Dr. DWIGHT DAMON

1 Congrès Ibérique
Système Damon
er
1 et 2 mars 2013 Madrid
HOTEL AUDITORIUM Madrid
Avenida de Aragón, 400
Le local du
AVEC LA PRESENCE DU
Congrès
Dr. DWIGHT DAMON
a changé pour
l’Hôtel
Auditorium
Une traduction simultanée
en anglais et en français
COURS SPECIFIQUE
POUR ASSISTANTES
INFORMATIONS ET INSCRIPTIONS SUR:
www.aymon.es/congresoibericodamon2013
ORGANISE PAR:
1er Congrès ibérique Système Damon
PRESENTATION
HOTEL AUDITORIUM
Madrid
1 et 2 mars 2013 Madrid PALAIS
DES CONGRES
AVEC LA
PRESENCE DU
DR DWIGHT
Chers confrères,
DAMON
Nous avons le plaisir de vous présenter le 1er Congrès ibérique « Système Damon »,
qui aura lieu au Palais
CongrèsdedeMadrid
Madrid, les 1er et 2 mars 2013.
Hotel des
Auditorium
A BIENTOT A
MADRID !
Cet événement, organisé par ORMCO, a pour vocation de permettre la mise en
commun et l’échange autour des dernières nouveautés du Système DAMON à
l’échelle internationale. Nous avons également l’honneur de vous annoncer la
présence du créateur du Système DAMON, le Dr Dwight DAMON.
Le programme propose des thèmes théoriques et pratiques qui ne manqueront pas
de susciter l’intérêt de tous et qui permettront à chacun d’acquérir une connaissance
approfondie du système et de le comparer à d’autres systèmes conventionnels. Nous
avons mobilisé, pour cet événement, tous les moyens scientifiques, techniques et
humains, afin de vous offrir une qualité optimale et d’améliorer sans cesse les soins
aux patients.
Au cours de ces deux jours, se joindront au Dr DAMON près de 30 intervenants en
provenance de nos différentes zones d’activité, qui vous feront partager leur point de
vue et leur expérience. Par ailleurs, parallèlement au Congrès, aura lieu un cours
destiné aux assistantes, acteurs essentiels du succès de votre pratique quotidienne.
Nous souhaitons de tout cœur que ce Congrès remplisse ses objectifs d’échange de
connaissances et d’apprentissage.
Nous espérons vivement votre présence.
Bien amicalement,
Javier Vidal
Country Manager Espagne et Portugal
Ormco Europe BV
1er Congrès ibérique Système Damon
INTERVENANTS
HOTEL AUDITORIUM
Madrid
1 et 2 mars 2013 Madrid PALAIS
DES CONGRES
Session principale
AVEC LA
PRESENCE DU
DR DWIGHT
DAMON
Dr Dwight DAMON
Dr Claude LEMASSON – FRANCE
Dr Teresa ALONSO – PORTUGAL
Dr Jose Miguel MENACHO – CADIX, ESPAGNE
Dr Julia BARBERÁ FORNAS – MADRID, ESPAGNE
Dr Carlos MOTA – PORTUGAL
Dr Alvaro BEDOYA QUINTERO – MADRID, ESPAGNE
Dr Ramón PERERA GRAU – LERIDA, ESPAGNE
Dr Alberto CARREÑO – MADRID, ESPAGNE
Dr Diego PEYDRO – VALENCE, ESPAGNE
Dr José CEBALLOS – MÁLAGA, ESPAGNE
Dr Montserrat ROJAS MUÑOZ – SEVILLE, ESPAGNE
Dr Alejandro DURÁN – MADRID, ESPAGNE
Dr Santiago SABORIDO – MADRID, ESPAGNE
Dr Iñigo ENCINAS GOENECHEA – BADAJOZ, ESPAGNE
Dr Francisco Sanchez GONZALEZ DANS – LA COROGNE, ESPAGNE
Dr Patrick ENJALRAN – FRANCE
Dr Pío VILA – LUGO, ESPAGNE
Dr Maria DEL MAR DERNANDEZ – VALENCE, ESPAGNE
Dr Ester VILLA NAVARRO – MADRID, ESPAGNE
Dr Rafael GARCIA ESPEJO – CORDOU, ESPAGNE
Dr Bentahar ZAKARIA – CASABLANCA, MAROC
Dr David GONZALEZ ZAMORA – MADRID, ESPAGNE
Dr Nimet GÜIGA – PORTUGAL
Session pour Assistantes
Dr Alvaro LARRIU – PAMPELUNE, ESPAGNE
Dr Diego PEYDRO – VALENCE, ESPAGNE
CV disponibles en ligne :
www.aymon.es/congresoibericodamon2013
1er Congrès ibérique Système Damon
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
HOTEL AUDITORIUM
Madrid
1 et 2 mars 2013 Madrid PALAIS
DES CONGRES
Conférences de la session principale
AVEC LA
PRESENCE DU
DR DWIGHT
DAMON
Dwight DAMON
Dr Iñigo ENCINAS GOENECHEA
Conférence spéciale du Dr Dwight Damon,
« Cas cliniques : Traitement de classe III »
Créateur du Système Damon.
Dr Patrick ENJALRAN
Dr Teresa ALONSO
« Traitement de classe II, div. 1 – div.2 avec le système Damon. Cas cliniques »
« Encore Damon ? Toujours Damon ! »
Dr Maria DEL MAR DERNANDEZ
Dr Julia BARBERÁ FORNAS
« Cas cliniques. Comment obtenir de bons résultats avec le système Damon (2e partie) »
« Damon : le grand changement »
Dr Rafael GARCIA ESPEJO
Dr Alvaro BEDOYA QUINTERO
« Contrôle Damon »
« De Tip Edge à Damon Q, sept bonnes raisons de changer »
Dr David GONZALEZ ZAMORA
Dr Alberto CARREÑO et Dr Alejandro DURAN
« Diagnostique et planification 3D en orthodontie. Système Insignia. »
« Une nouvelle vision du développement des arcades dentaires :
mise en parallèle du système Damon et de les appareils Planas »
Dr Nimet GÜIGA
« Orthodontie numérique Insignia : le futur est déjà là »
Dr José CEBALLOS
« Extractions en orthodontie sans friction.
Quand extraire ? Quoi extraire ? »
1er Congrès ibérique Système Damon
PROGRAMME PRÉLIMINAIRE
HOTEL AUDITORIUM
Madrid
1 et 2 mars 2013 Madrid PALAIS
DES CONGRES
Conférences de la session principale
DR DWIGHT
DAMON
Dr Alvaro LARRIU
Dr Montserrat ROJAS MUÑOZ
« Extraction d’une incisive inférieure la philosophie Damon,
« Traitement de classe III »
un nouveau concept »
Dr Claude LEMASSON
« Traitement de classe II avec utilisation précoce d’élastiques et/ou M.A.R.A
(mandibular anterior repositioning appliance) »
Dr Jose Miguel MENACHO
« L’importance du choix du torque »
Dr Carlos MOTA
« Le système Damon : des solutions simples à de grands défis »
Dr Ramón PERERA GRAU
Dr Santiago SABORIDO
« Traitement de pathologies transverses avec la technique Damon »
Dr Francisco Sanchez GONZALEZ DANS
« Gestion des classes III avec le Système Damon »
Dr Pío VILA
« Le système Damon : avantages et précautions »
Dr Ester VILLA NAVARRO
« Gestion clinique des malocclusions à la limite »
« Résolution de cas avec le Système Damon »
Dr Bentahar ZAKARIA
Dr Diego PEYDRO
avec le Système Damon »
« Avec le Système Damon, le difficile devient facile »
AVEC LA
PRESENCE DU
« Analyse critique des résultats thérapeutiques obtenus
1er Congrès ibérique Système Damon
PROGRAMME PRELIMINAIRE. SESSION POUR ASSISTANTES
HOTEL AUDITORIUM
Madrid
1 et 2 mars 2013 Madrid PALAIS
DES CONGRES
Programme
AVEC LA
PRESENCE DU
DR DWIGHT
DAMON
Dr Diego PEYDRO
Protocole de rendez-vous idéal pour optimiser le temps passé au fauteuil et
Comment tenir d’excellents dossiers dentaires. Séries de clichés, collage
garantir l’excellence des traitements.
indirect et système Insignia.
Séquences d’arcs et leurs différentes possibilités.
Le Système Insignia. Qu’est-ce que c’est ? Quels sont ses avantages ?
Visites de routine et contrôle de l’hygiène.
Un protocole simple de collage indirect.
L’importance du personnel clinique.
Comment se rendre indispensable au cabinet.
1er Congrès ibérique Système Damon
INFORMATIONS
INFORMATIONS
INFORMATIONS
INFORMATIONS
GENERALES
INFORMATIONS
GENERALES
GENERALES
GENERALES
GENERALES
HOTEL AUDITORIUM
Madrid
1 et 2 mars 2013 Madrid PALAIS
DES CONGRES
1er Congrès ibérique Système Damon
Sede
de de
la Reunión:
Horaires
remise
de la documentation :
Horaires de remise
de la documentation :
Horaires de remise
Où
sedocumentation
loger ?
de la
:
L’Hôtel
Auditorium
dispose
de
869
chambres.
Veuillez cliquer
Horaires
Vendredi
1er mars:de
2013remise
de 08h00 à 09h00
sur le link suivant pour réaliser votre réservation:
Vendredi
mars 2013 de 09h00 à 19h00
de la1erdocumentation
:
www.aymon.es/congresoibericodamon2013
Samedi
2
mars
2013
de
09h00
à
18h00
Vendredi
1er mars:2013 de 08h00 à 09h00
Horaires
Horaires
Vendredi
1er marsde
2013remise
de 09h00 à 19h00
de la2 mars
documentation
Samedi
2013 de 09h00 à 18h00 :
Horaires
:
Hotel Auditorium Madrid.
Avenida de Aragón, 400. 28022 Madrid
Vendredi 1er mars 2013 de 08h00 à 09h00
L’Hôtel Auditorium se situe à côté de l’aéroport de Barajas d’où
vous bénéficiez d’un transfert gratuit. Veuillez consulter le site
web
si vous
arrivez
par
Vendredi
1er mars
2013
ded’autres
08h00 à moyens
09h00 de transport.
Vendredi 1er mars 2013 de 08h00 à 09h00
Vendredi 1er mars 2013 de 09h00 à 19h00
Horaires de la Session
Horaires
:
pour assistantes
:
Vendredi
mars
2013
de
09h00
à 19h00
Samedi
21er
mars
2013
dela
10h00
à 18h000
Horaires
de
Session
Samedi 2 mars 2013 de 09h00 à 18h00
pour assistantes
:
Horaires
:
Samedi
2 mars 2013 dela
10h00
à 18h000
Horaires
Session
Vendredi 1er marsde
2013 de 09h00
à 19h00
pour
Samedi
2 assistantes
mars 2013 de 09h00
Accréditation
: à :18h00
Samedi
2 mars
2013
10h00
à 18h000
Horaires
dedela
Session
Demande
d’accréditation
déposée
auprès de la Commission
pour
assistantes
de formation
continue des professions
Accréditation
: : de santé de la Communauté de Madrid,
Samedi
mars 2013
de 10h00
à 18h000
de Santé
: Agence
« Laín Entralgo ».
Système2national
Demande d’accréditation déposée auprès de la Commission
Horaires
de la Session
de formation continue des professions de santé de la Communauté de Madrid,
Accréditation
: :
pour
assistantes
Système national de Santé : Agence « Laín Entralgo ».
Samedi 2 mars 2013 de 09h00 à 18h00
Demande
d’accréditation
déposée
auprès de la Commission
Samedi 2 mars
2013 de 10h00
à 18h000
1 et 2 mars 2013 Madrid PALAIS DES CONGRES
1erFrais
Congrès
ibérique Système
Damon
d’inscription
:
AVEC LA
PRESENCE DU
DR DWIGHT
DAM
LA O N
AVEC
PRESENCE DU
DWIGHT
DRjanvier
1 et 2TARIFS
mars 2013 Madrid Du
PALAIS
DES CONGRESDu 26
1er octobre
N
O
AM
D 1er
LA
AVEC
2013 au
mars
1erFrais
Congrès
ibérique
Système
Damon
2012 au
25 :janvier 2013
d’inscription
PRESENCE DU
2013
DWIGHT
DRjanvier
1 et Odontologues
2 mars 2013 Madrid PALAIS
DES CONGRESDu 26
Du175
1er octobre
TARIFS
LA
AVEC
€
225
€
ON
A
D
2013 au 1erM
mars
Stomatologues
d’inscription
:
1erFrais
Congrès
ibérique Système
Damon
1
2012 au 25 janvier 2013
PRESENCE DU
2013
DR DWIGHT
26 €
janvier
Odontologues
50
€€ DES CONGRESDu
75
MON
A
D €1er
1er octobre
TARIFS
et Assistantes
2
mars 2013 Madrid Du
PALAIS
175
225
2013
au
mars
Stomatologues
AVEC LA
2012 au 25 janvier 2013
2013
DU
PRESENCE
Le
délai permettant de bénéficier
du tarif préférentiel
Du 26 janvierest
er
Odontologues
DR€DWIGHT
Du175
1 octobre
TARIFS
Assistantes
50
€€
75
225
2013
au €
1er mars
prolongé
jusqu’au 2012
25 janvier
2013.2013
Stomatologues
au 25 janvier
AMON
D
2013
INSCRIPTION
PAR INTERNET
UNIQUEMENT.
Le
délai permettant
de bénéficier
du tarif préférentiel est
Odontologues
175
225
Assistantes
50er €€
75
Du
26 €
janvier
Stomatologues
www.aymon.es/congresoibericodamon2013
prolongé
jusqu’au 25 janvier
2013.
Du 1 octobre
TARIFS
2013 au 1er mars
2012 au 25
janvier
2013 Inscription, par virement,
Règlement des frais d’inscription
dans
la rubrique
2013 est
INSCRIPTION
PAR INTERNET
UNIQUEMENT.
Le
délai
permettant
de
bénéficier
du tarif préférentiel
Assistantes
50 €
75 €
carte
de crédit ou Paypal. Le tarif
d’inscription inclut la participation
aux
Odontologues
www.aymon.es/congresoibericodamon2013
prolongé jusqu’au 25 janvier
2013.
175 €
225 €
Stomatologues
sessions
scientifiques, les pauses-café ainsi que les certificats de
Règlement
des frais d’inscription
dans la rubrique
Inscription,
par virement,
Le
délai
permettant
de bénéficier
du tarif
préférentiel
est
INSCRIPTION
PAR INTERNET
UNIQUEMENT.
participation
et d’accréditation
de la Commission
de formation continue des
carte
de
crédit
ou
Paypal.
Le
tarif
d’inscription
inclut
la
participation
aux
prolongé
jusqu’au 25 janvier
Assistantes
50 €2013. de Madrid, Système
75 €national de
www.aymon.es/congresoibericodamon2013
professionnels
de santé de la Communauté
sessions scientifiques, les pauses-café ainsi que les certificats de
Règlement
des frais
d’inscription
la rubrique Inscription, par virement,
INSCRIPTION
INTERNET
UNIQUEMENT.
Santé : Agence
«PAR
Laín
Entralgo
».dans
participation
et
d’accréditation
de
la
Commission
de formation
continue
des
Le
délai
permettant
deLebénéficier
du tarif
préférentiel
est
carte
de crédit
ou Paypal.
tarif d’inscription
inclut
la participation
aux
www.aymon.es/congresoibericodamon2013
professionnels
de santé 25
de la
Communauté
de Madrid, Système national de
prolongé
jusqu’au
2013.
sessions
lesjanvier
pauses-café
ainsi Inscription,
que les certificats
de
Règlementscientifiques,
des
frais d’inscription
dans
la rubrique
par virement,
Santé : Agence « Laín Entralgo ».
participation
et d’accréditation
la Commission
de
formation
continue aux
des
carte
de crédit
ouPAR
Paypal.
Le de
tarif
d’inscription
inclut
la participation
AYMON
SOLUTIONS
INSCRIPTION
INTERNET
UNIQUEMENT.
professionnels
de santé delesla Communauté
Madrid,
national de
de
sessions
scientifiques,
pauses-café de
ainsi
que Système
les certificats
www.aymon.es
www.aymon.es/congresoibericodamon2013
Frais d’inscription :
Frais d’inscription :
Secrétariat technique :
Secrétariat
technique :
Santé : Agence « Laín Entralgo ».
participation
et27d’accréditation
de dans
la Commission
formation par
continue
des
Tél.
: 91 639
86 Fax
: 91 639
29
88la rubriquedeInscription,
Règlement
des
frais
d’inscription
virement,
AYMON SOLUTIONS
professionnels
laLeCommunauté
de Madrid,
nationalaux
de
Lola
AGUILAR.
Tél.
: 618de564
565
[email protected]
carte
de créditde
ousanté
Paypal.
tarif//d’inscription
inclut Système
la participation
www.aymon.es
Santé : SUAREZ.
Agence
« Tél.
Laín: Entralgo
».
Leonor
689
120 // [email protected]
sessions
scientifiques,
les306
pauses-café
ainsi que les certificats de
Tél. : 91 639 27 86 Fax : 91 639 29 88
AYMON
SOLUTIONS
participation et d’accréditation de la Commission de formation continue des
Secrétariat technique :
SECRÉTARIAT TECHNIQUE
Aymon Solutions Spain
www.aymon.es
Tél. : 91 639 27 86 // Fax : 91 639 29 88
Lola AGUILAR
Tél. : 618 564 565
[email protected]
Leonor SUAREZ
Tél. : 689 306 120
[email protected]
Site Internet du congrès :
www.aymon.es/congresoibericodamon2013