Fer vapeur et centrale vapeur

Le repassage
DES APPAREILS QUI S’ADAPTENT À VOS BESOINS :
-
-
les fers à repasser ;
les centrales vapeur possèdent des réservoirs pouvant
convenir à plusieurs litres d’eau qui permettent ainsi de
repasser de grandes quantités de linge en une seule fois. Elles
produisent également une quantité et une pression de vapeur
importante pour une meilleure qualité de repassage.
Cependant, elle est moins maniable que le fer à repasser et
plus onéreuse ;
les centres de repassage sont des tables de repassage avec
centrale vapeur intégrée.
>>> Le repassage en quelques chiffres
Parc de 16,9 millions de fer à repasser présents
dans 59,8% des foyers en France en 2010 (Tns Sofres).

Parc de 8 millions de centrales vapeur présentes
dans 29,2% des foyers en France en 2010 (Tns Sofres).

1,795 million fers à vapeur et 1,142 million
centrales vapeur vendus en 2012 (Gifam).

Répartition des ventes d'appareils
d'entretien du linge en 2012
(GIFAM en volume)
Centrales
vapeur
36%
Fers à
repasser
63%
Centres et
tables de
repassage
actives 1%
Poids des circuits de distribution
pour les fers à repasser en 2012
(GfK enProximité
valeur)
Petits
spécialistes
9,0
Grands
magasins 1,6
Vente à
distance 3,3
GSS 32,1
Hypermarchés
47,3
Supermarchés
6,7
Poids des circuits de distribution
pour les centrales vapeur en
2012
(GfK en valeur)
Grands
magasins 0,8%
VAD 11,9%
Proximitépetits
spécialistes
12,3%
Supermarchés
2,7%
Hypermarchés
35,8%
GSS 36,5%
Un concentré de technologie et d’innovation…
Des appareils bien pensés :
Maniables et légers, les fers à repasser sont agréables à utiliser.
Un temps de chauffe ultrarapide permet une utilisation immédiate.
Le déclenchement intuitif et automatique de la vapeur permet un repassage plus rapide et plus
confortable. Une pression importante et un volume de vapeur élevé, permet une meilleure qualité de
repassage.
Un filtre anti-calcaire intégré dans l’appareil permet de prolonger la durée de vie de l’appareil.
L’enrouleur automatique du câble facilite le déplacement et l’utilisation de l’appareil.

Le saviez-vous ?
Certains modèles de fers à repasser peuvent être emportés en voyage. Grâce à leur poignée pliable ou
rabattable, certains modèles deviennent peu encombrants et se glissent facilement dans un sac. Ils
peuvent même être fournis avec une housse de rangement.

 Un
design en constante amélioration…
Lignes épurées et couleurs modernes ou vintage ; les appareils de repassage s’adaptent aux tendances maison.
Questions/réponses et regard d’utilisateurs et de
professionnels
Fer à repasser ou centrale vapeur ?
Les fers à repasser sont très pratiques à manipuler et sont opérationnels en peu de temps. Leur prix est
attractif.
Les centrales vapeurs permettent de repasser rapidement une grande quantité de linge. La taille de leur
réservoir séparé est importante, évite de devoir le remplir souvent et réduit les risques d’entartrage. Elles
sont très résistantes à l’usure du temps et sont très performantes.
Comment bien choisir son appareil ?
Le critère d’efficacité le plus important pour le choix d’un appareil de repassage est son débit de vapeur.
Plus le débit (g/min) est important, plus le fer libère de vapeur. La pression facilite quant à elle le passage
de la vapeur à travers le tissu. Ainsi, une pression supérieure ou égale à 3,5 bars permettra de repasser sans
effort…
Enfin, faites le choix d’une table à repasser bien stable, dotée d’un bon revêtement en mousse et d’un
repose fer bien conçu. Une centrale vapeur étant plus lourde et générant plus de vapeur qu’un fer
traditionnel, privilégier la solidité de la planche à repasser et veiller à ce que le plateau soit perforé afin de
laisser passer le surplus de vapeur.
Comment bien utiliser son appareil ?
Il est préférable de regrouper son linge par famille de tissus et de commencer à repasser celle qui demande
la température la plus basse. L’étiquette du textile indique la température la mieux adaptée au repassage.
Les points au milieu du logo du fer à repasser indiquent la température à respecter :
-
un point : repassage au fer froid (110°C) – acrylique, nylon, acétate ;
-
deux points : repassage au fer chaud (150°C) – polyester, laine ;
-
trois points : repassage au fer très chaud (200 °C) – coton, lin.
Pour le repassage des tissus en soie : le tissu doit être légèrement humide et l’appareil doit fonctionner à
basse température. Ne pas actionner la gâchette à vapeur, des gouttelettes pourraient se former.
Pour repasser les vêtements en laine, polyester ou viscose : programmer une température moyenne et
régler la pression pour obtenir une vapeur sèche en débit régulé. Repasser en appuyant modérément sur le
fer.
Les tissus en lin ou en coton doivent être légèrement humides. Les repasser à haute température
(température maximale pour le lin) et ne pas hésiter à utiliser de la vapeur en abondance.
Le saviez-vous ?
La fonction de défroissage vertical est particulièrement adaptée pour repasser ou rafraichir un
vêtement déjà porté. Pour cela, il suffit de suspendre le vêtement sur un cintre et d’actionner la
gâchette à vapeur ! Prendre soin d’éloigner l’appareil à une distance plus ou moins importante selon la
fragilité du tissu. Prendre également les précautions d’usage pour éviter tout risque de brûlure.
Comment bien entretenir son appareil ?
Si vous utilisez de l’eau ordinaire, détartrez régulièrement l’appareil.
S’il dispose d’une cassette anti calcaire, n’oubliez pas de la recharger régulièrement, afin de préserver votre
appareil et vous faciliter le repassage.
Vous pouvez aussi utiliser de l’eau déminéralisée. Cependant, certaines centrales vapeur ne la tolèrent pas
(se référer à la notice du fabricant).
Que fait-on des appareils en fin de vie ?
Il existe trois solutions éco-responsables pour se
débarrasser d’un appareil en fin de vie :
s’il fonctionne encore, il peut être donné à des
prestataires de l’économie sociale tels qu’Emmaüs
ou Envie pour être réemployé ;
il peut également être rapporté au vendeur qui a
l’obligation de le reprendre en cas de rachat d’un
appareil neuf ;
il peut être apporté dans une déchèterie qui
collecte les déchets d’équipements électriques et
électroniques.
Le site Collectons.org recense les points de
collecte de la filière agrée et vous permettra
d’identifier la déchèterie la plus proche de chez
vous.
QUELQUES APPRÉCIATIONS LUES DANS LA PRESSE

« Guère de faux plis ».
« Sous leurs airs « pro », les centrales vapeur donnent l’impression d’être imbattables. Mais les fers à
repasser classiques ont de bons arguments. »

UFC Que Choisir, Test fers à repasser et centrales vapeur, mai 2011, n°492, p. 54.
Les marques du GIFAM
ASTORIA, BOSCH, BRANDT, CALOR, DELONGHI, DOMENA, ELECTROLUX, FAGOR, HOOVER, LAURASTAR,
MOULINEX, PHILIPS, SIEMENS, TEFAL, WHITE AND BROWN.
A propos du GIFAM
Organisation fédératrice de l’industrie des appareils ménagers, le GIFAM (Groupement
Interprofessionnel des Fabricants d’Appareils d’équipement Ménager) rassemble une cinquantaine
d’entreprises, grands groupes multinationaux et PME, qui accompagnent le consommateur au
quotidien en proposant une offre complète et diversifiée sous des marques de grande notoriété. Le
GIFAM a pour mission de soutenir l’activité industrielle des grandes marques de l’électroménager
et de défendre leurs intérêts communs, d’animer et promouvoir la filière en soutenant
l’innovation et la qualité, et enfin d’anticiper et organiser l’action collective des entreprises face
aux grands enjeux mondiaux en étant à la fois acteur au plan européen et relai à l’échelon
national. Le GIFAM assure un grand nombre de services au bénéfice de ses adhérents : suivi de la
réglementation nationale et européenne, établissement de statistiques professionnelles, réalisation
d’études à caractère économique, conseils et aides juridiques, assistance à la certification et
normalisation, communication et actions de relations publiques, etc.
Groupement Interprofessionnel des Fabricants d’Appareils d’Equipement Ménager
www.gifam.fr - Tél. : 01 53 23 06 53
39, avenue d’Iéna – 75783 Paris cedex 16