior . . . . . . .3 C. Soumillon .56,5
4 Tianjin City . . . . . . .5 T. Thulliez . . . . .56
5 Prairie Sunset . . . . .4 F. Veron . . . .55,5
6 Calia Grace . . . . . . .1 Pc. Boudot . .55,5
7 Seven Seas . . . . . . .8 A. Achard . . . . .53
8 Huascaran . . . . . . .10 A.Coutier . . .52,5
9 Nocturnal Secret . . .2 R. Thomas . . . .55
10 So Much . . . . . . . . .7 L.Grosso . . . .50,5
nA retenir : 3 - 7 - 4 - 2 - 5 - 6
4n PRIX CLÉOPÂTRE (14H05)
Plat - Femelles - Groupe III - Femelles - 3 ans
80.000 € - 2100 m - 8 partantes
COUPLÉS - TRIO - CLASSIC TIERCE
1 Shahad . . . . . . . . . .6 A. Lemaitre . . .55
2 Eleuthera . . . . . . . .4 E. Hardouin . . .55
3 Childa . . . . . . . . . . .1 Cp. Lemaire . . .55
4 Baltic Baroness . . . .8 M. Guyon . . . . .55
5 Piana . . . . . . . . . . .3 C. Soumillon . .55
6 Siljan’S Saga . . . . . .2 A. Hamelin . . .55
7 Santa Ponsa . . . . . .5 F. Blondel . . . . .55
8 Melodique . . . . . . .7 O. Peslier . . . . .55
nA retenir : 7 - 5 - 4 - 1 - 3 - 2
5n PRIX DE MAUREPAS (14H35)
Plat - Femelles - A réclamer - Course F - 3 ans
23.000 € - 2100 m - 10 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
1 Nolene . . . . . . . . .10 S. Moulin . . . . .57
2 Royalitta . . . . . . . . .4 A. Champenois 54,5
3 Stormy Flight . . . . .8 J. Victoire . . .56,5
4 Belle Sauvage . . . . .6 A. Badel . . . . . .55
5 Primadonna Girl . . .2 J.Tastayre . . .52,5
6 Special Glace . . . . .3 A. Crastus . . . .55
7 Morny’S Place . . . .9 C. Passerat . . . .53
8 Sha Tin . . . . . . . . . .5 A. Duporte . . . .55
9 Bintisultan . . . . . . .7 A.Coutier . . . .53,5
10 Dancingwiththestar 1 T. Jarnet . . . . . .55
nA retenir : 6 - 7 - 9 - 4 - 3 - 1
n NOTRE SÉLECTION.
(QUATRIÈME COURSE)
7-SANTA PONSA
n NOS PLACÉS.
(TROISIÈME COURSE)
3-LADY MELIOR
Plat - Course D - 4 ans et plus
28.000 € - 2100 m - 13 partants
1 Arnuero . . . . . . . . .8 C. Passerat . .55,5
2 Star On The Rocks .5 O. Peslier . . . . .57
3 Zelamar . . . . . . . . .2 Cp. Lemaire . . .56
4 Gris De Reve . . . . . .9 A. Hamelin . . .56
5 Sant’Alberto . . . . . .4 U.Rispoli . . . . .56
6 Dagostino . . . . . . .13 M. Demuro . . .56
7 Ch’Tio Bilote . . . . . .1 Y. Bourgois . . .56
8 Hammerfest . . . . . .11 F. Lefebvre . . . .56
9 Albion . . . . . . . . . . .6 M. Guyon . . . . .56
10 Petit Chevalier . . . .12 E. Hardouin . . .56
11 Perfect Son . . . . . . .3 A.Coutier . . .54,5
12 Vally Jem . . . . . . . . .7 A. Crastus . . .54,5
13 Keegsquaw . . . . . .10 Pc. Boudot . .54,5
nA retenir : 3 - 9 - 4 - 12 - 13 - 5
7n PRIX D’ELANCOURT (15H35)
Plat - Mâles - A réclamer - Course F - 3 ans
23.000 € - 2100 m - 13 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Go On . . . . . . . . . .12 A. Crastus . . . .58
2 Ladalco . . . . . . . . . .6 Z. Pfeil . . . . .54,5
3 Adjudant Chef . . . . .2 J. Cabre . . . . . .58
4 Litian Rocket . . . . . .3 A. Champenois .54,5
5 Manque De Toi . . . .7 A.Werle . . . . . .55
6 Net Pour Moi . . . . .9 Pc. Boudot . .56,5
7 Efteos . . . . . . . . . .13 J. Claudic . . .56,5
8 Feed Me Rainbow .10 I. Mendizabal 56,5
9 Brokers Choice . . . .11 A.Coutier . . . . .55
10 Barri Gotic . . . . . . . .4 C. Passerat . . . .53
11 Stenka Razine . . . . .5 J.Tastayre . . .52,5
12 Freestyler . . . . . . . .8 M. Guyon . . . . .55
13 Pangaea Prince . . . .1 A. Foulon . . .52,5
Ecurie Mme MC.Boutin : 4 - 10
nA retenir : 10 - 12 - 5 - 3 - 4 - 11
8n PRIX DES ROUGES TERRES
(16H05)
Plat - Handicap de catégorie
Course E - 4 ans
19.000 € - 2100 m - 20 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Mystery Child . . . . .11 S. Ruis . . . . . . .60
2 Versailles . . . . . . . .2 R. Thomas . .59,5
3 Argante . . . . . . . . . .8 M. Guyon . . .59,5
4 Gaelic Space . . . . .16 C. Passerat . .57,5
5 Skating The Park . . .3 S. Pasquier . . .59
6 Ice Konig . . . . . . . .14 C. Soumillon . .59
7 Dancing Belief . . . .15 U.Rispoli . . . . .59
8 Golden Club . . . . . .13 J. Claudic . . . . .58
9 Tour Eiffel . . . . . . .19 I. Mendizabal .58
10 Little Power . . . . . .18 A. Hamelin . . .58
11 Kentucky Winner . .10 T.Bachelot . . . .58
12 Lando Sport . . . . .20 F. Veron . . . . . .58
13 Way Of Smiling . . . .1 F. Spanu . . . . . .57
14 Polibed . . . . . . . . . .4 C. Stefan . . . . .57
15 Macharov . . . . . . . .7 S. Maillot . . .54,5
16 Paradise Dream . .12 F. Prat . . . . . . .54
17 A Hot Dream . . . . .17 A. Badel . . . . . .53
18 Quenzo Du Ranch . .6 A. Achard . . . . .53
19 Queen Elysees . . . .9 J.Tastayre . . . . .50
20 Verdelet . . . . . . . . .5 A.Werle . . . . . . .51
Ecurie S. Van Looveren : 2 - 6
nA retenir : 3 - 2 - 15 - 18 - 6 - 12 - 16
(CINQUIÈME COURSE)
6-SPECIAL GLACE
n NOTRE OUTSIDER.
(HUITIÈME COURSE)
1n PRIX DE SISTERON (16H40)
5n PRIX DE MARIGNANE (18H40)
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
PICK 5
Monté - Course Européenne - Course E
5 à 10 ans inclus
23.000 € - 3000 m - 11 partants
1 Saxo De Jefma . . . . .Mlle J. Ohanessian
2 Quileo Du Gade . . . .F. Jamard
3 Quelle Idylle . . . . . . .V. Foucault
4 Quebecois De Meaux .N. Duchesne
5 Sanctavis . . . . . . . . . .K. Pras
6 Trafiquante . . . . . . . .R. Volle
7 Quito D’Acanthe . . . .E. Fournigault
8 Rutile De Felliere . . . .K. Thonnerieux
9 Tropic Du Hetre . . . . .J. Da Veiga
10 Samourai Quick . . . .A. Marais
11 Pick Up Viking’S . . . .Mlle M. Sasso
nA retenir : 1 - 6 - 10 - 2 - 9 - 7
2n PRIX DE MOURIES (17H10)
Attelé - Apprentis et Lads-jockeys
Course C - Départ à l’autostart - 5 et 6 ans
21.000 € - 2300 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
Le quinté+ s’annonce super intéressant avec seize partants. Et le
quarté régional également puisqu’il fonctionne sur la principale
épreuve du jour, le Prix de
1 Reflet De Pouline . . .J.Guelpa
2 Saxo Thourjan . . . . . .L. Garcia
3 Rich Love . . . . . . . . . .Ch. Martens
4 Qui Sait . . . . . . . . . . .Y.A. Briand
5 Ringen De Genetine .H. Chauve-Laffay
6 Tango Somolli . . . . . .Cl. Mathe
7 Princesse De Salvi . . .E. Gout
8 Pompon De Bolero . .J.M. Roubaud
9 Pouloud Keroc’H . . . .D.Bekaert
10 Papou Du Cherisay . .L. Fresneau
11 Samba De Fael . . . . .R. Mourice
12 Reve De Lune . . . . . .F. Jamard
13 Queen Lucky . . . . . . .M. Messager
nA retenir : 3 - 5 - 11 - 13 - 12 - 4 - 1 - 6
6n PRIX DE SULEAUZE (19H10)
Attelé - Mâles - Course C - 5 ans
21.000 € - 3000 m - 12 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Tenor De Melleray . . .R. Robert
2 Talk To Me . . . . . . . . .A. Mouchot
3 Tampico . . . . . . . . . . .Mlle K. Lesne
4 Top Marceaux . . . . . .J. Cuoq
5 Tom Des Rivieres . . . .J. Nobecourt
6 Un Amour Du Tijas . .J.B. Bonet
7 Uppercut De Manche M. Cormy
8 Tressy Montaval . . . .L. Decottignies
9 Uranie De Daidou . . .Mlle M. Sasso
10 Unie Star . . . . . . . . . .S. Godon
nA retenir : 5 - 3 - 6 - 7 - 10 - 9
3n PRIX DE LA PANOUSE (17H40)
Attelé - Course G - 7, 8 et 9 ans
20.000 € - 3000 m - 16 partants
COUPLÉS - TRIO
MULTI - 2 SUR 4
1 Un Carless Blue . . . . .Ph. Mortagne
2 Urfist Du Digeon . . . .J.Guelpa
3 Uhland Du Cygne . . .L. Gazengel
Suivants à 3025 mètres
4 Uno Jibace . . . . . . . .Y.A. Briand
5 Ulk De Cessevil . . . . .J.M. Roubaud
6 Uppercut D’Albret . . .B. Bourneil
7 Ulm De Chichevet . . .Ph. Gaillard
8 Ultra De Vindecy . . . .S. Peltier
Suivants à 3050 mètres
9 Urfe Jet . . . . . . . . . . .L. Garcia
10 Urac . . . . . . . . . . . . . .N. Ensch
11 Usti Cash . . . . . . . . . .J. Uroz
12 Univers Love . . . . . . .M. Cormy
nA retenir : 4 - 8 - 2 - 11 - 12 - 9
7n PRIX HENRI FHAL (19H40)
1
2
3
4
5
6
7
8
Squaw Ges . . . . . . . .N. Mourot
Saxo Fleuri . . . . . . . .G. Aubry
Sun Love Smiling . . .A. Laurent
Samantha Lap . . . . . .D.Bekaert
Synapse De Brenus . .L. Peltier
Storm Oaks . . . . . . . .E. Fournigault
Saxo Du Bocage . . . .S. Cingland
Stardequin . . . . . . . .N. Ensch
Suivants à 3025 mètres
9 Regain Du Houlbet . .J. Uroz
10 Santiana De Glane . .M. Hanquier
11 Qualinka Du Rossy . .S. Noilly
12 Record De Tillard . . . .J.M. Roubaud
13 Somebody De Nappes .J.Ch. Feron
14 Quota De Corveil . . . .E. Ohanessian
15 Soleil De Fleur . . . . . .Ch. Martens
16 Quo De Clerlande . . .F. Jamard
nA retenir : 11 - 16 - 15 - 8 - 7 - 6 - 3
4n PRIX DE L’ESTAQUE (18H10)
Attelé - Course D - Autostart - 4 ans
21.000 € - 2300 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO
2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Vormensito . . . . . . . .J.P. Dubois
2 Veloce D’Occagnes . .Ch. Martens
3 Vesubie . . . . . . . . . . .S. Godon
4 Vert De Rage . . . . . . .R. Mourice
5 Vive D’Echal . . . . . . .J.M. Roubaud
6 Valbuena . . . . . . . . . .Y. Lacombe
7 Vison Dore . . . . . . . .N. Ensch
8 Vol Au Vent Flash . . .Y.A. Briand
9 Vasco De Viette . . . . .D. Cinier
10 Viva Saint Paul . . . . .D. Alexandre
nA retenir : 1 - 2 - 5 - 7 - 9 - 8
Attelé - Femelles - Course C - 5 ans
21.000 € - 3000 m - 10 partantes
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 Urfa Mesloise . . . . . .Ph. Gaillard
2 Ucla D’Anama . . . . . .L. Fresneau
Suivantes à 3025 mètres
3 Une Petite Chloe . . . .J.M. Roubaud
4 Une D’Origny . . . . . .N. Ensch
5 Uma Royale . . . . . . .Y.A. Briand
6 Uncle Sam . . . . . . . . .R. Mourice
7 Ulitsa Du Cadran . . . .Ch. Martens
8 Une Serenade . . . . . .S. Peltier
Suivantes à 3050 mètres
9 Udine . . . . . . . . . . . .J.P. Dubois
10 Ubrine . . . . . . . . . . . .Y. Lacombe
Ecurie Y.A. Briand : 5 - 10
nA retenir : 9 - 4 - 6 - 10 - 8 - 7
8n PRIX DE SEPTÈMESLES-VALLONS (20H10)
Attelé - Course D - Autostart - 3 ans
20.000 € - 2300 m - 10 partants
COUPLÉS - TRIO - 2 SUR 4 - MINI MULTI
1 A Nous Bosdarros . . .D.Bekaert
2 Abriano . . . . . . . . . . .Ph. Gaillard
3 Aventure Marceaux . .F. Jamard
4 Amensito . . . . . . . . . .J.P. Dubois
5 Alisma Du Corta . . . .K. Vanderschelden
6 Aiko . . . . . . . . . . . . . .Y. Lacombe
7 Annika Des Vals . . . .L. Fresneau
8 Arethuse . . . . . . . . . .Y.A. Briand
9 Athos De Ginai . . . . .E. Gout
10 Adynn Des Voirons . .A. Laurent
Ecurie J.P. Dubois : 4 - 5
Ecurie Y.A. Briand : 6 - 8
nA retenir : 4 - 5 - 8 - 10 - 2 - 6
DEMAIN À VICHY
Avant de faire valider vos jeux, vérifiez l’ordre des courses
et la numérotation officielle des partants dans vos points de vente.
Le numéro un du trot français,
Jean-Michel Bazire, sera en piste,
dès demain, sur l’hippodrome de
Bellerive pour le plus grand bonheur de tous ses supporters. Celui
qui a pulvérisé l’an dernier le
record de victoires en un meeting
(26 !) avant d’être malade comme
chacun sait, sera sur le sulky à sept
reprises, et souvent avec des premières chances. D’emblée, il pourrait bien faire un « carton » même
si son rival, Franck Nivard, ne l’entend pas de cette oreille !
Attelé - Course C - Autostart
6 à 10 ans inclus
32.000 € - 2300 m - 13 partants
16-PARADISE DREAM
Demain à Bellerive (11h55)
Jean-Michel Bazire entre en scène !
Marcigny, réunissant quatorze
concurrents âgés de 5 et 6 ans et
d’un bon niveau. Attention, la
réunion débutera par l’épreuve du
quarté, qui se courra à 12h15.
Le quinté+ se disputera à l’heure
devenue habituelle de 13h50. En
raison du trop grand nombre de
partants, une course a été dédoublée, et par conséquent, le programme comporte huit épreuves.
A l’occasion de ce premier quinté,
le PMU a prévu des animations et
des cadeaux à gagner, parmi
lesquels un appareil photo numérique. Tous les détails sur cette
belle journée et nos infos de dernière heure dans nos éditions de
demain.
43
TIERCÉ – QUARTÉ + – QUINTÉ + – 2 SUR 4 – MULTI
4-Prix des Bois Noirs
ATTELÉ - Course Européenne - Course D - 7 à 10 ans inclus - 39.000 €
2 850 mètres - 16 partants - Départ à 13 h 50
Nº CHEVAUX
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
MITO GAS D.4
REINE BACCARA D.4
CAMPARI AKEMA
SÉO JOSSELYN D.4
RAMBO JUSTICE D.4
RODNEY DES CHARMES D.2A
SLOW DE GODINIÈRE D.2P
NELSON DERM D.4
PEPS DUBRIO D.2A
RIO DE LOU
ULTRADIDACT F D.4
LOUISVILLE AS D.4
ROGLIANO OF CORSE D.4
ROYALE GÉRALDINE
RAMSES DES CHARMES
PAT DE FONTAINE
Sexe
Âge
M7
F8
M8
M7
H8
H8
M7
M8
M 10
H8
H7
H8
H8
F8
H8
H 10
DIST.
DRIVERS
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2850
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
2875
J. Chavatte
Y. Berger
L. Lamazière
J.M. Bazire
A. Rozzoni
G. Fournigault
S. Serpin
D. Locqueneux
L. Groussard
J. Boillereau
Ch. Martens
J.F. Senet
E. Audebert
A. Trihollet
F. Nivard
B. Courault
Hier à Chantilly
6 - 15 - 2 - 16 - 8
Journée 134 - Piste : bonne - Temps : pluvieux
1n PRIX DE LA VILLE DE
LAMORLAYE (QUINTÉ +)
16 partants - Tous partants
1. 6 Laygirl (U.Rispoli)
G. 15,30 ; P. 4,10
2. 15 New Order (S. Ruis) P. 3,50
3. 2 Annapurna (T. Jarnet)
P. 1,80
4. 16 Sirene Doree
(A. Badel)
5. 8 Kortoba (Cp. Lemaire)
Couplés : 6-15 G. 84,00 - P.
25,70 - 6-2 P. 11,90 - 15-2 P.
10,50 - Trio : 6-15-2 175,10
Couplé ordre : 198,90
Trio ordre : 2 747,90
3n PRIX DES GRÈS
(MULTI)
14 partants - Non-partant : 10
Ecurie gagnante : 1-2
1. 1 Odyssee (M. Lerner)
G. 19,00 ; P. 9,80
2. 14 Zigzag (S. Ruis) P. 4,10
3. 4 Elwaaryaa (T. Jarnet)
P. 3,40
4. 9 Arctic Passage (F. Lefebvre)
Couplés : 1-14 G. 207,80 P. 50,90 - 1-4 P. 36,50 14-4 P. 16,00
Trio : 1-14-4 996,90
Couplé ordre : 513,40 / 19,00
Trio ordre : néant
1-4-14 3 598,20
multi en 4 : 3 969,00
multi en 5 : 793,80
2n PRIX DES FONTAINES multi en 6 : 264,60
7 partants - Tous partants multi en 7 : 113,40
1. 5 Mindelo (C. Soumillon) 2 sur 4 : 61,50 / 6,00
G. 4,50 ; P. 2,00
4n PRIX DE GUICHE
2. 1 Hachita Valley
5 partants - Tous partants
(M. Guyon) P. 1,70
1. 1 Dalwari (Cp. Lemaire)
3. 4 Corycian (S. Pasquier) G. 5,70 ; P. 2,80
Couplé ordre : 22,10
2. 2 Mshawish (U.Rispoli)
Trio ordre : 51,70
P. 2,30
3. 5 Triple Threat (M. Guyon)
n TIERCÉ (pour 1 €)
Couplé ordre : 21,60
6 - 15 - 2
Trio ordre : 48,40
Ordre ..........................1 245,00
Désordre ......................108,40 5n PRIX VOLTERRA
(CLASSIC TIERCÉ - MINI
n QUARTÉ + (pour 1,30 €) MULTI)
10 partants - Non-partant : 2
6 - 15 - 2 - 16
Ordre ..........................5 837,91 1. 9 Table Ronde
(C. Soumillon) G. 2,80 ; P. 1,50
Désordre .....................115,96
2. 5 Suspicieuse (O. Peslier)
Bonus.................................28,99 P. 4,00
3. 6 Blast Echo
n QUINTÉ + (pour 2 €)
(I. Mendizabal) P. 2,40
6 - 15 - 2 - 16 - 8
4. 8 Pretty Panther (Fx. Bertras)
Ordre .......................61 800,00 Couplés : 9-5 G. 26,00 - P.
Désordre ......................515,00 8,50 - 9-6 P. 4,30 - 5-6 P.
Bonus 4 ............................34,20 14,00 - Trio : 9-5-6 50,50
Bonus 4 sur 5.................17,10 Couplé ordre : 43,30
Bonus 3 ............................11,40 Trio ordre : 159,50
2 sur 4 : 13,20
N° Plus Gagnant .........2914
Classic tiercé : ordre :
112,50 - désordre : 22,50
n 2 SUR 4
Pour 3 euros..................11,10 mini multi en 4 : 405,00 mini multi en 5 : 81,00 n MULTI (pour 3 €)
mini multi en 6 : 27,00
6 - 15 - 2 - 16
Multi en 4 ....................630,00 6n PRIX DU PARC
Multi en 5 ....................126,00 VALLIÈRE (MULTI)
Multi en 6 .......................42,00 17 partants
Non-partants : 1-7
Multi en 7 .......................18,00 1. 14 Nevaeh (Z. Pfeil)
G. 21,50 ; P. 6,60
2. 13 Gleeoso (A. Achard)
P. 6,00
3. 4 Marquis Du Nonan
(N.Larenaudie) P. 4,40
4. 6 Szerelem (C. Passerat)
Couplés : 14-13 G. 131,90
- P. 37,80 - 14-4 P. 34,20 13-4 P. 32,80
Trio : 14-13-4 424,80 / 131,90
Couplé ordre : 201,70 / 21,50
Trio ordre : 1 094,50 / 201,70
multi en 4 : 2 992,50
multi en 5 : 598,50
multi en 6 : 199,50
multi en 7 : 85,50
2 sur 4 : 56,40 / 11,70
7n PRIX DES CHAMPARTS (MULTI)
15 partants - Tous partants
1. 9 Hecate (T. Messina)
G. 7,00 ; P. 2,70
2. 2 Valencin (C. Passerat)
P. 5,00
3. 8 Keraloun
(C. Soumillon) P. 4,20
4. 14 Line Et Bleu
(F. Lefebvre)
Couplés : 9-2 G. 45,60 - P.
14,10 - 9-8 P. 14,90 - 2-8 P.
25,40 - Trio : 9-2-8 141,90
Couplé ordre : 79,90
Trio ordre : 723,30
multi en 4 : 724,50
multi en 5 : 144,90
multi en 6 : 48,30
multi en 7 : 20,70
2 sur 4 : 20,40
8n PRIX ESCALINE
(MINI MULTI)
13 partants - Tous partants
1. 8 Jolie Noce
(M. Guyon) G. 4,60 ; P. 2,10
2. 6 The Turtle (G. Benoist)
P. 5,20
3. 4 Parisian Princess
(U.Rispoli) P. 2,80
4. 5 Indian Miss (T. Jarnet)
Couplés : 8-6 G. 43,00 - P.
14,70 - 8-4 P. 6,10 - 6-4 P.
23,50 - Trio : 8-6-4 96,40
Couplé ordre : 80,20
Trio ordre : 423,30
2 sur 4 : 10,80
mini multi en 4 : 531,00 mini multi en 5 : 106,20 mini multi en 6 : 35,40
Hier à Marseille-Borély
Réunion II
Terrain : bon souple
Temps : ensoleillé
1n PRIX DU GOLFE
5 partants - Tous partants
1. 2 Basquiat (J.Faltejsek)
G. 3,70 ; P. 1,50
2. 3 Gwennilis Kerbarh
(E. Chazelle) P. 1,50
3. 1 Amicale (M.Pitart)
Couplé ordre : 8,30
Trio ordre : 13,10
2n PRIX D’AUBAGNE
9 partants - Tous partants
1. 1 Saint Tiep
(V. Cheminaud) G. 2,00 ; P. 1,40
2. 9 Daliacelte (D.Jolibert)
P. 1,80
3. 8 Saint Lute (A. Betron) P. 2,30
Couplés : 1-9 G. 6,90 - P.
3,10 - 1-8 P. 4,80 - 9-8 P.
7,10 - Trio : 1-9-8 17,60
Couplé ordre : 9,10
Trio ordre : 42,00
3n PRIX J.ET G. ROUBAUD
7 partants - Tous partants
1. 2 Au Revoir (Pc. Boudot)
G. 1,70 ; P. 1,20
2. 3 High Shoes
(Jb. Eyquem) P. 1,50
3. 1 Sunday Dream
(N. Perret)
Couplé ordre : 4,20
Trio ordre : 7,10
4n PRIX GEORGES
TRABAUD
7 partants - Tous partants
1. 5 Le Ring (F. Blondel)
G. 1,80 ; P. 1,30
2. 6 Face Surface
(J. Grosjean) P. 3,70
3. 1 Far Afield
(Pc. Boudot)
Couplé ordre : 13,40
Trio ordre : 56,70
5n PRIX DE LA SAINTEVICTOIRE
8 partants - Tous partants
1. 6 Roi Charles
(G. Pardon) G. 5,60 ; P. 2,00
2. 3 Medecriss
(Jb. Eyquem) P. 1,50
3. 4 Broken Spirit
(N. Romeo) P. 3,80
Couplés : 6-3 G. 7,10 - P.
3,10 - 6-4 P. 9,80 - 3-4 P.
8,50 - Trio : 6-3-4 35,10
Couplé ordre : 16,70
Trio ordre : 254,80
6n PRIX DE LA REINE
JEANNE (MULTI)
14 partants
Tous partants
1. 6 Beykoz (N. Romeo)
G. 8,00 ; P. 3,10
2. 4 Voulay (A.Monnier)
P. 2,90
3. 2 Spiritus Dei
(M. Demuro) P. 3,10
4. 5 Pont A Marcq
(Pc. Boudot)
Couplés : 6-4 G. 29,40 - P.
10,30 - 6-2 P. 13,10 - 4-2 P.
11,60
Trio : 6-4-2 35,20
Couplé ordre : 52,30
Trio ordre : 175,20
multi en 4 : 598,50
multi en 5 : 119,70
multi en 6 : 39,90
multi en 7 : 17,10
2 sur 4 : 19,80
7n PRIX ADOLPHE
ROSSIO (MINI MULTI)
10 partants - Tous partants
1. 1 Plaza Mayor
(C. Piantoni-Chalaron)
G. 2,10 ; P. 1,40
2. 10 White Squall
(G. Congiu) P. 5,00
3. 8 Sweet Angel
(M. Demuro) P. 2,90
4. 6 Style Boreale
(N. Romeo)
Couplés : 1-10 G. 34,40 P. 10,60 - 1-8 P. 6,00 - 10-8
P. 32,60
Trio : 1-10-8 83,70
Couplé ordre : 39,20
Trio ordre : 530,10
2 sur 4 : 41,40
mini multi en 4 : 1 309,50
mini multi en 5 : 261,90
mini multi en 6 : 87,30
8n PRIX DE
SAUSSET-LES-PINS
(PICK 5 - MINI MULTI)
13 partants - Non-partant : 3
1. 2 Lazzaz (Jb.Eyquem)
G. 8,60 ; P. 2,60
2. 10 Flying Scotsman
(A.Monnier) P. 2,80
3. 4 Wise Boy (Pc. Boudot)
P. 1,80
4. 6 Pax Soprana
(R. Fradet)
5. 13 Grey Delice (S. Callac)
Couplés : 2-10 P. 13,00 - P.
6,30 - 2-4 P. 6,30 - 10-4 P. 7,90
Couplé ordre : 73,20 / 8,60
Trio : 2-10-4 44,20
Trio ordre : 321,60
2 sur 4 : 7,50 / 5,10
Pick 5 : 2-10-4-6-13
65,50 / 13,10
mini multi en 4 : 148,50 mini multi en 5 : 29,70 mini multi en 6 : 9,90
LES COURSES EN DIRECT
commentaires- résultats - pronostics - rapports
n
À retenir (Première impression) : 11 - 8 - 4 - 13 - 14 - 12 - 6 - 15
08 92 68 23 63 * ou 36 15 resucourse
0,34€ la minute
Pdd
353449
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
44
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
UN VIREMENT SUSPECT AU PROFIT DE GUÉANT ?
45
ACCORD DE PAIX ENTRE COPÉISTES ET FILLONISTES
UMP. Statuts révisés. Jean­François Copé et François
Fillon ont annoncé, hier soir, être parvenus à un accord
sur de nouveaux statuts pour l’UMP, qui seront « sou­
mis à l’approbation des militants ». Le président de
l’UMP et l’ancien Premier ministre ont ainsi scellé la
fin de leurs différends, cinq mois après la grave crise
née de l’élection controversée du président de l’UMP
en novembre dernier. Dans un communiqué, peu
après, François Fillon a précisé le contenu de l’accord,
qui institue notamment « le principe d’une primaire
ouverte pour la désignation du candidat de la droite et
du centre […] à l’élection présidentielle ». A également
été acté « le pilotage de l’organisation et le contrôle des
scrutins internes nationaux par une Haute Autorité ». ■
FILIÈRE LIBYENNE ? Campagne 2007. Un nouveau
virement suspect, d’un montant de 25.000 euros
et provenant de Jordanie, a été découvert sur un
compte de Claude Guéant lors de la perquisi­
tion du 27 février. Par ailleurs, selon L’Express,
deux notes à en­tête du ministère auraient été
découvertes ce même jour, évoquant des rela­
tions régulières entre Claude Guéant et plu­
sieurs personnes connues du régime libyen : les
hommes d’affaires Ziad Takieddine et Alexandre
Djouhri, ainsi que l’avocat Robert Bourgi. Les
juges s’interrogent déjà sur un versement de
500.000 euros au profit de l’ex­ministre, décou­
vert lors de la même perquisition. ■
France & Monde
Actualités
INCIDENTS DU TROCADÉRO ■ Accusé d’inertie, Manuel Valls était, hier, sous le feu des critiques de l’opposition
L’affaire sur le terrain politique
Le préfet de police Bernard
Boucault, dont la droite a
demandé le limogeage, et le
ministre de l’Intérieur Manuel
Valls ont été la cible des
attaques, hier, sur les
responsabilités des violences qui
ont émaillé la remise du trophée
de champion de France au PSG.
fête devait avoir lieu sur la voie
publique ? Vous voulez faire une
fête de 15.000 personnes avec
10.000 policiers autour ? », a­t­il
expliqué dès lundi soir.
« Ultras » ou casseurs ?
A
u lendemain des inci­
dents (affrontements
avec les forces de l’ordre,
autobus et magasins
pillés) qui ont fait 32 blessés, la
présentation du trophée au pu­
blic, programmée aujourd’hui
sur l’esplanade de l’Hôtel de vil­
le, a été annulée. « Toute mani­
festation publique, dans l’espa­
ce public, dans les heures qui
viennent, autour du Paris Saint­
Germain, n’est évidemment pas
possible, a déclaré Manuel Valls.
« Il y a un échec, incontestable­
ment, une fête gâchée pour les
supporters », a reconnu hier soir
le ministre de l’Intérieur sur
TF1, où il a fait état de « 47 in­
terpellations » à l’issue de ces
incidents.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
Copé à l’attaque
« La police est en train d’inter­
p e l l e r e t va i n t e r p e l l e r l e s
auteurs de ces actes », a assuré
le ministre.
Manuel Valls, selon lequel « les
coupables sont les casseurs »,
s’est trouvé au centre des atta­
ques de la droite, au côté du
préfet de Police de Paris Ber­
nard Boucault, dont le limogea­
ge a été demandé par le prési­
dent de l’UMP Jean­François
Copé. « Si le ministre de l’Inté­
rieur ne tire pas immédiate­
ment les conséquences des dé­
bordements de lundi soir en
démettant le préfet de police,
L’ÉDITORIAL
JACQUES CAMUS
FÊTE GÂCHÉE. Des incidents place du Trocadéro, lundi soir à Paris, on est
passé à un affrontement politique, hier, où le ministre de l’Intérieur, Manuel
Valls, a dû notamment répondre aux attaques de la droite. PHOTO AFP
c’est alors Manuel Valls lui­mê­
me qui sera en première ligne
pour en assumer la responsabi­
lité », a­t­il averti. « Si le préfet
n’est pas démis, oui, la question
du départ de Manuel Valls sera
posée », a­t­il poursuivi.
L’UMP a exigé une commis­
sion d’enquête à l’Assemblée.
Lundi soir, deux syndicats de
police, Alliance (second syndi­
cat de gardiens de la paix) et Sy­
nergie (second syndicat d’offi­
ciers) avaient estimé que
Laissons donc la gauche et la
droite se renvoyer pitoyable­
ment la balle au sujet des vio­
lences qui ont marqué la
« marche triomphale » du PSG
au Trocadéro. Là n’est peut­
être pas le véritable sujet. Cer­
tes, la droite a beau jeu de ren­
voyer Manuel Valls dans sa
surface de réparation en dé­
nonçant une grave sous­esti­
mation des risques. Le minis­
tre de l’Intérieur nous avait
habitués à une plus sourcilleu­
se vigilance en d’autres occa­
sions. Bien qu’il s’en défende à
coups de grandiloquentes af­
firmations républicaines, lui et
le préfet de police de Paris ont
l’ampleur de la cérémonie avait
été sous­estimée (voir ci­contre),
notamment au vu d’incidents
survenus la nuit précédente sur
les Champs­Élysées après la vic­
toire du PSG à Lyon.
Le préfet de Police avait répli­
qué en défendant le dispositif
mis en place, avec le déploie­
ment de 800 policiers, tout en
s’interrogeant sur la pertinence
d’organiser la cérémonie au
Trocadéro. « La question qu’il
fallait se poser : est­ce que cette
Co­organisateurs de la mani­
festation, le PSG et la Ligue de
football professionnel (LFP) ont
endossé une partie des respon­
sabilités. « La responsabilité est
p a r t a g é e » , a e s t i m é Je a n ­
Claude Blanc, le directeur géné­
ral du PSG. « On ne peut pas
dire que tout a été bien fait, si­
non cela se serait passé diffé­
remment », a­t­il concédé.
Les interrogations tournent
autour du profil des fauteurs de
troubles. Les perturbateurs
étaient­ils d’anciens « ultras »,
victimes de la politique de sécu­
risation du Parc des Princes
mise en place il y a trois ans par
le précédent président du PSG
Robin Leproux (2009­2011), en
réaction à de nombreux débor­
dements ? Ou bien les violences
étaient­elles l’œuvre de « cas­
seurs » ? Selon le politologue
Mathieu Zagrodzki, spécialiste
des questions de sécurité, char­
gé de cours à Sciences Po et ha­
bitué des tribunes du Parc des
Princes, « ce à quoi nous avons
assisté ressemble plus aux vio­
lences urbaines dans les ban­
lieues […], avec une forte pré­
sence de jeunes issus des
cités ». ■
è Dérapage condamné. Jean-François
Copé a condamné, hier, sur Twitter, les propos
tenus par un député UMP concernant les
incidents du Trocadéro. S’exprimant
également sur son compte Twitter,
Jean-Sébastien Vialatte avait écrit : « Les
casseurs sont sûrement des descendants
d’esclaves, ils ont des excuses, Taubira va leur
donner une compensation ! ».
Refaire les vitrines…
failli. De là à demander leurs
démissions comme le fait la
droite en saisissant la balle au
bond, il ne faut pas pousser.
Tout simplement parce que la
droite, en son temps au pou­
voir, a connu ces déborde­
ments. Et si elle avait été aux
affaires, il n’est pas sûr du tout
qu’elle aurait opposé son veto
aux exigences des dirigeants
du PSG. Car, et nous y voici, là
est le problème. Après tout, en
ces temps de crise, Paris vaut
bien une liesse et rien n’est
trop beau pour combler les de­
siderata du si généreux Qatar.
Une remise de trophée sur fond
symbolique de tour Eiffel de­
vant une foule en délire pro­
mettait aux émirs une formi­
dable promotion planétaire.
On touche ici à la démesure
d’un événement qui ne méri­
tait peut­être pas cela. Le sacre
des mercenaires défiscalisés
du PSG a été bien laborieux
dans un championnat « pri­
vatisé ». Oui, le Qatar a
è RAPPORT ATTENDU
Une faille dans
les renseignements ?
Deux syndicats de police,
Synergie et Alliance, ont déclaré
que les autorités avaient
sous-estimé l’ampleur de la
cérémonie et les « risques »,
ainsi que la « dangerosité » des
auteurs présumés des troubles.
Manuel Valls a défendu, hier, ses
troupes, dont le préfet de police
de Paris, Bernard Boucault. Il a
cependant annoncé qu’il allait
demander un « rapport précis
sur les événements » au
Directeur général de la police
nationale (DGPN) ainsi qu’au
préfet de police. Des sources
policières ont estimé que le
nombre de policiers et de
gendarmes mobilisés au
Trocadéro était « sans doute
suffisant en nombre », mais que
le dispositif « a manqué
d’anticipation et de
renseignements en amont pour
bien l’adapter, le positionner et
le renforcer éventuellement ».
Ces sources se disent aussi
« étonnées » qu’il n’y ait pas eu
de « fouilles » au Trocadéro
visant des « ultras » et qu’il y ait
un chantier juste à côté du
podium. Jean-Jacques Urvoas,
président PS de la commission
des lois, rapporteur d’une mission
parlementaire sur les services de
renseignement, interrogé sur une
possible « faille » de ceux-ci dans
la prévention des incidents, ne
l’a pas exclue : « Oui, il y a un
lien entre le renseignement et
ces incidents ».
« acheté » le titre avec ses ga­
zo­dollars comme il a « ache­
té » des voix pour obtenir l’or­
ganisation de la Coupe du
monde de 2022.
Il est amusant de voir nos éminences socialistes sacrifier au
culte de l’argent­roi au mépris
des (vraies) valeurs du sport.
C’est cet aveuglement qui les a
conduits à oublier que le PSG
véhicule toujours, hors ses
murs, la violence refoulée de
ses « ultras ». Avant de devenir
un produit de luxe « made in
Qatar », le PSG va devoir refai­
re sa vitrine… et en réparer
quelques autres !
Pdd
46
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
ÉCONOMIE ■ L’Insee publie aujourd’hui son estimation pour le 1er trimestre 2013, après le ­0,3 % de la fin 2012
Croissance, panne ou cache­misère ?
En toile de fond, la menace
d’une entrée officielle en récession après deux trimestres
consécutifs de contraction du
produit intérieur brut.
vers de la médaille parfois
salutaire) : la consomma­
tion d’énergie a été plus
soutenue que d’habitude.
Sortir de l’atonie relève­
rait du tour de force. L’envi­
ronnement européen reste
extrêmement défavorable
(­0,4 % de taux de croissan­
ce du PIB de la zone euro
en 2012). L’Espagne (­0,5 %
au premier trimestre 2013,
­1,4 % en 2012), l’Italie
(­2,4 % en 2012) et le Portu­
gal (­3,2 % en 2012) restent
en forte récession et l’Alle­
magne refuse toujours de
lâcher du lest pour relancer
sa consommation intérieu­
re, de peur d’un retour de
l’inflation.
Jean-Charles Saintonge
[email protected]
E
n récession ou pas ?
La frontière entre les
deux sera ténue pour
la France, aujourd’hui,
lorsque l’Insee annoncera
la première estimation du
taux de croissance au pre­
mier trimestre 2013. Les
pronostics vont de ­0,1 %
à + 0,1 %.
Un chiffre négatif ferait
entrer la France dans le
camp des pays dits en ré­
cession. Autrement dit,
ceux ayant accumulé, sans
sortir de la spirale négati­
ve, deux trimestres consé­
cutifs de contraction du
produit intér ieur br ut
(PIB).
La dernière statistique,
qui portait sur le quatriè­
me trimestre 2012, était de
­0,3 % (et en moyenne an­
nuelle de 0 %).
Un taux entre
­0,1 % et + 0,1 % ?
L’Insee tablait récemment
encore sur une croissance
nulle au premier trimestre
tandis que la Banque de
France imaginait une pro­
gression de 0,1 % (en 2009,
la récession s’était traduite
par une contraction de
3,1 % du PIB).
Contexte négatif
PIERRE MOSCIVICI. Après l’échec sur le déficit ramené à 3 %
en 2013, portera-t-il le poids de l’entrée en récession ? AFP
L’impact est avant tout
psychologique (et accessoi­
rement politique). Est­ce
que tous les efforts consen­
tis l’ont été en vain ? Que
ce soit dans le cadre de la
politique de rigueur ou de
la création de nouveaux
outils pour l’emploi et des
aides aux PME­PMI no­
tamment (même si ces
outils ne devraient com­
mencer à produire leurs ef­
fets qu’au cours du second
trimestre).
Petit gain espéré
C’est presque par un cri
de victoire que le gouver­
nement conservateur bri­
tannique avait accueilli, le
2 5 a v r i l , u n re g a i n d e
croissance de 0,3 % per­
mettant au Royaume­Uni
d’échapper à sa troisième
récession depuis 2008.
Hollande et Ayrault se
satisferont, beaucoup plus
modestement, d’un 0,1 %
qui tempérerait l’ardeur
des Cassandre de la des­
cente aux enfers, après
cinq trimestres d’atonie
sur le front de la croissan­
ce.
Ce petit gain sur le PIB
du début de l’année pro­
viendrait du mauvais
temps (qui a donc un re­
Il n’y aura donc pas de
miracle comme celui que
l’Allemagne a connu avec
les fameuses mesures van­
t é e s, i c i e t l à , d e l’ è re
Schröder et de son Agenda
2010 mis en place en­
tre 2003 et 2005. Car ce
qui avait sauvé l’Allema­
gne de Schröder, puis de
la grande coalition emme­
née par Angela Merkel,
n’existe plus en Europe : la
croissance – une moyenne
de 2,3 % pour la France
entre 2004 et 2007, 3,5 %
pour l’Espagne, 2,3 % au
Royaume­Uni – que con­
naissaient alors les parte­
naires économiques de
l’Allemagne (certes, pour
certains d’entre eux en
creusant leurs déficits, ce
dont a profité Berlin).
Aujourd’hui, l’Allemagne
ne renvoie pas l’ascenseur
et il reste en panne. ■
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
GOUVERNEMENT ■ Pierre Moscovici est devenu une cible pour ses rivaux
Le paquebot Bercy tangue encore
« J’ai dirigé Bercy dans le
passé et c’est vrai que Bercy a besoin d’un patron. Là,
vous avez plusieurs patrons
et quelle que soit la qualité
des hommes et des femmes
et leur degré d’entente, je
pense qu’une coordination
plus forte serait utile », a
déclaré Laurent Fabius, le
ministre des Affaires étrangère.
Au lendemain des pro­
pos de Ségolène Royal ré­
clamant une « restructu­
ration » de « la vaste
galaxie Bercy », l’attaque
semble rude contre celui
qui y est statutairement
dépositaire de l’autorité :
le ministre des Finances,
Pierre Moscovici.
A mots à peine couverts,
le commissaire général à
l’Investissement, Louis
Gallois, dont le nom est
cité pour prendre les rênes
de Bercy en cas de rema­
niement, n’avait déjà pas
caché, lundi, à Berlin, sa
contrariété sur la manière
dont est conduit le cœur
du gouvernement écono­
LAURENT FABIUS. Un ancien « patron » des lieux.
PHOTO AFP
mique de la France. À pro­
pos des mesures pour re­
lancer la compétitivité des
entreprises, il a affirmé :
« Je pense que la commu­
nication sur ces mesures
n’est pas assez agressive.
Ces mesures ne sont pas
très connues en France et
sont totalement incon­
nues hors de France ».
Interrogé sur ces atta­
ques, hier, Pierre Moscovi­
ci a dit ne pas s’intéresser
« au casting : qui est pa­
tron, pas patron ». « Ce
qui m’intéresse avant tout,
c’est l’action, et quand je
regarde ce que j’ai fait
pendant un an dans ce
ministère, j’en suis fier »,
a­t­il poursuivi.
Une source gouverne­
mentale a néanmoins lais­
sé entendre que l’expé­
rience de Laurent Fabius,
ancien Premier ministre
(1984­86) et ancien minis­
tre de l’Economie (2000­
2002), justifiait qu’il se
permette ce type de com­
mentaire.
Sept ministres
« Peut­être que s’il n’y
avait pas sept ministres à
B e r c y, l a t â c h e s e r a i t
moins compliquée pour le
capitaine du paquebot ! »,
remarque Jérôme Four­
quet de l’Ifop.
« Ça s’est compliqué de­
puis le départ de Jérôme
Cahuzac, colonne verté­
brale qui incarnait la poli­
tique économique du
gouvernement », estime
Jérôme Fourquet.
« Aujourd’hui, il y a un dé­
ficit d’incarnation avec
deux rivaux sur des lignes
politiques différentes, qui
sont (Arnaud) Montebourg
(ministre du Redresse­
ment productif ) et Mos­
covici ».
L’antagonisme des deux
hommes est connu et n’a
cessé de rythmer le senti­
ment de « déficit d’autori­
té et de cohérence dans
les positions qui sont pri­
ses » au sein du gouverne­
ment, rappelle Jérôme
Fourquet. La Banque pu­
blique d’investissement,
PSA ou plus récemment le
d o s s i e r Da i l y m o t i o n :
aucun des deux ne semble
manquer une occasion de
jeter une pierre dans le
jardin de l’autre.
Or, dans le contexte du
scandale Cahuzac qui a
fragilisé Moscovici et l’a
obligé à se justifier, le mi­
nistre de l’Économie « est
devenu une cible pour ses
rivaux, notamment ceux
de la vieille garde du PS »,
estime Philippe Braud
(Sciences Po). ■
François Hollande très attendu
pour son deuxième grand oral
Lors de sa première grande conférence de presse,
le 13 novembre dernier,
le président avait entonné un hymne à la compétitivité de l’économie
française.
Demain, pour son
deuxième oral du genre,
François Hollande sera
très attendu sur le front
économique et social où
aucune embellie n’est
annoncée à court terme.
Sur la forme, l’exercice
sera très similaire :
même scénographie,
400 journalistes réunis
dans la salle des fêtes de
l’Élysée, et même for­
mat, un propos liminaire
d’une vingtaine de mi­
nutes suivi du jeu des
questions­réponses, le
tout ne devant pas excé­
der deux heures.
« Fixer un cap »
Sur le fond, explique
un de ses proches con­
seillers, ce rendez­vous
doit inaugurer « l’an II »
du quinquennat dont
François Hollande at­
tend qu’il porte les pre­
miers fruits des réformes
structurelles engagées au
cours de la première an­
née, sur la compétitivité
ou le marché du travail.
Il s’agit d’« offrir une
perspective d’espoir aux
Français » sur le retour
de la croissance comme
sur l’amorce d’une dé­
crue du chômage promi­
se pour la fin de l’année.
Pour Laurent Berger, le
nouveau secrétaire géné­
ral de la CFDT, le chef de
l’ É t a t d o i t « f i x e r u n
cap » économique et so­
cial et s’adresser à « ceux
qui souffrent le plus »,
chômeurs et jeunes en
particulier.
Remaniement
Sans nul doute aussi,
François Hollande sera
« cuisiné » par les jour­
nalistes sur la perspecti­
ve d’un remaniement.
Le Premier ministre
Jean­Marc Ayrault avait
lui­même donné corps à
l’hypothèse d’un rema­
niement, en déclarant le
5 mai : « Chaque chose
en son temps et, de tou­
te façon, c’est le prési­
dent de la République
qui décide ».
Depuis, les rumeurs
vont bon train. Certains
évoquent un change­
ment de Premier minis­
tre, et lâchent les noms
de Claude Bartolone, le
président PS de l’Assem­
blée nationale, ou celui
du ministre de l’Inté­
rieur Manuel Valls, qui
figure en tête des diffé­
rents palmarès des per­
sonnalités politiques. ■
ÉCHOS ÉCO
HÔTESSES EN MOINS. La compagnie aérienne Air
France entend supprimer 500 équivalents temps plein
d’hôtesses et stewards via des départs volontaires,
dans le cadre du plan d’économies du groupe « Transform 2015 ». ■
LA POLICE EN SAINT-JAMES. L’entreprise normande Saint-James s’est félicitée, hier, d’avoir décroché le
marché des pulls de la Police nationale, 25.000 par an,
alors que son concurrent breton Armor-Lux vient de
perdre le marché des uniformes des policiers. ■
Prix des drives en temps réel
MonsieurDrive.com, premier comparateur de prix des
drives, nouveau mode de consommation permettant
de commander ses courses sur internet pour ensuite
les récupérer en magasin, a été lancé hier. ■
VOITURES ORIGINE FRANCE. Le constructeur
automobile PSA Peugeot Citroën a révélé, hier, avoir
obtenu pour six modèles le label « origine France garantie », créé sous la présidence Sarkozy pour mettre
en avant les produits fabriqués dans l’Hexagone. ■
SANOFI SANCTIONNÉ. L’Autorité de la concurrence
a annoncé, hier, avoir sanctionné le groupe pharmaceutique Sanofi-Aventis à hauteur de 40,6 millions
d’euros pour avoir dénigré les génériques de Plavix. ■
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
France & Monde
Actualités
SOCIAL ■ Ultime vote du Sénat, hier, pour le projet de loi sur l’emploi
Définitivement adopté
Le projet de loi sur l’emploi,
salué comme « historique »
par le gouvernement mais
brocardé comme « scélérat » par la CGT, FO et les
communistes, a été définitivement adopté, hier, par le
Parlement, après un ultime
vote du Sénat.
tes par le biais d’amende­
ments et de multiples pri­
ses de parole.
« C’est un texte qui est
extrêmement grave, ja­
mais la gauche au pouvoir
n’a fait voter un texte aussi
dangereux pour le monde
du travail », a assuré le sé­
nateur et numéro un du
PCF Pierre Laurent.
L’utilisation du « vote
bloqué » par le gouverne­
ment, pour accélérer les
débats qui duraient depuis
quatre jours, a mis en fu­
reur tous les groupes, ex­
ceptés les socialistes.
«H
istorique » d’un
côté, « scélérat »
de l’autre :
l’adoption par le Parle­
ment, hier, du projet de loi
sur l’emploi n’a pas fini de
causer des remous.
Traduction de l’accord
signé le 11 janvier entre le
patronat et trois syndicats
(CFDT, CFE­CGC, CFTC),
ce texte accorde plus de
flexibilité aux entreprises –
accord de maintien dans
l’emploi, mobilité interne,
refonte des procédures de
licenciements – tout en
créant de nouveaux droits
pour les salariés avec l’ac­
cès élargi aux mutuelles
ou les droits rechargeables
au chômage.
L’accord a été refusé par
la CGT et FO, mais ces
syndicats ont peu mobilisé
leurs troupes dans la rue
pour le contester.
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
169 voix contre 33
Le vote par les sénateurs
de l’ultime version du tex­
te établie en commission
mixte paritaire a été ac­
quis par 169 voix contre
33. Outre les communis­
tes, 11 sénateurs UMP,
dont Serge Dassault et Gé­
rard Longuet, et deux so­
cialistes (Marie­Noëlle Lie­
nemann et Jean­Pierre
Godefroy) ont voté contre.
Le PS, le RDSE (à majorité
radicaux de gauche) et la
majorité des centristes ont
voté pour.
Ce dernier vote inter ­
vient alors que le social
est en première ligne cette
semaine. Matignon a lan­
Ultimes protestations
SATISFACTION. Pour le ministre du Travail Michel Sapin, la loi
« porte la sève nouvelle de la démocratie sociale en
entreprise ». PHOTO AFP
cé lundi des consultations
avec syndicats et patronat
pour préparer la deuxième
conférence sociale des 20
et 21 juin, portant notam­
ment sur la réforme des
retraites. Et demain, les
députés examineront la
proposition de loi com­
muniste sur l’amnistie so­
ciale, à laquelle le gouver­
nement s’oppose et dont
les députés PS veulent le
renvoi en commission
pour la retravailler (voir ci­
dessous).
C’est au Sénat, où la gau­
che a une très courte ma­
jor ité, que les débats à
propos du texte sur l’em­
ploi ont été les plus hou­
leux en première lecture,
avec une opposition
acharnée des communis­
■ Amnistie sociale : vers un renvoi ?
Les députés devraient décider, demain, de renvoyer en
commission la proposition de loi communiste d’amnistie
sociale dont le gouvernement ne veut pas, une solution qui
évite au groupe socialiste de se diviser mais ne satisfait pas
du tout le Front de gauche. Le texte prévoit d’amnistier
certains délits commis lors de mouvements sociaux entre le
1er janvier 2007 et le 1er février 2013, et passibles au maximum de cinq ans d’emprisonnement. Les députés PS, qui
détiennent à eux seuls la majorité absolue à l’Assemblée,
veulent que le texte soit renvoyé en commission pour « être
retravaillé sérieusement », a fait savoir, hier, un de leurs
porte-parole, Thierry Mandon, qui évoque un texte « au
périmètre à la fois très large et très flou ». Et d’expliquer :
« Absolument personne, même à ce jour la chancellerie,
n’est capable de dire combien il concerne de personnes ».
è ON EN PARLE
C’est un symbole qui a touché à un
symbole. Angelina Jolie, dont les cour­
bes affolent la rétine masculine, a subi
une ablation des seins. Organes sur les­
quels l’imaginaire projette pêle­mêle,
sensualité, féminité, maternité, sexuali­
té… L’actrice de 37 ans expose son
« choix médical » dans une tribune au
New York Times.
Elle l’a fait pour elle, pour eux. La
compagne de Brad Pitt est porteuse du
gène BRCA1, ce qui la prédispose à un
risque accru de cancer du sein. De l’or­
dre de 87 % en ce qui la concerne. Elle
a donc décidé de « prendre les de­
vants ». Grâce à la mastectomie, elle
abaisse ce risque à 5 %, précise­t­elle.
« Je peux dire à mes enfants qu’ils n’ont
plus à avoir peur de me perdre à cause
d’un cancer du sein », écrit­elle.
Perdre ses seins
pour vivre
Florence Chédotal
[email protected]
tion réduit clairement les risques –, les
réticences peuvent bâtir des murailles.
Comment envisager de se voir retirer
par prévention des tissus sains ? Com­
ment accepter de perdre ses seins tout
simplement ? Comment se raisonner
pour ne pas confondre prévention et
mutilation ?
Mécontents de cette pro­
cédure, l’UMP, les centris­
tes, les communistes mais
aussi les écologistes ont
forcé le gouvernement à
repousser de deux semai­
nes le vote de l’ultime ver­
sion du projet adoptée par
l’Assemblée le 24 avril.
La dernière séance au
Sénat a été plus pacifique,
sans coup d’éclat du CRC
(communistes) qui a tou­
tefois vivement dénoncé le
texte. Les sénateurs UMP,
qui ont voté contre, ont
voulu protester contre la
« dénaturation » de l’ac­
cord, en particulier contre
une des modalités de la
disposition sur les mutuel­
les santé, dite « clause de
désignation ». Cette clause
donne la possibilité pour
les branches profession­
nelles de désigner une
complémentaire santé
communes à toutes les
entreprises de la branche.
Le texte inscrit en procé­
dure accélérée et voté en
première lecture le 9 avril
par les députés n’a été re­
t o u c h é q u’ à l’ extrême
marge. Les quelques
amendements socialistes
adoptés l’ont été sous la
haute surveillance du gou­
vernement. ■
COUR D’APPEL DE PARIS
Possible report
du procès de la MRFP
RENÉ TEULADE. Il aura 82 ans en juin.
L’ancien ministre socialiste
René Teulade doit comparaître ce matin, avec sept
autres prévenus, devant la
cour d’appel de Paris. Mais
il devrait demander le report de ce procès sur une
affaire d’abus de biens sociaux concernant la Mutuelle de retraite de la fonction
publique (MRFP).
Le report sera demandé
pour raison médicale, non
pour René Teulade mais
pour son avocat. Me Jean­
René Farthouat doit en ef­
fet être opéré d’urgence.
Et René Teulade ne sou­
haite pas être défendu par
un autre que celui qui suit
cette affaire depuis le dé­
but. Il reviendra à la prési­
dente de la cour, ce matin,
d’accepter ou non un ren­
voi total ou partiel de cet­
te affaire.
En mai 2011, le tribunal
correctionnel de Paris a
condamné l’ancien prési­
dent de la MRFP à 18 mois
de prison avec sursis et
5.000 € d’amende. Sept
autres prévenus ont écopé
de peines de 8 à 18 mois
de pr ison et de 1.500 à
5.000 € d’amendes.
Les faits reprochés por­
tent sur la période 1974­
« C’est une chirurgie lourde qui n’est
pas sans risque. La décision doit faire
l’objet d’un accompagnement appro­
prié dans le temps », avance le
Pr Stoppa­Lyonnet, chef du service de
génétique oncologique de l’Institut Cu­
rie à Paris. Concrètement, la double
mastectomie prophylactique, proposée
depuis une vingtaine d’années et sou­
mise en France à un temps de réflexion
de quatre mois, consiste à enlever la to­
talité des glandes mammaires, à savoir
les seins, les aréoles et les mamelons,
ainsi que les ganglions lymphatiques
du creux de l’aisselle, le tout en préser­
vant la peau.
En France, seules 5 % des femmes
Tandis que le cruel jeu des probabilités souffle à l’oreille de foncer – l’abla­
ANGELINA JOLIE. Élue femme la plus sexy
du monde en 2005. PHOTO AFP
47
porteuses des mutations génétiques
BRCA1 et BRCA2 (0,2 % des femmes),
donc prédisposées, optent pour la chi­
rurgie. À noter qu’à l’inverse des États­
Unis, les tests permettant d’évaluer la
prédisposition génétique sont pris en
charge.
Si le risque opératoire existe , qu’il
soit inhérent à l’anesthésie ou à la
prothèse, l’impact psychologique
n’est pas caché par les praticiens.
« Cette opération n’est pas anodine
pour l’image de la femme. C’est une
mutilation d’un symbole de fémini­
té », confie le Pr Stoppa­Lyonnet, en
précisant tout de même : « C’est une
option que l’on doit proposer ».
PHOTO AGNÈS GAUDIN
1992, lorsque René Teula­
de était président de la
MRFP. Selon le parquet de
Paris, le président s’était
vu octroyer « un cumul
d’avantages dépassant ce
que prévoyait le code de la
mutualité. » Mais aucun
enrichissement personnel
n’a pu être reproché à ce­
lui qui deviendra, en 1992,
ministre socialiste des Af­
faires sociales.
Le sénateur­maire d’Ar­
gentat (Corrèze) a toujours
plaidé sa bonne foi. Il ex­
pliquait encore, en février
dernier, « ne pas pouvoir
accepter » une telle con­
damnation.
Les parties civiles, soit
les sociétaires de la mu­
tuelle, entendent citer
François Hollande comme
témoin au procès. Le pré­
sident de la République
avait rendu hommage à
René Teulade lors d’un
discours à la Mutualité en
2012. Une amitié corré­
zienne lie les deux hom­
mes. Mais le président de­
vrait ne pas donner suite à
cette invitation à déposer.
L a Co n s t i t u t i o n , p o u r
l’instant non réformée sur
ce point, l’en empêche. ■
Jean-Louis Mercier
Mais celle sur laquelle les patientes
prédisposées en France se « précipi­
tent », selon l’expérience de la généti­
cienne et directrice de recherches à
l’Inserm Sylviane Olschwang (sur
bfmtv.com), c’est la surveillance mam­
maire spécialisée : avec une mammo­
graphie dès l’âge de 30 ans tous les ans,
doublée d’une échographie si le sein
est trop dense, et d’un examen appelé
« IRM mammaire ».
« Il y a des exceptions » qui condui­
sent au choix d’une double mastecto­
mie, précise le Dr Olschwang : « des
gens particulièrement anxieux, des vé­
cus difficiles dans la famille qui peu­
vent moduler cette attitude ». Angelina
Jolie a vu sa mère Marcheline mourir
d’un cancer du sein à l’âge de 56 ans.
À présent, elle confie « se sentir plus
forte d’avoir fait un choix important
qui ne diminue en rien (sa) féminité »,
tandis que son compagnon qualifie la
décision de sa compagne « d’absolu­
ment héroïque » : « Ce que je désire le
plus au monde est qu’elle vive une lon­
gue vie en bonne santé avec moi et nos
enfants ». Mais face à un choix aussi in­
time, aussi douloureux, n’allons pas
jusqu’à juger celles, déjà frappées par le
sort, qui ne peuvent s’y résoudre. ■
Pdd
48
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
France & Monde
Actualités
AÉRONAUTIQUE ■ Les résultats de l’avionneur tirent le groupe vers le haut
EADS s’envole avec Airbus
De formidables ventes d’Airbus ont permis à EADS, maison mère de l’avionneur, de
quasiment doubler son bénéfice au premier trimestre
2013, à 241 millions d’euros.
Et les commandes continuent d’affluer !
éléments d’ailes de l’A380,
consécutive à l’apparition
de microfissures.
EADS ne prévoit pas en
revanche de retard supplé­
mentaire pour l’A350, fu­
tur long­courrier d’Airbus.
Ce nouvel appareil, large­
ment fabriqué en maté­
riaux composites, doit ef­
fectuer son premier vol cet
été pour une première li­
vraison fin 2014. Il est sor­
ti lundi de l’atelier de
peinture.
C
hez EADS, les comp­
teurs sont au vert
pour ce premier tri­
mestre 2013. Le chiffre
d’affaires pour les trois
premiers mois a en effet
progressé de 9 %, à
12,4 milliards d’euros. De
son côté, le résultat opéra­
tionnel a bondi de 79 %, à
596 millions d’euros, et le
bénéfice net a progressé
de 91 %, s’est félicité le
groupe européen d’aéro­
nautique et de défense.
Airbus en vedette
Airbus, qui dégage les
trois quarts du chiffre d’af­
faires, tire les résultats :
ses ventes ont progressé
de 14 % et son résultat
opérationnel de 165 %.
L’avionneur a également
affiché une progression
spectaculaire de ses com­
mandes au cours des trois
premiers mois de l’année,
avec + 496 % sur un an.
Airbus affichait déjà
493 commandes fin avril,
avant même le salon aéro­
nautique du Bourget du
Eurocopter souffre
OBJECTIF. Fin avril, Airbus affichait déjà 493 commandes.
L’objectif des 700 sur l’année apparaît « très facile à
atteindre ». PHOTO AFP
mois de juin, où il annon­
ce traditionnellement ses
contrats les plus impres­
sionnants.
Le directeur financier
d’EADS, Harald Wilhelm, a
reconnu lors d’une confé­
rence téléphonique qu’au
regard de cette perfor­
mance, les prévisions offi­
cielles de 700 commandes
pour l’année apparais­
saient comme « une cible
très facile à atteindre »,
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
VITE DIT
CAHUZAC CANDIDAT ? Jérôme Cahuzac
a approché un élu du Lot-et-Garonne pour
lui proposer d’être son suppléant au cas où il
se présenterait à la législative partielle visant à pourvoir son siège, a affirmé, hier,
l’élu en question (Daniel Borie, conseiller général PS de Tournon d’Agenais), qui se dit
persuadé à 80 % que l’ancien ministre ira
« jusqu’au bout ». ■
AUBRY BLANCHIE ? La Cour d’appel de
Paris devrait annuler, vendredi, la mise en
examen de Martine Aubry et de six personnes dans l’enquête sur les dégâts causés par
l’amiante, affirme Le Canard Enchaîné paru
aujourd’hui. ■
Mas : quatre ans requis
Une peine de quatre ans de prison ferme a été requise, hier, à l’encontre de
Jean-Claude Mas, le fondateur de l’entreprise varoise PIP, jugé dans l’affaire
des implants mammaires frauduleux devant le tribunal de Marseille.
UNE LOI SUR L’IMMIGRATION. Un pro-
jet de loi sur l’immigration sera présenté au
Conseil des ministres « avant l’été », a annoncé hier soir Matignon. Le député PS Matthias Fekl a remis, hier, à Jean-Marc Ayrault
un rapport sur l’immigration, qui préconise
notamment de généraliser les titres de séjour de quatre ans. ■
FISCALITÉ SUR LE DIESEL. La fiscalité du
diesel, nettement moins taxé que l’essence
mais il n’a pas souhaité les
réviser. Harald Wilhelm ta­
ble cependant sur « une
croissance modeste » du
chiffre d’affaires pour l’en­
semble de l’année.
Des prévisions modestes
causées, en partie, par la
baisse des livraisons de
superjumbo A380
(400 millions d’euros au
prix catalogue) : 25 cette
année contre 30 en 2012.
Les livraisons sont retar­
dées par la réparation des
en France, ne sera pas relevée en 2014, a
confirmé, hier, le ministre du Budget Bernard
Cazeneuve. ■
Les mauvaises nouvelles
sont venues de la division
Eurocopter, dont les livrai­
sons d’hélicoptères Super
Puma ont été suspendues
à la suite de deux amerris­
sages forcés. Son chiffre
d’affaires a baissé de 13 %,
et son résultat opération­
nel de 69 %. Les comman­
des ont chuté de 36 % sur
le trimestre par rapport à
la même période de l’an
passé.
« Une reprise devrait être
obser vée courant 2013,
dans la mesure où Euro­
copter a désormais identi­
fié la cause de ses difficul­
tés techniques » et que la
solution est en cours de
validation par les autorités
aéronautiques, affirme
EADS. ■
ESCLAVAGE
Le Cran poursuit l’État
et la Caisse des dépôts
Accusés d’avoir profité de
l’esclavage, l’État et la Caisse des dépôts (CDC) ont été
assignés, hier, en justice
par le Conseil représentatif
des associations noires
(Cran) qui poursuit sa campagne en faveur de réparations pour les descendants
d’esclaves.
Sur la base de la loi
Taubira du 10 mai 2001
qui a qualifié l’esclavage
de crime contre l’humani­
té, le rendant imprescrip­
tible, le Cran reproche à la
CDC et deux de ses filiales
de s’être enrichies en gé­
rant les comptes de plu­
sieurs banques coloniales
et d’avoir encaissé les
sommes payées par Haïti
en contrepartie de son in­
dépendance.
Finalementn l’assigna­
tion, notifiée, hier, par
h u i s s i e r, v i s e a u s s i
« l’agent judiciaire de
l’État, anciennement
agent judiciaire du Trésor,
représentant l’État fran­
çais ».
Cette décision a été prise
parce que la CDC a fait sa­
voir, vendredi, que « les
sommes consignées à la
banque étaient reversées
a u Tr é s o r a u b o u t d e
30 ans », a expliqué
Me Norbert Tricaud.
Le Cran demande à la
9 e chambre civile du Tri­
Bilan alourdi en Syrie
bunal de grande instance
(TGI) de Paris de condam­
ner la CDC et l’État à
abonder, à hauteur d’au
moins 10 millions d’euros,
un fonds de dotation pour
financer des recherches
sur l’esclavage, des lieux
de mémoire, des bourses
pour des descendants
d’esclaves…
Incertitudes juridiques
À l’exception d’une pro­
cédure lancée en 2005 par
le Mouvement internatio­
nal pour les réparations
(MIR) en Martinique, qui
reste pendante, il n’y a pas
de précédent à cette ac­
tion en justice, dont les
chances de prospérer sont
très incertaines.
Le Cran va d’abord de­
voir démontrer qu’il est lé­
gitime pour agir. Selon ses
statuts, il a pour objet de
défendre les « intérêts ma­
tér iels et moraux » des
descendants d’esclaves.
« Est­ce que ça lui donne
le droit de demander ré­
paration d’un préjudi­
ce ? », s’est interrogé Di­
dier Rebut, professeur de
droit pénal à l’université
Paris II.
Le président du Cran,
Louis­Georges Tin, ne s’en
est pas caché : « Faute de
solution politique, nous
menons le débat sur le
plan juridique ». ■
patients » souffrant de graves insuffisances
cardiaques. ■
ÉTAT PRÉOCCUPANT. Les deux malades
DEUX INTERPELLATIONS. Deux hommes
ont été interpellés, hier, près de Toulouse,
dans l’enquête sur les complicités dont
aurait pu bénéficier Mohamed Merah. ■
français atteints du nouveau coronavirus,
hospitalisés en réanimation à Lille, étaient
« toujours », hier, « dans un état de santé
préoccupant », a annoncé le CHRU. ■
SQUARCINI JUGÉ ? La menace d’un pro-
CAMERON CÈDE. Le Premier ministre con-
cès se précise pour l’ex-patron du renseignement intérieur Bernard Squarcini, le parquet
de Paris ayant requis, hier, que ce proche de
Nicolas Sarkozy soit jugé pour avoir fait analyser en 2010, en pleine affaire Bettencourt,
les factures téléphoniques détaillées (fadettes) d’un reporter du Monde, pour identifier
sa source. ■
HOMOPHOBIE EN HAUSSE. L’association
SOS Homophobie fait état d’une augmentation sans précédent du nombre des témoignages qu’elle a recueillis concernant des
actes, insultes ou agressions homophobes en
2012, avec une explosion en fin d’année au
moment de la présentation du projet de loi
sur le mariage pour tous. ■
DURÉE DU TRAVAIL. La présidente du
Medef Laurence Parisot a souhaité, hier, que
la deuxième conférence sociale soit l’occasion d’« aller plus loin en matière de compétitivité ». Elle a prôné notamment
d’« augmenter la quantité du travail » au
moyen de durées « conventionnelles » négociées par branches ou entreprises. ■
LÉGISLATIVE PARTIELLE. Plus de 200.000
Français installés aux États-Unis et au Canada sont appelés à voter sur internet à partir
d’aujourd’hui pour élire le nouveau député
d’Amérique du Nord. Il y a 12 candidats,
dont le socialiste Franck Scemama et, à droi-
Plus de 94.000 personnes ont été
tuées en Syrie depuis le début de
la révolte contre le régime de Bachar al-Assad en mars 2011, selon
un bilan révisé à la hausse publié
hier par une ONG syrienne. L’Observatoire syrien des droits de l’Homme, qui avait fait état de
82.257 morts dimanche, a expliqué
cette hausse par le fait qu’il avait
entre-temps reçu des informations
venues de régions alaouites (la minorité dont est issu le président Assad) aux mains du régime. ■
te, Frédéric Lefebvre (UMP) et Louis Giscard
d’Estaing (UDI). Le vote est ouvert sur internet du 15 au 21 mai, avant le premier tour
le samedi 25 mai (second tour le samedi
8 juin). ■
CŒUR ARTIFICIEL. La société de biotech-
nologie française Carmat, qui vient d’obtenir
pour la première fois l’autorisation d’implanter son « cœur artificiel total », espère pouvoir « sauver la vie de dizaines de milliers de
servateur David Cameron a tenté, hier, de
désamorcer la surenchère eurosceptique qui
déchire son parti en inscrivant dans un projet de loi sa promesse de convoquer un référendum sur l’appartenance du Royaume-Uni
à l’Union européenne d’ici 2017. ■
ESPION À MOSCOU. La Russie, dénonçant
là une « provocation » digne de la guerre
froide, a annoncé, hier, avoir arrêté en flagrant délit un diplomate américain agent de
la CIA qui tentait de recruter à Moscou un
membre des services russes. ■
BRÉSIL : MARIAGE GAY AUTORISÉ. La
justice brésilienne a autorisé de facto, hier,
le mariage homosexuel, à deux mois de la
visite du pape François et sans attendre une
hypothétique loi du Parlement. Le Conseil
national de justice (CNJ) a annoncé que les
« cartorios », l’équivalent des officiers d’état
civil, ne pourront plus refuser de dresser un
acte de mariage entre personnes du même
sexe. ■
LES USA SUR LA BONNE VOIE. Selon
une étude du Bureau du budget du Congrès
américain publiée hier, les États-Unis devraient faire baisser leur déficit public de
plus de 40 % au cours de l’exercice fiscal
2013 pour le ramener à 642 milliards de
dollars, son niveau le plus faible depuis
2008. ■
Pdd
49
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
L’ÉVOLUTION DU CAC 40
SPÉCIAL
SPÉCIAL INVESTISSEURS
INVESTISSEURS
LE TOP 5
DES
HAUSSES
Découvrez
toutes nos offres sur
Valeurs
Préc.
Dernier
%var.
%31/12
Faurecia ..........................14,5.............. 15,175......... + 4,66...... + 29,48
Renault............................53,79............ 56 ................ + 4,11 ...... + 37,64
Tonn F.Freres...................46,1...............47,81........... + 3,71 ...... + 29,04
April .................................13,25............ 13,66........... + 3,09 ........- 9,24
EADS.................................41,2.............. 42,44........... + 3,01......+ 43,86
PARIS
La Bourse
EUROPE
CAC 40
Eurostoxx50
+ 0,53 %
3966,06 pts
+ 0,59 %
2793,9 pts
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Cac 40 ............................3945,2...........3966,06........+ 0,53........ + 8,93
Cac Next 20....................7644,06 ........7661,6..........+ 0,23...... + 10,24
SBF 120...........................3034,33 ........ 3049,44........+ 0,50.........+ 9,18
Cac All Tradable............2962,68 ........ 2977,16........+ 0,49.........+ 9,11
Cac Large 60..................4322,04 ........4343,69........+ 0,50.........+ 9,05
Cac Mid & Small ............7450,43 .........7477,86........+ 0,37.........+ 9,78
Valeurs du CAC40
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Accor................................25,26............ 25,41........... + 0,59.........- 4,81
Air Liquide....................... 97,82.............97,92........... + 0,10........+ 3,02
Alstom.............................. 27,99............ 28,715......... + 2,59.........- 4,71
ArcelorMittal..................... 9,96...............9,794.......... - 1,67...... - 24,28
Axa...................................14,6.............. 14,785 ........ + 1,27......+ 10,75
BNP Paribas Act.A ..........44,155 ......... 45,045 ........ + 2,02........+ 5,78
Bouygues ........................21,61............ 21,3.............. - 1,44.........- 4,91
Cap Gemini...................... 39,12.............39,15........... + 0,08...... + 19,14
Carrefour.........................23,185 ......... 23,33........... + 0,63..... + 20,60
Credit Agricole..................6,79...............6,917......... + 1,87......+ 13,69
Danone............................58,82............ 58,95........... + 0,22......+ 18,12
EADS.................................41,2.............. 42,44........... + 3,01..... + 43,86
EDF ...................................18,12............ 18,155......... + 0,19......+ 29,86
Essilor Intl........................88,16............ 88,73........... + 0,65......+ 16,72
France Telecom.................8,332 ............8,324 ......... - 0,10.........- 0,18
GDF Suez..........................16,73............ 16,575.......... - 0,93........+ 6,42
Gemalto...........................58,75............ 60 ................ + 2,13.......- 11,43
Lafarge ............................52,59............ 53,33........... + 1,41......+ 10,47
Legrand ........................... 37,515 ..........37,68........... + 0,44......+ 18,21
L'Oreal ...........................134,15.......... 136 ................ + 1,38......+ 29,65
LVMH Moet Hen.............133,15.......... 135,75........... + 1,95.........- 2,20
Michelin........................... 67,1...............67,46........... + 0,54.........- 5,77
Pernod Ricard.................94,28............ 94,46........... + 0,19........+ 8,03
PPR.................................173,7............ 173,35............ - 0,20..... + 23,07
Publicis Groupe...............55,74............ 55,22............ - 0,93..... + 22,03
Renault............................53,79............ 56 ................ + 4,11......+ 37,64
Safran.............................. 39,21.............39,5............. + 0,74..... + 21,18
Saint-Gobain...................32,2.............. 32,605 ........ + 1,26........+ 1,19
Sanofi ..............................84,7.............. 84,75........... + 0,06......+ 18,71
Schneider Electric...........58,68............ 58,9............. + 0,38........ + 7,42
Societe Generale............ 29,845 ..........29,995 ........ + 0,50........+ 5,77
Solvay SA....................... 117,15.......... 115 ................. - 1,84........+ 5,17
STMicroelectr. ................... 7,063 ............7,051.......... - 0,17..... + 31,35
Technip ............................84,7.............. 85,46........... + 0,90.........- 1,59
Total.................................38,81............ 38,975......... + 0,43.........- 0,09
Unibail-Rodamco ......... 197,65..........201,8............. + 2,10......+ 10,91
Vallourec .........................41,46............ 41,24............ - 0,53........+ 4,43
Veolia Environ.................10,455 ......... 10,395 ......... - 0,57......+ 13,54
Vinci ................................. 37,55.............37,71........... + 0,43........+ 4,87
Vivendi.............................15,755 ......... 15,985 ........ + 1,46.........- 5,69
+ 0,55 %
15173,98 pts
+ 0,75 %
3464,47 pts
Nasdaq
Thermador Gp.................57 ..................57,05........... + 0,09.........- 0,16
Séance du mardi 14 mai 2013
A la veille de la publication des PIB dans la zone euro pour le premier trimestre de l’année, prudence
et hésitation ont été les maîtres-mots sur les places financières mardi. Il faut dire que les investisseurs
ont aussi pris connaissance d’indicateurs macro-économiques contrastés. En Allemagne, l’indice ZEW,
qui mesure le sentiment économique, est ressorti en très légère amélioration ce mois-ci. Une embellie
bien inférieure aux anticipations. Néanmoins, du côté des bonnes nouvelles, la production industrielle
a progressé de 1 % en mars dans la zone euro. Par ailleurs, les indicateurs avancés de l’OCDE ont mis
en exergue un petit redressement dans la zone euro, plus précisément une «inflexion positive». Il n’en
demeure pas moins que la crise de la dette est encore au centre des débats. En témoignent les décisions
prises par l’Eurogroupe, à savoir des versements de tranches d’aide à la Grèce et à Chypre. Quant à la Slovénie, elle se trouve dans une situation difficile, même si le pays estime, pour l’heure, ne pas avoir besoin
de soutien financier. Aux Etats-Unis, nombreux sont ceux qui craignent une diminution de la politique de
rachats d’actifs de la Fed. Cependant, les opérateurs ont été soulagés de constater que, chez l’Oncle Sam,
les prix à l’importation ont reculé de 0,5 % en avril et ceux à l’exportation de 0,7 %.
Tonn F.Freres...................46,1...............47,81........... + 3,71......+ 29,04
Tour Eiffel ........................50,75............ 50,6.............. - 0,30......+ 13,71
Transgene ......................... 9,1.................9,03............ - 0,77......+ 11,76
Trigano .............................. 9,63...............9,69........... + 0,62.........- 6,29
Ubisoft Entertain ..............8,57...............8,6............. + 0,35........+ 8,86
Union Fin.France ............16,45............ 16,75........... + 1,82........+ 5,35
Valeo................................ 47,395 ..........47,63........... + 0,50..... + 26,56
Vetoquinol.......................26,35............ 26,75........... + 1,52........+ 0,56
Vicat.................................48,5.............. 48,9............. + 0,83........+ 3,65
Video Futur .......................0,19............... - .................... - .......... + 26,67
Viel et Cie...........................2,37...............2,37............... - ..............- 8,14
Vilmorin & Cie .................92,95............ 94,49........... + 1,66......+ 11,05
Virbac.............................162,5............ 166,85........... + 2,68......+ 11,34
Vranken - Pommery .......20,42............ 20,65........... + 1,13.........- 0,53
Wendel ............................86 ..................87,98........... + 2,30......+ 13,13
Zodiac Aerospace........... 97,58............ 99 ................ + 1,46......+ 18,66
Canal Plus(Ste Ed).............5,23...............5,27........... + 0,77........+ 6,46
Kaufman et Broad.......... 17,08............ 17 ................. - 0,47.........- 3,90
Casino Guichard .............83,18............ 82,94............ - 0,29......+ 15,03
Klepierre .........................33,155 ......... 33,305 ........ + 0,45......+ 10,94
CDA-Cie des Alpes...........15,49............ 15,45............ - 0,26........ + 7,29
Korian.............................. 17,1...............17,2............. + 0,59...... + 29,42
Cegedim ..........................24,89............ 24,8.............. - 0,36......+ 33,33
Lagardere ....................... 27,665 ..........27,705 ........ + 0,15........ + 9,57
CeGeREAL ........................23,48............ 23,3.............. - 0,77......+ 18,88
Lanson-Bcc ......................32,9.............. 33 ................ + 0,30........+ 1,26
CFAO.................................30,85............ 30,76............ - 0,29.......- 16,07
Laurent-Perrier ..............65 ................. 62,81............ - 3,37.......- 10,27
CGG................................... 19,035 ......... 18,955 ......... - 0,42.......- 16,09
LDC ...................................94,08............ 94,6............. + 0,55......+ 15,39
Fedon.................................4,81...............4,81............... - ...........+ 14,52
Christian Dior................136,65.......... 138,45........... + 1,32........ + 7,95
Lisi (ex GFI Ind.) ...............83 ................. 83,5............. + 0,60......+ 35,33
Fiat Ord.Sico......................4,79...............4,92........... + 2,71..... + 33,33
Cic................................... 117,85...........117,1.............. - 0,64......+ 11,58
M6-Metropole TV............13,62............ 13,55............ - 0,51......+ 14,68
Montea C.V.A...................32,81............ 33,28........... + 1,43...... + 17,18
Ciments Francais ............43,435 ......... 43,5............. + 0,15.........- 2,71
Manitou...........................11,3.............. 11,35........... + 0,44.......- 12,69
Orco Prop. Grp ..................2,28...............2,22............ - 2,63......... - 9,39
Club Med..........................13,15............ 13,45........... + 2,28........+ 0,52
Manutan Inter. ...............28,1.............. 28,26........... + 0,57.......- 15,64
Rentabiliweb (D)...............4,2.................4,2................. - ............- 10,64
CNIM.................................79 ................. 78,7.............. - 0,38........+ 8,63
Mauna Kea Tech .............10 ................. 10 .................... - ............- 18,96
Robeco.............................26,21............... - .................... - ...........+ 10,87
CNP Assurances ..............11,295 ......... 11,34........... + 0,40.........- 2,28
Maurel et Prom...............13,195 ......... 13,28........... + 0,64........+ 4,73
Rolinco.............................23,51............... - .................... - ........... + 17,40
Cofitem-Cofimur .............83,81............ 84,95........... + 1,36.........- 3,47
Medica.............................13,88............ 13,8.............. - 0,58.........- 8,61
SES....................................23,075 ......... 22,905 ......... - 0,74........+ 5,53
Colas ..............................112,1.............107,7.............. - 3,93......... - 7,95
Meetic..............................12,1.............. 12,1................. - ..............- 6,35
Crcam Brie Pic2cci...........20,32............ 20,2.............. - 0,59........+ 6,88
Mercialys ......................... 17,225 ..........17,24........... + 0,09........+ 0,52
CRCAM Paris IDF..............53,1.............. 53,4............. + 0,57........+ 3,89
Mersen.............................18,43............ 18,43............... - ............ - 12,61
CRCAM Nord Fr................12,95............ 12,84............ - 0,85........+ 6,47
MP Nigeria ........................3,94...............3,93............ - 0,25......+ 75,45
Dassault-Aviation.........900 ...............904,5............. + 0,50......+ 21,56
Natixis ...............................3,523 ............3,561......... + 1,08...... + 39,65
Dassault Systemes..........91,87............ 93 ................ + 1,23......+ 10,41
Naturex ........................... 59,68.............59,05............ - 1,06........+ 3,60
Derichebourg....................3,227 ............3,254 ........ + 0,84........+ 3,30
Neopost ...........................52,87............ 53,02........... + 0,28......+ 32,55
Edenred...........................25,8.............. 25,9............. + 0,39......+ 11,16
Neurones...........................9 ....................9,05........... + 0,56........+ 8,64
Eiffage .............................34,33............ 34,835 ........ + 1,47........+ 3,77
Nexans.............................38,45............ 38,9............. + 1,17......+ 16,10
Elect.Strasbourg.............94,5.............. 95 ................ + 0,53........+ 5,15
Nexity .............................. 27,93............ 28,605 ........ + 2,42......+ 12,02
Eramet.............................88,14............ 85,73............ - 2,73.......- 22,73
NextradioTV....................12,88............ 13,05........... + 1,32........+ 6,18
Esso ..................................48,75............ 48,98........... + 0,47......... - 9,28
Norbert Dentres. ............61,19............ 61,65........... + 0,75........+ 5,47
Euler Hermes ..................74,2.............. 75 ................ + 1,08......+ 15,38
NRJ Group..........................5,8.................5,8................. - ..............- 0,51
Eurazeo ...........................40,775.......... 41,345 ........ + 1,40......+ 14,20
Odet(Financ.) ................596 ...............605,1............. + 1,53......+ 25,81
Euro Disney .......................4,98...............4,97............ - 0,20.........- 3,31
Orpea...............................34,25............ 34,72........... + 1,37........+ 3,64
Euro Ressources................2,52...............2,52............... - ..............- 4,91
PagesJaunes.....................1,73.............. 1,67............ - 3,47.......- 10,70
Eurofins Scient.............. 159,15.......... 154,4.............. - 2,99......+ 26,04
Paris Orleans...................20,59............ 20,59............... - ........... + 19,02
Eurosic .............................31,74............ 32,1............. + 1,13........+ 0,63
Parrot ..............................22,8.............. 21,98............ - 3,60.......- 22,88
Eutelsat Communic. .......24,8.............. 25,085 ........ + 1,15.........- 0,06
Peugeot.............................6,183 ............6,275......... + 1,49......+ 14,70
Exel Industries ................36,1.............. 36,24........... + 0,39.........- 4,13
Pierre Vacances..............15,01............ 15 ................. - 0,07.........- 5,06
Faiveley Transport .........45 ................. 44,82............ - 0,40.........- 8,53
Plastic Omn. ....................38,15............ 38,45........... + 0,79......+ 68,75
Faurecia ..........................14,5.............. 15,175......... + 4,66...... + 29,48
Rallye...............................31,34............ 31,1.............. - 0,77......+ 22,37
Fdl .................................... 17,195 ..........17,195............. - ..............- 3,94
Remy Cointreau.............. 89,4...............89,66........... + 0,29........+ 8,38
FFP....................................32,25............ 32,75........... + 1,55......+ 12,93
Rexel................................ 17,315 ..........17,27............ - 0,26......+ 11,85
Fimalac............................ 39,86............ 40 ................ + 0,35......+ 14,09
Robertet ........................138,01.......... 138,05........... + 0,03......+ 10,44
Flo (Groupe) ......................2,87...............2,87............... - ..............- 4,33
Rubis................................ 49,89.............49,565 ......... - 0,65.........- 4,31
Fonciere des Murs ..........18,27............ 18,4............. + 0,71........+ 6,98
SAFT.................................. 19,03.............19,07........... + 0,21........ + 7,74
Fonc.Regions...................63,49............ 63,53........... + 0,06........+ 0,36
Samse ..............................63,78............ 63,77............ - 0,02......+ 18,93
Fonciere Inea..................35,99............ 36 ................ + 0,03........+ 5,60
Sartorius Sted Bio.........105,5............ 106,1............. + 0,57......+ 44,55
Altran Techno....................5,85...............5,87........... + 0,34........+ 2,09
Fonc.Lyon. ....................... 39,5...............39,4.............. - 0,25......+ 10,99
Scor Se .............................23 ................. 23,1............. + 0,44......+ 13,18
Anf Immobilier................22,49............ 22,47............ - 0,09......... - 7,15
Fonciere Paris Fra ........ 111............... 111 .................... - ..............- 0,89
Seb ................................... 57,43............ 56,83............ - 1,05........+ 2,01
April .................................13,25............ 13,66........... + 3,09......... - 9,24
Gameloft SE.......................5,24...............5,29........... + 0,95.........- 0,19
Seche Environnem. ........ 29,65.............29,7............. + 0,17........ + 7,88
Archos................................2,74...............2,8............. + 2,19...... - 22,44
Gaumont ......................... 37,94.............37,94............... - ..............- 1,96
Sechilienne Sidec ...........14,25............ 14,04............ - 1,47.........- 2,36
Areva ...............................12,525 ......... 12,88........... + 2,83........+ 0,47
Gecina..............................96,04............ 96,37........... + 0,34......+ 13,51
Sequana ............................5,78...............5,71............ - 1,21.......- 30,70
Argan...............................13,15............ 13,25........... + 0,76......+ 14,72
Generale de Sante .........10,98............ 11,14........... + 1,46......+ 14,26
SIIC de Paris ....................15,99............ 16,05........... + 0,38...... + 19,15
Arkema............................73,94............ 72,92............ - 1,38......... - 7,94
GL Events ......................... 17,79.............17,74............ - 0,28........+ 4,97
Silic...................................92 ................. 94,63........... + 2,86......+ 13,26
Artprice.com ...................23,9.............. 24,2............. + 1,26...... - 21,43
Groupe Eurotunnel ..........6,384 ............6,403 ........ + 0,30........ + 9,57
SIPH..................................65,49............ 65,15............ - 0,52........+ 5,23
Assystem .........................16,41............ 16,41............... - ...........+ 10,21
Marché des changes
Guerbet S.A..................... 97,7.............. 98 ................ + 0,31........ + 1,74
Sodexo.............................64,59............ 64,3.............. - 0,45........+ 0,91
Atos..................................55,49............ 55,42............ - 0,13........+ 4,84
Guyenne Gas...................74 .................... - .................... - ....................-
Soitec .................................3 ....................2,92............ - 2,67...... + 12,74
Axway Software..............16,29............ 16,4............. + 0,68..... + 20,59
Haulotte Group.................6,27...............6,35........... + 1,28......+ 16,51
Somfy.............................171,5............ 175 ................ + 2,04......+ 34,10
Bains C.Monaco ..............32,32............ 32,3.............. - 0,06.........- 2,12
Havas.................................4,864 ............4,94........... + 1,56......+ 18,49
Sopra group CA...............55,75............ 55,55............ - 0,36......+ 13,69
Beneteau ..........................8 ....................7,99............ - 0,13.........- 3,03
Hermes intl.................... 267,1............ 269,05........... + 0,73......+ 18,89
S.T. Dupont ........................0,33...............0,33............... - ............- 13,16
Bic ....................................85,39............ 83,61............ - 2,09......... - 7,43
Icade................................72,06............ 73,3............. + 1,72........ + 9,53
Stallergenes....................52 ................. 51,5.............. - 0,96...... + 19,77
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var. %31/12
Etats-Unis USD ................1,2975.........1,296 ............ - 0,12.........- 1,77
Royaume-Uni GBP..........0,8481.........0,8495 ..........+ 0,17........+ 4,70
Suisse CHF........................1,2423 ........1,2452 ..........+ 0,23........+ 3,12
Canada CAD ....................1,3108.........1,315.............+ 0,32........+ 0,34
Japon JPY ....................132,09........ 132,51...............+ 0,32......+ 15,78
bioMerieux......................74,51............ 74,46............ - 0,07........+ 3,42
IDI.....................................22,3.............. 22,2.............. - 0,45........+ 4,23
Stef................................... 39,65.............39,6.............. - 0,13........+ 2,70
Boiron..............................42,1.............. 41,64............ - 1,09......+ 59,11
Iliad................................ 179,35...........179,65........... + 0,17......+ 38,14
Steria Groupe .................11,87............ 11,71............ - 1,35....... - 17,54
Bollore...........................324,9............324 ................. - 0,28..... + 25,78
Imerys..............................50,54............ 51,36........... + 1,62........+ 6,58
Suez Env...........................10,985 ......... 10,92............ - 0,59...... + 19,88
Bonduelle........................ 19,55.............19,29............ - 1,33........ + 7,92
Ingenico ..........................51,41............ 51,23............ - 0,35...... + 19,14
Synergie ............................8,5.................8,51........... + 0,12......+ 20,54
Bongrain .........................51,61............ 51,92........... + 0,60......+ 13,36
Inside Secure ....................2,57...............2,55............ - 0,78......... - 9,57
Technicolor........................3,28...............3,33........... + 1,52......+ 75,26
Bourbon ..........................21,36............ 21,55........... + 0,89........+ 3,58
Interparfums...................23,35............ 23,35............... - .............+ 0,82
Teleperformance............36 ................. 36,395 ........ + 1,10......+ 32,71
Boursorama......................6,05...............6,06........... + 0,17..... + 21,44
Ipsen ................................ 27,25.............27,635 ........ + 1,41......+ 21,34
Terreis..............................17 ..................17,44........... + 2,59......+ 28,71
Bull.....................................2,57...............2,54............ - 1,17.......- 18,06
Ipsos................................. 27,76............ 28,06........... + 1,08.........- 0,32
Tessi..................................80,37............ 81,1............. + 0,91........+ 2,42
Danemark DKK ......................................0,1242 ......................0,1459
Bureau Veritas................91,69............ 92,01........... + 0,35........+ 8,69
Jacquet Metal Sce ............ 9,2.................9,29........... + 0,98........+ 5,81
TF1 ...................................... 7,893 ............7,866 ......... - 0,34.......- 11,12
Norvege NOK .........................................0,1239 ......................0,1449
Burelle...........................340,85..........338 ................. - 0,84..... + 83,70
JC Decaux ........................20,795 ......... 20,74............ - 0,26......+ 15,32
Thales ..............................35,035 ......... 35,665 ........ + 1,80......+ 35,89
Suede SEK...............................................0,1116 ......................0,1273
Euronext
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
AB Science.......................18,08.............17,98............ - 0,55.........- 0,83
ABC Arbitrage...................4,64...............4,57............ - 1,51...... - 20,93
ADP ..................................69 ................. 68,74............ - 0,38...... + 17,77
Air France-KLM ................. 7,301.............7,321......... + 0,27........+ 4,60
Akka Technologies .........25,49............ 24,91............ - 2,28......+ 14,17
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
NEW YORK à 18h
Dow Jones
Une hausse limitée
Indices
Valeurs
NEW YORK à 18h
Alcatel-Lucent...................1,147............ 1,165......... + 1,57......+ 16,15
Altamir Amboise...............8,65...............8,64............ - 0,12......+ 16,76
Altarea ..........................138 ................139,5............. + 1,09...... + 19,23
Alten ................................28,46............ 28,89........... + 1,51......+ 10,48
LES CHIFFRES CLÉS
INDICES INSEE
Consommation
125,69
Hors tabac : mars 2013:
Avec tabac : mars 2013:
127,43
Indices de référence des loyers
1er trimestre 2013
124,25
+ 1,00 %/an
+ 0,90 %/an
+ 1,54 %/an
Taux horaire brut
Beni Stabili........................0,52...............0,51............ - 1,92......+ 18,60
Dexia..................................0,04...............0,03..........- 25,00.......- 57,14
Dexia VVPR Sico................0,001............. - .................... - ....................-
Valeurs internationales
AGTA Record.................... 29,75.............29,75............... - ...........+ 10,19
Brasserie Cameroun ....890 .................... - .................... - ...........+ 10,56
Bras.Ouest Africa..........716 .................... - .................... - ............- 10,50
C.F.O.A................................2,84............... - .................... - .............. - 9,84
Forest.Equatoriale .......594 ...............594 .................... - .......... + 30,09
Infosys.................................- .................... - .................... - ....................Latonia Inv ......................35,5................. - .................... - ....................Nyse Euronext.................30,655 ......... 31,35........... + 2,27..... + 32,56
Oxis Intl Rgpt.....................0,01...............0,01............... - ....................Schlumberger................. 59,26.............59,26............... - ...........+ 16,11
Televerbier......................60,12............... - .................... - .............+ 0,20
Total Gabon...................480 ...............489 ................ + 1,88..... + 41,94
Zci Limited .........................0,38...............0,39........... + 2,63......... - 9,30
Notre Sélection
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Baud reg.................... ...... 75 .................... -...........................- ................CRCAM Loire Haute... ...... 42 ................. 42,6 ............. + 1,43 .... + 10,65
Legrand ..................... .......37,515.......... 37,68...........+ 0,44 .... + 18,21
Metabolic Explorer... ........ 2,8 ................ 2,74 ............ - 2,14 ...... + 4,98
Michelin..................... .......67,1 ...............67,46...........+ 0,54 ....... - 5,77
NSE Industries........... ...... 10,7 .............. 10,7 .......................- ....... - 0,19
Phenix Systems......... ........ 6,15.............. 6,08............ - 1,14 .... + 54,31
Marché de l’or
Valeurs
Précédent
Dernier
% Var.
%31/12
Lingot................................. 35370...........35500.........+ 0,37 ........- 0,12
Napoléon .............................. 218,1............ 224,9......+ 3,12 ........- 0,07
Piece 20 Dollars .................. 1260............. 1265.........+ 0,40 ........- 0,10
Piece 10 Dollars .................... 610............... 600..........- 1,64 ........- 0,14
Piece 50 Pesos .................... 1340............. 1353.........+ 0,97 ........- 0,11
Souverain ............................. 290................275.........+ 0,74 ........- 0,08
Piece Latine 20F.................... 205............... 204..........- 0,49 ........- 0,16
Piece 10 Florins ................... 215................217.........+ 0,93 ........- 0,15
Piece Suisse 20F.................... 211,1............ 211,1.........0,00 ........- 0,13
Billet Guichet
Valeurs
Achat
Vente
Etats-Unis USD .......................................0,7267 ......................0,8313
Royaume-Uni GBP.................................1,1186 ..................... 1,2706
Suisse CHF.............................................. 0,7764 ..................... 0,8503
Canada CAD ...........................................0,7027 ..................... 0,8326
Japon (100) JPY......................................0,7313 ..................... 0,8183
SYMBOLES
SMIC
janvier 2013
9.43 €
1430.22 €
61,86 FF
9381,63 FF
janvier 2013:
3086 €
20242,83 FF
pour 151,67 heures
Plafond mensuel de la sécurité sociale
Valeurs zone euro
Aperam.............................. 9,888 ............9,846 ......... - 0,43.......- 13,63
Montant
PIB
4eme trimestre 2012
Taux
Croissance :
Chômage :
509.5 Mds €
4eme trimestre 2012
[ ] Cours inchangé. [+] ex-coupon. [-] ex-droit. [*] valeur hors cote. [B]
Bordeaux. [LI] Lille. [Ly] Lyon. [M] Marseille. [Ns] Nantes. [+] ex-coupon. [Ny]
Nancy. [o] offre réduite. [O] offert. [d] demande réduite. [D] demande. [#]
Contrat d’animation. [L] Valeur du marché libre. NB : Le cours du DJ Euro
Stoxx50P est un cours en séance à 18h00
__
3342,1 Mds FF
0,00 %
10,2 %
Pdd
50
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Paris sauvé
Ami des pauvres
Narcotrafiquant
Niels Arestrup. Il interprétera
Pape François. Un producteur al­
lemand converti au catholicisme,
Christian Peschken, projette un
film sur la vie de Jorge Bergoglio,
sous le titre L’ami des pauvres :
l’histoire du pape. S’il est mené à
bon port, le film pourrait sortir le
17 décembre 2014. ■
Oscar Isaac. L’acteur d’origine
Dietrich von Choltitz, cet officier
nazi, gouverneur de Paris, resté
célèbre pour ne pas avoir obéi à
l’ordre de détruire la capitale,
transmis par Adolf Hitler en
août 1944, dans Diplomacy, film
réalisé par Volker Schlöndorff. ■
guatémaltèque interprétera Pablo
Escobar célèbre narcotrafiquant
colombien. Sous la direction de
Brad Furman, réalisateur de La
Défense Lincoln, en 2011. Le lan­
cement du tournage est prévu en
septembre prochain. ■
Cinéma
SOUTIEN ■ Une soirée de soutien au réalisateur américain John Mctiernan, en prison depuis début avril
après une condamnation pour faux témoignage, aura lieu le 25 mai ,au cinéma Max Linder Panorama, à
Paris. NOUVELLE FÊTE DU CINÉMA ■ Elle aura lieu du 30 juin au 3 juillet et proposera un tarif unique.
Luxe et insouciance
Mythique
L’Australien Baz Luhrmann s’attaque à l’adaptation du légendaire
Gatsby le Magnifique. Décors
flamboyants, costumes haute
couture, une distribution glamour
avec Leonardo DiCaprio dans le
rôle-titre.
René Quinson
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
P
rintemps 1922.
L’époque est propice au relâche­
ment des mœurs, à l’essor du
jazz et à l’enrichissement des
contrebandiers d’alcool… Ap­
prenti écrivain, Nick Carraway
quitte sa province pour s’instal­
ler à New York. Il y rencontre Jay
Gatsby, un mystérieux million­
naire qui s’étourdit en fêtes
mondaines, sa cousine Daisy et
son mari volage, Tom Bucha­
nan. Nick se retrouve au cœur
du monde fascinant des milliar­
daires, de leurs illusions, de
leurs amours et de leurs men­
songes.
Presque quarante ans après le
film de Jack Clayton avec Robert
Redford et Mia Farrow, le réali­
sateur australien Baz Luhrmann
s’attaque à l’adaptation du lé­
Grandir
Tu seras un homme. L é o a
dix ans. C’est un poète solitaire
qui semble avoir quitté trop tôt
la légèreté de l’enfance pour se
réfugier dans la lecture. Sa ren­
contre avec Théo, 20 ans, jeune
adulte insouciant, l’oblige à sor­
tir de sa coquille. En devenant
meilleurs amis malgré leur dif­
férence d’âge, tous deux vont
s’aider à grandir. Mais ce n’est
pas du goût de tout le monde et
le père de l’enfant décide d’y
mettre un terme.
Comédie de Benoît Cohen (France,
1 h 27).
Coulisses
Le Pouvoir. Premier long­métra­
FACE-À-FACE. Carey Mulligan incarne la cousine Daisy de Gatsby le Magnifique (Léonardo DiCaprio).
gendaire Gatsby le Magnifique
de Francis Scott Fitzgerald, ro­
man totalement ignoré à l’épo­
que de sa sortie en 1925 mais
qui est devenu, après la mort de
l’auteur, un monument littéraire
international. Comme pour ses
précédentes productions, Ro­
méo + Juliette, Moulin Rouge et
Australia, le cinéaste a sorti
l’artillerie lourde avec la 3D, des
décors flamboyants, des costu­
mes haute couture, des bijoux
exubérants, une bande originale
composée par Craig Armstrong
et Jay­Z, ainsi qu’une distribu­
tion particulièrement glamour.
Leonardo DiCaprio endosse
avec aisance l’élégant smoking
de Gatsby – rappelant sa presta­
tion dans Aviator de Martin
Scorsese – tandis que Carey
Mulligan, heureuse gagnante
d’un rôle convoité par toutes les
jeunes actrices hollywoodien­
nes, incarne sa cousine Daisy,
mal mariée à Tom Buchanan
(Joel Edgerton). Tobey Maguire
est Nick Carraway, le témoin de
toute l’histoire, et Isla Fisher est
Myrtle Wilson, femme de gara­
giste et maîtresse de Tom. Elle
PHOTO DR
è Gatsby le magnifique. Drame, (3D),
de Baz Luhrmann. Australie, USA.
Chansons pour une femme
Un père dérangé kidnappe ses
deux fillettes après avoir assassiné leur mère. Il les entraîne dans
une baraque au fond de la forêt
où un fantôme le tue.
Malgré le cancer qui la ronge,
Marion ne perd pas sa bonne humeur et participe avec enthousiasme à une chorale locale du
troisième âge.
JESSICA CHASTAIN.
le psychiatre ambigu. Mais c’est
Jessica Chastain, dans le rôle
d’Annabel, chanteuse punk ta­
touée, qui soutient l’intérêt de
ce thriller fantastique, grand
Prix du film fantastique de Gé­
rardmer 2013. ■
è Mama.
Thriller fantastique d’Andy
Muschietti. Espagne, Canada. 1 h 40.
Son mari Arthur est différent :
il ronchonne, se plaint et regar­
de de haut ces vieilles carcasses
qui chantent sous la direction
de la trop enjouée Elizabeth. Le
réalisateur anglais Paul Andrew
Williams a signé cette comédie
classique et tendre.
Habitué aux rôles intellectuels
ou froids Terence Stamp amuse
en mari bougon, face à ces se­
niors qui interprètent Let’s Talk
About Sex avec un bonheur exa­
géré et exaspérant. Mais alors
que l’on pouvait craindre la faci­
lité des violons mielleux, un ins­
tant magique nous cueille pres­
que malgré nous. Notamment
lorsque Vanessa Redgrave chan­
t e a c a p e l l a Tr u e C o l o r s .
Oublions quelques clichés pour
se concentrer sur le plaisir qui
naît à plusieurs reprises grâce
ge de cinéma sur les premiers
mois de François Hollande à
l’Élysée, réalisé par Patrick Rot­
man et Pierre Favier, Le Pouvoir
sort sur les écrans un an pile
après l’entrée en fonction du
nouveau président socialiste.
est le seul personnage issu des
quartiers pauvres, emblémati­
que de la crise financière qui se
prépare, dans ces années folles
de luxe et d’insouciance.
Une fois n’est pas coutume, le
festival de Cannes ouvrira ses
portes aujourd’hui sous la ban­
nière étoilée, avec un président
du jury américain, Steven Spiel­
berg, et cette fresque américai­
ne en soirée d’ouverture. ■
Horreur et fantôme vengeur
Cinq ans plus tard, Lucas l’on­
cle des petites filles, les retrou­
ve. Elles déclarent avoir été éle­
vées par une mystérieuse
créature qu’elles appellent
Mama. Lucas et sa petite amie
Annabel s’occupent d’elles.
Mais Mama est toujours là.
Réalisé par Andy Muschietti,
ce film qui a pour héros un fan­
tôme vengeur multiplie les sé­
quences d’horreur, avec effets
spéciaux réussis donnant la
chair de poule. Hélas ; comme il
s’agit d’un court­métrage trans­
formé en long, l’histoire, pour­
tant produite par un spécialiste
du genre, le réalisateur
Guillermo Del Toro, ne tient pas
la distance. Des acteurs peu
connus et talentueux Nicolaj
Coster Waldau et Daniel Kasch
jouent l’oncle au grand cœur et
■ ET AUSSI
Patrick Rotman, cinéaste spé­
cialiste des grandes fresques po­
litiques, et Pierre Favier, ex­
journaliste de l’AFP, co­auteur
de La décennie Mitterrand,
ouvrage de référence sur les
deux septennats de François
Mitterrand, ont filmé du 15 mai
au 25 janvier les coulisses de
l’Élysée. Les auteurs ont voulu
traduire ce « sentiment étrange
que l’on ressent à l’Élysée. Le
contraste entre ce lieu qui sem­
ble immuable, hors du temps,
avec ses rituels surannés, et l’in­
tensité de ce qui s’y décide ».
Selon le cinéaste, François Hol­
lande n’a posé aucune condi­
tion » au tournage.
Documentaire de Patr ick Rotman
(France, 1 h 40).
VANESSA REDGRAVE.
au joli duo for mé par deux
grands vétérans du cinéma an­
glais. L’interprétation finale par
Terence Stamp de Goodnight
My Darling de Billy Joel séduit
de la plus belle manière. ■
è Song for Marion. Comédie dramatique
de Paul Andrew Williams. G.-B. 1 h 33.
Horreur
Modus Anomali : Le réveil de
la proie. Parti passer un week­
end en forêt avec femme et en­
fants, un homme va devoir su­
bir une série d’épreuves avant
de pouvoir retrouver sa famille,
enlevée et dissimulée.
Thriller de Joko Anwar (Indonésie,
1 h 40, interdit aux moins de 12 ans).
Pdd
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Mieux­être
Tendances
Un difficile appel au secours
Psy
Du simple coup de main au
besoin d’argent, il suffirait
parfois de demander. Et
pourtant… Qu’il est escarpé le chemin de l’appel
au secours !
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
«P
Retrouvez
chaque mercredi
cette chronique
réalisée
en partenariat
avec le mensuel
PSYCHOLOGIES
MAGAZINE
PARUTION. Le numéro
en vente actuellement.
Culture Plus
Parallon, un amour fou
à travers les siècles
C’est une histoire d’amour
à travers les siècles que
propose Dee Shulman avec
Parallon dans la collection R chez Robert Laffont
destinée aux adolescents et
jeunes adultes.
Isabelle Taubes
as question de
demander de
l’aide avant
d’avoir épuisé toutes les
solutions personnelles,
confie Coralie, 42 ans. Je
me vois comme un brave
petit soldat qui ne faiblit
pas. Ma devise pourrait
être : “Aide­toi, le ciel
t’aidera.” »
Inscrite à l’encre indélé­
bile dans nos esprits, cette
citation du Chartier em­
bourbé de Jean de La Fon­
taine rappelle, en vérité, le
vieux précepte biblique
selon lequel nous ne de­
vons pas invoquer Dieu en
vain, tout en transmettant,
avant l’heure, une idée
chère au développement
personnel moderne.
Nous pouvons beaucoup
plus pour nous­mêmes
que nous le croyons. Pour­
tant, dans notre société
hyperindividualiste qui cé­
lèbre l’autonomie comme
valeur suprême, automati­
quement, nous la tradui­
sons par : « Tu ne dois
compter que sur toi­mê­
me. » Tous ou presque,
nous avons grandi avec
l’idée que ne rien deman­
der à personne, jamais, est
source de gloire. Nous
sommes fiers de procla­
mer que nul ne nous a
aidés.
Or, nos fantasmes de
toute puissance se révè­
lent de redoutables enne­
mis intér ieurs lorsque
nous traversons des pério­
51
COMPLEXE. Appeler à l’aide revient à avouer son impuissance, son incompétence.
des difficiles (chômage,
maladie, deuil, sépara­
tion, etc.). Ou simplement
e n c a s d e b e s o i n d’ u n
coup de main ponctuel,
pour déménager ou plan­
ter un clou quand on est
maladroit.
Se sentir redevable
« Par l’intermédiaire de
la demande, tout le passé
s’entrouvre jusqu’au fin
fond de la première en­
fance », expliquait le psy­
chanalyste Jacques Lacan.
C’est dire que, chaque fois
que nous ouvrons la bou­
che pour solliciter une
aide, nous réveillons plus
ou moins consciemment
des fantasmes ou des an­
goisses enfantines. La pal­
me de la difficulté revient
à la demande d’argent.
Dans ce monde matéria­
liste, solliciter une aide fi­
nancière renvoie à la hon­
te qu’inspirent la pauvreté
et l’échec social. C’est oser
avouer : « Je n’ai pas réus­
si. » Complication supplé­
mentaire : inconsciem­
ment, la demande
d’argent nous réinstalle
dans la position de l’en­
fant dépendant, qui a
faim, froid ou peur et ne
peut compter que sur sa
mère pour survivre. Elle
ressuscite la « dette de
vie » qui nous lie à nos pa­
rents, à qui nous devons
d’être au monde. Or, être
en dette est une situation
difficilement supportable
psychiquement. Comme
l’a montré le sociologue
Marcel Mauss, nous som­
mes en position d’infério­
rité vis­à­vis de celui qui
donne, nous nous sentons
à sa merci, dépossédés de
nous­mêmes. Nous deve­
nons son « obligé ».
Se mettre à nu
Petit ou grand service, ap­
peler à l’aide revient à
avouer son impuissance ou
son incompétence – même
si elle n’est que très limitée.
Or, pour certains d’entre
nous, cet aveu est trop dou­
loureux. A fortiori quand,
au plus mal, ils ont le plus
PHOTO AFP
besoin d’être épaulés.
En effet, « le sentiment
que l’homme supporte le
plus difficilement est la pi­
tié, surtout quand il la
mérite », écrivait Honoré
de Balzac.
Après un divorce hou­
leux, Jean­Jacques, 34 ans,
était au bord du suicide
quand, à l’approche des
vacances, il a osé deman­
der à un couple d’amis s’il
pouvait partir avec eux.
« Vraiment, je n’osais pas.
Avec mon épouse, nous
formions un couple mo­
dèle. Je croyais que tout
était parfait entre nous. Je
me trompais puisqu’elle a
rencontré quelqu’un, et en
trois mois, tout était fini.
Demander le soutien de
mes amis, c’était renoncer
à mon image de “mec qui
a de la chance”, qui réus­
sit. » Et endosser l’habit
du type qui fait pitié, dont
les autres parlent en di­
sant : « Le pauvre, tu as vu
ce qui lui arrive, je n’aime­
rais pas être à sa place. » ■
Prendre le risque d’être rejeté
Il y a aussi ceux qui n’osent
pas demander, de peur de
« déranger ».
Ce blocage résulte sou­
vent d’une enfance où la
personne avait la sensa­
tion d’être en trop, de ne
pas avoir de place dans la
famille. Ou bien ses pa­
rents étaient trop submer­
gés par leurs propres diffi­
cultés pour pouvoir se
soucier de ses besoins. Par
conséquent, elle a pris très
tôt l’habitude de garder
ses problèmes pour elle.
Devenus adultes, nous
devr ions quand même
pouvoir réaliser que nos
amis sont assez grands
pour dire « non ». Mais
voilà, ce « non », nous le
redoutons parfois encore
plus. Aussi, nous nous fai­
sons tout un cinéma inté­
rieur, anticipons le refus
alors que nous n’avons
même pas formulé notre
requête. Pourquoi tant
d’angoisse ?
Nous ne pouvons nous
empêcher de penser que
c’est notre être tout entier
qui est rejeté. Et commen­
çons à douter de cet autre
qui nous oppose une fin
de non­recevoir. Finale­
ment, il est moins ouvert,
moins sympathique et gé­
néreux que nous le
croyions… Comme l’écri­
vait le philosophe grec
Épicure : « Ce n’est pas
tant l’aide de nos amis qui
nous aide, que notre con­
fiance en cette aide. » Un
refus de leur part et, sou­
dain, le lien est mis à
l’épreuve.
« Se faire aider » est dé­
sormais l’expression con­
sacrée pour dire « aller
voir un psy ». Quand nous
sommes incapables d’ap­
peler nos amis, ou quand
nous avons trop peur d’ar­
rêter un passant pour de­
mander notre chemin, il
est temps de voir un thé­
rapeute. D’ailleurs, les
psychiatres et psychothé­
rapeutes comportementa­
listes utilisent cette épreu­
ve – parler à un inconnu
dans la rue – pour aider
leurs patients à retrouver
confiance en eux.
En tout cas, il devient
plus facile d’appeler au se­
cours en prenant cons­
cience que la plupart des
humains aiment rendre
service et sont plutôt con­
tents d’être sollicités. La
vie en société, c’est aussi
le plaisir de l’échange et
de l’entraide. Quand nous
réussissons à améliorer le
sort des autres, nous nous
sentons utiles, fiers, plus
aimables. Les services que
nous demandons, nous
aurons sûrement l’occa­
sion de les rendre. ■
L’un vit en 152 après J.C.,
il s’appelle Sethos Leontis,
il est un redoutable gladia­
teur. L’autre en 2012 après
J.­C. Elle se nomme Eva.
Elle est une élève brillante
mais rebelle qui vient
d’intégrer une école pour
surdoués.
Amoureux fou d’une jeu­
ne notable romaine,
Sethos Leontis se retrouve
aux portes de la mort
après un combat. Un mys­
térieux virus lui permet de
passer dans un Londres
du XXIe siècle où il croise
Eva qui ressemble étran­
gement à sa bien­aimée.
Eva, elle aussi, est mala­
de. Une maladie qui les a
rapprochés, mais qui
pourrait les séparer.
Dans ce premier tome,
Dee Shulman entrecroise
avec bonheur les époques
et les sentiments, plonge
le lecteur dans un monde
onirique issu d’une imagi­
nation foisonnante qui
laisse présager d’un
deuxième tome aussi in­
TOME 1. Deux mondes.
Un amour.
trigant et dépassant les
genres et les époques. ■
è Pratique. Parallon (tome 1), Dee
Shulman, collection R, Édition Robert
Laffont, 504 pages, 17,90 €.
■ INFO PLUS
Autres sorties. Actuellement disponibles dans la
collection R, Abigail, le
tome 2 de Kaleb de Myra
Eljundir ; Le prince d’été
d’Alaya Johnson. Tous les
cinq ans, les femmes de la
cité-pyramide de Palmares
Tres élisent un prince pour
leur reine. Au bout d’un
an, ce dernier est sacrifié.
■ NOTEZ-LE
Exposition
« N° 5 Culture Chanel » au Palais de Tokyo. Le Palais
de Tokyo accueille « N° 5 Culture Chanel », une exposi­
tion qui met en lumière l’environnement artistique
avant­gardiste dont s’est nourrie Gabrielle Chanel tout
au long de sa vie pour créer sa marque, l’une des plus
célèbres au monde, à travers des objets culte comme le
parfum N° 5 qui a inspiré à
son tour nombre d’artistes.
Ce parcours artistique et ol­
factif débute par la traversée
d’un jardin vertical, parsemé
de jacinthes. Il s’achève par
un atelier expliquant la com­
position du N° 5 et la décou­
verte d’herbiers contenant les
fleurs chères à Coco Chanel.
La scénographie de cette ex­
position gratuite est mini­
maliste : trois rangées paral­
lèles de vitrines
transparentes et rectangulai­
res qui rappellent le flacon
du célèbre parfum, créé en 1921 et le plus vendu au
monde, aujourd’hui encore. Chaque vitrine renvoie à un
jeu de correspondances dans lequel on découvre les
sources d’inspiration de Mademoiselle, les événements
qui ont marqué sa vie, ses lieux privilégiés et les liens
personnels qu’elle entretenait avec les artistes. Œuvres
d’art, photographies, films, archives et objets précieux
provenant de grands musées internationaux ou de col­
lections privées sont exposés le long du parcours tandis
qu’au centre, la Néerlandaise Irma Bloom imprime en
relief sa vision de l’univers Chanel dans une série de li­
vres blancs.
Au Palais de Tokyo. Jusqu’au 5 juin. www.palaisdetokyo.com.
Jeunesse
Les super machines de Max. Cette fois Max emmène
son chien Titus dans une aventure spatiale aux com­
mandes du Galaxie Express pour participer au Grand
Prix des étoiles…
Éditions Gründ. Alison Ritchie/illustration : Mike Byrne. 28 pages,
7,95 €. En cadeau un petit bolide à monter.
Pdd
52
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
Magazine
Tauromachie
Dax et Béziers, le 15 août en majesté
Feria
Un centenaire et une journée de l’aficion dans le
sud-ouest ; un seul contre
six et une miurada dans le
sud-est : l’Assomption taurine sera très élevée à Dax
et Béziers.
Arnauld Pasquier
«A
imer les toros,
c’est chaque
après­midi vers
les cinq heures, croire au
Père Noël et aller à ses
rendez­vous », disait Jean
Cau. Nul doute alors qu’ils
s e r o n t n o m b re u x à s e
bousculer dans les arènes
de Dax ou de Béziers au
vu du programme que
chacune a concocté.
Dax (du 13 au
18 août). Les arènes les
plus sévillanes de Fran­
ce célèbrent leurs 100 ans.
Et si les dispositions prises
l’an passé (fête amputée
d’un jour, passant de 6 à
5) restent en vigueur, ce
n’est que pour muscler
une riche programmation.
Dont le point d’orgue sera
le 15 août, voulu « journée
de l’aficion » par les orga­
nisateurs. Ainsi, le matin,
un mano a mano événe­
ment mettra aux prises
Miguel Angel Perera et
Ivan Fandiño, devant des
toros de Fuente Ymbro.
L’après­midi, les toros de
respect de Cuadri seront
confrontés à Javier Casta­
ño, qui s’impose cette an­
née comme l’élément in­
contournable de toute
corrida dure, Manuel Es­
cribano, qui vient de cou­
p e r d e u x o re i l l e s à u n
Miura à Séville, et Luis Bo­
livar, solide gladiateur.
Le lendemain, Fernando
Ro b l e ñ o, Mo re n i t o d e
Aranda et Alberto Aguilar
affronteront des toros de
Escolar Gil.
Le samedi 17 août, corri­
da des stars et de l’art
avec El Juli, Manzanares et
Talavante face aux El Pilar.
Dimanche enfin, course
de rejon le matin avec les
cavaliers Andy Cartagena,
Diego Ventura (qui vient
de sortir par la porte du
prince de la Maestranza
de Séville avec 4 oreilles
en poche) et Léa Vicens,
rejoneada nîmoise formée
par la prestigieuse école
du maître Angel Peralta.
To r o s d e B o h o r q u e z .
L’après­midi, clôture avec
Juan Bautista, Alber to
Aguilar et David Mora de­
vant des Valdefresno.
Béziers (du 15 au
18 août). Enfant de Por­
tiragnes, aux portes de
Béziers, Sébastien Castella
avait été pris sous l’aile
2
è Pratique
Dax : places sur internet à partir du
1er juillet, au guichet dès le 15 juillet ;
0.558.909.909.
Courriel : [email protected]
Béziers : abonnements à partir du
27 mai et places séparées dès le
15 juillet. 04.67.76.13.45.
www.arenes-de-beziers.com
Vic-Fezensac ou Nîmes,
le dilemme de Pentecôte
Pentecôte toriste à Vic-Fezensac ou toreriste à Nîmes ? Feria de bravoure ou
de noblesse ? Le même choix
cornélien chaque année.
Les amateurs de « toro­
toro », de piques magistra­
les, de bravoure et de cor­
nes d’estampe choisissent
le sud­ouest. La tradition­
nelle corrida concours de
Vic­Fezensac aura lieu sa­
medi 18 mai, à 18 heures :
toros de La Quinta, Mur­
teira Grave et Margé pour
Diego Urdialès et Javier
Castaño en mano a mano.
Dimanche matin, Rafae­
lillo, Manuel Escribano et
Paco Ureña alterneront
d e v a n t d e s E s c o b a r.
L’après­midi, les piquants
Cebada Gago seront oppo­
sés à Fernando Robleño,
Fernando Cruz et David
Mora. La clôture, lundi,
sera assurée par Juan Bau­
tista, Ivan Fandiño et Al­
berto Aguilar (toros de
doña Adelaïda Rodriguez).
Corrida concours à Vic
figuras à Nîmes
À Nîmes, les choses sont
souvent plus suaves. Le
temps s’y arrête parfois,
devant les arabesques des
figuras. Après la novillada
d’aujourd’hui, toros de Es­
FERIA. Corridas à foison. AFP
colar Gil pour Rafaelillio,
Robleño et Bolivar demain
jeudi. Vendredi 17 mai,
Padilla, Juan Bautista et
Fandiño face aux Jandilla.
Samedi matin, corrida de
l’art avec Finito de Cordo­
ba, Morante de la Puebla
et Manzanarès (toros de
Jandilla). L’après­midi,
Ponce, Perera et Luque de­
vant des Nuñez del Cuvillo.
Dimanche matin, mano
a mano français entre Cas­
t e l l a e t Ju a n L e a l , q u i
prendra l’alternative (toros
à désigner). À 18 heures,
Miura pour Castaño et le
revenant Ferrera. Lundi,
corrida de rejon le matin
avec Mendoza, Ventura et
Moura fils avant la clôture
avec El Juli, Talavante et le
Mexicain Silveti (toros de
Victoriano del Rio). ■
347217
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
1
BÉZIERS. Sébastien Castella, l’enfant du pays, affrontera seul
six toros de six élevages différents le 16 août. AFP/CRISTINA QUICLER
protectrice de Robert Mar­
gé, qui dirige les arènes
biterroises. Mais les rela­
tions entre Béziers et celui
qui a toujours clamé vou­
loir devenir « el numero
uno » n’ont pas été un
fleuve aussi tranquille que
le canal du Midi de Paul
Riquet, autre figure de la
ville. Cette année, Castella
revient et fait, selon le vo­
c a b u l a i re t a u r i n , « u n
geste » : il affrontera seul
six toros de six élevages
différents le 16 août.
La veille, la feria aura été
lancée avec une corrida
mixte et luxueuse pour le
cavalier Pablo Hermoso de
Mendoza et les piétons El
Juli et Manzanarès (toros
Daniel Ruiz).
Samedi 17 août, Robert
Margé alignera ses toros
face à Juan José Padilla,
Juan Bautista et David
Mora.
Enfin, la traditionnelle
miurada de clôture mettra
aux prises, diman­
che 18 août, Fernando Ro­
bleño et Javier Castaño. ■
Pdd
53
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Télévision
TNT
TNT
Programmes
TNT
15 5 2013
TNT
TNT
TNT
6.15 Zoé Kézako 6.40 Ouf le
prof 6.45 TFou 10.55 Mon histoire vraie 11.40 Mon histoire vraie
12.00 Les douze coups de midi
13.00 Journal 13.55 Section de
recherches 14.55 A 10 minutes
de la plage ★ Film TV. Comédie.
16.35 Quatre mariages pour une
lune de miel 17.25 Bienvenue
chez nous 18.20 Une famille en
o r 19.05 Money Drop 19.50 Nos
chers voisins 20.00 Journal
20.45 Après le 20h, c'est Canteloup
8.10 Télématin (suite) 9.10 Des
jours et des vies 9.35 Amour,
gloire et beauté 10.00 C'est au
programme 11.00 Motus 11.30
Les z'amours 12.00 Tout le
monde veut prendre sa place
13.00 Journal 13.55 Toute une
histoire 15.40 Comment ça va
bien ! 16.55 Le jour où tout a
basculé 17.20 Par amour 17.50
On n'demande qu'à en rire
18.45 Mot de passe 19.30 N'oubliez pas les paroles 20.00 Journal
6.50 Ninjago 7.35 Garfield & Cie
8.50 Scooby-Doo et les Vampires
★ Film. Animation. 10.00 Ben 10 :
Omniverse 10.30 C'est bon !
10.35 Edition de l'outre-mer
10.50 Midi en France 12.00
12/13 12.55 Météo à la carte
13.50 Si près de chez vous 14.55
Questions au gouvernement
16.10 Des chiffres et des lettres
16.50 Harry 17.30 Slam 18.10
Questions pour un champion
19.00 19/20 20.00 Tout le sport
20.15 Plus belle la vie
12.45 La nouvelle édition (C)
14.00 My Week with Marilyn
Film. Drame. 15.35 Film court
métrage 15.40 Planète dinosaures 16.10 Les Vacances de
Ducobu Film. Comédie. 17.45
Workingirls (C) 18.05 La nouvelle
édition du soir (C) 18.45 Le JT
(C) 18.55 Le grand journal (C)
19.15 Cérémonie d'ouverture
Cannes 2013 (C) Emission spéciale.
En direct. 19.50 Le grand journal,
la suite (C) 20.30 Le petit journal (C)
Hertziens: Retrouvez les programmes de
France 5 en bas de page.
20.50
20.45
20.45
20.55
20.50
■
SÉRIE
GREY'S ANATOMY
Hospitalière. 2 épisodes inédits.
Avec : Kevin McKidd, Justin Chambers, PatrickDempsey, Ellen Pompeo.
MARQUER DES POINTS.
Pour un match de base-ball,
Owen forme une équipe avec des
médecins du Seattle Grace. Alex,
lui, s'informe de l'état du dossier
de l'adoption de Zola.
22.25 REVENGE
Série. Drame. 2 épisodes inédits.
Avec : Emily VanCamp, Ashley
Madekwe.
La véritable Emily Thorne.
Le projet des Grayson de célébrer
leur anniversaire de mariage tranquille s'effondre : le dîner se révèle
explosif. Frank trouve des informations sur Emily.
0.05 Breakout Kings
■
FILM TV
SIMPLE
Comédie. Fra. 2011. Réal.: Ivan
Calbérac. 1 h 30. Avec : Bastien
Bouillon, Julien Drion, Michel Aumont, Valentine Catzéflis.
A la mort de ses parents, un étudiant doit prendre son frère, handicapé mental, en charge. C'est
pour eux le début d'une cohabitation pleine de surprises.
22.20 L A PARENTHÈSE
INATTENDUE
Magazine. Découverte. Prés.: Frédéric Lopez. 2 heures.
Invités: Maud Fontenoy, Julien Doré,
Jean-François Piège. A 36 ans, Maud
Fontenoy a déjà traversé deux
océans à la rame.
0.30 Journal de la nuit 0.45 Des
mots de minuit 2.15 Toute une
histoire
MAGAZINE
FILM
DES RACINES
ET DES AILES
■
22.30 Grand Soir 3
Spéciale Pièces à conviction.
23.00 PIÈCES À CONVICTION
Magazine. Reportage. 1 h 20.
La 100e: Banquiers: ils avaient
promis de changer.
Il y a cinq ans, le monde était
secoué par une crise financière sans
précédent. Enquête sur les arcanes
du lobby bancaire.
0.25 Les carnets de Julie
22.30 COSMOPOLIS
Film. Drame. Can - Fra. 2012. Réal.:
David Cronenberg. 1 h 45. VM.
Inédit.
Avec : Robert Pattinson.
A New York, un courtier arrogant
tente de traverser en limousine la
ville où le chaos s'installe. Il est
bientôt persuadé que quelqu'un
veut l'assassiner.
0.15 MI-5
■
Reportage. Prés.: Louis Laforge.
1h40.
PASSION PATRIMOINE: BRETAGNE,
DE LA CORNOUAILLE AU LÉON.
Avec le Léon au nord et la Cornouaille au sud, le Finistère offre
unepalette de paysages variée et
un granddynamismeculturel. Des
centaines d'associations travaillent
à la sauvegarde du patrimoine.
MOONRISE KINGDOM
Comédie. EU. 2012. Réal.: Wes Anderson. 1 h 35. VM. Inédit. Avec :
BruceWillis,FrancesMcDormand,
Kara Hayward, Edward Norton.
Durant l'été 1965, un petit groupe d'enfants se retrouve en camp
scout sous l'autorité d'un animateuracariâtre. C'est alors que deux
gamins font une fugue.
9.20 Ah, j'ai compris ! 9.50
Michael Martin, aventurier des
déserts 13.00 Arte reportage
13.10 360°-GEO 14.05 La Journée
de la jupe ★★★ Film TV. Drame.
15.35 Par avion 16.00 Prochain
arrêt : Montréal 16.30 Charlemagne 17.20 X:enius 17.50 Par
avion 18.15 Le monde des olives
19.00 La Corse, beauté sauvage
19.45 Arte journal 20.05 28
minutes
■
FILM
LE RUBAN BLANC
Drame. Aut - All - Fra. 2009. Réal.:
Michael Haneke. 2 h 15. Noir et
blanc. VM. Avec :ChristianFriedel,
Leonie Benesch, Ulrich Tukur, Ursina Lardi.
Un village de Prusse, au début du
XXesiècle, vit selon un rythme bien
établi. Jusqu'au jour où une série
d'incidents, de plus en plus graves,
survient.
23.05 IL ÉTAIT UNE FOIS...
Documentaire. Cinéma. Fra. 2013.
55 minutes. Inédit.
Le Ruban blanc.
Couronné par la Palme d'or à
Cannes, «Le Ruban blanc» observe
le climat de violence qui régnait
dans les villages allemands, au
début du XXe siècle.
0.00 4 Mois, 3 Semaines et 2
Jours ★★ Film. Drame.
7.35 Docteur La Peluche 7.55
Jake et les Pirates du pays
imaginaire 8.20 M6 Kid 9.05 M6
boutique 10.10 C'est ma vie
11.00 Desperate Housewives
★★★ 12.45 Le 12.45 13.05
Scènes de ménages 13.45 Des
rêves de lendemain Film TV.
Drame. 15.30 L'Héritage des Winston ★★ Film TV. Sentimental. 17.35
Un dîner presque parfait 18.45
100 % mag 19.45 Le 19.45
20.05 Scènes de ménages
20.50
JEU
PÉKIN EXPRESS,
LE COFFRE MAUDIT
■
EPISODE 7: 2 TOP CHEFS À L'ASSAUT DU MEXIQUE!
L'équipe arrivée dernière lors de
l'étapeprécédente n'a pas été éliminée. Son sort se retrouve entre
les mains des challengersNorbert
e t Jean! Le duo de finalistes de
«Top chef» 2012 remplace en effet le binôme en sursis pendant
toute l'étape.
23.00 PÉKIN EXPRESS :
ILS NE VOUS ONT PA S TOUT
DIT
Jeu. Prés.: Stéphane Rotenberg.
Episode 7.
Dans ce septième épisode, Norbert
Tarayre e t Jean Imbert, finalistes de
l'édition 2012 de «Top chef», reviennent sur leurs parcours au Mexique.
23.50 Enquête exclusive 2.10
European Poker Tour
LES AUTRES PROGRAMMES DE LA TNT
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SÉLECTION FAMILLE
13.30 Anime ta vitamine 13.30
Manger bouger 13.40 Le magazine de la santé 14.35 Allô,
docteurs ! 15.10 Devenir lion
15.35 Décollage pour l'Amérique
16.35 Tembo et Beky, les
éléphants chenapans 17.30 C à
dire ? ! 17.45 C dans l'air 19.00 C
à vous 20.00 Entrée libre 20.20
Dr CAC 20.25 C à vous la suite
9.10 Alerte Cobra 10.00 La
Maison du secret Film TV. Suspense. 11.40 Alerte Cobra 12.35
Alerte Cobra 13.30 TMC info
13.35 Je peux le faire ! 13.44
TMC agenda 13.45 90' Enquêtes
15.25 90' Enquêtes 17.05 90'
Enquêtes 18.10 Walker, Texas
Ranger 18.55 Walker, Texas
Ranger 19.50 Alerte Cobra
12.35 Talent tout neuf 12.40
Charmed 13.30 Charmed 14.20
Charmed 15.10 Talent tout neuf
15.15 Charmed 16.10 Charmed
17.05 Les Marseillais à Cancún
17.45 Les Marseillais à Cancún
18.20 Les Marseillais à Cancún
19.00 Les Marseillais à Cancún
19.40 Les Simpson 20.05 Les
Simpson 20.35 Soda
10.40 Les enquêtes impossibles
11.35 Les enquêtes impossibles
12.30 NT1 info s 12.45 Coup de
foudre au prochain village 14.45
Coup de foudre au prochain
village 16.35 Les Frères Scott
17.20 Les Frères Scott 18.10 Les
Frères Scott 19.05 Au nom de la
vérité 19.35 Au nom de la vérité
20.10 Au nom de la vérité
20.40
20.50
20.45
20.45
MAGAZINE
MAGAZINE
SPORT
FILM TV
DISNEY CHANNEL 20H35
LES CHEETAH GIRLS :
UN MONDE UNIQUE
FILM TV. MUSICAL.
EU. 2008. Réal.: Paul Hoen. 1 h 25. VM. Avec : Adrienne Bailon,
Sabrina Bryan, Kiely Williams, Michael Steger.
Une nouvelle aventure musicale des jeunes héroïnes, caractéristiques
des productions Disney.
CINÉ+ FAMIZ 20H45
LA GUERRE
DES PÈRES
FILM. COMÉDIE.
EU. 2010. Réal.: Rick Famuyiwa. 1 h 40. VM. Avec : Forest Whitaker,
America Ferrera, Carlos Mencia, Regina King.
Il est rare de retrouver Forest Whitaker dans un rôle comique. Le
genre lui va bien et on a plaisir à le suivre dans l'organisation de
ce mariage sur fond de choc des cultures.
SÉLECTION FILMS
■
LA MAISON FRANCE 5
Loisirs.Prés.:StéphaneThebaut.45
minutes.
BRETAGNE.
Après Arz, l'émission fait une escale à Belle-Ile-en-Mer.
21.25 SILENCE, ÇA POUSSE !
Magazine. Nature. Prés.: Noëlle
Bréham et Stéphane Marie. 45
minutes.
22.10 C'est notre affaire
■
IL ÉTAIT UNE FOIS...
Société. 1 h 55.
CÉLINE DION.
Un regard différent sur la star Céline Dion, avec des images exceptionnelles, des chansonsinédites
et des informations nouvelles sur
sa carrière.
22.45 QUAND LA MUSIQUE
EST BONNE
Magazine. Musique. Prés.: JeanMichel Zecca. 1 h 40.
Spéciale Jean-Jacques Goldman.
CHELSEA (ANG)/
BENFICA LISBONNE (POR)
■
Football. Ligue Europa. Finale. En
direct. A l'Amsterdam ArenA
(Pays-Bas).
23.10 AU COEUR
DE L'ÉTRANGE
Magazine. Société. Prés.: Sidonie
Bonnec. 1 h 50.
1.05 Programmes de la nuit
■
SOEUR THÉRÈSE.COM
Policier. Fra. 2005. Réal.: Alain
Schwarzstein. 1 h 45. Avec : Dominique Lavanant, Martin Lamotte, Julie de Bona, Edith Scob.
PÉCHÉ DE GOURMANDISE.
Un célèbre cuisinier est assassiné.
22.30 SOEUR THÉRÈSE.COM
Film TV. Policier. Fra. 2003. 1 h 40.
Retour de flammes.
0.10 Un parfum de Caraïbes ★★
Film TV. Sentimental.
FRANCE 4 20H45
IL
FAUT SAUVER LE SOLDAT
RYAN FILM. GUERRE.
EU. 1998. Réal.: Steven Spielberg. 2 h 50. Avec : Tom Hanks, Tom
Sizemore, Matt Damon, Edward Burns.
Tous les superlatifs n'y suffiraient pas: un film remarquable avec
une première demi-heure de combats hallucinante de réalisme.
CANAL+ 20H55
MOONRISE KINGDOM FILM. COMÉDIE.
EU. 2012. Réal.: Wes Anderson. 1 h 35. VM. Inédit. Avec : Bruce Willis,
Frances McDormand, Kara Hayward, Edward Norton.
Un excellent film consacré à la jeunesse qui emportera petits et
grands sur le terrain de l'innoncence perdue. Une distribution de
choix.
Pdd
54
MERCREDI 15 MAI 2013 LA MONTAGNE
MÉTÉO
oleillé
Pluies
éparses
Nuageux
Éclaircies
Pluies
Orages
0899 70 63 70*
Prévisions à neuf jours
* 1,35 € / appel + 0,34 € la minute
6
Neige
Brouillard
22
Température
mini
Température
maxi
SO 45
Vent en km/h
N°1 REGIONAL www.oleksiak.fr
COLLECTION 2013
Modèles exclusifs
révolutionnaires
9 13
9 14
PRIX DE LANCEMENT
18 MAI 2013
9 12
10 14
24, avenue Julien
Tél. 04 73 27 17 17
Tél. 04 73 300 800
DEMAIN
9 14
10 14
C'est une journée bien maussade qui
s'annonce : temps gris, copieusement
arrosé toute la journée avec des pluies
à caractère orageux ce matin, des
températures en chute libre cet après-midi.
Ce soir, la neige est de retour sur les
sommets.
7 14
9 12
10 14
2 5
10 13
8 12
6 9
7 14
Pluies résiduelles en
matinée. De timides
éclaircies apparaissent
en cours de matinée.
Ciel variable l'aprèsmidi avec fréquentes
averses. Limite pluie/
neige vers 900,
puis 1200 m.
4
5 9
10 13
6 12
Montluçon
VARIABLE ET
FRAIS
7 10
3 6
Moulins
7 13
10 13
5 8
CLERMONT-FD
AUBIERE
9 14
7 10
FROID ET PLUVIEUX
48, av. de Cournon (km lancé)
7 14
5 10
Vichy
7 14
7 13
7 13
6 13
2 8
0 5
11
4 11
2 7
Brioude
Mauriac
6 12
9 13
7 10
6 12
Super-Lioran
1
Aurillac
Langeac
Saint-Flour
6
2
6 12
8
Le Puy-en-Velay
5 12
4 11
FRANCE
HIER
9 16
6 12
10 16
7 13
6 14
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
10 15
10 22
7 15
10 14 13 16
8 13
9 15
11 14
9 13
14 19
12 16
15 20
12 22
VENDREDI
Les Artisans du Placard
Les températures enregistrées
hier le matin et à 14 heures
AUBUSSON
10 16
AURILLAC
7 18
BOURGES
11 14
BRIOUDE
11 23
BRIVE
11 19
CHATEAUROUX
11 15
CLERMONT-FD
12 20
LE PUY DE DOME
? ?
GUÉRET
9 16
LE PUY
10 20
LIMOGES
11 15
MONTLUÇON
11 16
MOULINS
11 16
NEVERS
11 16
SAINT-FLOUR
6 18
TULLE
10 19
USSEL
9 18
VICHY
13 19
Votre intérieur sur mesure
PLACARD
DRESSING
FAÇADES
BUREAU
LIVING
CUISINE
SALLE DE BAINS
CHAMBRE
SOUS-PENTE
BIBLIOTHÈQUE
Lundi 14h - 19h - Du mardi
mardi au vendredi
vendre
ven
dredi
dre
di 9h30
9h30 - 12h/14h
12h/1
12
h/1 - 19h - Samedi 9h30 - 12h/14h - 18h
SAMEDI
DIMANCHE
5 17
8 15
5 18
www.artisansduplacard.com
35, rue du Pré-la-Reine – CLERMONT-FERRAND – 04 73 91 71 27
MINI MAXI
8 15
8 15
8 15
5 18
7 16
8 16
Indice
5 18
4 18
2 17
8 15
4/5
7 16
4 17
3 15
3 15
1 12
4 17
8 16
4/5
5 14
7 16
6 14
5 12
4 17
5 12
3 10
6 14
5 14
6 15
5 12
6 14
5 12
4 10
6 15
6 14
INSTABLE
AVERSES
AGITÉ
La matinée s'annonce très fraîche et arrosée avec des flocons sur les
sommets. En journée le ciel est variable. Des averses à caractère orageux
se déclenchent en milieu de journée. Vent faible.
Le ciel reste partagé entre quelques éclaircies et des passages nuageux
qui distribuent des averses. On peut encore craindre des giboulées de
neige au dessus de 1300 m. Les températures restent basses.
Toujours beaucoup de nuages donnant des averses à caractère orageux.
Le mercure remonte légèrement.
Pdd
55
LA MONTAGNE MERCREDI 15 MAI 2013
Jeux
15.05.13
MOTS FLÉCHÉS
MOTS CROISÉS
MORCEAU
DE BOIS
HÉLIANTHE
TUBÉREUX
INCOMPÉTENCE
CHARBON
EXEMPLAIRE
GENRE
MUSICAL
PAUVRETÉ
DANS
LES BACS
A B C D E F G H
D’OUTREMER
VENELLE
POÈME
ANTIQUE
BABINE
II
BRUIT
DE MOTEUR
DU MÊME
VENTRE
III
GROUPE
D’ÉTATS
PLAN DE
SECOURS
BICOLORE
GROUPIE
EXTRÊME
VI
ARBALÉTRIER
VIEIL
IRANIEN
LUSTRÉE
SAINT
NORMAND
VII
REVENU
MINIMUM
ORIFICES
VIII
AGENT
DE LIAISON
GRAS
MATERA
EXISTES
BONNE
NOTE
PRISONS
IX
X
MESURE
AGRAIRE
HORIZONTALEMENT ■
DOMMAGE
NICHAIENT
BRAS
DROIT
RENOMMER
DÉTACHERAS
MACHINES
DE
CRÉMIERS
PARTISANS
TROU
DE MUR
ALUMINIUM
CUBES
ÉQUERRE
SANS
ENJEU
ESPÈCES
DISPARUES
DOUCEUR
DE REINE
CONSIDÈRES
RESPECTE
EMBAUME
HOMME
DE
SÉCURITÉ
VILLE
DU
PÉROU
BOUCHE
SOMMET
POINTU
NAVIRES
À VAPEUR
ORIENTES
TERME
BANCAIRE
LEURRAI
ÎLE
ANGLAISE
ÉTREIGNIT
SUR
LA RUHR
DÉGUSTÉES
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
SUDOKU
4
3
7
3
9
4
5
1
T
H
E
1
T
A
P
I
S
1
Z
O
N
A
L
1
P
Y
R
E
X
2
A
T
O
L
L
1
5
1
P
I
V
O
T
1
9
D
U
V
E
T
0
6
3
5
8
4
8
2
3
9
Y
4
7
6
M
2
8
MAÎTRE MOT
MOYEN
2
8
2
4
4
Découvrez un mot de
5 lettres à l’aide des
mots de la grille. Le
chiffre placé à côté de
ces mots indique le
nombre de lettres qui
occupent la même
place dans le maître
mot. Les lettres qui
composent ce mot sont
toutes présentes dans la
grille.
2
8
3
9
4
6
7
2
6
9
2
5
7
8
1
4
3
3
7
4
2
1
6
5
8
9
7
3
5
1
2
9
4
6
8
4
8
9
6
5
3
7
2
1
2
6
1
4
8
7
9
3
5
9
1
3
7
6
2
8
5
4
5
4
6
8
3
1
2
9
7
8
2
7
9
4
5
3
1
6
C H
E
B U
R
D E
U
A X
B
U
L
L
E
T
I
I N
N S
S
T A
A M
L U
L L
E E
T
L T
E E
S
S E L
E T
E
D
G O
I R
N E P
C E L
A N E
R
U
T E R
A D E
D E
E
C
S A
R E M
I M E
S
S
P
E
E
N
R I F
E N O
Q U
N U I
U I S
L E
T A
R E T
E N T
T E
K
N
A S T
P A I
O L O
A N
P I S
5
M
O
R
U
E
FACILE
1
D E
B
P A
R
A B
A
E T
I
I F
T
G
O R M E
I O N
M B R E
E U E
T
P
A B L E
L O U P
U B E
E R E
G R E
K
O N
A I N S
R O
E
T
R I
R E G
C I E N
O L E
■ SOLUTIONS DU NUMÉRO PRÉCÉDENT
R
MOT MYSTÈRE
Rayez dans la grille les mots de la liste pour découvrir le MOT
MYSTÈRE dont voici la définition : « SE GARDE POUR LA SOIF ».
ACHÈVERA
1
A- Insecte bondissant -B- Affirmerait -C- Note - Petit lézard D- Pronom - Bonne base -E- Coule au Maroc - Négation - Se
jettent juste par jeu -F- Instrument à vent -G- Mesure d’Asie Mère d’Apollon - Pascal -H- Poème lyrique - Forme
d’échange -I- Union européenne -Il suffit de la fréquenter
pour devenir très poli -J- Suites de versets - Manière d’être -
CALE
RÉFUTE
PETIT
CHEVAL
FRANCIUM
4
I- C’est un fossé -II- Petites planètes -III- Coutumes - Métal
-IV- Roche poreuse - Pronom - C’est acquis -V- Fin de mode Charges équines -VI- Éprouve - Personnel -VII- Longs moments
- Additions -VIII- Lance la pierre - Son débit est faible -IX- Reste
poli - Du nord ou du sud -X- Célèbre film - Intervalles VERTICALEMENT ■
VIEILLESSE
APRÈS
LE BAC
HABILLER
IV
V
HOMME
DISTINGUÉ
SHOOT
ARTÈRE
CÉDER
BILLES
ROCHE
SÉDIMENTAIRE
J
I
SPÉCIALISTE
ROUMANIE
CAPONS
PRISONNIER
I
HORIZONTALEMENT ■ -I- ÉGRILLARDE
-II- NAINE - LAON -III- TROADE - IS -IV- RI US -V- ABSTENTION -VI- VA - IRA - NUE VII- ALTO - IA - LS -VIII- DANSANTES
-IX- MIE - IDA - ME -X- LUGES - AS VERTICALEMENT ■ -A- ENTRAVA - MU
-B- GARIBALDI -C- RIO - TAEL -D- INACTION
-E- LED - ER - SIG -F- NAÏADE -G- AL - UT ANAS -H- RAISIN -I- DOS - OULÉMA -J- EN
- ÂNESSES -
MOT MYSTÈRE : BIKINI
LIGNE À L’AUTRE :
SAPIN - SALIN - CÂLIN - COLIN COLON - COLOS
C
H
E
L
A
T
E
G
A
T
R
O
P
G
E
I
C
A
P
A
B
L
E
N
B
E
L
R
R
N
E
L
U
M
B
O
I
O
R
R
U
A
T
S
E
C
C
L
O
T
U
R
E
E
M
M
BOUCAUD
BOULETÉ
BRÊLÉES
CANCANE
CAPABLE
CASÉINE
CERF
CERTAIN
CHÉLATE
CHÈRE
CITERNE
CLÔTURE
COMPTER
A
E
N
A
C
N
A
C
R
L
L
H
I
M
I
C
R
S
P
L
A
S
E
G
E
C
E
E
N
T
E
E
R
U
G
L
U
F
E
T
R
S
G
E
T
I
D
F
P
A
U
B
S
L
E
M
CRIMES
CUBISTE
DÉCUPLE
FULGURE
FUMANTE
GIRELLE
GRAMMES
GUANINE
HONGRE
ICEBERG
INSECTE
LATIN
LIMAÇON
I
T
I
N
R
U
N
M
E
I
I
N
I
C
R
T
C
E
C
I
A
R
B
M
G
N
R
R
E
E
C
E
N
N
G
U
A
I
E
E
I
I
L
V
D
E
T
N
C
C
E
T
F
U
O
M
L
A
V
E
O
I
O
P
T
O
V
A
P
E
E
N
S
H
O
N
R
E
T
P
M
O
C
S
LUMIÈRE
MANTES
MINETTE
MINIBUS
MOUFTE
NAVETTE
NELUMBO
PAVOT
PEIGNES
POIRIER
PORTAGE
VENIN
Le mot mystère est :
Pdd
Accro aux médocs
chanteur, décédé en 2009 d’une
surdose de Propofol, avait essayé
plusieurs fois d’« intervenir » pour
l’aider à traiter sa dépendance aux
médicaments, mais sans succès. ■
Peuchère, c’est le César
Après plusieurs mois d’inactivité, le César – vénérable ferry-boat cher à Marcel Pagnol – a repris, depuis hier, sa traversée du Vieux-Port de Marseille, entre le légendaire Bar de la Marine et l’Hôtel de Ville.
Direction et rédaction :
Bureaux parisiens :
45, rue du Clos-Four
63056 Clermont-Ferrand Cedex 2
Tél. : 04.73.17.17.17 Fax : 04.73.17.18.19
Abonnements : 0810 61 00 63 (n° Azur,coût d’une communication locale)
5, place Victor-Hugo
75116 Paris
Tél. : 01.44.17.11.12
Fax : 01.44.17.11.09
FESTIVAL DE CANNES ■ Première montée des marches, ce soir, pour les membres du jury
La Croisette attend Spielberg
Avant de fouler le tapis rouge, ce
soir, pour déclarer « ouvert » le
66e Festival de Cannes, les membres du jury se sont retrouvés,
hier soir, lors d’un premier huis
clos autour de leur président
américain, Steven Spielberg.
faucons sur des perchoirs… afin
d’éloigner les pigeons du res­
taurant de plein air ! Des cham­
bres de palaces ont également
été démontées pour installer
des salles de gymnastique pri­
vées, même si la plupart des
stars ne resteront qu’une nuit
ou deux.
S
tudieuse et loin des micros
indiscrets, la séance de tra­
vail s’est déroulée au res­
taurant La Palme d’Or du palace
art déco Martinez.
Tout ce que l’on sait, c’est que
le chef doublement étoilé Chris­
tian Sinicropi s’est inspiré de la
filmographie du président Spiel­
berg pour imaginer les trois
plats du menu.
Une créativité sans doute pui­
sée dans les Dents de la mer et
Jurassic Park ?
Course contre la montre
Dans les coulisses, c’était tou­
jours la course contre la montre
pour les derniers préparatifs
dans le Palais des festivals, mais
aussi dans les hôtels, les villas
de luxe ou sur les plages privées
où vont se dérouler une avalan­
che d’événements promotion­
nels et festifs.
En attendant la Palme d’or
ACTION ! C’est parti pour 12 jours de projections et de fêtes en tous genres.
Certaines soirées exception­
nelles peuvent atteindre un
budget d’un million d’euros,
soufflent des hôteliers.
Beaucoup de stars dormiront
dans l’un des palaces de la Croi­
sette, déjà prêts à satisfaire leurs
petits et grands caprices douze
AFP
jours durant, mais aussi à barrer
l’accès aux curieux et aux papa­
razzi avec du personnel de sé­
curité renforcé.
Au Martinez, on s’apprête
presque à revivre l’ambiance
des Oiseaux d’Alfred Hitchcock,
avec l’installation de véritables
Le Grand auditorium – où se­
ront montrés les films de la sé­
lection officielle pour la Palme
d’or – est fin prêt, doté d’un
écran flambant neuf et de nou­
velles enceintes de son, spécia­
lement conçues pour le lieu.
Éric Falcon, projectionniste
m a i s o n d e p u i s t re n t e a n s ,
s’émerveille, en fin connaisseur,
sur « la définition » et « la fines­
se du son ».
Une trentaine de salles de pro­
jection, parfois de petite taille,
ont été équipées dans le Palais,
à disposition des professionnels
du marché du film. Mais aussi
des membres du jury désireux
de revoir certains films en petit
comité, lorsque le doute s’ins­
tallera dans la dernière ligne
droite pour choisir la Palme
d’Or 2013. ■
■ « Né quelque part » présenté en avant­première
DJAMEL DEBBOUZE. Le Festival de Cannes orga-
Mairie de cournon / Ayant droit [email protected]
nise, pour la quatrième fois cette année, une
séance spéciale destinée à un public lycéen qui
pourra voir – en avant-première – Né quelque
part, un film de Mohamed Hamidi, avec Jamel
Debbouze et Tewfik Jallab notamment. Le choix
de ce film s’est fait « en raison de son histoire,
mais aussi parce que c’est un premier film », explique Thierry Frémaux, le délégué général du
Festival de Cannes. « Avoir l’équipe permet de
faire une sortie d’avant-première de luxe pour les
apprentis cinéphiles ». L’an dernier, c’est le film
de Patrice Leconte Le Magasin des suicidés qui
avait été présenté dans ce cadre. Né quelque
part raconte l’histoire d’un jeune Français de
28 ans qui doit se rendre en Algérie pour sauver
la maison de son père. Il découvrira ce pays où il
n’a jamais mis les pieds et rencontrera des personnages hauts en couleur, parmi lesquels son
cousin qui rêve de venir en France.
Les girafes de Vincennes jouent à domicile
ZOO.
ORCHESTRE ■ Végétal
Pour fêter ses cent ans, le marché de San
Miguel – célèbre lieu de rendez-vous madrilène – a accueilli, lundi, le spectacle insolite de l’Orchestre végétal de Vienne et
ses étranges instruments d’un soir, fabriqués avec des… légumes !
Adège, Aurore, ainsi
que les quatorze autres gi­
rafes du zoo de Vincennes
– créé en 1934 – sont les
premières à occuper les
nouveaux bâtiments du
complexe parisien, en tra­
vaux depuis cinq ans, alors
que les tracteurs, béton­
nières et pelleteuses tour­
nent à plein régime pour
une ouverture prévue dans
un an. Car, contrairement
à la majorité des quelque
180 espèces d’animaux qui
ont été placés dans
d’autres zoos, les girafes,
elles, n’ont jamais quitté ce
parc de 14,5 hectares. ■
■ VITE DIT
ÉVACUÉES ■ Par hélico
Deux cent cinquante personnes
ont été évacuées par hélicoptè­
re, hier, après la panne d’un
tronçon du téléphérique per­
mettant d’accéder à l’Aiguille du
Midi, dans le massif du Mont­
Blanc (Haute­Savoie). ■
PATIENT ■ Violenté
Une infirmière libérale âgée de
40 ans a été condamnée, hier, à
deux ans de prison, dont un fer­
m e, p o u r a v o i r f r a p p é , e n
juin 2011, un patient octogénai­
re, atteint par la maladie
d’Alzheimer, à son domicile de
Baslieux (Meurthe­et­Moselle). ■
MAGOT ■ Dépensé
Un postier de 53 ans, qui avait
dérobé 90.000 euros à La Poste,
l’an dernier, avant de disparaître
pour dépenser son magot, s’est
constitué prisonnier, hier, à l’hôtel de police de Rouen.
CHAUFFEUR ■ Agressé
Un chauffeur de bus de 23 ans a
été agressé, lundi, à Grenoble, par
une dizaine de jeunes qui l’ont
frappé à plusieurs reprises et ont
brisé deux vitres de son bus. ■
CORPS (1) ■ Identifié
Le corps retrouvé, samedi, dans
une valise à moitié immergée
dans un lac près d’Aix­en­Pro­
vence, est « probablement » ce­
lui de Muriel Toniol, une mère
de famille de La Ciotat disparue
en décembre. ■
CORPS (2) ■ Sectionné
Le corps sectionné d’une fem­
me a été retrouvé dans la nuit
de lundi à mardi sur les voies
du RER B, à Bourg­la­Reine
(Hauts­de­Seine), par le con­
ducteur d’un train. La rame que
conduisait ce dernier ne semble
pas être celle qui a percuté la
jeune femme. ■
COUP ■ De fourchette
Un adolescent de 13 ans, qui
avait grièvement blessé un en­
fant de 5 ans avec une fourchet­
te à barbecue, vendredi, dans
un campement rom de Bobigny,
a été mis en examen, hier, pour
« tentative d’homicide ». ■
ENCORE QUELQUES PLACES DISPONIBLES POUR :
Voyages
n°IMO 43110008
« Déshydratée », la chanteuse américaine a dû
annuler à la dernière minute le concert qu’elle
devait donner, hier soir, à Anvers, en Belgique.
Les médecins l’ont contrainte à « se reposer ».
Michael Jackson. La famille du
www.transports-fontanon.fr
Circuit Andalousie du 27 mai au 04 juin ............................................999€
Week-end Châteaux de la Loire du 31 mai au 02 juin ......................389€
Circuit Croatie du nord au sud du 31 mai au 07 juin.....................1.145€
Armada de Rouen du 07 au 11 juin....................................................599€
Week-end Vignes et Paillettes en Bourgogne du 08 au 09 juin ......249€
Combiné Rosas/Andorre du 10 au 14 juin.........................................419€
Escapade à Londres du 13 au 18 juin ................................................979€
Découverte du Tyrol du 18 au 22 juin ................................................519€
Circuit Corse du 22 au 27 juin.............................................................799€
Puy du Fou du 06 au 07 juillet.............................................................
.............................................................295€
Escapade à Paris du 16 au 18 août....................................................
....................................................419€
€
Panorama sur la Suisse du 28 août au 01 septembre.......................849
septembre
Voyages FONTANON
Envoi gratuit
sur simple demande
2, rue de l’Industrie B.P. 21 - 63800 COURNON 04 73 92 14 14
Voyages FONTANON
247227
Beyoncé à sec !
C.C. St-Ferréol 77, av. de Clermont - 43100 BRIOUDE 04 71 50 15 00