AONSII：ContinuingtheTrendTowards

ｉ
ＰＲＥＳ２
００
７ＳＰＥＣＩ
ＡＬＩ
ＳＳＵＥ
ＡＯＮＳＩ
Ｉ
：Ｃｏ
ｎｔ
ｉ
ｎｕｉ
ｎｇｔ
ｈｅＴｒ
ｅ
ｎｄＴｏ
ｗａ
ｒ
ｄｓ
ｒ
ｖ
ａ
ｎａ’
Ｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎＳｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅ‘Ｎｉ
ＤＡＶＩ
ＤＰＥＡＲＳ
ＯＮ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌＬｉ
ｂ
ｒ
ａ
ｒ
ｙｏ
ｆＡｕｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ
，Ｃａ
ｎ
ｂ
ｅ
ｒ
ｒ
ａＡＣＴ２
６
０
０，Ａｕ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ
Ｗｅ
ｂＡｒ
ｃ
ｈｉ
ｖ
ｉ
ｎｇａ
ｎｄＤｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌＰｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎＢｒ
ａ
ｎｃ
ｈ，Ｎａ
ｄａ
ｐｅ
ａ
ｒ
ｓ
ｏ
＠ｎ
ｌ
ａ
．ｇ
ｏ
ｖ
．ａ
ｕ
【Ａｂｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｃ
ｔ
】Ｆｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎｃ
ｅｉ
ｓａｍａ
ｊ
ｏ
ｒｒ
ｉ
ｓ
ｋｆ
ａ
ｃ
ｔ
ｏ
ｒｔ
ｈ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｅ
ｎ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ｈ
ｅｓ
ｕ
ｓ
ｔ
ａ
ｉ
ｎ
ａ
ｂｉ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙｏ
ｆａ
ｎ
ｄａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓｔ
ｏｄ
ｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ．
，
Ｗｈ
ｉ
ｌ
ｅｔ
ｈｅｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｃ
ｏ
ｍｍｕｎ
ｉ
ｔ
ｙｈａ
ｓｂｅ
ｃ
ｏ
ｍｅｉ
ｎｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｓ
ｉ
ｎｇ
ｌ
ｙｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｅ
ｓ
ｔ
ｅ
ｄｉ
ｎｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓｆ
ｏ
ｒｍｉ
ｇ
ｒ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｎｄｔ
ｒ
ａ
ｎ
ｓ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｆｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ
ｔ
ｈｅＮａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｌＬｉ
ｂｒ
ａ
ｒ
ｙｏ
ｆＡｕｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａｉ
ｓｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｉ
ｎｇｍｅ
ｃ
ｈａ
ｎｉ
ｓ
ｍｓｓ
ｐ
ｅ
ｃ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｌ
ｌ
ｙｆ
ｏ
ｃ
ｕｓ
ｅ
ｄｏ
ｎｍｏ
ｎ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｎ
ｇａ
ｎ
ｄａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ｈ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｓｏ
ｆｆ
ｉ
ｌ
ｅ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎｃ
ｅ
．Ｔｈｉ
ｓｐａ
ｐｅ
ｒｒ
ｅ
ｐｏ
ｒ
ｔ
ｓｏ
ｎｔ
ｈ
ｅＡＯＮＳＩ
Ｉｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
，ｕ
ｎｄ
ｅ
ｒ
ｔ
ａ
ｋ
ｅ
ｎｂｙｔ
ｈ
ｅＮａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｌＬｉ
ｂ
ｒ
ａ
ｒ
ｙｏ
ｆＡｕ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ（ＮＬＡ）ｉ
ｎ
Ｒ）．Ｔｈ
ｅｐ
ｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔａ
ｉ
ｍｅ
ｄｔ
ｏｄ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐａｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｎ
ｊ
ｕｎｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｗｉ
ｔ
ｈｔ
ｈｅＡｕ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ
ｎＰａ
ｒ
ｔ
ｎｅ
ｒ
ｓ
ｈｉ
ｐｆ
ｏ
ｒＳｕｓ
ｔ
ａ
ｉ
ｎ
ａ
ｂｌ
ｅＲｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ（ＡＰＳ
ｔ
ｏ
ｏ
ｌｗｈｉ
ｃ
ｈａ
ｌ
ｌ
ｏ
ｗｓｕｓ
ｅ
ｒ
ｓｔ
ｏａ
ｕ
ｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｃ
ａ
ｌ
ｌ
ｙｍｏ
ｎｉ
ｔ
ｏ
ｒｔ
ｈｅｓ
ｔ
ａ
ｔ
ｕｓｏ
ｆｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｉ
ｎｔ
ｈ
ｅ
ｉ
ｒｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
，ｍａ
ｋｅｒ
ｉ
ｓ
ｋａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎ
ｔ
ｓｂ
ａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎ
ａｃ
ｏ
ｒ
ｅｓ
ｅ
ｔｏ
ｆｏ
ｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｑｕｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓ
，ａ
ｎｄｒ
ｅ
ｃ
ｅ
ｉ
ｖ
ｅｎ
ｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓｗｈ
ｅ
ｎｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｒ
ｉ
ｓ
ｋ
ｓｃ
ｈ
ａ
ｎ
ｇ
ｅｏ
ｒｏ
ｔ
ｈ
ｅ
ｒｒ
ｅ
ｌ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｅ
ｖ
ｅ
ｎ
ｔ
ｓｏ
ｃ
ｃ
ｕ
ｒ
．
Ｔｈｉ
ｓｐａ
ｐ
ｅ
ｒｃ
ａ
ｌ
ｌ
ｓｆ
ｏ
ｒｔ
ｈｅｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｃ
ｏ
ｍｍｕｎｉ
ｔ
ｙｔ
ｏｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐａｃ
ｏ－ｏ
ｐｅ
ｒ
ａ
ｔ
ｉ
ｎ
ｇｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅｃ
ｏ
ｍｍｕ
ｎｉ
ｔ
ｙｗｈ
ｉ
ｃ
ｈｉ
ｎ
ｃ
ｌ
ｕ
ｄｅ
ｓ
，ｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｔ
ｏ
ｏ
ｌｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｏ
ｒ
ｓａ
ｎ
ｄｅ
ｎｄｕｓ
ｅ
ｒ
ｓｔ
ｏｅ
ｆ
ｆ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ
ｌ
ｙｃ
ｕｒ
ａ
ｔ
ｅｄ
ｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｃ
ｏ
ｎ
ｔ
ｅ
ｎｔｉ
ｎｏ
ｒ
ｄｅ
ｒｔ
ｏｍａ
ｉ
ｎｔ
ａ
ｉ
ｎｌ
ｏ
ｎｇ－ｔ
ｅ
ｒ
ｍａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
．
ｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
【Ｋｅ
ｙｗｏ
ｒ
ｄｓ
】Ｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ　Ｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｍｅ
ｎｔ
Ｒｉ
ｓ
ｋａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎ
ｔ
Ｆｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｓ
ｔ
ａ
ｔ
ｕ
ｓｍｏ
ｎ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
１　Ｉ
ｎｔ
ｒ
ｏｄｕｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
Ｃｙ
ｃ
ｌ
ｅ
ｓｏ
ｆｃ
ｈａ
ｎｇ
ｅｉ
ｎｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｉ
ｍｐｉ
ｎｇ
ｅｏ
ｎｅ
ｖ
ｅ
ｎｔ
ｈｅｍｏ
ｓ
ｔｃ
ａ
ｓ
ｕ
ａ
ｌｕ
ｓ
ｅ
ｒ
ｓｏ
ｆｄ
ｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｄａ
ｔ
ａ
．Ｔｅ
ｃ
ｈ
ｎｏ
ｌ
ｏ
ｇ
ｉ
ｃ
ａ
ｌｃ
ｈ
ａ
ｎ
ｇ
ｅａ
ｎ
ｄｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂ
ｓ
ｏ

ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅａ
ｒ
ｅｐｏ
ｔ
ｅ
ｎｔ
ｉ
ａ
ｌ
ｌ
ｙｍａ
ｊ
ｏ
ｒｐｒ
ｏ
ｂｌ
ｅ
ｍｓｆ
ｏ
ｒｅ
ｖ
ｅ
ｒ
ｙｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｍａ
ｎａ
ｇ
ｅ
ｒａ
ｎ
ｄｄ
ａ
ｔ
ａｕｓ
ｅ
ｒ
．Ｔｈ
ｉ
ｓｉ
ｓｐ
ａ
ｒ
ｔ
ｉ
ｃ
ｕｌ
ａ
ｒ
ｌ
ｙｔ
ｒ
ｕ
ｅｇ
ｉ
ｖ
ｅ
ｎｔ
ｈ
ｅｅ
ｖ
ｅ
ｒ－
ｉ
ｎｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｓ
ｉ
ｎｇｖ
ｏ
ｌ
ｕｍｅｏ
ｆｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｍａ
ｔ
ｅ
ｒ
ｉ
ａ
ｌ
ｓ
，ｔ
ｈｅｐｌ
ｅ
ｔ
ｈｏ
ｒ
ａｏ
ｆｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ
，ｔ
ｈ
ｅｄ
ｙ
ｎ
ａ
ｍｉ
ｃｎ
ａ
ｔ
ｕｒ
ｅｏ
ｆｃ
ｏ
ｍｐ
ｕｔ
ｉ
ｎ
ｇｅ
ｎｖ
ｉ
ｒ
ｏ
ｎ
ｍｅ
ｎ
ｔ
ｓ
，ａ
ｎ
ｄｔ
ｈ
ｅ
ｕｎｒ
ｅ
ｍｉ
ｔ
ｔ
ｉ
ｎ
ｇｂｕｔｏ
ｆ
ｔ
ｅ
ｎｕｎｐｒ
ｅ
ｄｉ
ｃ
ｔ
ａ
ｂ
ｌ
ｅｄｒ
ｉ
ｖ
ｅ
ｒ
ｓｔ
ｈａ
ｔｃ
ａ
ｕｓ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｔ
ｏｂ
ｅ
ｃ
ｏ
ｍｅｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｔ
ｅ
．Ｔｈｅｈｉ
ｇ
ｈｂ
ｕ
ｓ
ｉ
ｎ
ｅ
ｓ
ｓｖ
ａ
ｌ
ｕｅｏ
ｆｍｕ
ｃ
ｈｄ
ｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｒ
ｅ
ｑｕｉ
ｒ
ｅ
ｓｔ
ｈａ
ｔａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓｂｅｍａ
ｉ
ｎ
ｔ
ａ
ｉ
ｎ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｎｄｅ
ｄｐｅ
ｒ
ｉ
ｏ
ｄ
ｓｏ
ｆｔ
ｉ
ｍｅ
．Ｉ
ｎｏ
ｒ
ｄｅ
ｒｔ
ｏｅ
ｎ
ｓ
ｕｒ
ｅｔ
ｈ
ｅｌ
ｏ
ｎ
ｇ－ｔ
ｅ
ｒ
ｍａ
ｖ
ａ
ｉ
ｌ
ａ
ｂ
ｉ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙａ
ｎｄ
ｕ
ｓ
ｅ
ｆ
ｕ
ｌ
ｎ
ｅ
ｓ
ｓｏ
ｆｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｍａ
ｔ
ｅ
ｒ
ｉ
ａ
ｌ
ｓ
，ｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｍａ
ｎａ
ｇ
ｅ
ｒ
ｓｎｅ
ｅ
ｄｈｅ
ｌ
ｐｉ
ｎｍａ
ｎ
ａ
ｇ
ｉ
ｎ
ｇｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｓ
．
Ｍｏ
ｒ
ｅｔ
ｈａ
ｎｔ
ｗｏｄｅ
ｃ
ａ
ｄｅ
ｓｉ
ｎｔ
ｏａｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｇ
ｎ
ｉ
ｓ
ａ
ｂｌ
ｅｄｉ
ｓ
ｃ
ｉ
ｐｌ
ｉ
ｎｅｗｅｃ
ａ
ｌ
ｌ‘ｄ
ｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ’，ｗｅａ
ｒ
ｅｓ
ｔ
ｉ
ｌ
ｌｆ
ａ
ｒｍｏ
ｒ
ｅａ
ｄ
ｖ
ａ
ｎ
ｃ
ｅ
ｄｉ
ｎ
ｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｉ
ｎｇｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｒ
ｅ
ｓ
ｏ
ｕｒ
ｃ
ｅ
ｓｔ
ｈａ
ｎｗｅａ
ｒ
ｅｉ
ｎｔ
ａ
ｋｉ
ｎｇｃ
ｏ
ｎ
ｃ
ｒ
ｅ
ｔ
ｅａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｅｔ
ｈｅ
ｍ．Ｔｈ
ｅ
ｒ
ｅａ
ｒ
ｅａ
ｔｌ
ｅ
ａ
ｓ
ｔｔ
ｗｏｒ
ｅ
ａ
ｓ
ｏ
ｎ
ｓｆ
ｏ
ｒ
ｔ
ｈｉ
ｓ
．
Ｆｉ
ｒ
ｓ
ｔ
ｌ
ｙ
，ｔ
ｈｅｊ
ｕｇ
ｇ
ｅ
ｒ
ｎａ
ｕ
ｔｏ
ｆｔ
ｅ
ｃ
ｈｎｏ
ｌ
ｏ
ｇ
ｉ
ｃ
ａ
ｌｃ
ｈａ
ｎｇ
ｅｈａ
ｓｂｅ
ｅ
ｎｓ
ｏ
ｍｅ
ｗｈ
ａ
ｔｓ
ｌ
ｏ
ｗｅ
ｒｔ
ｈａ
ｎｅ
ｘ
ｐ
ｅ
ｃ
ｔ
ｅ
ｄｉ
ｎｒ
ｕｎ
ｎｉ
ｎ
ｇｄｏ
ｗｎｍｅ
ａ
ｎｉ
ｎ
ｇ
ｆ
ｕ
ｌａ
ｃ

ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
．Ｃｈａ
ｎｇ
ｅｈａ
ｓｈａ
ｐｐｅ
ｎｅ
ｄｗｉ
ｔ
ｈａ
ｌ
ｌｉ
ｔ
ｓｐｒ
ｅ
ｄ
ｉ
ｃ
ｔ
ｅ
ｄｖ
ｉ
ｇ
ｏ
ｕ
ｒ
，ｂ
ｕ
ｔｖ
ｅ
ｎ
ｄ
ｏ
ｒ
ｓｈ
ａ
ｖ
ｅｃ
ｏ
ｍｅｔ
ｏｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｇ
ｎｉ
ｓ
ｅｔ
ｈ
ａ
ｔｔ
ｈｅ
ｒ
ｅｉ
ｓｂ
ｕ
ｓ
ｉ
ｎ
ｅ
ｓ
ｓｖ
ａ
ｌ
ｕ
ｅｉ
ｎ
ｍａ
ｉ
ｎｔ
ａ
ｉ
ｎｉ
ｎｇｓ
ｏ
ｍｅｌ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌｏ
ｆｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｃ
ｏ
ｍｐａ
ｔ
ｉ
ｂｉ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙａ
ｔｌ
ｅ
ａ
ｓ
ｔｏ
ｖ
ｅ
ｒｔ
ｈ
ｅｓ
ｈ
ｏ
ｒ
ｔ－ｔ
ｅ
ｒ
ｍ．
Ｓｅ
ｃ
ｏ
ｎｄｌ
ｙ
，ｍｕｃ
ｈｏ
ｆｔ
ｈ
ｅｔ
ｈｉ
ｎｋｉ
ｎ
ｇａ
ｎｄｔ
ａ
ｌ
ｋｉ
ｎｇａ
ｂｏ
ｕ
ｔｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｈ
ａ
ｓｔ
ｅ
ｎｄ
ｅ
ｄｔ
ｏｆ
ｏ
ｃ
ｕ
ｓｏ
ｎｈ
ｉ
ｇ
ｈｌ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌｉ
ｓ
ｓ
ｕ
ｅ
ｓ
，ａ
ｖ
ｏ
ｉ
ｄ
ｉ
ｎ
ｇ
ｍｏ
ｒ
ｅｃ
ｏ
ｎ
ｃ
ｒ
ｅ
ｔ
ｅｃ
ｏ
ｎｆ
ｒ
ｏ
ｎｔ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｗｉ
ｔ
ｈｗｈａ
ｔｍｉ
ｇ
ｈｔｂｅｎｅ
ｅ
ｄｅ
ｄｔ
ｏｍａ
ｋｅｄ
ｅ
ｃ
ｉ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓａ
ｎｄｔ
ｏｔ
ａ
ｋ
ｅｒ
ｅ
ａ
ｌａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｉ
ｎｏ
ｒ
ｄ
ｅ
ｒｔ
ｏｍａ
ｉ
ｎ
ｔ
ａ
ｉ
ｎｍｅ
ａ
ｎｉ
ｎ
ｇ

ｆ
ｕ
ｌａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
．
Ｔｏｈｅ
ｌ
ｐａ
ｄｄｒ
ｅ
ｓ
ｓｓ
ｏ
ｍｅｏ
ｆｔ
ｈｅ
ｓ
ｅｉ
ｓ
ｓ
ｕ
ｅ
ｓ
，ｔ
ｈｅＮａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｌＬｉ
ｂ
ｒ
ａ
ｒ
ｙｏ
ｆＡｕ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ（ＮＬＡ）（ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｗｗｗ．ｎ
ｌ
ａ
．ｇ
ｏ
ｖ
．ａ
ｕ）ａ
ｎ
ｄｔ
ｈ
ｅ
Ａｕｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ
ｎＰａ
ｒ
ｔ
ｎｅ
ｒ
ｓ
ｈｉ
ｐｆ
ｏ
ｒＳｕｓ
ｔ
ａ
ｉ
ｎａ
ｂｌ
ｅＲｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ（ＡＰＳＲ）（ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｗｗｗ．ａ
ｐ
ｓ
ｒ
．ｇ
ｏ
ｖ
．ａ
ｕ）ｈａ
ｖ
ｅｂ
ｅ
ｅ
ｎｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ａ
ｂ
ｏ
ｒ
ａ
ｔ
ｉ
ｎ
ｇｏ
ｎａｓ
ｏ
ｆ
ｔ

ｗａ
ｒ
ｅｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｍｅ
ｎｔｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔｃ
ａ
ｌ
ｌ
ｅ
ｄＡＯＮＳＩ
Ｉ（Ａｕｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｃＯｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅＮｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎＳ
ｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍ，ｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎ２）．Ｔｈ
ｅＮＬＡ’ｓｒ
ｏ
ｌ
ｅｉ
ｎｔ
ｈｉ
ｓ
ｅ
ｎｄ
ｅ
ａ
ｖ
ｏ
ｕｒｈａ
ｓｂｅ
ｅ
ｎｔ
ｏｐｒ
ｏ
ｄｕ
ｃ
ｅａ
ｎｏ
ｐｅ
ｎｓ
ｏ
ｕｒ
ｃ
ｅ
，ｐｌ
ａ
ｔ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍ－ｉ
ｎ
ｄｅ
ｐ
ｅ
ｎｄ
ｅ
ｎ
ｔ
，ｃ
ｏ
ｎ
ｆ
ｉ
ｇ
ｕ
ｒ
ａ
ｂ
ｌ
ｅａ
ｎｄｄｏ
ｗｎｌ
ｏ
ａ
ｄａ
ｂｌ
ｅｔ
ｏ
ｏ
ｌｔ
ｈａ
ｔａ
ｌ
ｌ
ｏ
ｗｓｕ
ｓ
ｅ
ｒ
ｓ
ｔ
ｏａ
ｕｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｃ
ａ
ｌ
ｌ
ｙｍｏ
ｎｉ
ｔ
ｏ
ｒｔ
ｈｅｓ
ｔ
ａ
ｔ
ｕｓｏ
ｆｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｉ
ｎｔ
ｈｅ
ｉ
ｒｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
，ｍａ
ｋ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎ
ｔ
ｓｂ
ａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎａｃ
ｏ
ｒ
ｅｓ
ｅ
ｔｏ
ｆｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ

４２　现代图书情报技术
总第 １
６０期　２
００
８年　第 １期
ｃ
ｅ
ｎｃ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｑｕｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓ
，ａ
ｎｄｒ
ｅ
ｃ
ｅ
ｉ
ｖ
ｅｎｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓｗｈｅ
ｎｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ

，ａ
ｎ
ｄｔ
ｏｐ
ｒ
ｏ
ｍｐ
ｔ
ｌ
ｙｂ
ｒ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ｈ
ａ
ｔｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏｔ
ｈ
ｅａ
ｔ
ｔ
ｅ
ｎ

ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅ
ｍａ
ｔｒ
ｉ
ｓ
ｋｓｃ
ｈａ
ｎｇ
ｅｏ
ｒｏ
ｔ
ｈｅ
ｒｒ
ｅ
ｌ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｅ
ｖ
ｅ
ｎｔ
ｓｏ
ｃ
ｃ
ｕｒ
．
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｆｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｍａ
ｎａ
ｇ
ｅ
ｒ
ｓｓ
ｏｔ
ｈ
ａ
ｔｔ
ｈｅ
ｙｍｉ
ｇ
ｈｔｍａ
ｋ
ｅｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍｅ
ｄ
Ｔｈ
ｅｎｅ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒａｔ
ｏ
ｏ
ｌｌ
ｉ
ｋｅＡＯＮＳｔ
ｏａ
ｉ
ｄｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｍａ
ｎａ
ｇ

ｄ
ｅ
ｃ
ｉ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎｓａ
ｂ
ｏ
ｕ
ｔｔ
ｈｅｎ
ｅ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ．Ｔｈ
ｅｓ
ａ
ｍｅ
ｅ
ｒ
ｓｔ
ｏｍｏ
ｎｉ
ｔ
ｏ
ｒｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｉ
ｓａ
ｐ
ｐａ
ｒ
ｅ
ｎｔ
．Ｈｏ
ｗｅ
ｖ
ｅ
ｒ
，ｔ
ｈｉ
ｓｐａ
ｐｅ
ｒ
ｎ
ｅ
ｔ
ｗｏ
ｒ
ｋｃ
ｏ
ｕ
ｌ
ｄａ
ｌ
ｓ
ｏａ
ｌ
ｌ
ｏ
ｗｔ
ｈ
ｅ
ｍｔ
ｏｌ
ｏ
ｏ
ｋｆ
ｏ
ｒａ
ｎ
ｄａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ

ｉ
ｓｑｕｉ
ｔ
ｅｉ
ｍｐａ
ｒ
ｔ
ｉ
ａ
ｌｏ
ｎｔ
ｈｅｑｕｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓｏ
ｆｗｈｅ
ｎａ
ｎｄｗｈｅ
ｒ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓａ
ｎ
ｄｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
ｓｔ
ｏａ
ｄｄｒ
ｅ
ｓ
ｓｔ
ｈ
ｅ
ｉ
ｒｎ
ｅ
ｅ
ｄｓｒ
ｅ
ｍｏ
ｔ
ｅ
ｌ
ｙ
．
ｎ
ｄｏ
ｆｗｈｅ
ｎａ
ｎｄｗｈｅ
ｒ
ｅ
ｒ
ｉ
ｓ
ｋａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎｔｉ
ｓｂ
ｅ
ｓ
ｔｕｎｄｅ
ｒ
ｔ
ａ
ｋｅ
ｎ，ａ
Ｔｈ
ｅＰＡＮＩ
Ｃｍｏ
ｄｅ
ｌｗａ
ｓｅ
ｘ
ｐ
ｌ
ｏ
ｒ
ｅ
ｄｂ
ｙＤｒＨｕｎ
ｔ
ｅ
ｒａ
ｎ
ｄｈｅ
ｒ
ｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｉ
ｓｂｅ
ｓ
ｔｕｎ
ｄｅ
ｒ
ｔ
ａ
ｋｅ
ｎ．Ｉ
ｔｉ
ｓｃ
ｅ
ｒ
ｔ
ａ
ｉ
ｎｌ
ｙｔ
ｒ
ｕ
ｅ
ｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ｅ
ａ
ｇ
ｕ
ｅ
ｓ
，ｗｈｏ ｐ
ｒ
ｏ
ｔ
ｏ
ｔ
ｙ
ｐ
ｅ
ｄａ
ｎｅ
ｎ
ｖ
ｉ
ｒ
ｏ
ｎｍｅ
ｎｔｉ
ｎ ｗｈ
ｉ
ｃ
ｈｉ
ｔ
ｔ
ｈ
ａ
ｔｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｗｏ
ｕｌ
ｄｍｉ
ｎｉ
ｍｉ
ｓ
ｅｔ
ｈｅ
ｉ
ｒｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎｃ
ｅ
ｗｏ
ｕ
ｌ
ｄｗｏ
ｒ
ｋ．
ｒ
ｉ
ｓ
ｋｓｉ
ｆｃ
ｏ
ｎｔ
ｅ
ｎｔｗｅ
ｒ
ｅｔ
ｏｂｅ‘ｎｏ
ｒ
ｍａ
ｌ
ｉ
ｓ
ｅ
ｄ’ｔ
ｏｓ
ｏ
ｍｅｋ
ｉ
ｎｄｏ
ｆｄｕ

Ｍａ
ｎ
ｙｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｎｇｉ
ｎｓ
ｔ
ｉ
ｔ
ｕｔ
ｉ
ｏ
ｎｓｒ
ｅ
ｓ
ｐｏ
ｎｓ
ｉ
ｂｌ
ｅｆ
ｏ
ｒｍａ
ｎ
ａ
ｇ
ｉ
ｎ
ｇ
ｒ
ａ
ｂ
ｌ
ｅｅ
ｎ
ｃ
ｏ
ｄ
ｉ
ｎｇ
ｓａ
ｔｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｒａ
ｔｉ
ｎｇ
ｅ
ｓ
ｔ
；ｈｏ
ｗｅ
ｖ
ｅ
ｒ
，ｔ
ｈｉ
ｓｐａ
ｐｅ
ｒ
ｄ
ｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｄ
ａ
ｔ
ａｆ
ｏ
ｒｌ
ｏ
ｎ
ｇ－ｔ
ｅ
ｒ
ｍａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
ｉ
ｂｉ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙ
，ｉ
ｎ
ｃ
ｌ
ｕ
ｄｉ
ｎ
ｇｔ
ｈ
ｅ
ａ
ｎ
ｄｔ
ｈｅｗｏ
ｒ
ｋｏ
ｎｗｈｉ
ｃ
ｈｉ
ｔｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｒ
ｔ
ｓａ
ｒ
ｅｂａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎｔ
ｈ
ｅｒ
ｅ
ａ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙｔ
ｈａ
ｔ
ＮＬＡ，ｗｅ
ｒ
ｅｅ
ｘ
ｃ
ｉ
ｔ
ｅ
ｄｂ
ｙｔ
ｈ
ｅｐ
ｏ
ｔ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ａ
ｌｏ
ｆｔ
ｈｅＰＡＮＩ
Ｃｍｏ
ｄｅ
ｌｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｎｙｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｗｉ
ｌ
ｌｃ
ｏ
ｎｔ
ｉ
ｎｕｅｔ
ｏｄｅ
ａ
ｌｗｉ
ｔ
ｈｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓａ
ｆ

ｒ
ｅ
ｄｕ
ｃ
ｉ
ｎｇｄ
ｕｐ
ｌ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｆｅ
ｆ
ｆ
ｏ
ｒ
ｔｉ
ｎｍａ
ｎ
ａ
ｇ
ｉ
ｎｇｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓ
ｙ
ｓ

ｆ
ｅ
ｃ
ｔ
ｅ
ｄｂｙｔ
ｅ
ｃ
ｈｎｏ
ｌ
ｏ
ｇ
ｉ
ｃ
ａ
ｌｃ
ｈ
ａ
ｎｇ
ｅ
．
ｔ
ｅ
ｍｓ
．Ｗｈ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎｃ
ｅｗａ
ｓｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｇ
ｎ
ｉ
ｓ
ｅ
ｄａ
ｓｊ
ｕ
ｓ
ｔｏ
ｎ
ｅ
Ｔｈｉ
ｓｐａ
ｐ
ｅ
ｒｏ
ｕｔ
ｌ
ｉ
ｎｅ
ｓｔ
ｈｅＡＯＮＳＩ
Ｉｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
，ａ
ｎｄｄｉ
ｓ
ｃ
ｕｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｏ
ｆｍａ
ｎ
ｙｒ
ｉ
ｓ
ｋｓｔ
ｏｂｅｎｅ
ｇ
ｏ
ｔ
ｉ
ａ
ｔ
ｅ
ｄ，ｉ
ｔｄ
ｉ
ｄｓ
ｅ
ｅ
ｍｔ
ｏｂｅｏ
ｎ
ｅｔ
ｈａ
ｔ
ｓ
ｏ
ｍｅｏ
ｆｔ
ｈ
ｅａ
ｒ
ｃ
ｈｉ
ｔ
ｅ
ｃ
ｔ
ｕｒ
ａ
ｌａ
ｎｄｄ
ｅ
ｓ
ｉ
ｇ
ｎｐｒ
ｉ
ｎｃ
ｉ
ｐｌ
ｅ
ｓａ
ｎｄｐｏ
ｓ
ｓ
ｉ
ｂｌ
ｅ
ｗａ
ｓｂｏ
ｔ
ｈｐ
ａ
ｒ
ｔ
ｉ
ｃ
ｕ
ｌ
ａ
ｒ
ｌ
ｙｃ
ｒ
ｉ
ｔ
ｉ
ｃ
ａ
ｌａ
ｎ
ｄｐａ
ｒ
ｔ
ｉ
ｃ
ｕ
ｌ
ａ
ｒ
ｌ
ｙａ
ｍｅ
ｎａ
ｂｌ
ｅｔ
ｏ
ｆ
ｕｔ
ｕｒ
ｅｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｍｅ
ｎｔｐａ
ｔ
ｈｓ
．
ｔ
ｈ
ｅｋ
ｉ
ｎ
ｄｏ
ｆａ
ｐ
ｐ
ｒ
ｏ
ａ
ｃ
ｈＰＡＮＩ
Ｃｗａ
ｓｅ
ｘ
ｐ
ｌ
ｏ
ｒ
ｉ
ｎ
ｇ
．
２　ＡＯＮＳＩ
Ｉ－Ａｎｔ
ｅ
ｃ
ｅ
ｄｅ
ｎｔ
ｓ
２．
２　ＡＯＮＳＩ
Ｉ
ｎ２
００
３，ｔ
ｈ
ｅＮＬＡｊ
ｏ
ｉ
ｎｅ
ｄｗｉ
ｔ
ｈｔ
ｈ
ｒ
ｅ
ｅＡｕ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ
ｎｕｎ
ｉ
ｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｔ
ｉ
ｅ
ｓ
２．
１　ＰＡＮＩ
Ｃ
ａ
ｎ
ｄｔ
ｈ
ｅＡｕｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ
ｎＰａ
ｒ
ｔ
ｎｅ
ｒ
ｓ
ｈ
ｉ
ｐｆ
ｏ
ｒＡｄｖ
ａ
ｎｃ
ｅ
ｄＣｏ
ｍｐ
ｕｔ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ｏ
Ｔｈｅｍｏ
ｓ
ｔｉ
ｍｐｏ
ｒ
ｔ
ａ
ｎｔｄｉ
ｒ
ｅ
ｃ
ｔａ
ｎｔ
ｅ
ｃ
ｅ
ｄｅ
ｎｔｆ
ｏ
ｒＡＯＮＳＩ
Ｉｉ
ｓｔ
ｈｅ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍ ＡＰＳ
Ｒ，ａｐ
ｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔｆ
ｕ
ｎｄ
ｅ
ｄｂｙｔ
ｈ
ｅＡｕ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ
ｎＧｏ
ｖ
ｅ
ｒ
ｎ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎＷｅ
ｂ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
ｓＡｒ
ｃ
ｈｉ
ｔ
ｅ
ｃ
ｔ
ｕｒ
ｅｆ
ｏ
ｒＮｅ
ｗｍｅ

ＰＡＮＩ
Ｃ（Ｐｒ
’ｓＤｅ
ｐ
ａ
ｒ
ｔ
ｍｅ
ｎ
ｔｏ
ｆＥｄ
ｕｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ Ｓｃ
ｉ
ｅ
ｎｃ
ｅａ
ｎ
ｄ Ｔｒ
ａ
ｉ
ｎ
ｉ
ｎｇ
ｍｅ
ｎ
ｔ
ｄｉ
ａ
，Ｉ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅＣｏ
ｌ
ｌ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓａ
ｎｄＳ
ｃ
ｉ
ｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃＤａ
ｔ
ａ
）ｍｏ
ｄｅ
ｌｐｒ
ｏ

（ＤＥＳ
Ｔ） ｕ
ｎ
ｄ
ｅ
ｒｔ
ｈ
ｅＳ
ｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍｉ
ｃＩ
ｎｆ
ｒ
ａ
ｓ
ｔ
ｒ
ｕ
ｃ
ｔ
ｕｒ
ｅＩ
ｎ
ｉ
ｔ
ｉ
ａ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ
ｅ
ｒ
，Ｊ
．，
ｐ
ｏ
ｓ
ｅ
ｄａ
ｎｄｅ
ｘ
ｐ
ｌ
ｏ
ｒ
ｅ
ｄｂｙＨｕ
ｎｔ
ｅ
ｒａ
ｎｄＣｈｏ
ｕｄｈｕｒ
ｙ（Ｈｕｎｔ
（ＤＥＳＴ，２
０
０１）．ＡＰＳＲｐ
ａ
ｒ
ｔ
ｎ
ｅ
ｒ
ｓａ
ｌ
ｌｓ
ｈ
ａ
ｒ
ｅ
ｄａ
ｎｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｅ
ｓ
ｔｉ
ｎｅ
ｘ

２００４；Ｈｕ
ｎｔ
ｅ
ｒ
，Ｊ
．，２００５；Ｈｕｎｔ
ｅ
ｒ
，Ｊ
．，２００６）．Ｔｈｉ
ｓｍｏ
ｄ
ｅ
ｌ
ｐ
ｌ
ｏ
ｒ
ｉ
ｎｇｔ
ｈ
ｅｖ
ｉ
ａ
ｂ
ｉ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙｏ
ｆｔ
ｈ
ｅＰＡＮＩ
Ｃｍｏ
ｄｅ
ｌａ
ｎ
ｄ，ｏ
ｎｔ
ｈ
ｅＮＬＡ’
ｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｇ
ｎｉ
ｓ
ｅ
ｓｔ
ｈａ
ｔｔ
ｈｅ
ｒ
ｅａ
ｒ
ｅｍａ
ｎ
ｙｅ
ｌ
ｅ
ｍｅ
ｎｔ
ｓｉ
ｎｔ
ｈｅｐｒ
ｏ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓｏ
ｆ
ｓｉ
ｎ
ｉ
ｔ
ｉ
ａ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ
，ａ
ｇ
ｒ
ｅ
ｅ
ｄｔ
ｏｆ
ｕ
ｎ
ｄｆ
ｕｒ
ｔ
ｈ
ｅ
ｒｅ
ｘ
ｐ
ｌ
ｏ
ｒ
ａ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｗｏ
ｒ
ｋｆ
ｏ
ｃ
ｕ
ｓ
ｅ
ｄ
ｐ
ｒ
ｏ
ｖ
ｉ
ｄｉ
ｎ
ｇｍｅ
ａ
ｎｉ
ｎｇ
ｆ
ｕｌａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓｔ
ｏｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｍａ
ｔ
ｅ
ｒ
ｉ
ａ
ｌ
ｓ
，ａ
ｎｄｔ
ｈ
ａ
ｔａ
ｌ

ｏ
ｎｔ
ｈ
ｅ“ｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎｃ
ｅｉ
ｄ
ｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｎｄｎ
ｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ” ｅ
ｌ
ｅ

ｍｏ
ｓ
ｔａ
ｌ
ｌｏ
ｆｔ
ｈｅ
ｍａ
ｒ
ｅｓ
ｕｂｊ
ｅ
ｃ
ｔｔ
ｏｃ
ｈ
ａ
ｎｇ
ｅ
．Ｔｈｅａ
ｐｐｒ
ｏ
ａ
ｃ
ｈｇ
ｒ
ｅ
ｗ
ｍｅ
ｎ
ｔｏ
ｆｔ
ｈ
ｅＰＡＮＩ
Ｃｍｏ
ｄ
ｅ
ｌ
．
ｏ
ｕｔｏ
ｆａｐｅ
ｒ
ｃ
ｅ
ｐｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｈａ
ｔｉ
ｔｃ
ａ
ｎｂｅｄｉ
ｆ
ｆ
ｉ
ｃ
ｕｌ
ｔｆ
ｏ
ｒｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｎｄ
Ｉ
ｎ２
０
０
６，ｔ
ｈｅＮＬＡｉ
ｎｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ａ
ｂ
ｏ
ｒ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｗｉ
ｔ
ｈｔ
ｈｅＡｕ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ
ｎ
ｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｍａ
ｎａ
ｇ
ｅ
ｒ
ｓｔ
ｏｋｅ
ｅ
ｐｔ
ｈｅ
ｍｓ
ｅ
ｌ
ｖ
ｅ
ｓｆ
ｕｌ
ｌ
ｙｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍｅ
ｄｏ
ｆ
Ｎａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌＵｎ
ｉ
ｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｔ
ｙ（ＡＮＵ），ｔ
ｈ
ｅｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｄ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐ
ｅ
ｒ
，ｂ
ｕｉ
ｌ
ｔ
ｃ
ｈａ
ｎｇ
ｅ
ｓｔ
ｈ
ａ
ｔｍｉ
ｇ
ｈｔｔ
ｈｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｅ
ｎｔ
ｈ
ｅａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
ｉ
ｂ
ｉ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙｏ
ｆｔ
ｈｅ
ｉ
ｒｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ｅ
ｃ

ｔ
ｈ
ｅＡＯＮＳＩｐｒ
ｏ
ｔ
ｏ
ｔ
ｙ
ｐ
ｅ
（Ｃｕｒ
ｔ
ｉ
ｓ
，Ｊ
．，
２
００
６；Ｃｕ
ｒ
ｔ
ｉ
ｓ
，Ｊ
．，
２
００
７）．
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓ
．Ｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｍｅ
ｎｔｏ
ｆＰＡＮＩ
Ｃｗａ
ｓｂａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎｔ
ｈ
ｅｅ
ｍｅ
ｒ
ｇ
ｅ
ｎｃ
ｅ
Ｔｈ
ｅＡＯＮＳＩｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅ
：“… ｉ
ｓａｓ
ｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍ ［ｄ
ｅ
ｓ
ｉ
ｇ
ｎ
ｅ
ｄ］ｔ
ｏａ
ｎａ

ｏ
ｆｔ
ｈ
ｒ
ｅ
ｅ ｐｏ
ｔ
ｅ
ｎｔ
ｉ
ａ
ｌ
ｌ
ｙ ｐｏ
ｗｅ
ｒ
ｆ
ｕｌｃ
ｏ
ｍｐ
ｏ
ｎｅ
ｎｔ
ｓｔ
ｈａ
ｔｃ
ｏ
ｕｌ
ｄ ｂｅ
ｌ
ｙ
ｓ
ｅｔ
ｈ
ｅｄ
ｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓａ
ｎ
ｄｄｅ
ｔ
ｅ
ｒ
ｍｉ
ｎ
ｅｗｈ
ｅ
ｔ
ｈｅ
ｒａ
ｎ
ｙｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ

ｂｒ
ｏ
ｕｇ
ｈｔｔ
ｏ
ｇ
ｅ
ｔ
ｈｅ
ｒｆ
ｏ
ｒｔ
ｈｅｂ
ｅ
ｎｅ
ｆ
ｉ
ｔｏ
ｆｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｍａ
ｎ
ａ
ｇ
ｅ
ｒ
ｓｉ
ｎ
ａ
ｌｏ
ｂ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
ｓｃ
ｏ
ｎｔ
ａ
ｉ
ｎｅ
ｄｔ
ｈ
ｅ
ｒ
ｅ
ｉ
ｎｍａ
ｙｂ
ｅｉ
ｎｄ
ａ
ｎ
ｇ
ｅ
ｒｏ
ｆｂ
ｅ
ｃ
ｏ
ｍｉ
ｎ
ｇ
：
ｔ
ｈｅ
ｉ
ｒｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｐｌ
ａ
ｎｎｉ
ｎｇ
ｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｔ
．Ｉ
ｔｕｓ
ｅ
ｓｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｂ
ｏ
ｕ
ｔｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ

Ｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｗｈｉ
ｃ
ｈｓ
ｔ
ｏ
ｒ
ｅｕｓ
ｅ
ｆ
ｕｌｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｍａ
ｔ
ｓａ
ｎ
ｄｔ
ｈ
ｅｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｗｈ
ｉ
ｃ
ｈｓ
ｕ
ｐ
ｐｏ
ｒ
ｔ
ｓｔ
ｈｅ
ｓ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｔ
ｏｄ
ｅ
ｔ
ｅ
ｒ

①；
ａ
ｂ
ｏ
ｕ
ｔｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ
ｍｉ
ｎ
ｅｉ
ｆｔ
ｈ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｕ
ｓ
ｅ
ｄｂｙｔ
ｈ
ｅｄ
ｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｏ
ｂ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
ｓａ
ｒ
ｅｉ
ｎｄ
ａ
ｎ
 Ｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓ（ｓ
ｕｃ
ｈａ
ｓｍｉ
ｇ
ｒ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓ
ｅ
ｒ
ｖ

ｇ
ｅ
ｒ
”（Ｃｕ
ｔ
ｒ
ｉ
ｓ
，Ｊ
．，
２
００
６）．Ｉ
ｎｏ
ｒ
ｄ
ｅ
ｒｔ
ｏｄ
ｅ
ｔ
ｅ
ｒ
ｍｉ
ｎ
ｅｔ
ｈ
ｉ
ｓ
，ＡＯＮＳＩ
ｉ
ｃ
ｅ
ｓ
，ｅ
ｍｕｌ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
ｓ
，ｅ
ｔ
ｃ）ｔ
ｈａ
ｔｍａ
ｙｐｒ
ｅ－ｅ
ｍｐｔ
，ｃ
ｉ
ｒ

②；
ｃ
ｕ
ｍｖ
ｅ
ｎ
ｔｏ
ｒｒ
ｅ
ｍｅ
ｄｙｔ
ｈｅｉ
ｍｐａ
ｃ
ｔ
ｓｏ
ｆｔ
ｈｅ
ｓ
ｅｃ
ｈａ
ｎｇ
ｅ
ｓ
Ａｇ
ｌ
ｏ
ｂａ
ｌｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｎｅ
ｔ
ｗｏ
ｒ
ｋｉ
ｎｗｈｉ
ｃ
ｈｉ
ｔｓ
ｈ
ｏ
ｕｌ
ｄｂｅ
ｐｏ
ｓ
ｓ
ｉ
ｂ
ｌ
ｅｔ
ｏｌ
ｏ
ｏ
ｋｆ
ｏ
ｒｒ
ｅ
ｌ
ｅ
ｖ
ａ
ｎｔｉ
ｎｄｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｏ
ｒ
ｓｏ
ｆｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ

ｓ
ｕ
ｃ
ｈａ
ｓＧＤＦＲ，ＰＲＯＮＯＭ，ＬＣＳ
ＤＦ，Ｖｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎＴｒ
ａ
ｃ
ｋ
ｅ
ｒ
［０］．
ＢＭ’ｓＵＶＣＥｍｕ
ｌ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓ
ｕ
ｃ
ｈａ
ｓＴｙ
ｐ
ｅ
ｄＯｂ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔＭｏ
ｄ
ｅ
ｌ（ＴＯＭ），Ｉ
Ｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔａ
ｎ
ｄＮａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌＡｒ
ｃ
ｈｉ
ｖ
ｅ
ｓｏ
ｆＡｕ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ
’ｓＸＭＬＥｌ
ｅ
ｃ
ｔ
ｒ
ｏ
ｎ
ｉ
ｃＮｏ
ｒ
ｍａ
ｌ
ｉ
ｓ
ｉ
ｎ
ｇ
ｏ
ｆＡｒ
ｃ
ｈ
ｉ
ｖ
ｅ
ｓ（Ｘｅ
ｎ
ａ
）．
①
②
４３
ＸＩ
ＡＮＤＡＩＴＵＳＨＵＱＩ
ＮＧＢＡＯＪ
Ｉ
Ｓ
ＨＵ　ｉ
ＰＲＥＳ２
００
７ＳＰＥＣＩ
ＡＬＩ
ＳＳＵＥ
ｕ
ｓ
ｅ
ｄｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｂｔ
ａ
ｉ
ｎｅ
ｄｆ
ｒ
ｏ
ｍｔ
ｈｅＰＲＯＮＯＭ（ｈｔ
ｔ
ｐ：／／
ｗｗｗ．
：
ｒ
ｅ
ｑｕ
ｉ
ｒ
ｅ
ｄｔ
ｏ
ｎ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｌ
ａ
ｒ
ｃ
ｈｉ
ｖ
ｅ
ｓ
．ｇ
ｏ
ｖ
．ｕｋ／
ｐｒ
ｏ
ｎｏ
ｍ／
＃） ａ
ｎｄＬｉ
ｂｒ
ａ
ｒ
ｙｏ
ｆＣｏ
ｎ
Ｓ
ｕ
ｐ
ｐ
ｏ
ｒ
ｔｔ
ｈ
ｒ
ｅ
ｅｄ
ｉ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｎ
ｔｂ
ｕ
ｓ
ｉ
ｎｅ
ｓ
ｓｅ
ｎｖ
ｉ
ｒ
ｏ
ｎｍｅ
ｎｔ
ｓ
：ａｎ
ａ

ｇ
ｒ
ｅ
ｓ
ｓＳｕｓ
ｔ
ａ
ｉ
ｎａ
ｂｉ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙｏ
ｆＤｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌＦｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ（ＬＣＳＤＦ）（ｈｔ
ｔ
ｐ：／／
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌｆ
ｅ
ｄ
ｅ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｉ
ｎｆ
ｒ
ａ
ｓ
ｔ
ｒ
ｕ
ｃ
ｔ
ｕ
ｒ
ｅ
，ｅ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ｐ
ｒ
ｉ
ｓ
ｅｂ
ｕｓ
ｉ
ｎｅ
ｓ
ｓｍｏ
ｄ
ｅ
ｌ
ｓ
，
ｗｗｗ．ｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌ
ｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ．ｇ
ｏ
ｖ／
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ／
）ｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
，ｗｈｉ
ｃ
ｈｉ
ｔ
ａ
ｎ
ｄｉ
ｎｄ
ｉ
ｖ
ｉ
ｄ
ｕ
ａ
ｌｓ
ｔ
ａ
ｎｄ
ａ
ｌ
ｏ
ｎ
ｅｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｓ
ｉ
ｔ
ｅ
ｓ
；
ｐｅ
ｒ
ｉ
ｏ
ｄｉ
ｃ
ａ
ｌ
ｌ
ｙｃ
ｈｅ
ｃ
ｋｅ
ｄａ
ｇ
ａ
ｉ
ｎｓ
ｔｔ
ｈｅｃ
ｏ
ｎｔ
ｅ
ｎｔ
ｓｏ
ｆｔ
ｈｅｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙ
．
Ｂｅｏ
ｐｅ
ｎｓ
ｏ
ｕ
ｒ
ｃ
ｅｕｓ
ｉ
ｎ
ｇＪ
ａ
ｖ
ａｃ
ｏ
ｄｅ
；
Ｗｈｅ
ｎｔ
ｈｅｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｗａ
ｓｆ
ｏ
ｕｎｄｔ
ｏｃ
ｏ
ｎｔ
ａ
ｉ
ｎｏ
ｂｊ
ｅ
ｃ
ｔ
ｓｉ
ｎｄａ
ｎｇ
ｅ
ｒ
Ｂｅｍｏ
ｄ
ｕｌ
ａ
ｒａ
ｎｄｈ
ａ
ｖ
ｅａｒ
ｅ
ｕｓ
ａ
ｂ
ｌ
ｅ／
ａ
ｄ
ａ
ｐ
ｔ
ａ
ｂ
ｌ
ｅｄｅ
ｓ
ｉ
ｇ
ｎ；
，ａｎｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｒ
ｅ
ｐｏ
ｒ
ｔｗａ
ｓｓ
ｅ
ｎｔｖ
ｉ
ａ
ｏ
ｆｂ
ｅ
ｃ
ｏ
ｍｉ
ｎｇｏ
ｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｔ
ｅ
Ｂｅｐ
ｌ
ａ
ｔ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍ ｉ
ｎ
ｄｅ
ｐ
ｅ
ｎ
ｄ
ｅ
ｎ
ｔｕｓ
ｉ
ｎｇ ａ ｄｅ
ｃ
ｏ
ｕ
ｐｌ
ｅ
ｄａ
ｐ
ｅ
ｍａ
ｉ
ｌｔ
ｏｔ
ｈｅｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｍａ
ｎａ
ｇ
ｅ
ｒ
．Ａｔｔ
ｈｅｃ
ｏ
ｎｃ
ｌ
ｕ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｆｔ
ｈ
ｅ
ｐ
ｒ
ｏ
ａ
ｃ
ｈ；
ＡＯＮＳＩｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
，ｔ
ｈｅｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｃ
ｏ
ｄｅｗａ
ｓｓ
ｕｐｐｏ
ｒ
ｔ
ｅ
ｄｉ
ｎａ
 Ｂｅｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｏ
ｐｅ
ｒ
ａ
ｂ
ｌ
ｅ
，ｕｓ
ｉ
ｎ
ｇｃ
ｏ
ｍｍｏ
ｎｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｆ
ａ
ｃ
ｅ
ｓ
，ｐｒ
ｏ
ｔ
ｏ

ＤＳｐａ
ｃ
ｅ
（ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｗｗｗ．ｄｓ
ｐ
ａ
ｃ
ｅ
．ｏ
ｒ
ｇ／
）ｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｅ
ｎｖ
ｉ

ｃ
ｏ
ｌ
ｓａ
ｎ
ｄｓ
ｔ
ａ
ｎ
ｄ
ａ
ｒ
ｄ
ｓ
；
ｒ
ｏ
ｎｍｅ
ｎ
ｔａ
ｔｔ
ｈｅＡＮＵ．Ｓｉ
ｍｉ
ｌ
ａ
ｒ
ｌ
ｙ
，ｔ
ｈｅ
ｒ
ｅｗａ
ｓａｌ
ａ
ｒ
ｇ
ｅ
ｌ
ｙｓ
ｕｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ

Ｐｒ
ｏ
ｖ
ｉ
ｄ
ｅｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｆ
ａ
ｃ
ｅ
ｓｉ
ｎａＳｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ－Ｏｒ
ｉ
ｅ
ｎｔ
ｅ
ｄＡｒ

ｆ
ｕ
ｌａ
ｔ
ｔ
ｅ
ｍｐｔｔ
ｏｍａ
ｋｅＡＯＮＳｗｏ
ｒ
ｋｉ
ｎａＦｅ
ｚ－Ｆｅ
ｄｏ
ｒ
ａｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙ
ｉ
ｇ
ｈ
ｔ
ｗｅ
ｉ
ｇ
ｈｔ
ｃ
ｈｉ
ｔ
ｅ
ｃ
ｔ
ｕ
ｒ
ｅｂ
ａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎ ａＲＥＳ
Ｔｆ
ｕｌａ
ｐｐ
ｒ
ｏ
ａ
ｃ
ｈ （ａｌ
ｅ
ｎｖ
ｉ
ｒ
ｏ
ｎ
ｍｅ
ｎ
ｔａ
ｔｔ
ｈｅＵｎｉ
ｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｔ
ｙｏ
ｆＱｕｅ
ｅ
ｎ
ｓ
ｌ
ａ
ｎｄ（ｈｔ
ｔ
ｐ：／／
ｗｗｗ．
ｍｅ
ｔ
ｈ
ｏ
ｄ
ｏ
ｌ
ｏ
ｇ
ｙｆ
ｏ
ｒＷｅ
ｂＳ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
ｓ（ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｅ
ｎ．ｗｉ
ｋ
ｉ
ｐｅ
ｄｉ
ａ
．ｏ
ｒ
ｇ／
ｆ
ｅ
ｄ
ｏ
ｒ
ａ
．ｉ
ｎ
ｆ
ｏ／
．）． Ｈｏ
ｗｅ
ｖ
ｅ
ｒ
，ｔ
ｈｅ ｔ
ｗｏ ｄｉ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｎｔｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙ
ｗｉ
ｋ
ｉ
／
ＲＥＳＴ））；
ｓ
ｔ
ｒ
ｕｃ
ｔ
ｕ
ｒ
ｅ
ｓｈｉ
ｇ
ｈｌ
ｉ
ｇ
ｈ
ｔ
ｅ
ｄｔ
ｈｅｎｅ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒａｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙ－ａ
ｇ
ｎｏ
ｓ
ｔ
ｉ
ｃ
Ｐｒ
ｏ
ｖ
ｉ
ｄｅａｃ
ｏ
ｒ
ｅｓ
ｅ
ｔｏ
ｆｆ
ｕｎ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙ
，ｗｈｉ
ｃ
ｈａ
ｂ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｃ
ｔ
ｓ
ｐ
ｒ
ｏ
ｄｕｃ
ｔ（Ｃｕｒ
ｔ
ｉ
ｓ
，Ｊ
．，
２
００６）．
ｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓａ
ｎ
ｄｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｆ
ｕ
ｎｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙａ
ｗａ
ｙｆ
ｒ
ｏ
ｍｔ
ｈ
ｅｃ
ｏ
ｒ
ｅ
，
Ａｔｔ
ｈｅｅ
ｎｄｏ
ｆｔ
ｈｅｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔｔ
ｈｅＡＯＮＳＩｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｃ
ｏ
ｕｌ
ｄｂ
ｅ
ａ
ｎ
ｄｗｏ
ｕｌ
ｄａ
ｌ
ｌ
ｏ
ｗｎ
ｅ
ｗｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙａ
ｎ
ｄｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｙａ
ｄａ
ｐｔ
ｅ
ｒ
ｓｔ
ｏｂｅ
：ｉ
ｔｗａ
ｓＪ
ａ
ｖ
ａｂａ
ｓ
ｅ
ｄ，ｈａ
ｄａｃ
ｏ
ｍｍａ
ｎｄ
ｃ
ｈａ
ｒ
ａ
ｃ
ｔ
ｅ
ｒ
ｉ
ｓ
ｅ
ｄａ
ｓｆ
ｏ
ｌ
ｌ
ｏ
ｗｓ
ａ
ｄ
ｄ
ｅ
ｄｗｉ
ｔ
ｈｏ
ｕ
ｔａ
ｆ
ｆ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｎｇｔ
ｈ
ｅｃ
ｏ
ｒ
ｅ
；ａ
ｎｄ
，ｍｏ
ｎｏ
ｌ
ｉ
ｔ
ｈ
ｉ
ｃａ
ｒ
ｃ
ｈｉ
ｔ
ｅ
ｃ
ｔ
ｕｒ
ｅ
，ａ
ｎｄｌ
ｉ
ｍｉ
ｔ
ｅ
ｄｒ
ｅ
ｔ
ｅ
ｎ
－ｌ
ｉ
ｎ
ｅｉ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ｆ
ａ
ｃ
ｅ
ｅ
ｍｏ
ｎｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｂ
ｌ
ｅ
．
Ｂｅｄ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｆｓ
ｔ
ａ
ｔ
ｅｂｅ
ｔ
ｗｅ
ｅ
ｎｉ
ｎｖ
ｏ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓ（ｉ
．ｅ
．ｉ
ｔｈａ
ｄｎｏａ
ｐｐｌ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
Ｔｈ
ｅ
ｓ
ｅｐｒ
ｉ
ｎ
ｃ
ｉ
ｐ
ｌ
ｅ
ｓｈａ
ｖ
ｅｐ
ｒ
ｏ
ｖ
ｉ
ｄ
ｅ
ｄａｙ
ａ
ｒ
ｄｓ
ｔ
ｉ
ｃ
ｋａ
ｎ
ｄｒ
ｅ
ａ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙ
）．Ｉ
ｔｗａ
ｓａ
ｌ
ｓ
ｏ
ｍｅ
ｍｏ
ｒ
ｙｓ
ｏｉ
ｔｄ
ｉ
ｄｎｏ
ｔｂｕｉ
ｌ
ｄｏ
ｎｐｒ
ｅ
ｖ
ｉ
ｏ
ｕｓｒ
ｅ
ｓ
ｕｌ
ｔ
ｓ
ｃ
ｈ
ｅ
ｃ
ｋｆ
ｏ
ｒａ
ｌ
ｌｄ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｍｅ
ｎｔｗｏ
ｒ
ｋ．Ｉ
ｎｌ
ｉ
ｎｅｗｉ
ｔ
ｈｔ
ｈｅａ
ｂｏ
ｖ
ｅ
ｎ
ｏ
ｎ－ｉ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ
，ｏ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒ
ｉ
ｎｇｎｏｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｏ
ｗｎｅ
ｒｗｏ
ｒ
ｋｆ
ｌ
ｏ
ｗｓ
．
ｓ
ｃ
ｏ
ｐ
ｅａ
ｎｄｄ
ｅ
ｓ
ｉ
ｇ
ｎｐｒ
ｉ
ｎ
ｃ
ｉ
ｐ
ｌ
ｅ
ｓ
，ＡＯＮＳＩ
Ｉｉ
ｓａｗｏ
ｒ
ｋ
ａ
ｂ
ｌ
ｅｐｒ
ｏ
ｄｕ
ｃ
ｔ
，ｉ
ｎｔ
ｈｅｐｒ
ｏ
ｔ
ｏ
ｔ
ｙ
ｐｅｔ
ｈａ
ｔｗａ
ｓｂｕｉ
ｌ
ｔ
，ｉ
ｆａｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｗａ
ｓ
Ｓ
ｉ
ｍｉ
ｌ
ａ
ｒ
ｌ
ｙ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｓ
ｏ
ｕｒ
ｃ
ｅ

ａ
ｖ
ａ
ｉ
ｌ
ａ
ｂｌ
ｅｆ
ｏ
ｒｄｏ
ｗｎｌ
ｏ
ａ
ｄｆ
ｒ
ｏ
ｍ Ｓｏ
ｕｒ
ｃ
ｅ
Ｆｏ
ｒ
ｇ
ｅ（ｈ
ｕｎｉ
ｄ
ｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｄｔ
ｈｅａ
ｐｐ
ｌ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｈａ
ｄｎｏｗａ
ｙｏ
ｆｄｅ
ａ
ｌ
ｉ
ｎｇｗｉ
ｔ
ｈｉ
ｔ
．
ｆ
ｏ
ｒ
ｇ
ｅ
．ｎｅ
ｔ
／
ｐ
ｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
ｓ／
ａ
ｏ
ｎ
ｓ／
）．
Ｒｉ
ｓ
ｋｉ
ｄ
ｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｗａ
ｓｂａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎｄｅ
ｓ
ｉ
ｇ
ｎａ
ｔ
ｅ
ｄｐ
ｒ
ｅ
ｆ
ｅ
ｒ
ｒ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒ

３．
１　Ｈｏ
ｗＡＯＮＳＩ
ＩＷｏｒ
ｋｓ
ｍａ
ｔ
ｓｉ
ｎａｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｙ
．Ｔｈｅｐｒ
ｏ
ｔ
ｏ
ｔ
ｙ
ｐｅａ
ｌ
ｓ
ｏｉ
ｌ
ｌ
ｕｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｔ
ｈａ
ｔａｕｓ
ａ

ＡＯＮＳＩ
Ｉｃ
ａ
ｎｂ
ｅｄ
ｅ
ｐ
ｌ
ｏ
ｙ
ｅ
ｄａ
ｓａｐａ
ｒ
ｔｏ
ｆａｗｏ
ｒ
ｋ
ｆ
ｌ
ｏ
ｗｏ
ｒａ
ｓａ
ｂ
ｌ
ｅＧｒ
ａ
ｐ
ｈ
ｉ
ｃ
ａ
ｌＵｓ
ｅ
ｒＩ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ｆ
ａ
ｃ
ｅ（ＧＵＩ
）ａ
ｎｄｎｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｍｅ
ｃ
ｈａ

ｓ
ｔ
ａ
ｎ
ｄ－ａ
ｌ
ｏ
ｎ
ｅａ
ｐｐ
ｌ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏ
：
ｎ
ｉ
ｓ
ｍｓｏ
ｔ
ｈ
ｅ
ｒｔ
ｈａ
ｎｅ
ｍａ
ｉ
ｌｃ
ｏ
ｕｌ
ｄｂｅｕｓ
ｅ
ｆ
ｕｌ
．
Ｃｈ
ｅ
ｃ
ｋｆ
ｉ
ｌ
ｅ
ｓａ
ｓｔ
ｈ
ｅ
ｙａ
ｒ
ｅｉ
ｎ
ｇ
ｅ
ｓ
ｔ
ｅ
ｄ；ｏ
ｒ
３　ＡＯＮＳＩ
Ｉ
ｃ
ｋｆ
ｉ
ｌ
ｅ
ｓｓ
ｏ
ｍｅｔ
ｉ
ｍｅａ
ｆ
ｔ
ｅ
ｒｔ
ｈｅ
ｙｈ
ａ
ｖ
ｅｂ
ｅ
ｅ
ｎｉ
ｎ
ｇ
ｅ
ｓ
ｔ
ｅ
ｄ，
Ｃｈｅ
ｅ
ｉ
ｔ
ｈｅ
ｒｏ
ｎａｏ
ｎ
ｅ－ｏ
ｆ
ｆｂ
ａ
ｓ
ｉ
ｓｏ
ｒｏ
ｎａｒ
ｅ
ｇ
ｕｌ
ａ
ｒｍｏ
ｎ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｎ
ｇｓ
ｃ
ｈ
ｅ
ｄ
Ｔｈ
ｅＮＬＡｗｉ
ｓ
ｈ
ｅ
ｄｔ
ｏｓ
ｅ
ｅｆ
ｕ
ｒ
ｔ
ｈ
ｅ
ｒｄ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐ
ｍｅ
ｎ
ｔｏ
ｆｔ
ｈ
ｅＡＯＮＳｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｕ
ｌ
ｅ
．
ｔ
ｏｔ
ｅ
ｓ
ｔａ
ｎ
ｄ，ｉ
ｆｎ
ｅ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
ａ
ｒ
ｙ
，ｒ
ｅ
ｆ
ｉ
ｎ
ｅｉ
ｔ
ｓｕ
ｎ
ｄ
ｅ
ｒ
ｌ
ｙ
ｉ
ｎ
ｇａ
ｓ
ｓ
ｕ
ｍｐ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓｓ
ｏ
Ｌｉ
ｋｅｉ
ｔ
ｓｐｒ
ｅ
ｄ
ｅ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
ｏ
ｒｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅ
，ＡＯＮＳＩ
Ｉｉ
ｓｉ
ｎｔ
ｅ
ｎ
ｄｅ
ｄｔ
ｏ
ｔ
ｈ
ａ
ｔｔ
ｈ
ｅｍｅ
ｔ
ｈ
ｏ
ｄ
ｏ
ｌ
ｏ
ｇ
ｙｃ
ｏ
ｕ
ｌ
ｄｒ
ｅ
ａ
ｃ
ｈｉ
ｔ
ｓｍａ
ｘ
ｉ
ｍｕ
ｍｐ
ｏ
ｔ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ａ
ｌａ
ｓａ
ｗｏ
ｒ
ｋｂ
ｙｉ
ｄ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｆ
ｙ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ｈ
ｅｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｆ
ｏ
ｕｎ
ｄｉ
ｎａｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ

ｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｅ
ｎ
ａ
ｂ
ｌ
ｅ
ｒ
．Ｉ
ｎ２
０
０
７ｔ
ｈ
ｅＮＬＡａ
ｎ
ｄｏ
ｔ
ｈ
ｅ
ｒＡＰＳ
Ｒｐ
ａ
ｒ
ｔ

ｔ
ｏ
ｒ
ｙａ
ｎ
ｄｓ
ｅ
ｅ
ｋｉ
ｎｇｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｎｏ
ｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｉ
ｎ
ｄ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｏ
ｒ
ｓ
ｎ
ｅ
ｒ
ｓｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ａ
ｂ
ｏ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｉ
ｎｔ
ｈ
ｅＡＯＮＳＩ
Ｉｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｄ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐ
ｍｅ
ｎ
ｔｐ
ｒ
ｏ

ｂ
ｙｒ
ｅ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｎｃ
ｉ
ｎ
ｇｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｉ
ｎｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｌｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
．
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
．Ｔｈ
ｉ
ｓｐ
ｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔｒ
ｅ
ｆ
ｉ
ｎ
ｅ
ｄａ
ｎ
ｄｅ
ｘ
ｐ
ａ
ｎ
ｄ
ｅ
ｄｔ
ｈ
ｅｆ
ｕ
ｎ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙｏ
ｆ
ｈｅｔ
ｏ
ｏ
ｌｇ
ｅ
ｎ
ｅ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
ｓａ
Ｗｈ
ｅ
ｒ
ｅｒ
ｅ
ｌ
ｅ
ｖ
ａ
ｎ
ｔｉ
ｎｄ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｏ
ｒ
ｓａ
ｒ
ｅｄ
ｅ
ｔ
ｅ
ｃ
ｔ
ｅ
ｄ，ｔ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｗｗｗ．ａ
ｐ
ｓ
ｒ
．ｅ
ｄ
ｕ．ａ
ｕ／
ｔ
ｈ
ｅｐ
ｒ
ｏ
ｔ
ｏ
ｔ
ｙ
ｐ
ｅＡＯＮＳＩｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅ（ｈ
ｎ
ｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏａｄｅ
ｓ
ｉ
ｇ
ｎ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｐ
ｅ
ｒ
ｓ
ｏ
ｎ．Ｕｎ
ｌ
ｉ
ｋ
ｅｉ
ｔ
ｓｐ
ｒ
ｅ
ｄ
ｅ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
ｏ
ｒ
ａ
ｏ
ｎ
ｓ
２／
ｉ
ｎ
ｄ
ｅ
ｘ
．ｈ
ｔ
ｍ；ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｐ
ｉ
ｌ
ｏ
ｔ
．ａ
ｐ
ｓ
ｒ
．ｅ
ｄ
ｕ．ａ
ｕ／
ｗｉ
ｋ
ｉ
／
ｉ
ｎ
ｄ
ｅ
ｘ
．
ｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅ
，ＡＯＮＳＩ
Ｉｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｇ
ｎ
ｉ
ｓ
ｅ
ｓｔ
ｈ
ｅｎ
ｅ
ｅ
ｄｔ
ｏｒ
ｅ
ｆ
ｅ
ｒｔ
ｏｉ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｌ
ｐ
ｈ
ｐ／
ＡＮＯＳ；ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ａ
ｏ
ｎ
ｓ
２ｄ
ｅ
ｖ
．
ｂ
ｌ
ｏ
ｇ
ｓ
ｐ
ｏ
ｔ
．
ｃ
ｏ
ｍ）．
ｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｓｗｅ
ｌ
ｌ
，ａ
ｎ
ｄｅ
ｎ
ｇ
ａ
ｇ
ｅ
ｓｔ
ｈ
ｅｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｍａ
ｎ
ａ
ｇ
ｅ
ｒ
Ａ ｎｕｍｂｅ
ｒｏ
ｆｆ
ｕｎｄａ
ｍｅ
ｎ
ｔ
ａ
ｌｐｒ
ｉ
ｎｃ
ｉ
ｐｌ
ｅ
ｓｅ
ｖ
ｏ
ｌ
ｖ
ｅ
ｄｆ
ｒ
ｏ
ｍｔ
ｈ
ｅ
ｍｏ
ｒ
ｅａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ
ｌ
ｙｉ
ｎｄ
ｅ
ｔ
ｅ
ｒ
ｍｉ
ｎ
ｉ
ｎ
ｇａ
ｎａ
ｐ
ｐａ
ｒ
ｅ
ｎ
ｔｌ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌｏ
ｆｒ
ｉ
ｓ
ｋｂａ
ｓ
ｅ
ｄ
ｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｍｅ
ｎｔｏ
ｆＡＯＮＳＩ
．ＴｈｅＡＯＮＳＩ
Ｉｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｐｒ
ｏ
ｄｕｃ
ｔｗａ
ｓ
ｏ
ｎｂ
ｏ
ｔ
ｈｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｌａ
ｎｄｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｌｉ
ｎｄ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｏ
ｒ
ｓ
．
４４　现代图书情报技术
总第 １
６０期　２
００
８年　第 １期
Ｏｎｃ
ｅａｒ
ｉ
ｓ
ｋｐｒ
ｏ
ｆ
ｉ
ｌ
ｅｈａ
ｓｂｅ
ｅ
ｎｅ
ｓ
ｔ
ａ
ｂｌ
ｉ
ｓ
ｈ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒａｐａ
ｒ
ｔ
ｉ
ｃ
ｕｌ
ａ
ｒ
Ｊ
ＨＯＶＥ（ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｈ
ｕ
ｌ
．
ｈ
ａ
ｒ
ｖ
ａ
ｒ
ｄ．
ｅ
ｄ
ｕ／
ｊ
ｈ
ｏ
ｖ
ｅ／
）），ｏ
ｒｂ
ｏ
ｔ
ｈ．
ｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｐｒ
ｏ
ｆ
ｉ
ｌ
ｅ
，ｔ
ｈｅｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｃ
ａ
ｎｂｅｃ
ｏ
ｎｆ
ｉ
ｇ
ｕｒ
ｅ
ｄｔ
ｏ
Ｔｈ
ｉ
ｓａ
ｐｐ
ｒ
ｏ
ａ
ｃ
ｈｄ
ｉ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒ
ｓｆ
ｒ
ｏ
ｍｏ
ｔ
ｈ
ｅ
ｒｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｐ
ｒ
ｏ
ｆ
ｉ
ｌ
ｉ
ｎ
ｇｓ
ｙ
ｓ

ｌ
ｏ
ｏ
ｋｒ
ｅ
ｇ
ｕ
ｌ
ａ
ｒ
ｌ
ｙｆ
ｏ
ｒｃ
ｈａ
ｎｇ
ｅ
ｓｉ
ｎｔ
ｈｅｔ
ａ
ｒ
ｇ
ｅ
ｔ
ｅ
ｄｉ
ｎｄｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｏ
ｒ
ｓ
，ｇ
ｅ
ｎｅ
ｒ
ａ

ｔ
ｅ
ｍｓｗｈ
ｉ
ｃ
ｈｒ
ｅ
ｌ
ｙｏ
ｎｄｏ
ｗｎ
ｌ
ｏ
ａ
ｄｉ
ｎ
ｇｃ
ｏ
ｎ
ｔ
ｅ
ｎ
ｔｆ
ｉ
ｌ
ｅ
ｓｉ
ｎｏ
ｒ
ｄ
ｅ
ｒｔ
ｏｉ

ｔ
ｉ
ｎｇａ
ｎａ
ｕ
ｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｃｎｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｈａ
ｔｅ
ｉ
ｔ
ｈｅ
ｒａｎｅ
ｗｒ
ｉ
ｓ
ｋａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ

ｄ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｆ
ｙｔ
ｈｅ
ｍａ
ｎ
ｄｂ
ｕ
ｉ
ｌ
ｄａｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｐｒ
ｏ
ｆ
ｉ
ｌ
ｅ
，ｏ
ｒｗｈｉ
ｃ
ｈｕｓ
ｅｇ
ｅ
ｎｅ
ｒ

，ｏ
ｒｔ
ｈ
ａ
ｔｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｍａ
ｙ
ｍｅ
ｎｔｓ
ｈｏ
ｕｌ
ｄｂｅｃ
ａ
ｒ
ｒ
ｉ
ｅ
ｄｏ
ｕｔ
（Ｈｉ
ｔ
ｃ
ｈ
ｃ
ｏ
ｃ
ｋ，Ｓ．ｅ
ｔａ
ｌ
．，
２
０
０
７）．
ｉ
ｃｈａ
ｒ
ｖ
ｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｎｇｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓ
ｂｅｎｅ
ｅ
ｄ
ｅ
ｄ．
３．
３　Ｆｏ
ｒ
ｍａｔＩ
ｄｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｒ
ｓ
３．
２　Ｒｅ
ｃ
ｏｇｎｉ
ｓ
ｉ
ｎｇＦｉ
ｌ
ｅＦｏｒ
ｍａｔ
ｓａｎｄＢｕｉ
ｌ
ｄｉ
ｎｇＣｏ
ｌ
ｌ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏｎ
Ａｃ
ｏ
ｍｐ
ａ
ｒ
ｉ
ｓ
ｏ
ｎｔ
ｏ
ｏ
ｌｌ
ｉ
ｋ
ｅＡＯＮＳＩ
Ｉｄ
ｅ
ｐ
ｅ
ｎｄ
ｓｏ
ｎｂｅ
ｉ
ｎ
ｇａ
ｂ
ｌ
ｅ
Ｐｒ
ｏ
ｆ
ｉ
ｌ
ｅ
ｓ
ｔ
ｏｄ
ｉ
ｓ
ｔ
ｉ
ｎ
ｇ
ｕ
ｉ
ｓ
ｈａ
ｃ
ｃ
ｕ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
ｌ
ｙｂｅ
ｔ
ｗｅ
ｅ
ｎｄｉ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｎ
ｔｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ
，ａ
ｎ
ｄｂ
ｅ

ＡＯＮＳＩ
Ｉｂｕｉ
ｌ
ｄｓａｐｒ
ｏ
ｆ
ｉ
ｌ
ｅｏ
ｆｔ
ｈｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｉ
ｎａｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｏ
ｒａ
ｔ
ｗｅ
ｅ
ｎｄ
ｉ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｎ
ｔｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓｏ
ｆｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ
，ｉ
ｎｏ
ｒ
ｄｅ
ｒｔ
ｏｉ
ｄ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｆ
ｙｒ
ｅ
ｌ
ｅ

ｓ
ｕｂｓ
ｅ
ｔｓ
ｕｃ
ｈａ
ｓａｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｒｅ
ｖ
ｅ
ｎａｓ
ｉ
ｎｇ
ｌ
ｅｆ
ｉ
ｌ
ｅ
．Ｔｈｅｐｒ
ｏ
ｆ
ｉ
ｌ
ｅ
ｖ
ａ
ｎ
ｔｒ
ｉ
ｓ
ｋｌ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｓ
．Ｆｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｄ
ｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｉ
ｓｎ
ｏ
ｔｎ
ｅ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
ａ
ｒ
ｉ
ｌ
ｙａ
ｎ
ｉ
ｓｃ
ｏ
ｎ
ｓ
ｔ
ｒ
ｕ
ｃ
ｔ
ｅ
ｄａ
ｓａ
ｎＸＭＬｍｅ
ｔ
ａ
ｄａ
ｔ
ａｓ
ｕｍｍａ
ｒ
ｙ
，ｗｈｉ
ｃ
ｈｃ
ａ
ｎｂ
ｅ
ｕ
ｎ
ａ
ｍｂ
ｉ
ｇ
ｕ
ｏ
ｕｓｅ
ｘ
ｅ
ｒ
ｃ
ｉ
ｓ
ｅ
．Ｆｉ
ｌ
ｅ
ｓｍａ
ｙｂ
ｅｌ
ａ
ｂｅ
ｌ
ｅ
ｄｗｉ
ｔ
ｈｍｉ
ｓ
ｌ
ｅ
ａ
ｄ
ｉ
ｎ
ｇ
ｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｆ
ｒ
ｏ
ｍａ
ｎｙｅ
ｘ
ｉ
ｓ
ｔ
ｉ
ｎｇｃ
ｏ
ｍｐｌ
ｉ
ａ
ｎｔｍｅ
ｔ
ａ
ｄａ
ｔ
ａｓ
ｕｍｍａ
ｒ
ｙ
，ｏ
ｒ
ｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｎ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓ
；ｄ
ｉ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｎ
ｔｓ
ｏ
ｕ
ｒ
ｃ
ｅ
ｓｍａ
ｙｒ
ｅ
ｆ
ｅ
ｒｔ
ｏｔ
ｈｅｓ
ａ
ｍｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｆ
ｒ
ｏ
ｍａｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｃ
ｒ
ａ
ｗｌｕｓ
ｉ
ｎｇｐｕｒ
ｐｏ
ｓ
ｅ－ｂｕｉ
ｌ
ｔＡＯＮＳａ
ｄａ
ｐｔ
ｏ
ｒ
ｓ
ｕ
ｎ
ｄ
ｅ
ｒｄｉ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｎｔｎａ
ｍｅ
ｓ
．Ｓｏｔ
ｈａ
ｔｉ
ｔｃ
ａ
ｎｂｒ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ｏ
ｇ
ｅ
ｔ
ｈ
ｅ
ｒｒ
ｅ
ｌ
ｅ
ｖ
ａ
ｎｔ
ｆ
ｏ
ｒａｇ
ｉ
ｖ
ｅ
ｎｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｔ
ｙ
ｐｅ（ＤＳｐａ
ｃ
ｅ
，Ｆｅ
ｄｏ
ｒ
ａ
，ｅ
ｔ
ｃ）．Ｃｒ
ａ
ｗｌ
ｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｆ
ｒ
ｏ
ｍｄ
ｉ
ｓ
ｐ
ａ
ｒ
ａ
ｔ
ｅｓ
ｏ
ｕｒ
ｃ
ｅ
ｓ
，ＡＯＮＳＩ
Ｉｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｅ
ｓａ
ｎｉ
ｎ
ｒ
ｅ
ｓ
ｕ
ｌ
ｔ
ｓｍａ
ｙｂ
ｅｏ
ｂ
ｔ
ａ
ｉ
ｎ
ｅ
ｄｆ
ｒ
ｏ
ｍｅ
ｘ
ｉ
ｓ
ｔ
ｉ
ｎ
ｇｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｍｅ
ｔ
ａ
ｄ
ａ
ｔ
ａｏ
ｒ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｌｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｄ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｒｆ
ｏ
ｒｅ
ａ
ｃ
ｈａ
ｐｐａ
ｒ
ｅ
ｎ
ｔｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｆ
ｏ
ｕ
ｎ
ｄ，ａ
ｎ
ｄ
ａ
ｕ
ｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｇ
ｎ
ｉ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓ（ｓ
ｕ
ｃ
ｈａ
ｓＤＲＯＩ
Ｄ（ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｔ
ｈ
ｅ
ｎｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｔ
ｏｍａ
ｐｉ
ｔｔ
ｏｔ
ｈ
ｅｌ
ｉ
ｋ
ｅ
ｌ
ｙｍａ
ｔ
ｃ
ｈｉ
ｎ
ｇｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｄｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｒ
ｓ
），
ｄ
ｒ
ｏ
ｉ
ｄ． ｓ
ｏ
ｕ
ｒ
ｃ
ｅ
ｆ
ｏ
ｒ
ｇ
ｅ
．ｎ
ｅ
ｔ
／
ｗｉ
ｋ
ｉ
／
ｉ
ｎ
ｄ
ｅ
ｒ
．ｐ
ｈ
ｐ／
ｉ
ｎ
ｔ
ｒ
ｏ
ｄ
ｕ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ．
ｕ
ｓ
ｅ
ｄｂ
ｙｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｌｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ（Ｆｉ
ｇ
ｕ
ｒ
ｅ１）．
Ｆｉ
ｇ
ｕ
ｒ
ｅ１　Ｓ
ｃ
ｒ
ｅ
ｅ
ｎ
ｓ
ｈ
ｏ
ｔｏ
ｆｔ
ｈ
ｅＧＵＩＦｏ
ｒ

ｍａ
ｔ Ｓ
ｕ
ｍｍａ
ｒ
ｙ Ｓ
ｃ
ｒ
ｅ
ｅ
ｎ．
（Ｔｈ
ｉ
ｓｓ
ｃ
ｒ
ｅ
ｅ
ｎｓ
ｕ
ｍｍａ
ｒ
ｉ
ｓ
ｅ
ｓ
ｔ
ｈ
ｅｓ
ｔ
ａ
ｔ
ｕ
ｓｏ
ｆａ
ｌ
ｌｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ
ｆ
ｏ
ｕ
ｎ
ｄ ａ
ｆ
ｔ
ｅ
ｒａ ｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙ
ｃ
ｒ
ａ
ｗｌ
．Ｉ
ｔｓ
ｈ
ｏ
ｗｓｗｈ
ｅ
ｔ
ｈ
ｅ
ｒａ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｈ
ａ
ｓｂ
ｅ
ｅ
ｎｉ
ｄ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｄ
ｏ
ｒｎ
ｏ
ｔ
，ｉ
ｔ
ｓｄ
ｅ
ｔ
ａ
ｉ
ｌ
ｓ
，ｑ
ｕ
ａ
ｎ
ｔ
ｉ

ｔ
ｙ
，ｒ
ｉ
ｓ
ｋｌ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌａ
ｎ
ｄｒ
ｅ
ｖ
ｉ
ｅ
ｗ
ｄ
ａ
ｔ
ｅ（ＡＯＮＳＩ
ＩＢｅ
ｔ
ａ２
０
０
７
－０
９－０
５））．
Ｂａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎｔ
ｈｅｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｆ
ｏ
ｕｎｄ，ＡＯＮＳＩ
Ｉｍａ
ｙ
Ｄｅ
ｃ
ｉ
ｄ
ｅｔ
ｏｌ
ｉ
ｎ
ｋａ
ｎｕ
ｎｉ
ｄ
ｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｔ
ｏａ
ｎｅ
ｘ
ｉ
ｓ
ｔ
ｉ
ｎｇ
ｃ
ｌ
ａ
ｓ
ｓ
ｉ
ｆ
ｙｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓａ
ｓ‘ｉ
ｄｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｄ’，ａ
ｎｄｍａ
ｔ
ｃ
ｈｅ
ｄｗｉ
ｔ
ｈｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ＡＯＮＳｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎａ
ｌｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
；
ｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｈｅ
ｌ
ｄｉ
ｎｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎａ
ｌｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
，ｏ
ｒａ
ｓ‘ｕｎｉ
ｄｅ
ｎｔ
ｉ

 Ｃｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｅａｎ
ｅ
ｗｉ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｌｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｗｉ
ｔ
ｈｌ
ｉ
ｎ
ｋ
ｓｔ
ｏｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｌ
ｆ
ｉ
ｅ
ｄ’．Ａｓｐａ
ｒ
ｔｏ
ｆｔ
ｈｉ
ｓｃ
ｌ
ａ
ｓ
ｓ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｐｒ
ｏ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
，ａｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ；
ｍａ
ｎａ
ｇ
ｅ
ｒｃ
ｏ
ｕｌ
ｄ：
 Ｃｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｅａｎｅ
ｗｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎａ
ｌｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｗｉ
ｔ
ｈｎ
ｏｌ
ｉ
ｎｋ
ｓ（ｎｏ
ｔａ
４５
ＸＩ
ＡＮＤＡＩＴＵＳＨＵＱＩ
ＮＧＢＡＯＪ
Ｉ
Ｓ
ＨＵ　ｉ
ＰＲＥＳ２
００
７ＳＰＥＣＩ
ＡＬＩ
ＳＳＵＥ
ｐ
ａ
ｒ
ｔ
ｉ
ｃ
ｕ
ｌ
ａ
ｒ
ｌ
ｙｄｅ
ｓ
ｉ
ｒ
ａ
ｂｌ
ｅｏ
ｐｔ
ｉ
ｏ
ｎ，ｂｕｔａｖ
ａ
ｌ
ｉ
ｄｕｓ
ｅｃ
ａ
ｓ
ｅｂｅ
ｃ
ａ
ｕｓ
ｅａ
１．４，Ｆｅ
ｄ
ｏ
ｒ
ａｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎ２．２，ａ
ｎ
ｄＮＬＡ Ｐａ
ｎ
ｄｏ
ｒ
ａ
．Ｓ
ｉ
ｍｉ
ｌ
ａ
ｒ
ｌ
ｙ
，
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｍｉ
ｇ
ｈｔｎｏ
ｔｙ
ｅ
ｔｂ
ｅｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｒ
ｄ
ｅ
ｄｉ
ｎｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎａ
ｌｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
，ｇ
ｉ
ｖ
ｅ
ｎ
ｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｙａ
ｄ
ａ
ｐ
ｔ
ｅ
ｒ
ｓｉ
ｎｃ
ｌ
ｕｄ
ｅＬＣＳ
ＤＦａ
ｎ
ｄＰＲＯＮＯＭ．
ｔ
ｈｅｅ
ｖ
ｅ
ｒｅ
ｘ
ｐａ
ｎｄｉ
ｎｇｓ
ｕｐｅ
ｒ
ｓ
ｅ
ｔｏ
ｆｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ
）；
Ｓｉ
ｍｐｌ
ｙｌ
ｅ
ａ
ｖ
ｅｔ
ｈｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔａ
ｓｕｎｉ
ｄｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｄ．
Ｏｎｃ
ｅｔ
ｈｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｈａ
ｖ
ｅｂｅ
ｅ
ｎｅ
ｓ
ｔ
ａ
ｂｌ
ｉ
ｓ
ｈｅ
ｄｉ
ｎｔ
ｈｅｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ

ｒ
ｙｏ
ｒｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｐｒ
ｏ
ｆ
ｉ
ｌ
ｅ
，ｔ
ｈｅＡＯＮＳＩ
Ｉｃ
ｏ
ｒ
ｅｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｃ
ｏ
ｍｐａ
ｒ
ｅ
ｓ
ｔ
ｈｅｌ
ｉ
ｓ
ｔｏ
ｆｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓａ
ｎｄｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎｓｗｉ
ｔ
ｈｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｄｅ
ｒ
ｉ
ｖ
ｅ
ｄｆ
ｒ
ｏ
ｍ
ｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎａ
ｌｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｏ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｍａ
ｐｐｅ
ｄａ
ｓｅ
ｑｕｉ
ｖ
ａ
ｌ
ｅ
ｎｔ
ｓ
．Ｆｏ
ｒｅ
ｆ

，ＡＯＮＳＩ
Ｉｓ
ｔ
ｏ
ｒ
ｅ
ｓｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｆ
ｒ
ｏ
ｍ
ｆ
ｉ
ｃ
ｉ
ｅ
ｎｃ
ｙｐ
ｕｒ
ｐｏ
ｓ
ｅ
ｓ
ｔ
ｈｅｔ
ａ
ｒ
ｇ
ｅ
ｔｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｉ
ｎｌ
ｏ
ｃ
ａ
ｌｄ
ａ
ｔ
ａ
ｂａ
ｓ
ｅ
ｓ
．Ｕｎｌ
ｉ
ｋｅｔ
ｈｅＡＯＮＳＩ
ｔ
ｏ
ｏ
ｌ
，ｔ
ｈｅｃ
ｕｒ
ｒ
ｅ
ｎｔｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｋｅ
ｅ
ｐｓｔ
ｈｅｌ
ｏ
ｃ
ａ
ｌ
ｌ
ｙｓ
ｔ
ｏ
ｒ
ｅ
ｄｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｙ
ｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｆ
ｒ
ｏ
ｍｅ
ａ
ｃ
ｈｔ
ａ
ｒ
ｇ
ｅ
ｔｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｙｓ
ｅ
ｐａ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
，ｓ
ｏｔ
ｈａ
ｔｉ
ｔｃ
ａ
ｎ
ｂｅｕｐｄａ
ｔ
ｅ
ｄ，ｓ
ｙ
ｎｃ
ｈｒ
ｏ
ｎｉ
ｓ
ｅ
ｄ，ｒ
ｅ
ｐｌ
ａ
ｃ
ｅ
ｄｏ
ｒｃ
ｏ
ｍｐｌ
ｅ
ｍｅ
ｎｔ
ｅ
ｄｂｙｉ
ｎ

ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｆ
ｒ
ｏ
ｍｎｅ
ｗｓ
ｏ
ｕｒ
ｃ
ｅ
ｓｗｉ
ｔ
ｈｏ
ｕｔｄｉ
ｓ
ｒ
ｕｐｔ
ｉ
ｎｇｔ
ｈｅｅ
ｎｔ
ｉ
ｒ
ｅｄａ

ｔ
ａ
ｂａ
ｓ
ｅ
．Ｕｓ
ｅ
ｒ
ｓｃ
ａ
ｎａ
ｌ
ｓ
ｏａ
ｄｄｏ
ｔ
ｈｅ
ｒｕｓ
ｅ
ｆ
ｕｌｌ
ｉ
ｎｋ
ｓａ
ｎｄａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
ｔ
ｈ
ｅ
ｍｔ
ｈｒ
ｏ
ｕ
ｇ
ｈｔ
ｈｅＧＵＩ
，ｗｉ
ｔ
ｈ
ｏ
ｕｔｕ
ｓ
ｉ
ｎｇａｌ
ｏ
ｃ
ａ
ｌｃ
ａ
ｃ
ｈｅ
ｄｃ
ｏ
ｐｙ
．
Ａ ｆ
ｅ
ａ
ｔ
ｕｒ
ｅｏ
ｆＡＯＮＳＩ
Ｉｉ
ｓｉ
ｔ
ｓａ
ｄａ
ｐｔ
ａ
ｂｉ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙ
．Ｕｓ
ｅ
ｒ
ｓｃ
ａ
ｎ
ｃ
ｏ
ｎｆ
ｉ
ｇ
ｕ
ｒ
ｅｉ
ｔｔ
ｏｔ
ａ
ｒ
ｇ
ｅ
ｔａ
ｕｔ
ｈｏ
ｒ
ｉ
ｔ
ａ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅｓ
ｏ
ｕｒ
ｃ
ｅ
ｓｏ
ｆｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ

ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｓｔ
ｈｅ
ｙｅ
ｍｅ
ｒ
ｇ
ｅｏ
ｒａ
ｒ
ｅｆ
ｏ
ｕｎｄｔ
ｏｂｅｕｓ
ｅ
ｆ
ｕｌ
．Ｃｕｒ
ｒ
ｅ
ｎｔ
ｌ
ｙｔ
ｈ
ｅ
ｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｌｔ
ａ
ｒ
ｇ
ｅ
ｔｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｉ
ｎ
ｃ
ｌ
ｕｄｅＬＣＳＤＦａ
ｎｄＰＲＯＮＯＭ．Ａｓ
ｔ
ｈ
ｅ
ｓ
ｅｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｃ
ｈ
ａ
ｎｇ
ｅｏ
ｖ
ｅ
ｒｔ
ｉ
ｍｅａ
ｎ
ｄａ
ｓｎｅ
ｗｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓａ
ｒ
ｅ
ｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｅ
ｄａ
ｎｄｂｅ
ｃ
ｏ
ｍｅｓ
ｔ
ａ
ｂｌ
ｅ
，ｓ
ｕｃ
ｈａ
ｓＧｌ
ｏ
ｂａ
ｌＤｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌＦｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
Ｒｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｙ（ＧＤＦＲ） （ｈｔ
ｔ
ｐ：／／
ｈｕｌ
．ｈａ
ｒ
ｖ
ａ
ｒ
ｄ．ｅ
ｄｕ／
ｊ
ｈｏ
ｖ
ｅ
ｌ
／
），
ｎ
ｅ
ｗａ
ｄａ
ｐｔ
ｅ
ｒ
ｓｃ
ａ
ｎｂｅｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｗｉ
ｔ
ｈｍｉ
ｎｉ
ｍａ
ｌｅ
ｆ
ｆ
ｏ
ｒ
ｔ
．Ｔｈｉ
ｓａ
ｂｉ
ｌ
ｉ

ｔ
ｙｔ
ｏｃ
ｏ
ｎ
ｆ
ｉ
ｇ
ｕｒ
ｅｔ
ｈｅｔ
ａ
ｒ
ｇ
ｅ
ｔ
ｉ
ｎ
ｇｏ
ｆｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｉ
ｓｃ
ｏ
ｎｓ
ｉ
ｄｅ
ｒ
ｅ
ｄｃ
ｒ
ｉ
ｔ
ｉ

ｃ
ａ
ｌ
；ｄｕ
ｒ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ｈｅｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｍｅ
ｎ
ｔｏ
ｆｔ
ｈｉ
ｓｔ
ｏ
ｏ
ｌｉ
ｔｂｅ
ｃ
ａ
ｍｅａ
ｐｐａ
ｒ
ｅ
ｎ
ｔ
ｔ
ｈ
ａ
ｔｔ
ｈｅ
ｒ
ｅｗａ
ｓｓ
ｔ
ｉ
ｌ
ｌｎｏｓ
ｉ
ｎｇ
ｌ
ｅｄｅ
ｆ
ｉ
ｎｉ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅｓ
ｏ
ｕｒ
ｃ
ｅｏ
ｆｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｏ
ｎｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ
．
３．
４　Ａｄａｐｔ
ｅ
ｒ
ｓ
ＡＯＮＳＩ
Ｉｕｓ
ｅ
ｓｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙ／
ｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｙａ
ｄａ
ｐｔ
ｅ
ｒ
ｓｗｈ
ｉ
ｃ
ｈａ
ｒ
ｅａ
ｂ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｃ
ｔ
ｅ
ｄｆ
ｒ
ｏ
ｍｔ
ｈｅｃ
ｏ
ｒ
ｅｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｆ
ｏ
ｒｉ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ｆ
ａ
ｃ
ｉ
ｎｇｔ
ｏｄｉ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｎｔｒ
ｅ

ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙａ
ｎｄｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｙｔ
ｙ
ｐｅ
ｓ
．Ｔｈｉ
ｓｋｅ
ｅ
ｐｓｔ
ｈｅｃ
ｏ
ｒ
ｅｃ
ｏ
ｄｅｉ
ｓ
ｏ
ｌ
ａ

Ｆｉ
ｇ
ｕ
ｒ
ｅ２　Ｄｉ
ａ
ｇ
ｒ
ａ
ｍＳ
ｈ
ｏ
ｗｉ
ｎ
ｇｔ
ｈ
ｅＲｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙ／
Ｒｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｙＡｂ

ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎＬａ
ｙ
ｅ
ｒＭｏ
ｄ
ｅ
ｌ
．（Ｔｈ
ｉ
ｓｄ
ｉ
ａ
ｇ
ｒ
ａ
ｍｉ
ｌ
ｌ
ｕ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
ｓ
ｔ
ｈ
ａ
ｔｔ
ｈ
ｅＡＯＮＳＩ
Ｉｃ
ｏ
ｒ
ｅｃ
ｏ
ｄ
ｅｉ
ｓｓ
ｅ
ｐ
ａ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｆ
ｒ
ｏ
ｍｔ
ｈ
ｅ
ｖ
ａ
ｒ
ｉ
ｏ
ｕ
ｓａ
ｄ
ａ
ｐ
ｔ
ｅ
ｒ
ｓｓ
ｏｔ
ｈ
ａ
ｔｔ
ｈ
ｅｂ
ａ
ｓ
ｉ
ｃｂ
ｕ
ｓ
ｉ
ｎ
ｅ
ｓ
ｓｌ
ｏ
ｇ
ｉ
ｃ
ｄ
ｏ
ｅ
ｓｎ
ｏ
ｔｎ
ｅ
ｅ
ｄｔ
ｏｂ
ｅｍｏ
ｄ
ｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｄｗｈ
ｅ
ｎｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｉ
ｎ
ｇｏ
ｒ
ｍｏ
ｄ
ｉ
ｆ
ｙ
ｉ
ｎ
ｇａ
ｄ
ａ
ｐ
ｔ
ｅ
ｒ
ｓ（ｔ
ｈ
ｅａ
ｕ
ｔ
ｈ
ｏ
ｒ
））．
ｔ
ｅ
ｄｆ
ｒ
ｏ
ｍｔ
ｈｅａ
ｄａ
ｐｔ
ｅ
ｒ
ｓｓ
ｏｔ
ｈａ
ｔｔ
ｈ
ｅｂａ
ｓ
ｉ
ｃｂｕｓ
ｉ
ｎｅ
ｓ
ｓｌ
ｏ
ｇ
ｉ
ｃｄｏ
ｅ
ｓ
３．
５　Ｎｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏｎ
ｎｏ
ｔｎｅ
ｅ
ｄｔ
ｏｂｅｍｏ
ｄｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｄｗｈ
ｅ
ｎｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｉ
ｎｇｏ
ｒｍｏ
ｄｉ
ｆ
ｙ
ｉ
ｎｇａ
ｄａ
ｐｔ
ｅ
ｒ
ｓ
Ｔｈ
ｅｎｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｐａ
ｒ
ｔｏ
ｆＡＯＮＳＩ
Ｉｉ
ｓｃ
ｏ
ｎ
ｆ
ｉ
ｇ
ｕ
ｒ
ａ
ｂ
ｌ
ｅａ
ｎ
ｄ
（Ｆｉ
ｇ
ｕ
ｒ
ｅ２）．Ｈａ
ｖ
ｉ
ｎ
ｇａｄ
ｅ
ｃ
ｏ
ｕｐｌ
ｅ
ｄａ
ｐｐｒ
ｏ
ａ
ｃ
ｈｗｈｉ
ｃ
ｈｕｓ
ｅ
ｓａ
ｂ
ａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎｃ
ｈ
ａ
ｎｇ
ｅｉ
ｎｓ
ｔ
ａ
ｔ
ｅｗｉ
ｔ
ｈ
ｉ
ｎｔ
ｈｅｓ
ｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍ．Ｅｘ
ａ
ｍｐ
ｌ
ｅ
ｓｏ
ｆ
ｎ
ｅ
ｗａ
ｄａ
ｐｔ
ｅ
ｒｆ
ｏ
ｒａ
ｎｙｎｅ
ｗｉ
ｍｐｌ
ｅ
ｍｅ
ｎｔ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｈａ
ｓｐｒ
ｏ
ｖ
ｅ
ｎｔ
ｏｂ
ｅ
ｔ
ｈ
ｅ
ｓ
ｅｃ
ｈａ
ｎ
ｇ
ｅ
ｓｉ
ｎｓ
ｔ
ａ
ｔ
ｅａ
ｒ
ｅ
：ｅ
ｎ
ｄｏ
ｆａｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｃ
ｒ
ａ
ｗｌ
；
ｖ
ｅ
ｒ
ｙｓ
ｕｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
ｆ
ｕｌｉ
ｎｔ
ｈｅｏ
ｐｅ
ｎｃ
ｏ
ｍｍｕｎｉ
ｔ
ｙ
．Ｐｏ
ｔ
ｅ
ｎｔ
ｉ
ａ
ｌ
ｌ
ｙａ
ｎｙ
ｏ
ｎ
ｅ
ｃ
ｈ
ａ
ｎ
ｇ
ｅｉ
ｎｔ
ｈ
ｅｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｂ
ｏ
ｕｔａｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｎａ
ｎｅ
ｘ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎａ
ｌｒ
ｅ
ｇ

ｗｉ
ｔ
ｈａｎ
ｅ
ｗｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｔ
ｙ
ｐｅｃ
ａ
ｎｗｒ
ｉ
ｔ
ｅａ
ｎａ
ｐｐｒ
ｏ
ｐｒ
ｉ
ａ
ｔ
ｅａ
ｄａ
ｐｔ
ｅ
ｒ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｙ
；ｏ
ｒｔ
ｈ
ｅｅ
ｘ
ｐ
ｉ
ｒ
ｙｏ
ｆａｔ
ｉ
ｍｅ－ｓ
ｅ
ｎ
ｓ
ｉ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅｔ
ｒ
ｉ
ｇ
ｇ
ｅ
ｒ
，ｓ
ｕ
ｃ
ｈａ
ｓａ
ａ
ｎｄｓ
ｈａ
ｒ
ｅｉ
ｔｗｉ
ｔ
ｈｔ
ｈｅｕｓ
ｅ
ｒｃ
ｏ
ｍｍｕｎｉ
ｔ
ｙｏ
ｎＳｏ
ｕｒ
ｃ
ｅ
Ｆｏ
ｒ
ｇ
ｅ
．Ｃｕｒ

ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｒ
ｉ
ｓ
ｋｒ
ｅ－ａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎｔｐ
ｅ
ｒ
ｉ
ｏ
ｄｅ
ｎ
ｄｉ
ｎ
ｇ
．Ｎｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｃ
ａ
ｎ
ｒ
ｅ
ｎｔ
ｌ
ｙｔ
ｈ
ｅｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙａ
ｄａ
ｐ
ｔ
ｅ
ｒ
ｓｗｈｉ
ｃ
ｈｈａ
ｖ
ｅｂｅ
ｅ
ｎｗｒ
ｉ
ｔ
ｔ
ｅ
ｎｉ
ｎ
：ｖ
ｉ
ａＥ－ｍａ
ｉ
ｌ
；ＲＳＳｆ
ｅ
ｅ
ｄ；ａ
ｎ
ｄ
ｏ
ｃ
ｃ
ｕ
ｒｉ
ｎａｎ
ｕ
ｍｂｅ
ｒｏ
ｆｆ
ｏ
ｒ
ｍｓ
ｃ
ｌ
ｕｄ
ｅｇ
ｅ
ｎ
ｅ
ｒ
ｉ
ｃｆ
ｉ
ｌ
ｅｓ
ｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍ，ＲＥＳＴｆ
ｕｌ－ｐｕｌ
ｌ
，ＤＳ
ｐａ
ｃ
ｅｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎ
ｔ
ａ
ｓ
ｋｂ
ｏ
ｘ
ｅ
ｓｖ
ｉ
ａｔ
ｈｅＧＵＩ（Ｆｉ
ｇ
ｕｒ
ｅ３）．
４６　现代图书情报技术
总第 １
６０期　２
００
８年　第 １期
ｍａ
ｔｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｍｅ
ｔ
ｒ
ｉ
ｃ
ｓ
．Ｏｎ
ｅｏ
ｆｔ
ｈｅ
ｍ，ＰＲＯＮＯＭ，
ｈ
ａ
ｓｂ
ｅ
ｅ
ｎｄｅ
ｃ
ｌ
ａ
ｒ
ｅ
ｄｂｙｉ
ｔ
ｓｏ
ｗｎ
ｅ
ｒｉ
ｎ
ｓ
ｔ
ｉ
ｔ
ｕ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ，Ｔｈ
ｅＮａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌＡｒ

ｃ
ｈｉ
ｖ
ｅ
ｓ（ＵＫ），ｔ
ｏｈａ
ｖ
ｅａｒ
ｅ
ｌ
ｅ
ｖ
ａ
ｎｔｌ
ｏ
ｎ
ｇ－ｔ
ｅ
ｒ
ｍｉ
ｎｔ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ：
“ＴＮＡ ｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｎ
ｄｓｔ
ｏｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐａｈ
ｏ
ｌ
ｉ
ｓ
ｔ
ｉ
ｃｒ
ｉ
ｓ
ｋａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎ
ｔ
ｍｅ
ｔ
ｈ
ｏ
ｄ
ｏ
ｌ
ｏ
ｇ
ｙｆ
ｏ
ｒｅ
ｌ
ｅ
ｃ
ｔ
ｒ
ｏ
ｎｉ
ｃｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｒ
ｄｓｔ
ｈ
ａ
ｔｗｉ
ｌ
ｌｅ
ｎ
ａ
ｂｌ
ｅｕ
ｓｔ
ｏｉ

，ｐｒ
ｅ
ｄｉ
ｃ
ｔｔ
ｈｅ
ｉ
ｒｉ
ｍｐａ
ｃ
ｔ
，
ｄ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｆ
ｙｒ
ｉ
ｓ
ｋｆ
ａ
ｃ
ｔ
ｏ
ｒ
ｓａ
ｔａ
ｎｅ
ａ
ｒ
ｌ
ｙｓ
ｔ
ａ
ｇ
ｅ
ａ
ｎ
ｄｐ
ｌ
ａ
ｎａ
ｐ
ｐ
ｒ
ｏ
ｐｒ
ｉ
ａ
ｔ
ｅｍｉ
ｔ
ｉ
ｇ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
ｇ
ｉ
ｅ
ｓ
”（ｈ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｎ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌ
ａ
ｒ
ｃ
ｈ
ｉ
ｖ
ｅ
ｓ
．ｇ
ｏ
ｖ
．ｕｋ／
ａ
ｂｏ
ｕ
ｔ
ａ
ｐ
ｐｓ／
ｐｒ
ｏ
ｎ
ｏ
ｍ／
＃ｆ
ｕ
ｔ
ｕｒ
ｅ
）．
Ｔｈ
ｉ
ｓｆ
ｕｎ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙｗａ
ｓｎ
ｏ
ｔａ
ｖ
ａ
ｉ
ｌ
ａ
ｂ
ｌ
ｅｄ
ｕｒ
ｉ
ｎｇｔ
ｈｅ２
００
７ｄｅ

ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐ
ｍｅ
ｎｔｃ
ｙ
ｃ
ｌ
ｅ
．
Ｓ
ｉ
ｍｉ
ｌ
ａ
ｒ
ｌ
ｙ
，ｔ
ｈｅｃ
ｕ
ｒ
ｒ
ｅ
ｎ
ｔｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｈａ
ｖ
ｅｎ
ｏ
ｔｅ
ｖ
ｏ
ｌ
ｖ
ｅ
ｄｔ
ｏｔ
ｈｅ
Ｆｉ
ｇ
ｕ
ｒ
ｅ３　Ｓ
ｃ
ｒ
ｅ
ｅ
ｎ
ｓ
ｈ
ｏ
ｔｏ
ｆｔ
ｈ
ｅＧＵＩＮｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎＳ
ｃ
ｒ
ｅ
ｅ
ｎ．（Ｔｈ
ｉ
ｓ
ｎ
ｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｖ
ｉ
ｅ
ｗｉ
ｓｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍｉ
ｎ
ｇｔ
ｈ
ｅｒ
ｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｍａ
ｎ
ａ
ｇ

ｅ
ｒｔ
ｈ
ａ
ｔｔ
ｈ
ｅ
ｒ
ｅａ
ｒ
ｅａｎ
ｕ
ｍｂ
ｅ
ｒｏ
ｆｏ
ｕ
ｔ
ｓ
ｔ
ａ
ｎ
ｄ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ａ
ｓ
ｋ
ｓ
；ｉ
ｎ
ｔ
ｈ
ｉ
ｓｃ
ａ
ｓ
ｅａｎ
ｕ
ｍｂ
ｅ
ｒｏ
ｆｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓｎ
ｅ
ｅ
ｄｔ
ｏｂ
ｅｌ
ｉ
ｎ
ｋ
ｅ
ｄ
ｔ
ｏａ
ｎｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｌｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｄ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｅ
ｒｆ
ｏ
ｒｅ
ａ
ｃ
ｈｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｆ
ｏ
ｕ
ｎ
ｄ（ＡＯＮＳＩ
ＩＢｅ
ｔ
ａ２
０
０
７－０
９－０
５））．
ｓ
ｔ
ａ
ｇ
ｅｗｈｅ
ｒ
ｅｔ
ｈ
ｅ
ｙａ
ｒ
ｅａｇ
ｏ
ｏ
ｄｆ
ｉ
ｔ－ｆ
ｏ
ｒ－ｐ
ｕ
ｒ
ｐ
ｏ
ｓ
ｅｆ
ｏ
ｒａｔ
ｏ
ｏ
ｌｌ
ｉ
ｋｅ
ＡＯＮＳＩ
Ｉ
．Ｔｈｅｄ
ａ
ｔ
ａｉ
ｓｎ
ｏ
ｔｓ
ｕ
ｆ
ｆ
ｉ
ｃ
ｉ
ｅ
ｎ
ｔ
ｌ
ｙｓ
ｔ
ｒ
ｕｃ
ｔ
ｕｒ
ｅ
ｄｔ
ｏｂ
ｅｕｓ
ｅ
ｆ
ｕｌ
ｉ
ｎａｓ
ｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍ－ａ
ｕ
ｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｅ
ｄｃ
ｏ
ｎ
ｔ
ｅ
ｘ
ｔｗｉ
ｔ
ｈｏ
ｕｔｃ
ｏ
ｎ
ｓ
ｉ
ｄｅ
ｒ
ａ
ｂｌ
ｅｈｕ
ｍａ
ｎ
ｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｖ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ．Ｈｕ
ｍａ
ｎｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｌ
ｌ
ｉ
ｇ
ｅ
ｎｃ
ｅｉ
ｓｒ
ｅ
ｑｕ
ｉ
ｒ
ｅ
ｄｔ
ｏｕ
ｎ
ｄｅ
ｒ
ｓ
ｔ
ａ
ｎｄ
ｔ
ｈ
ｅｃ
ｏ
ｎ
ｔ
ｅ
ｎ
ｔ
，ａ
ｎ
ｄｏ
ｆ
ｔ
ｅ
ｎｌ
ｉ
ｔ
ｔ
ｌ
ｅｏ
ｒｎ
ｏｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｉ
ｓａ
ｖ
ａ
ｉ
ｌ
ａ
ｂｌ
ｅ
．
Ｇｉ
ｖ
ｅ
ｎｔ
ｈａ
ｔｔ
ｈ
ｅｔ
ａ
ｒ
ｇ
ｅ
ｔｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｗｅ
ｒ
ｅｎ
ｏ
ｔｄｅ
ｓ
ｉ
ｇ
ｎｅ
ｄｗｉ
ｔ
ｈ
３．
６　Ｃｈｅ
ｃ
ｋｉ
ｎｇｆ
ｏｒＯｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎｃ
ｅＲｉ
ｓ
ｋＩ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａｔ
ｉ
ｏｎ
ｔｉ
ｓｎ
ｏ
ｔｓ
ｕ
ｒ
ｐｒ
ｉ
ｓ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ｈ
ａ
ｔｔ
ｈ
ｅ
ｒ
ｅ
ｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓｌ
ｉ
ｋｅＡＯＮＳＩ
Ｉｉ
ｎｍｉ
ｎ
ｄ，ｉ
Ｃｒ
ｉ
ｔ
ｉ
ｃ
ａ
ｌ
ｌ
ｙ
，ＡＯＮＳＩ
Ｉｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅａ
ｉ
ｍｓｔ
ｏｈｅ
ｌ
ｐｉ
ｎａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｉ
ｎｇｌ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｓ
ａ
ｒ
ｅｓ
ｏ
ｍｅｆ
ｒ
ｕ
ｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓｉ
ｎａ
ｕ
ｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｃ
ａ
ｌ
ｌ
ｙｄｅ
ｒ
ｉ
ｖ
ｉ
ｎ
ｇｒ
ｉ
ｓ
ｋｍｅ
ｔ
ｒ
ｉ
ｃ
ｓ
ｏ
ｆｏ
ｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎｃ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋ，ｗｉ
ｔ
ｈａｖ
ｉ
ｅ
ｗｔ
ｏｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍｉ
ｎｇｄ
ｅ
ｃ
ｉ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎｓａ

ｏ
ｒｅ
ｖ
ｅ
ｎｃ
ｏ
ｎ
ｓ
ｉ
ｓ
ｔ
ｅ
ｎ
ｔ
， ｍａ
ｃ
ｈｉ
ｎ
ｅ－ ｕ
ｓ
ａ
ｂ
ｌ
ｅｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｆ
ｒ
ｏ
ｍ
ｂｏ
ｕｔｔ
ｈｅｎ
ｅ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ．Ｗｈｉ
ｌ
ｅｗｅｒ
ｅ
ｍａ
ｉ
ｎ
，ｉ
ｔｗｏ
ｕｌ
ｄｂｅｐ
ｌ
ｅ
ａ
ｓ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ｏｓ
ｅ
ｅｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｒ
ｅ
ｇ

ｔ
ｈ
ｅ
ｍ．Ｈｏ
ｗｅ
ｖ
ｅ
ｒ
ｔｈａ
ｓｂｅ
ｅ
ｎｎｅ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
ａ
ｒ
ｙｔ
ｏｍｏ
ｄｉ
ｆ
ｙｉ
ｔ
ｓ
ｃ
ｏ
ｍｍｉ
ｔ
ｔ
ｅ
ｄｔ
ｏｔ
ｈ
ｉ
ｓａ
ｉ
ｍ，ｉ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｉ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ｅ
ｓ
ｔ
ｅ
ｄｉ
ｎａ
ｕｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｅ
ｄｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅｎ
ｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｓａ
ｉ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ｐ
ｒ
ｅ
ｔ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｉ
ｎｌ
ｉ
ｇ
ｈ
ｔｏ
ｆｅ
ｘ
ｐｅ
ｒ
ｉ
ｅ
ｎｃ
ｅｉ
ｎｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｉ
ｎｇｔ
ｈｅｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｃ
ｒ
ｉ
ｔ
ｉ
ｃ
ａ
ｌｕｓ
ｅｃ
ａ
ｓ
ｅ
．
ｂ
ｅ
ｙ
ｏ
ｎｄｉ
ｔ
ｓｆ
ｉ
ｒ
ｓ
ｔｐｒ
ｏ
ｔ
ｏ
ｔ
ｙ
ｐｅｓ
ｔ
ａ
ｇ
ｅ
ｓ
．
Ｔｈ
ｅ
ｒ
ｅ
ｆ
ｏ
ｒ
ｅ
，ｔ
ｈｅＡＯＮＳＩ
Ｉｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔｉ
ｎｖ
ｏ
ｌ
ｖ
ｅ
ｄｄｅ
ｒ
ｉ
ｖ
ｉ
ｎ
ｇａｓ
ｅ

Ａｎｉ
ｎｉ
ｔ
ｉ
ａ
ｌｂｕｓ
ｉ
ｎｅ
ｓ
ｓｄ
ｒ
ｉ
ｖ
ｅ
ｒｆ
ｏ
ｒｔ
ｈｅｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔｗａ
ｓａｐｅ
ｒ

ｒ
ｉ
ｅ
ｓｏ
ｆｑ
ｕｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓｗｈ
ｉ
ｃ
ｈｉ
ｔｉ
ｓｂｅ
ｌ
ｉ
ｅ
ｖ
ｅ
ｄｐ
ｒ
ｏ
ｖ
ｉ
ｄ
ｅ
ｓａ
ｎｅ
ｆ
ｆ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ
ｃ
ｅ
ｉ
ｖ
ｅ
ｄｎ
ｅ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒａｔ
ｏ
ｏ
ｌｗｈｉ
ｃ
ｈｃ
ｏ
ｕｌ
ｄａ
ｕｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｅｍｕｃ
ｈｏ
ｆｔ
ｈｅａ
ｓ

ｂ
ａ
ｓ
ｉ
ｓｆ
ｏ
ｒｊ
ｕｄ
ｇ
ｉ
ｎｇｔ
ｈ
ｅｌ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌｏ
ｆｏ
ｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｆ
ｏ
ｒａｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ

ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎｔｐｒ
ｏ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓ
， ｕｓ
ｉ
ｎｇｓ
ｔ
ａ
ｎｄａ
ｒ
ｄｉ
ｓ
ｅ
ｄ ｍｅ
ｔ
ｒ
ｉ
ｃ
ｓｔ
ｈａ
ｔｗｏ
ｕｌ
ｄ
ｍａ
ｔａ
ｔａｐ
ａ
ｒ
ｔ
ｉ
ｃ
ｕｌ
ａ
ｒｔ
ｉ
ｍｅ
．Ａｔｔ
ｈ
ｉ
ｓｔ
ｉ
ｍｅ
，ｔ
ｈｅｒ
ｕ
ｌ
ｅｓ
ｅ
ｔｈ
ａ
ｓｎｏ
ｔ
ｓ
ｕｐｐｏ
ｒ
ｔｍａ
ｃ
ｈｉ
ｎｅ－ｆ
ｏ
ｒ
ｍｕｌ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｆｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｍｍｅ
ｎｄ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓｏ
ｎｒ
ｉ
ｓ
ｋ
ｂ
ｅ
ｅ
ｎａ
ｕｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｅ
ｄ．Ａｓａｃ
ｏ
ｎ
ｓ
ｅ
ｑ
ｕｅ
ｎｃ
ｅｏ
ｆｈ
ａ
ｖ
ｉ
ｎ
ｇｔ
ｏｃ
ａ
ｔ
ｅ
ｒｆ
ｏ
ｒｐｏ

ｌ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｓ
．Ｔｈｉ
ｓａ
ｐｐｒ
ｏ
ａ
ｃ
ｈｐｒ
ｅ
ｓ
ｕｐｐ
ｏ
ｓ
ｅ
ｄａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓｔ
ｏｒ
ｅ
ｌ
ｅ
ｖ
ａ
ｎｔａ
ｕ
ｔ
ｈｏ
ｒ

，ｔ
ｈｅｑｕ
ｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓ
ｔ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ａ
ｌ
ｌ
ｙｔ
ｈ
ｏ
ｕｓ
ａ
ｎ
ｄｓｏ
ｆｐ
ｏ
ｓ
ｓ
ｉ
ｂｌ
ｅｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ
ｉ
ｔ
ａ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅａ
ｎｄｍａ
ｃ
ｈｉ
ｎｅ－ｕｓ
ａ
ｂｌ
ｅｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｂｏ
ｕｔａｗｉ
ｄｅｒ
ａ
ｎｇ
ｅ
ｈ
ａ
ｖ
ｅｔ
ｏｂｅｇ
ｅ
ｎｅ
ｒ
ｉ
ｃａ
ｎｄｓ
ｏ
ｍｅ
ｗｈ
ａ
ｔｓ
ｉ
ｍｐ
ｌ
ｉ
ｓ
ｔ
ｉ
ｃ
．Ｈｏ
ｗｅ
ｖ
ｅ
ｒ
，ｔ
ｈｅ
ｏ
ｆｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｓ
，ｉ
ｎｃ
ｌ
ｕｄｉ
ｎｇｉ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｈａ
ｔｍｉ
ｇ
ｈｔｏ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒｗａ
ｒ
ｎ
ｑ
ｕ
ｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓａ
ｉ
ｍｔ
ｏａ
ｌ
ｌ
ｏ
ｗａｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙｏ
ｗｎｅ
ｒｔ
ｏｂ
ｕｉ
ｌ
ｄａｒ
ｉ
ｓ
ｋｐ
ｒ
ｏ

ｉ
ｎｇ
ｓａ
ｂｏ
ｕ
ｔｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎｃ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｓ
．Ｂｅ
ｈｉ
ｎｄｔ
ｈｉ
ｓｔ
ｈｅ
ｒ
ｅｗａ
ｓ
ｆ
ｉ
ｌ
ｅｏ
ｆａ
ｎｉ
ｎｄ
ｉ
ｖ
ｉ
ｄｕ
ａ
ｌｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
．Ａｔｔ
ｈ
ｉ
ｓｓ
ｔ
ａ
ｇ
ｅｔ
ｈｅ
ｙａ
ｒ
ｅａｓ
ｅ

ａ
ｎａ
ｓ
ｓ
ｕ
ｍｐｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｂｏ
ｕｔｔ
ｈｅｓ
ｔ
ａ
ｔ
ｅｏ
ｆｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｍｅ
ｎｔｏ
ｆｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｒ
ｅ
ｇ

ｒ
ｉ
ｅ
ｓｏ
ｆｑ
ｕ
ｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓｗｉ
ｔ
ｈｃ
ｏ
ｒ
ｒ
ｅ
ｓ
ｐ
ｏ
ｎｄ
ｉ
ｎ
ｇｆ
ｒ
ｅ
ｅ－ｔ
ｅ
ｘ
ｔｅ
ｎ
ｔ
ｒ
ｙｆ
ｉ
ｅ
ｌ
ｄｓ
，ｔ
ｈ
ａ
ｔｔ
ｈｅ
ｙｍｉ
ｇ
ｈｔｏ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒｗａ
ｒ
ｎ
ｉ
ｎｇ
ｓａ
ｂｏ
ｕｔｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ

ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
（Ｆｉ
ｇ
ｕ
ｒ
ｅ４）．Ｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｆ
ｒ
ｏ
ｍＰＲＯＮＯＭ，ＬＣＳ
ＤＦａ
ｓｗｅ
ｌ
ｌａ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎｃ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｓ
．Ｄｅ
ｖ
ｅ
ｌ
ｏ
ｐｍｅ
ｎｔｏ
ｆｔ
ｈ
ｅｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔｈａ
ｓｉ
ｎｖ
ｏ
ｌ
ｖ
ｅ
ｄｃ
ｌ
ｏ
ｓ
ｅ
ａ
ｎ
ｙｏ
ｔ
ｈｅ
ｒｕ
ｓ
ｅ
ｒ－ｄｅ
ｆ
ｉ
ｎｅ
ｄＷｅ
ｂｓ
ｉ
ｔ
ｅ
ｓｃ
ａ
ｎｂ
ｅｍａ
ｄ
ｅａ
ｖ
ａ
ｉ
ｌ
ａ
ｂ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｓ
ｔ
ｕｄｙｏ
ｆｔ
ｈｅｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｈ
ａ
ｔｋｎ
ｏ
ｗｎｔ
ａ
ｒ
ｇ
ｅ
ｔｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｏ
ｆ
ｆ
ｅ
ｒ
，
ｔ
ｈ
ｅｏ
ｐ
ｅ
ｒ
ａ
ｔ
ｏ
ｒｔ
ｏｈ
ｅ
ｌ
ｐａ
ｎｓ
ｗｅ
ｒｔ
ｈ
ｅ
ｓ
ｅｑ
ｕｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓ
．Ａｔｔ
ｈ
ｅｃ
ｏ
ｍｐ
ｌ
ｅ

ａ
ｎ
ｄｔ
ｈ
ｅ
ｉ
ｒｌ
ｉ
ｋｅ
ｌ
ｙａ
ｂｉ
ｌ
ｉ
ｔ
ｙｔ
ｏｓ
ｕｐｐｏ
ｒ
ｔａ
ｕｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｒ
ｉ
ｓ
ｋ
，ｂ
ａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎｔ
ｈ
ｅａ
ｎｓ
ｗｅ
ｒ
ｓｔ
ｏｔ
ｈ
ｅｓ
ｅ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｏ
ｆ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｆｔ
ｈ
ｅａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎ
ｔ
ｊ
ｕｄ
ｇ
ｍｅ
ｎｔ
ｓ
．
ｑ
ｕ
ｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓ
，ｔ
ｈｅｏ
ｐｅ
ｒ
ａ
ｔ
ｏ
ｒａ
ｓ
ｓ
ｉ
ｇ
ｎ
ｓａｓ
ｕ
ｂｊ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｌ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌｔ
ｏ
Ｉ
ｔｂ
ｅ
ｃ
ａ
ｍｅａ
ｐｐａ
ｒ
ｅ
ｎｔｔ
ｈ
ａ
ｔｉ
ｎｔ
ｈｅｓ
ｈｏ
ｒ
ｔ－ｔ
ｅ
ｒ
ｍ! ｃ
ｅ
ｒ
ｔ
ａ
ｉ
ｎ
ｌ
ｙ
ｅ
ａ
ｃ
ｈｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
．Ｔｈ
ｅｒ
ｅ
ｓ
ｕ
ｌ
ｔ
ｓｏ
ｆａ
ｌ
ｌｔ
ｈ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｒ
ｉ
ｓ
ｋａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎｔ
ｓ
ｈｅｉ
ｎｔ
ｅ
ｎｄ
ｗｉ
ｔ
ｈ
ｉ
ｎｔ
ｈ
ｅｆ
ｕｎｄｉ
ｎ
ｇｌ
ｉ
ｆ
ｅｏ
ｆｔ
ｈｅＡＯＮＳＩ
Ｉｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ! ｔ
ａ
ｒ
ｅｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｎｔ
ｅ
ｄｉ
ｎｔ
ｈｅｍａ
ｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｓ
ｕ
ｍｍａ
ｒ
ｙｓ
ｃ
ｒ
ｅ
ｅ
ｎｏ
ｆｔ
ｈ
ｅａ
ｐ
ｅ
ｄｉ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｌｔ
ａ
ｒ
ｇ
ｅ
ｔｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｗｏ
ｕｌ
ｄｎｏ
ｔｐｒ
ｏ
ｖ
ｉ
ｄｅａ
ｎｙｆ
ｏ
ｒ

ｐ
ｌ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ．Ｆｏ
ｒｐ
ｒ
ａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｃ
ａ
ｌｒ
ｅ
ａ
ｓ
ｏ
ｎ
ｓ
，ｔ
ｈ
ｅ
ｒ
ｅｗａ
ｓａｄｅ
ｃ
ｉ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏｗａ
ｉ
ｔ
４７
ＸＩ
ＡＮＤＡＩＴＵＳＨＵＱＩ
ＮＧＢＡＯＪ
Ｉ
Ｓ
ＨＵ　ｉ
ＰＲＥＳ２
００
７ＳＰＥＣＩ
ＡＬＩ
ＳＳＵＥ
ｏ
ｎｃ
ｏ
ｍｍｕｎｉ
ｔ
ｙｆ
ｅ
ｅ
ｄｂａ
ｃ
ｋａ
ｂｏ
ｕｔｔ
ｈｅｕｓ
ｅ
ｆ
ｕｌ
ｎｅ
ｓ
ｓ／
ａ
ｐｐｒ
ｏ
ｐｒ
ｉ
ａ
ｔ
ｅ

ｖ
ｉ
ｄ
ｅ
ｄｂ
ｙＡＯＮＳＩ
Ｉｃ
ｏ
ｕ
ｌ
ｄａ
ｌ
ｓ
ｏｂ
ｅｔ
ｈ
ｅｅ
ｎａ
ｂｌ
ｅ
ｒｆ
ｏ
ｒｍａ
ｎ
ｙｏ
ｔ
ｈｅ
ｒ
ｎｅ
ｓ
ｓｏ
ｆｔ
ｈｅｑｕｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓｂｅ
ｆ
ｏ
ｒ
ｅｈ
ａ
ｒ
ｄｃ
ｏ
ｄｉ
ｎｇｗｏ
ｒ
ｋｆ
ｌ
ｏ
ｗｓｍｅ
ｔ
ｒ
ｉ
ｃ
ｓ
ｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
ｓ
．
ｉ
ｎ
ｔ
ｏｔ
ｈ
ｅｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅ
．
Ｏｕ
ｒｕ
ｌ
ｔ
ｉ
ｍａ
ｔ
ｅａ
ｉ
ｍｉ
ｓｔ
ｏｓ
ｈ
ａ
ｒ
ｅｔ
ｈ
ｅｒ
ｅ
ｓ
ｕｌ
ｔ
ｓｏ
ｆｒ
ｉ
ｓ
ｋａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ

ｍｅ
ｎ
ｔ
ｓｆ
ｒ
ｏ
ｍｉ
ｎ
ｄｉ
ｖ
ｉ
ｄｕ
ａ
ｌＡＯＮＳＩ
Ｉｉ
ｎｓ
ｔ
ａ
ｎ
ｃ
ｅ
ｓｖ
ｉ
ａａｃ
ｅ
ｎ
ｔ
ｒ
ａ
ｌＷｅ
ｂ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
．Ｓ
ｕｃ
ｈａｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅｃ
ｏ
ｕｌ
ｄｐ
ｒ
ｏ
ｖ
ｉ
ｄ
ｅｂ
ｏ
ｔ
ｈａｍａ
ｃ
ｈ
ｉ
ｎｅ－ａ
ｎｄ
，ｂａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎａ
ｎａ
ｃ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ
ｈ
ｕ
ｍａ
ｎ－ｒ
ｅ
ａ
ｄ
ａ
ｂ
ｌ
ｅｆ
ｅ
ｄ
ｅ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｒ
ｉ
ｓ
ｋｍｅ
ｔ
ｒ
ｉ
ｃ
ｃ
ｏ
ｍｍｕｎ
ｉ
ｔ
ｙｅ
ｘ
ｐ
ｏ
ｒ
ｔ
ｉ
ｎｇｉ
ｎｄ
ｉ
ｖ
ｉ
ｄ
ｕ
ａ
ｌｒ
ｉ
ｓ
ｋｍｅ
ｔ
ｒ
ｉ
ｃ
ｓｔ
ｏｔ
ｈ
ｉ
ｓｃ
ｅ
ｎｔ
ｒ
ａ
ｌ
，ａ
ｎ
ｄｐｒ
ｏ
ｖ
ｉ
ｄ
ｉ
ｎ
ｇｓ
ｏ
ｍｅｆ
ｏ
ｒ
ｍｓｏ
ｆｖ
ｏ
ｔ
ｉ
ｎｇｓ
ｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍ．Ｕｓ
ｅ
ｒ
ｓ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
ｃ
ｏ
ｕｌ
ｄａ
ｓ
ｃ
ｅ
ｒ
ｔ
ａ
ｉ
ｎｔ
ｈ
ｅｃ
ｏ
ｍｍｕ
ｎ
ｉ
ｔ
ｙ－ｄ
ｅ
ｒ
ｉ
ｖ
ｅ
ｄｍｅ
ｔ
ｒ
ｉ
ｃ
ｓａ
ｎ
ｄｔ
ｈｅ
ｌ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌｏ
ｆｍｉ
ｔ
ｉ
ｇ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｗｉ
ｔ
ｈｉ
ｎｉ
ｎｄ
ｉ
ｖ
ｉ
ｄｕ
ａ
ｌｒ
ｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
．Ｔｈ
ｉ
ｓｍｏ
ｄｅ
ｌ
ｗｏ
ｕ
ｌ
ｄａ
ｌ
ｌ
ｏ
ｗｈ
ｏ
ｓ
ｔ
ｅ
ｄｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｔ
ｏｄ
ｒ
ａ
ｗｏ
ｎｔ
ｈｅｅ
ｘ
ｐ
ｅ
ｒ
ｉ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅ
ｓａ
ｎｄ
ｅ
ｘ
ｐｅ
ｒ
ｔ
ｉ
ｓ
ｅｏ
ｆｔ
ｈ
ｅｃ
ｏ
ｎｔ
ｒ
ｉ
ｂｕ
ｔ
ｉ
ｎ
ｇｄ
ｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｃ
ｏ
ｍｍｕｎ
ｉ
ｔ
ｙ
．
Ａｓｗｅ
ｌ
ｌａ
ｓａ
ｉ
ｄ
ｉ
ｎｇｒ
ｉ
ｓ
ｋａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎ
ｔ
，ａｓ
ｉ
ｍｉ
ｌ
ａ
ｒｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅｃ
ｏ
ｕ
ｌ
ｄｂｅ
．ｇ
．ａｄ
ｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｆ
ｉ
ｎｇ
ｅ
ｒ

ｈ
ｏ
ｓ
ｔ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｇ
ｎ
ｉ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ（ｅ
）ｗｈｉ
ｃ
ｈｃ
ｏ
ｕ
ｌ
ｄａ
ｌ
ｓ
ｏｉ
ｍｐ
ｒ
ｏ
ｖ
ｅｔ
ｈｅｅ
ｆ
ｆ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ
ｎｅ
ｓ
ｓｏ
ｆｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｐ
ｒ
ｉ
ｎ
ｔ
ｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｇ
ｎｉ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓ
．
Ｏｎ
ｌ
ｙｗｈ
ｅ
ｎｔ
ｈ
ｅ
ｒ
ｅｉ
ｓａｃ
ｏ－ｏ
ｐ
ｅ
ｒ
ａ
ｔ
ｉ
ｎｇｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｏ
ｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ

ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅｃ
ｏ
ｍｍｕｎ
ｉ
ｔ
ｙ
，ｗｈ
ｉ
ｃ
ｈｉ
ｎ
ｃ
ｌ
ｕ
ｄｅ
ｓｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ
ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
，ｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅｔ
ｏ
ｏ
ｌ
Ｆｉ
ｇ
ｕ
ｒ
ｅ４　Ｓ
ｃ
ｒ
ｅ
ｅ
ｎ
ｓ
ｈ
ｏ
ｔｏ
ｆｔ
ｈ
ｅＧＵＩＦｉ
ｌ
ｅＦｏ
ｒ
ｍａ
ｔＲｉ
ｓ
ｋＡｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ

ｍｅ
ｎ
ｔＳ
ｃ
ｒ
ｅ
ｅ
ｎ－Ｓ
ｔ
ｅ
ｐ２Ｌｏ
ｃ
ａ
ｌＲｉ
ｓ
ｋＡｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｍｅ
ｎ
ｔ
．
（Ｓ
ｔ
ｅ
ｐ１ａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓｃ
ｏ
ｍｍｕ
ｎ
ｉ
ｔ
ｙｒ
ｉ
ｓ
ｋ，ｗｈ
ｉ
ｌ
ｅＳ
ｔ
ｅ
ｐ２
ａ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓ
ｓ
ｅ
ｓｌ
ｏ
ｃ
ａ
ｌｒ
ｉ
ｓ
ｋ．Ｔｈ
ｅ
ｓ
ｅｑ
ｕ
ｅ
ｓ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ｓｓ
ｈ
ｏ
ｕ
ｌ
ｄｂ
ｅ
ｃ
ｒ
ｅ
ａ
ｔ
ｏ
ｒ
ｓａ
ｎ
ｄｅ
ｎｄｕ
ｓ
ｅ
ｒ
ｓ
，ｃ
ａ
ｎｗｅ
，ａ
ｓｍｅ
ｍｂ
ｅ
ｒ
ｓｏ
ｆｔ
ｈ
ｉ
ｓｃ
ｏ
ｍｍｕ
ｎ
ｉ
ｔ
ｙ，ｈ
ｏ
ｐｅｔ
ｏｂｅａ
ｂ
ｌ
ｅｔ
ｏｅ
ｆ
ｆ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ
ｌ
ｙｍａ
ｎ
ａ
ｇ
ｅｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｃ
ｏ
ｎｔ
ｅ
ｎ
ｔｉ
ｎ
ｏ
ｕ
ｒｃ
ａ
ｒ
ｅ
．Ｗｅｈ
ｏ
ｐ
ｅｔ
ｈ
ａ
ｔＡＯＮＳＩ
Ｉｗｉ
ｌ
ｌｃ
ｏ
ｎｔ
ｉ
ｎｕ
ｅｔ
ｏｂｅｄ
ｅ
ｖ
ｅ
ｌ

ｏ
ｐｅ
ｄｂ
ｙｔ
ｈｅｕ
ｓ
ｅ
ｒｃ
ｏ
ｍｍｕｎ
ｉ
ｔ
ｙ
，ａ
ｎ
ｄｔ
ｈｕ
ｓｂｅ
ｃ
ｏ
ｍｅｓ
ｕ
ｓ
ｔ
ａ
ｉ
ｎ
ａ
ｂｌ
ｅ
ａ
ｎ
ｓ
ｗｅ
ｒ
ｅ
ｄｆ
ｏ
ｒｅ
ａ
ｃ
ｈｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｎｏ
ｒ
ｄ
ｅ
ｒｔ
ｏｏ
ｂ
ｔ
ａ
ｉ
ｎａ
ｌ
ｉ
ｅ
ｖ
ｅＡＯＮＳＩ
Ｉｉ
ｓａ
ｗｉ
ｔ
ｈ
ｉ
ｎｏ
ｕ
ｒｃ
ｏ
ｍｍｕ
ｎ
ｉ
ｔ
ｙ
．Ｕｎ
ｔ
ｉ
ｌｔ
ｈ
ｅ
ｎ，ｗｅｂｅ
ＩＢｅ
ｔ
ａ
ｍｅ
ａ
ｎ
ｉ
ｎ
ｇ
ｆ
ｕ
ｌｓ
ｕ
ｂ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅｒ
ｉ
ｓ
ｋｍｅ
ｔ
ｒ
ｉ
ｃ（ＡＯＮＳＩ
ｓ
ｔ
ｅ
ｐｉ
ｎｔ
ｈ
ｅｒ
ｉ
ｇ
ｈｔｄｉ
ｒ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ： ｔ
ｏ
ｗａ
ｒ
ｄｐ
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓ
ｏ
ｆ
ｔ
ｗａ
ｒ
ｅ
２
０
０
７－０
９－０
５））．
‘Ｎｉ
ｒ
ｖ
ａ
ｎ
ａ
’．
４　Ｆｕｔ
ｕｒ
ｅ
Ａｃ
ｋｎｏ
ｗｌ
ｅ
ｄｇ
ｍｅ
ｎｔ
ｓ
Ｔｈ
ｅａ
ｕ
ｔ
ｈ
ｏ
ｒｗｉ
ｓ
ｈ
ｅ
ｓｔ
ｏｔ
ｈ
ａ
ｎｋＡＰＳ
Ｒａ
ｎ
ｄＤＥＳ
Ｔｆ
ｏ
ｒｓ
ｕｐｐ
ｏ
ｒ
ｔ
ｉ
ｎｇｔ
ｈ
ｉ
ｓｐｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
．
Ｔｈｅｇ
ｏ
ａ
ｌｏ
ｆａｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｍａ
ｎａ
ｇ
ｅ
ｒｉ
ｓｔ
ｏｓ
ｕｓ
ｔ
ａ
ｉ
ｎａ
ｂｌ
ｙｐｒ
ｅ

Ａｔｔ
ｈ
ｅＮＬＡｔ
ｈｅａ
ｕ
ｔ
ｈｏ
ｒｗｏ
ｕ
ｌ
ｄｌ
ｉ
ｋｅｔ
ｏｒ
ｅ
ｃ
ｏ
ｇ
ｎ
ｉ
ｓ
ｅｔ
ｈｅａ
ｓ
ｓ
ｉ
ｓ
ｔ
ａ
ｎ
ｃ
ｅｇ
ｉ
ｖ
ｅ
ｎｂ
ｙＣｏ

ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ｅ
，ｍａ
ｎａ
ｇ
ｅａ
ｎｄｐ
ｒ
ｏ
ｖ
ｉ
ｄｅａ
ｃ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓｔ
ｏｄｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌｍａ
ｔ
ｅ
ｒ
ｉ
ａ
ｌａ
ｓｌ
ｏ
ｎ
ｇ
ｌ
ｉ
ｎＷｅ
ｂｂ，Ｇｅ
ｒ
ａ
ｒ
ｄＣｌ
ｉ
ｆ
ｔ
ｏ
ｎ，Ｄａ
ｖ
ｉ
ｄＬｅ
ｖ
ｙａ
ｎ
ｄＭａ
ｔ
ｔ
ｈｅ
ｗＷａ
ｌ
ｋ
ｅ
ｒｆ
ｏ
ｒｔ
ｈ
ｅ
ｉ
ｒｗｏ
ｒ
ｋ
ａ
ｓｂｕｓ
ｉ
ｎｅ
ｓ
ｓｎｅ
ｅ
ｄｓｄｉ
ｃ
ｔ
ａ
ｔ
ｅ
．Ｔｈｅ
ｒ
ｅａ
ｒ
ｅｃ
ｕｒ
ｒ
ｅ
ｎｔ
ｌ
ｙｍａ
ｎｙｏ
ｐｅ
ｎ－
ｏ
ｎＡＯＮＳＩ
Ｉ
．Ｉａ
ｍａ
ｌ
ｓ
ｏｉ
ｎ
ｄ
ｅ
ｂ
ｔ
ｅ
ｄｔ
ｏＤｒＪ
ａ
ｎ
ｅＨｕ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒｆ
ｏ
ｒｔ
ｈ
ｅＰＡＮＩ
Ｃｍｏ
ｄ
ｅ
ｌ
ｓ
ｏ
ｕｒ
ｃ
ｅａ
ｎｄｐｒ
ｏ
ｐｒ
ｉ
ｅ
ｔ
ａ
ｒ
ｙｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓｗｈｉ
ｃ
ｈｐｅ
ｒ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａｓ
ｉ
ｎｇ
ｌ
ｅｆ
ｕｎｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｎ
ｄｆ
ｏ
ｒｐ
ｒ
ｏ
ｖ
ｉ
ｄ
ｉ
ｎ
ｇｐ
ｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔａ
ｓ
ｓ
ｕ
ｒ
ａ
ｎ
ｃ
ｅ
．Ｉｗｏ
ｕ
ｌ
ｄａ
ｌ
ｓ
ｏｌ
ｉ
ｋｅｔ
ｏｔ
ｈａ
ｎ
ｋｃ
ｏ
ｌ
ｌ
ｅ
ａ
ｇ
ｕｅ
ｓ
ｔ
ｏ
ｗａ
ｒ
ｄ
ｓｔ
ｈ
ｉ
ｓｇ
ｏ
ａ
ｌ
．ＡＯＮＳＩ
Ｉｈａ
ｓｂ
ｅ
ｅ
ｎｐｕｒ
ｐｏ
ｓ
ｅ－ｂｕ
ｉ
ｌ
ｔｔ
ｏｍａ
ｎ
ａ
ｇ
ｅｔ
ｈｅｏ
ｖ
ｅ
ｒ
ａ
ｌ
ｌｐｒ
ｏ
ｃ
ｅ
ｓ
ｓｏ
ｆｔ
ｈｅｉ
ｄｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｆｆ
ｉ
ｌ
ｅｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔａ
ｎｄ
ａ
ｓ
ｓ
ｏ
ｃ
ｉ
ａ
ｔ
ｅ
ｄｒ
ｉ
ｓ
ｋ．Ｉ
ｔｂｕｉ
ｌ
ｄｓｕｐｏ
ｎｔ
ｈｅｍａ
ｎｙｏ
ｔ
ｈｅ
ｒｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｔｔ
ｈ
ｅＡＮＵＤｉ
ｖ
ｉ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｆＩ
ｎ
ｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ’ｓＤｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌＲｅ
ｓ
ｏ
ｕｒ
ｃ
ｅ
ｓＳ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
，ＴｈｅＬｉ

ｂ
ｒ
ａ
ｒ
ｙＴｅ
ｃ
ｈ
ｎ
ｏ
ｌ
ｏ
ｇ
ｙＳ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅａ
ｔＵｎ
ｉ
ｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｔ
ｙｏ
ｆＱｕ
ｅ
ｅ
ｎｓ
ｌ
ａ
ｎ
ｄＬｉ
ｂｒ
ａ
ｒ
ｙａ
ｎ
ｄＳｙ
ｄ
ｎ
ｅ
ｙ
ｅ
Ｓ
ｃ
ｈ
ｏ
ｌ
ａ
ｒ
ｓ
ｈｉ
ｐｏ
ｆｔ
ｈ
ｅＵｎ
ｉ
ｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｔ
ｙｏ
ｆＳ
ｙ
ｄｎ
ｅ
ｙＬｉ
ｂ
ｒ
ａ
ｒ
ｙｆ
ｏ
ｒｔ
ｈ
ｅ
ｉ
ｒｉ
ｎｐ
ｕｔａ
ｎ
ｄａ
ｄ

ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
．
ｃ
ｏ
ｍｍｕ
ｎｉ
ｔ
ｙｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓｓ
ｕｃ
ｈａ
ｓｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔｉ
ｄｅ
ｎｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓ
，ｒ
ｅ
ｇ
ｉ
ｓ

ｔ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓｏ
ｒｕｓ
ｅ
ｆ
ｕｌｗｅ
ｂｓ
ｉ
ｔ
ｅ
ｓ
，ａ
ｎｄａ
ｔ
ｔ
ｅ
ｍｐｔ
ｓｔ
ｏｏ
ｂｔ
ａ
ｉ
ｎｍａ
ｘ
ｉ
ｍｕｍ
ｖ
ａ
ｌ
ｕｅｆ
ｒ
ｏ
ｍｔ
ｈｅ
ｍ．Ｔｈｅ
ｓ
ｅｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓｃ
ａ
ｎｐｏ
ｔ
ｅ
ｎｔ
ｉ
ａ
ｌ
ｌ
ｙｂｅａ
ｄｄｅ
ｄｏ
ｒ
ｓ
ｕ
ｂｔ
ｒ
ａ
ｃ
ｔ
ｅ
ｄｗｉ
ｔ
ｈｍｉ
ｎｉ
ｍａ
ｌｅ
ｆ
ｆ
ｏ
ｒ
ｔ
．ＡＯＮＳＩ
Ｉｈａ
ｓａ
ｌ
ｓ
ｏｂｅ
ｅ
ｎｄｅ

ｓ
ｉ
ｇ
ｎｅ
ｄｉ
ｎａｍｏ
ｄｕｌ
ａ
ｒｆ
ａ
ｓ
ｈｉ
ｏ
ｎｓ
ｏｔ
ｈａ
ｔｉ
ｔ
，ｏ
ｒｐａ
ｒ
ｔ
ｓｏ
ｆｉ
ｔ
，ｃ
ａ
ｎｂ
ｅ
ｒ
ｅ－ｕｓ
ｅ
ｄｉ
ｎｏ
ｔ
ｈｅ
ｒｐｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｔ
ｏ
ｏ
ｌ
ｓ
．Ｕｓ
ｉ
ｎｇｉ
ｎｆ
ｏ
ｒ
ｍａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｐｒ
ｏ

Ｒｅ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｎｃ
ｅ
ｓ
：
Ｃｕ
ｒ
ｔ
ｉ
ｓ
，Ｊ
．（２０
０
６）．ＡＯＮＳＳ
ｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍ Ｄｏ
ｃ
ｕ
ｍｅ
ｎ
ｔ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ．Ｒｅ
ｖ
ｉ
ｓ
ｉ
ｏ
ｎ１６
９２
０
０６－
０
９－２
９．Ａｕｓ
ｔ
ｒ
ａ
ｌ
ｉ
ａ
ｎＮａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌＵｎ
ｉ
ｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｔ
ｙ
，Ｃａ
ｎ
ｂ
ｅ
ｒ
ｒ
ａ
．
Ｃｕ
ｒ
ｔ
ｉ
ｓ
，Ｊ
．（２０
０７）．ＡＯＮＳ－ＡｎＯｂ
ｓ
ｏ
ｌ
ｅ
ｓ
ｃ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅＤｅ
ｔ
ｅ
ｃ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｎ
ｄＮｏ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
Ｓｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅｆ
ｏ
ｒＷｅ
ｂＡｒ
ｃ
ｈｉ
ｖ
ｅ
ｓａ
ｎｄＤｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌＲｅ
ｐｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
．Ｎｅ
ｗ Ｒｅ
ｖ
ｉ
ｅ
ｗｉ
ｎ
４８　现代图书情报技术
总第 １
６０期　２
００
８年　第 １期
Ｈｙ
ｐ
ｅ
ｒ
ｍｅ
ｄｉ
ａａｎ
ｄＭｕ
ｌ
ｔ
ｉ
ｍｅ
ｄｉ
ａ，１３，３９－５３．
ｐ
ａ
ｒ
ｔ
ｍｅ
ｎ
ｔｏ
ｆＥｄ
ｕ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ，Ｓｃ
ｉ
ｅ
ｎｃ
ｅａ
ｎｄＴｒ
ａ
ｉ
ｎｉ
ｎｇ
），Ｓｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍｉ
ｃＩ
ｎｆ
ｒ
ａ

ＤＥＳ
Ｔ（Ｄｅ
ｓ
ｔ
ｒ
ｕ
ｃ
ｔ
ｕ
ｒ
ｅＩ
ｎ
ｉ
ｔ
ｉ
ａ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ
．Ｆｒ
ｏ
ｍｈ
ｔ
ｔ
ｐ：／／
ｗｗｗ．ｄｅ
ｓ
ｔ
．ｇ
ｏ
ｖ
．ａ
ｕ／
ｓ
ｅ
ｃ
ｔ
ｏ
ｒ
ｓ／
ｈｉ
ｇ
ｈｅ
ｒ
＿
Ｃｏ
ｎ
ｆ
ｅ
ｒ
ｅ
ｎ
ｃ
ｅｏ
ｎＤｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌＬｉ
ｂｒ
ａ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ
，Ｊ
ＣＤＬ．２
０
０
４，２
６９－２
７
８．Ｔｕ
ｃ
ｓ
ｏ
ｎ，
Ａｒ
ｉ
ｚ
ｏ
ｎ
ａ
．
Ｈｕ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
，Ｊ
．，Ｃｈｏ
ｕ
ｄ
ｈｕ
ｒ
ｙ
，Ｓ．（２
００
５）．Ｓ
ｅ
ｍｉ－Ａｕ
ｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｅ
ｄＰｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｎ
ｄ
ｅ
ｄｕ
ｃ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ／
ｐ
ｒ
ｏ
ｇ
ｒ
ａ
ｍｍｅ
ｓ
＿ｆ
ｕ
ｎ
ｄｉ
ｎｇ／
ｐｒ
ｏ
ｇ
ｒ
ａ
ｍｍｅ＿ｃ
ａ
ｔ
ｅ
ｇ
ｏ
ｒ
ｉ
ｅ
ｓ／
ｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ａ
ｒ
ｃ
ｈ＿ｒ
ｅ

ｏ

Ａｒ
ｃ
ｈ
ｉ
ｖ
ａ
ｌｏ
ｆＳ
ｃ
ｉ
ｅ
ｎ
ｔ
ｉ
ｆ
ｉ
ｃＤａ
ｔ
ａｕ
ｓ
ｉ
ｎｇＳ
ｅ
ｍａ
ｎ
ｔ
ｉ
ｃＧｒ
ｉ
ｄＳ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
ｓ
．Ｉ
ｎ：Ｐｒ
ｌ
ａ
ｔ
ｅ
ｄ＿ｏ
ｐ
ｐ
ｏ
ｒ
ｔ
ｕ
ｎｉ
ｔ
ｉ
ｅ
ｓ／
ｓ
ｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍｉ
ｃ
＿ｉ
ｎ
ｆ
ｒ
ａ
ｓ
ｔ
ｒ
ｕｃ
ｔ
ｕｒ
ｅ
＿ｉ
ｎｉ
ｔ
ｉ
ａ
ｔ
ｉ
ｖ
ｅ／
．
ｃ
ｅ
ｅ
ｄ
ｉ
ｎ
ｇ
ｓｏ
ｆｔ
ｈ
ｅＦｉ
ｆ
ｔ
ｈＩ
ＥＥＥＩ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｎａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎａ
ｌＳ
ｙ
ｍｐｏ
ｓ
ｉ
ｕ
ｍｏ
ｎＣｌ
ｕ
ｓ
ｔ
ｅ
ｒＣｏ
ｍ
ｙ
，Ｊ
．，Ｂｒ
ｏ
ｄｙ
，Ｔ．，Ｃａ
ｒ
ｒ
，Ｌ．（２００
７）．Ｌａ
ｙ
ｉ
ｎｇｔ
ｈ
ｅ
Ｈｉ
ｔ
ｃ
ｈ
ｃ
ｏ
ｃ
ｋ，Ｓ．，Ｈｅ
ｎａ
ｌＲｅ
ｐｏ
ｒ
ｔｆ
ｒ
ｏ
ｍ
Ｆｏ
ｕ
ｎｄ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｓｆ
ｏ
ｒＲｅ
ｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｏ
ｒ
ｙＰｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎＳ
ｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
ｓ! Ｆｉ
ｕｔ
ｈａ
ｍｐｔ
ｏ
ｎ．
ｔ
ｈ
ｅＰＲＥＳ
ＥＲＶｐ
ｒ
ｏ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
．Ｕｎ
ｉ
ｖ
ｅ
ｒ
ｓ
ｉ
ｔ
ｙｏ
ｆＳｏ
ｕｔ
ｈａ
ｍｐｔ
ｏ
ｎ，Ｓｏ
Ｈｕｎｔ
ｅ
ｒ
，Ｊ
．，Ｃｈｏ
ｕ
ｄ
ｈｕ
ｒ
ｙ
，Ｓ．（２
００４）．ＡＳ
ｅ
ｍｉ－Ａｕｔ
ｏ
ｍａ
ｔ
ｅ
ｄＤｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌＰｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ

ｎｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎＳ
ｙ
ｓ
ｔ
ｅ
ｍｂ
ａ
ｓ
ｅ
ｄｏ
ｎＳｅ
ｍａ
ｎｔ
ｉ
ｃＷｅ
ｂＳｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
ｓ
．Ｉ
ｎ：Ｉ
ｐｕ
ｔ
ｉ
ｎ
ｇａ
ｎ
ｄｔ
ｈｅＧｒ
ｉ
ｄ（ＣＣＧｒ
ｉ
ｄ’０
５）．Ｃａ
ｒ
ｄｉ
ｆ
ｆ
，ＵＫ，
１，
１
６
０－１
６７．
，Ｊ
．，Ｃｈ
ｏ
ｕ
ｄ
ｈ
ｕｒ
ｙ
，Ｓ．（２
００
６）．ＰＡＮＩ
Ｃ：ＡｎＩ
ｎ
ｔ
ｅ
ｇ
ｒ
ａ
ｔ
ｅ
ｄＡｐ
ｐ
ｒ
ｏ
ａ
ｃ
ｈｔ
ｏ
Ｈｕ
ｎ
ｔ
ｅ
ｒ
ｔ
ｈ
ｅＰｒ
ｅ
ｓ
ｅ
ｒ
ｖ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎｏ
ｆＣｏ
ｍｐ
ｏ
ｓ
ｉ
ｔ
ｅＤｉ
ｇ
ｉ
ｔ
ａ
ｌＯｂ
ｊ
ｅ
ｃ
ｔ
ｓＵｓ
ｉ
ｎｇＳ
ｅ
ｍａ
ｎｔ
ｉ
ｃＷｅ
ｂ
ｎｔ
ｅ
ｒ
ｎ
ａ
ｔ
ｉ
ｏ
ｎ
ａ
ｌＪ
ｏ
ｕ
ｒ
ｎａ
ｌｏ
ｎＤｉ
ｇｉ
ｔ
ａ
ｌＬ
ｉ
ｂ
ｒ
ａｒ
ｉ
ｅ
ｓ
，６（２），１７
４－
Ｓｅ
ｒ
ｖ
ｉ
ｃ
ｅ
ｓ
．Ｉ
１
８
３．
４９
ＸＩ
ＡＮＤＡＩＴＵＳＨＵＱＩ
ＮＧＢＡＯＪ
Ｉ
Ｓ
ＨＵ