Concentrated Technology

DC22 Baby
DC24 Ball
La technologie concentrée
Petit, mais un peu là ! La prochaine génération des aspirateurs Dyson.
Défi pour la technique : Les ingénieurs de Dyson ont développé une nouvelle série
d’aspirateurs compacts : Dyson DC22 Baby et Dyson DC24 Ball. Les nouveaux appareils
n'ont rien à envier à leurs grands prédécesseurs. Au contraire, ils économisent de la place
et conviennent pour la vie dans les petits appartements.
La base de la conception de ces appareils est constituée par diverses études
européennes. Celles-ci prouvent que la tendance aux appartements et aux communautés
d'habitation plus petites augmente et en même temps les consommateurs ont toujours
plus d'affinité pour la technologie maniable, qu'ils demandent davantage (iPod,
nanotechnologie, Blackberry, etc.). Cette tendance est également soulignée par les
valeurs démographiques suisses. Selon l’Office fédéral de la statistique, le nombre de
ménages d’une seule personne en Suisse a augmenté entre 1980 et 2000 d'environ 60
pour cent, tandis que les couples et communautés de conjoints se rencontraient environ
50 pour cent plus souvent. En revanche, le nombre de couples avec enfants n’enregistrait
pour la même période qu'une augmentation de 1,2%. Bilan : les ménages de familles
classiques, où mère, père et enfants vivent ensemble sous un même toit ne sont plus aussi
prédominants qu’autrefois. A la place, d'autres formes d'habitation, surtout les ménages à
une et deux personnes, ont acquis de l'importance. Dans de telles circonstance, il
proviens un besoin pour de plus petite machine de nettoyage. Du au fait que moins de
personne produise moins de saleté.
Dyson DC22 Baby est compact et jusqu’à un tiers plus petit que ses frères et sœurs.
Grâce au telescope system unique en son genre, on enroule simplement le tuyau
d’aspiration autour de l’appareil, pour gagner de la place.
Le tout dernier Dyson recèle la technologie la plus moderne du moment. Les ingénieurs
ont développé la technologie de cyclone existante pour obtenir ce qu'ils appellent le core
separator. Ainsi, une poussière encore plus microscopique qu'auparavant peut être
filtrée. La saleté aspirée parcourt désormais trois niveaux de séparation :
1
1. La saleté est aspirée dans le conteneur. Ici, les forces centrifuges du cyclone
extérieur précipite la saleté grossière et presque toute la poussière fine à une
vitesse de 500G hors de l’air aspiré. La saleté s’accumule au fond du conteneur.
Des forces naturelles extrêmes agissent là. En comparaison, le corps humain
supporte 8G au maximum.
2. L’air filtré atteint à présent le deuxième cyclone, le core separator. Celui-ci sépare
de l’air les plus minuscules particules de poussière d’une taille de 0,5
micromètres. Ces particules sont si petites que 200 d’entre elles tiennent sur le
point à la fin de cette phrase.
3. Enfin, un groupe de cyclones encore plus rapides sépare, avec des forces
centrifuges de 150’000G, des particules d’une taille de 0,3 micromètres. Ici, les
bactéries, pollens et spores de champignons sont retirés de la circulation.
Dyson DC24 Ball est un aspirateur « upright » fin et léger, qui est posé sur une balle.
Les appareils verticaux ordinaires à roues fixes ne peuvent être déplacés qu’en ligne
droite et ne sont pas conçus pour des mouvements circulaires et des angles d’intervention
flexibles. Le nouveau Dyson Ball y parvient sans peine.
Les ingénieurs Dyson ont remplacé les roues par une balle et conçu ainsi le DC24 pour
être extrêmement manœuvrable. Le moteur est placé dans la balle. Ceci décharge la
main et le rend plus facile à diriger. Si l’on bouge le poignet, le nouveau Dyson réagit
immédiatement et on peut le diriger simplement autour des obstacles comme les meubles
ou les animaux de compagnie. Lorsqu’il est éteint, le DC24 peut être réduit d’un tiers de
sa taille. C’est un grand avantage lors du rangement. La brosse cylindrique électrique
élimine même la saleté profondément incrustée et les poils d’animaux sur les tapis. La
brosse cylindrique peut être arrêtée pour le nettoyage de sols durs. Toutes ces
caractéristiques font du nouveau Dyson Ball un instrument de nettoyage universel.
Comme pour tous les appareils de Dyson: le système de nettoyage ne repose pas sur des
sacs ou des filtres. Au lieu de cela, de puissantes forces centrifuges séparent la poussière
fine et la saleté de l’air. De ce fait, un Dyson ne perd jamais de sa force d'aspiration.
Hygiénique et convient aux personnes allergiques:
aspirateurs Dyson se vident par simple pression sur un bouton.
saleté peuvent être éliminées directement dans la poubelle.
appareil contient jusqu’à 150 fois moins de bactéries, spores
substances allergéniques que l'air ambiant normal.
le conteneur des deux
Ainsi, la poussière et la
L’air soufflé hors d’un
de champignons et de
La plupart des aspirateurs Dyson se sont vu décerner le certificat « Allergie Suisse » par
aha!, le Centre suisse pour l’allergie, la peau et l’asthme. Les appareils sont donc
spécialement conçus pour les allergiques, par exemple les allergiques aux acariens. La
certification des aspirateurs Dyson par le label aha! garantit qu’ils satisfont aux directives
strictes du label de qualité.
2
Robustes : La nouvelle génération d’aspirateur est dure à cuire. Les ingénieurs Dyson
ont soumis les appareils à un examen approfondi et les ont essayés dans des conditions
extrêmes. Fabriqués dans la même matière plastique employée pour les hublots des
avions et les boucliers de police, les aspirateurs Dyson sont jetés en bas d’escaliers et
roulés sur 1600 km lors des tests, soit la distance de Zurich à Madrid.
Pas de sac, pas de frais consécutif : A la différence des aspirateurs ordinaires avec
sac, les machines Dyson n'en requièrent pas et les filtres lavables durent toute une vie.
Disponibilité
Les deux appareils seront disponibles dans le commerce à partir de fin mars 2008. On
trouvera la liste des revendeurs sous www.dyson.ch.
Le DC22 Baby d’un coup d’œil
5 ans de garantie
DC22 allergy parquet avec brosse Mini Flat Out, CHF 629.—
DC22 animalpro avec brosse turbo, brosse pour sol dur, mini-turbo brosse; CHF 699.—
DC22 motorhead, avec brosse électrique et tuyère pour sol dur, CHF 849.—
Technologie Core Separator
Filtre HEPA
Conteneur de 1,2 l
Vidage hygiénique du conteneur par pression sur un bouton
S’assied sur les escaliers
Poids léger de 4,9 kg
Compact : 29(H) x 26(B) x 40(T) cm
Le DC22 Ball d’un coup d’œil
5 ans de garantie
Convient à tous les sols
Technologie de balle : plus de roues ni de mouvements maladroits
Compact et léger : 5,4 kg, 1 kg de perceptible en main lors de l’utilisation
Taille de rangement : 74.9(H) x 28(B) x 34.9(T) cm
Tuyau d’aspiration enroulable
Filtre HEPA lavable
Rouleau brosse électrique
Vidage hygiénique du conteneur par pression sur un bouton
CHF 599.—
3
Pour de plus amples informations :
Dyson SA
Daniele Müller
PR Manager
Hardturmstrasse 253
8005 Zurich
Tél. 044 200 30 70
E-mail [email protected]
www.dyson.ch
Zurich, 13 mars 2008 dm
4