Si cette newsletter ne s`affiche pas correctement cliquez ici

Transcription

Si cette newsletter ne s`affiche pas correctement cliquez ici
Si cette newsletter ne s'affiche pas correctement cliquez ici
E-boutique
Boutiques
Je veux essayer
E-Shop
Shops
Give it a try
A propos Contact Presse
About
Contact
Press
Notre offre évolue rien que pour vous !
Change just for you!
Vous aimez les talons colorés et v ous v oulez pouv oir les
choisir v ous-même ?
Vos feedbacks sont unanimes ! Nous ne v ous imposerons
plus 2 paires de talons noirs av ec chacune de v os
chaussures ! Chacune d’entre v ous a maintenant la
possibilité de sélectionner elle-même ses talons.
Et pas de raison pour que nos clientes web n’aient pas la
même opportunité : toutes nos chaussures, online ou en
So you like color heels! and you want to be able to
choose your own!
Feedback has been ov erwhelming! W e are no longer
selling each pair of shoes with 2 pairs of black heels!
W hy? Because in our boutique v irtually no one wanted
this and you hav e ov erwhelmingly preferred to choose
your own heel.
W e hav e decided to offer our Internet clients the same
boutique sont dorénav ant v endues sans talon, pour que
v ous puissiez choisir les talons que v ous aimez v raiment !
Ce changement est bien sûr reflété dans nos prix,
puisque tous les prix ont été baissés de 40€, soit
l’équiv alent de 2 paires de talons noirs.
Nous espérons que ce changement v ous rav ira et nous
nous excusons pour les év entuelles confusions
occasionnées par cette nouv elle offre.
choice as our boutique clients; so both in our shop and
on-line all shoes are now sold without heels, so that you
can choose the heels you lov e!
This change is reflected in new lower prices, since we
hav e subtracted the price of the 2 black heels.
W e hope this giv es you all the freedom you wanted and
we apologise for any confusion created by the policy
change.
Helen Tucson Grey et Denis Cristal
Une nouvelle boutique pour mieux vous servir !
A boutique that will serve you better!
Notre boutique parisienne été totalement relookée
pour v ous offrir plus de confort et d’espace lors de
l’essayage et pour v ous faire profiter d’une meilleure
expérience shopping.
Le bar à talons reste bien sûr opérationnel et v ous
pourrez toujours v enir à la rencontre d’Astrid, notre
créatrice de talons tous les Jeudis, Vendredis et/ou
Samedis après-midi.
Our Paris store has undergone a re-looking. Our goal was
to improv e your comfort as you try on shoes and heels so
we hav e increased display space and made it roomier
to walk around!
The heel bar continues to be operational and you can
meet Astrid, Thursday, Friday and/or Saturday afternoons.
Boutique : 22 RUE DU DRAGON • 75006 PARIS
Tel: + 33 (0) 9 83 80 43 27
Les premièrs talons d’été sont là et et ils se
marieront aussi bien avec vos chaussures Hiver
First summer heels are here and look great with
your winter shoes and the new summer pumps:
marieront aussi bien avec vos chaussures Hiver
ou Été :
Denis Ojibwé Glitter Nav y
Denis Ojibwé Cav iar Tan
Christophe Marinière Rose
Denis Ojibwé Jaune Tan
your winter shoes and the new summer pumps:
Denis Ojibwé Graphique
Christophe Marinière Os
Denis Cav iar
Stéphane Rouge_$-___
____Christophe Cristal
Denis Pink Zèbre
Stéphane Or
Denis Ojibwé Cav iar Os
Denis Cristal
________Stéphane Noir
Personnalisez votre talon !
Customise your own heel!
Pour l’été 2014, nous av ons sélectionné pour v ous une
spectaculaire collection de cuirs et de glitters. Si v ous
et v os amies souhaitez personnaliser v ous même v ous
talons été v ous pouv ez nous écrire à l’adresse suiv ante
[email protected]. Guidée par les conseils de
notre créatrice de talons, v ous réaliserez v otre modèle
préféré que v ous assortirez av ec v otre chaussure TANYA
HEATH Paris !
For summer 14, we hav e ordered sev eral spectacular
colours of leather and glitter. If you and a group of
friends would like to come in and personalise your own
heel please write to us at [email protected].
Under our watchful eyes you will be able to expertly
make your own Denis Ojibwe, Calamity or a Christophe
Glitter to go with you TANYA HEATH Paris shoes!
22 rue du Dragon · 75006 · Paris
Tél : +33 (0) 9 83 80 43 27· [email protected]