Ouessant Vivre sur une île - Parc naturel régional d`Armorique

Du 1er avril au 30 juin et du 1er au 30 septembre : tous les
jours de 11h à 17h (18h lors des ponts et jours fériés)
Du 1er juillet au 31 août : tous les jours de 10h30 à 18h et de
21 à 23 h selon programme d’animation (disponible à l’office
du tourisme).
Du 1er octobre au 31 mars : tous les jours de 11 h à 17 h pendant les vacances scolaires (zone B) / Tous les jours sauf
lundi de 13h30 à 17h30 hors vacances scolaires. Fermés le 25
décembre et le 1er janvier
Tarifs Prizioù
• Plein tarif 4,30 € (musée des phares)
et 3,80 € (Ecomusée d’Ouessant)
• Tarif réduit étudiants, demandeurs d’emploi, détenteurs
carte famille nombreuse 3,80 € (musée des phares)
et 3,00 € (Ecomusée d’Ouessant)
• Tarif enfant (8-14 ans) 3 € (musée des phares)
et 2,80 € (Ecomusée d’Ouessant)
• Passeport culturel adulte 3,80 € (musée des phares)
et 3,20 € (Ecomusée d’Ouessant)
• Passeport culturel enfant 2,60 € (musée des phares)
et 2,10 € (Ecomusée d’Ouessant)
• Gratuité pour les enfants de moins de 8 ans
• Visite guidée 1,50 € (musée des phares)
et 1,50 € (Ecomusée d’Ouessant)
• Circuits 3,20 €
Pour trouver un souvenir
ou faire un cadeau :
pensez aux boutiques des musées !
Écomusée
d'Ouessant
Musée
des phares
et balises
Lampaul
Bienvenue ! Degemer mad !
Des musées pour découvrir le territoire
et l’identité insulaires
Animés par le Parc naturel régional d’Armorique, le musée des
Phares et Balises et l’Écomusée d’Ouessant, vous pro- Pour mieux répondre aux
posent de découvrir un terri- attentes des publics, le Parc
toire à l’identité forte, riche d’Armorique s’implique
des influences de la terre et dans des projets de dévelopde la mer.
pement pour les deux
L’épopée des phares et de musées avec leurs parteleurs gardiens se raconte au- naires et les acteurs locaux.
tour de la collection nationale En 2016, l’écomusée devient
des Phares et Balises.
« l’écomusée d’Ouessant »,
Le mode de vie insulaire préet le musée des Phares et
senté à l’Écomusée, fondé sur
Balises accueille une
l’économie des ressources et
l’adaptation à l’environne- exposition partenariale, qui
ment, souligne des enjeux préfigure le Centre national
des Phares.
plus que jamais d’actualité.
Les parcours An hentadoù
ILES et MER d'IROISE
Bourg - Écomusée d’Ouessant : 1,5 km
Écomusée d’Ouessant-musée des phares : 2,6 km
Circuit d’interprétation du vent : environ 3 km
Circuit signalisation maritime : environ 3 km
Sortie balisage
Musée des Phares et Balises : 02 98 48 80 70
[email protected]
Écomusée d’Ouessant : 02 98 48 86 37
[email protected]
www.pnr-armorique.fr
Photos © PNRA - P. Plisson - M. Thomas - D. Kermel - Ne pas jeter sur la voie publique - Papier recyclé.
Horaires d’ouverture des musées
Digor e vez
Écomusée d’Ouessant
Musée des Phares et Balises
Vivre sur une île
Ouessant
Programme d’animations 2016
Roll an abadennoù e 2016
Programme d’animations 2016
Roll an abadennoù e 2016
Expositions
Diskouezadegoù
Nuit européenne des étoiles
9 août à partir de 20 h 30
Venez contempler la voûte céleste au-dessus d’Ouessant avec
les astronomes Thérèse et Pierre Encrenaz.
Projection au musée des Phares et Balises, puis observation
à la lunette au pied du moulin de Karaès (places limitées, il est
conseillé de réserver)
• Kéréon 1916-2016 :
100 ans dans le courant
Construit en pleine mer,
dans les violents courants
du passage du Fromveur,
le phare de Kéréon fête
ses cent ans. L’exposition
retrace l’histoire du phare
et des hommes qui le font
vivre, encore aujourd’hui..
Au musée des Phares
et Balises à partir du 1er
juillet
Dates à retenir
Dalc’hit soñj
Empreintes, mémoire d’île, exposition de peintures
d’Henri Girard
Les fouilles du site archéologique de Mez Notariou sont achevées. Le peintre Henri Girard prolonge l’aventure scientifique en
aventure artistique à travers un parcours pictural qui démarre
au pied du phare du Créac’h.
Au musée des Phares et Balises du 8 juillet au 8 août
Paysages insulaires
Comment l’homme et la nature ont-ils façonné les paysages
d’Ouessant, Molène et Sein ? Cette exposition en plein air vous
fera découvrir les particularités des paysages insulaires et vous
en donnera quelques clefs de lecture.
A l’Ecomusée d’Ouessant du 20 juillet à 15 octobre
Activités
An abadennoù kinniget
Découvrez les musées selon vos
envies : visite libre, visite commentée, ateliers, circuits découverte (signalisation maritime au
départ du musée des Phares, le
vent faiseur de paysages au départ de l’Ecomusée d’Ouessant),
ou animations surprises qui
ponctuent les journées des musées.
Renseignez-vous auprès des
médiatrices !
Gorzez en breton
13 avril à partir de 14 h
Venez « faire gorzez » (converser) en breton à l’Écomusée
d’Ouessant.
Concert baroque
30 avril à 20h30 au musée des Phares et Balises
Salon du livre insulaire
17-20 août
Des lectures seront données dans les musées (voir le programme du salon).
Journées européennes du patrimoine
17 et 18 septembre
Entrée et animation gratuites dans les musées et au moulin de
Karaès
• Les phares complètement à l’ouest : une programmation culturelle
commune autour du patrimoine des phares du Finistère!
Fête de la nature
18 mai à 14 h à l’écomusée d’Ouessant.
Entrée et animation gratuites
Hors des sentiers battus
En diavaez
diavaez eus
eusal
al leur
leurgozh
gozh
Nuit européenne des musées
21 mai
À la nuit tombante, les deux musées et les collections se révèlent
autrement. à partir de 21 h.
Entrée et animation gratuites
Empruntez le sac à dos aventure
et partez en famille découvrir les secrets d’une l’île façonnée
par les vents! Jeu de piste entre nature et culture au départ de
l’écomusée d’Ouessant !
Vivez l’Armorique !
Avec cette application à télécharger sur votre smartphone (IOS
ou Android) à l’écomusée d’Ouessant, partez hors des sentiers
battus à la découverte de l’île.
Les pique-niques de l’écomusée !
Une fois par mois, d’avril à septembre, rejoignez l’équipe de
l’écomusée à midi dans un endroit insolite de l’île. Animation
et dégustation d’une spécialité de l’île. (prévoir vos sandwiches
et des chaussures de marche) renseignement au 02 98 48 86 37
Fête de la musique
21 juin à 14h
musique verte à l’écomusée d’Ouessant : fabriquer ses instruments dans la nature.
Soirée débat
8 juillet
Du chantier de fouille à l’atelier du peintre
• Contes « lumière des phares »
29 et 30 juillet
La conteuse Fiona Mac Leod emporte petits et grands dans
son univers poétique et magique, à la rencontre de la lumière
des phares.
Au musée des Phares et Balises (places limitées, il est conseillé
de réserver).
• Contes de Kéréon
13 et 14 août
Rémy Cochen nous conte le phare de Kéreon.
Les incontournables
An abadennoù dre ret…
Pour les dates : information dans les musées
Secrets de farine…
Visites du moulin de Karaes
Les rendez-vous du sémaphore
Ecrivains, peintres, plasticiens…Des artistes en résidence au
sémaphore du Créac’h s’inspirent d’Ouessant pour créer. Venez
à leur rencontre dans les musées.
Les gorzez
Chaque mois à l’écomusée une rencontre avec les anciens autour
de l’histoire de l’île.
Atelier « Filons la laine ! »
D’avril à septembre, venez apprendre à filer la laine (attention,
les places sont limitées ! uniquement sur réservation !).
Atelier « Costume d’Ouessant »
d’avril à septembre, venez découvrir le costume de l’île et à vos
crochets ! (attention, les places sont limitées ! uniquement sur
réservation !).
Les veillées du Niou
Rencontres à la bougie autour de contes et de jeux traditionnels.
Une expérience magique.
Les moutons d’Ouessant
Venez admirer les moutons de cette race locale, l’une des plus
petites au monde. Au mois de juin, ne manquez pas la tonte
aux ciseaux !
La réfection du tas de foin
Perpétuez les gestes d’antan et venez évoquer l’agriculture
d’aujourd’hui et de demain à l’Écomusée d’Ouessant. Convivialité garantie !