www.office-tourisme

Transcription

www.office-tourisme

w w w. o f f i c e - t o u r i s m e - f r a n g y. c o m
Chaumont - Chavannaz - Chilly - Contamine-Sarzin - Frangy - Marlioz - Minzier - Musièges
35 Place de l’Eglise - 74270 FRANGY
Tél. 04 50 32 26 40 - [email protected]
Le Comité de l’Office d
e Tourisme
>>
>> Edito
Les 20 membres
qui évoluent au sein
de l’Office de Tourisme
du Val des Usses
sont en liaison
avec tous les acteurs
socio-économiques locaux
(associations, artisans,
agriculteurs, commerçants,
hébergeurs, prestataires
divers) et affichent
la volonté de développer
une dynamique
touristique.
Le Comité 2015
Mylène Duclos .............................. Présidente..................................................... Frangy
Orlando Domingues .............. Vice-Président......................................... Marlioz
Marie-Thérèse Buda .............. Secrétaire......................... Contamine-Sarzin
Diane Jeannet................................. Vice-Secrétaire................................. Musièges
Denise Pillet...................................... Trésorière ..........................................................Chilly
Marie-Christine Goux............ Vice-Trésorière.......................................... Frangy
Florence Crochet........................ Agent d’accueil ...................................... Frangy
Louis Buda............................................................................................... Contamine-Sarzin
Bernard Charrier............................................................................................................ Frangy
Emmanuel Demonchaux........................................................................... Chavannaz
Alain Descombes ........................................................................................................ Frangy
Olivier Dunand................................................................................................................. Frangy
Lydie Gall.............................................................................................................................. Minzier
Bernard Gire............................................................................................................... Musièges
Eloi Jeannet................................................................................................................. Musièges
Denise Meunier....................................................................................................... Musièges
Christophe Mollaret......................................................................................................Chilly
Denise Révillon................................................................................................................ Frangy
Simone Wanhout...............................................................................................................Chilly
Michel Mossière ......................... Membre d’honneur................... Chaumont
>> Sommaire
P. 3.......................................................................................................................................................... Mot de la Présidente
P. 4 et 5...................................................................................................................................................................Activités 2015
P. 6 et 7.................................................................................................................................Découvrez le patrimoine
P. 8 et 9........................................................................................................................................................................................ Bougez
P. 10 et 11....................................................................................................................................................................................Flânez
P. 12 et 13..................................................................................................................................................Marchez - Visitez
P. 14 et 15 .............................................................................................................................................................................Agenda
P. 16 et 17........................................................................................................................................................................... Savourez
P. 18 et 19...................................................... Hébergements - Location de salle - Bien-être
P. 20 et 21 .............................................................................................................................................................. Associations
P. 22 et 23...................................................................................................................Commerces et entreprises
P. 24 et 25.................................................................................................................................................................... Entreprises
Horaires
Office de Tourisme
di :
• Du mardi au jeu
à 18h.
h
14
et
h
12
à
9h
à 18h.
• Vendredi : 14h
12h.
• Samedi : 8h à
27 août :
Du 4 juillet au
:
rcredi vendredi
me
i,
rd
ma
• lundi,
h.
18
à
h
14
et
9h30 à 12h
di :
• Jeudi et same
h
12
à
9h30
et 14h à 16h.
L’Office de Tourisme
du Val des Usses est
une association à but
non lucratif, régie par
la loi de 1901, dont le
siège est à Frangy. Elle
est composée d’une
hôtesse d’accueil et
de 20 bénévoles issus des 8 communes
du Val des Usses : Chaumont, Chavannaz,
Chilly, Contamine-Sarzin, Frangy, Marlioz,
Minzier et Musièges.
tout âge et de tout horizon : conseillers
municipaux,
employés
communaux,
commerçants, associations et bénévoles.
De plus, lors de la 16ème édition de la rando
pédestre du 23 août, les membres du
comité de l’Office de Tourisme ont décidé
de soutenir l’association des aidants
familiaux Graines d’Amis en prélevant 1 €
sur chaque inscription adulte. La somme de
500 € a pu ainsi être reversée.
Pour 2016, plusieurs projets sont à l’étude
afin de favoriser les échanges entre les
touristes et les habitants en organisant des
randonnées botaniques durant les périodes
scolaires et des randonnées découvertes
durant l’été. Sur le plan culturel, il sera
proposé, chaque trimestre, des expositions
thématiques ouvertes à toutes les
disciplines et tous les styles qui se tiendront
au 1er étage dans la salle du Castran qui
permettront au public d’approfondir ses
connaissances. N’oublions pas non plus la
mise à jour régulière du site Internet que
je vous invite à visiter et qui est désormais
compatible avec les tablettes et téléphones
portables.
La loi NOTRe (Nouvelle Organisation
Territoriale de la République) votée le 16
juillet 2015 va transférer la compétence
tourisme aux intercommunalités dès le 1er
janvier 2017. Cette situation ne devrait
affecter ni les projets, ni l’esprit d’initiative
qui s’appliquent à notre entité. Le rôle
d’accompagnement de l’Office de Tourisme
permet notamment une dynamique
opérationnelle qui s’étend de l’accueil des
touristes, à la promotion de l’économie
locale en parfaite coordination avec les
différents
partenaires
(commerçants,
producteurs, hébergeurs, etc.) ainsi qu’aux
diverses animations qui vont rythmer la Je voudrais également rendre hommage
saison estivale (balades, expositions et à Bernard Chapuis qui nous a quittés le
manifestations festives).
28 décembre 2015 et qui s’est beaucoup
investi dans la vie associative de Frangy,
L’année 2015 a été principalement notamment par le biais de la société de
marquée par l’épisode caniculaire du mois pêche « La truite du Val des Usses » et
de juillet qui a considérablement affecté l’Union Bouliste de Frangy. Toute mon
les animations organisées en Haute-Savoie. équipe et moi-même garderons à l’esprit
En raison des fortes chaleurs, le niveau 3 l’image d’une personne engagée et
du plan canicule a été déclenché par le courageuse, trop tôt disparue à l’âge de
préfet dès le 1er juillet 2015. Le public s’est 58 ans.
donc peu mobilisé le 5 juillet lors de la
manifestation « à pied, à cheval, à VTT » Enfin, pour conclure, je souhaite relever
et seules 180 personnes se sont inscrites. l’investissement de chaque bénévole aux
L’année écoulée permet néanmoins de compétences multiples, l’entraide et la
dresser un bilan positif pour l’Office solidarité qui les animent pour que le Val
de Tourisme grâce au succès remporté des Usses, très attaché à son caractère
par la foire de printemps ainsi que par rural, demeure un territoire où il fait bon
les randonnées pédestres et VTT des vivre. Merci à toutes et à tous pour votre
mois de juin et août. Ces évènements mobilisation et votre énergie.
qui permettent de maintenir l’équilibre
budgétaire et complètent les subventions Mylène Duclos,
publiques, mobilisent un large public de Présidente
P. 26 et 27........................................................................................................................................................ Infos pratiques
2
3
>> Les activités 2015
Du 1er janvier jusqu’au 6 juin 2015
Exposition sur la première guerre mondiale
Cette exposition, inaugurée le 1er novembre 2014, a été prolongée jusqu’au 6 juin
2015 et a permis à un nombreux public local de s’informer sur les destins tragiques
de jeunes soldats des 8 communes du Val des Usses. D’ailleurs, une visite des élèves
de plusieurs classes du collège de Frangy, accompagnés de leurs professeurs, a été
organisée dans la journée du 24 février 2015.
Le 8 mai 2015
Foire de printemps
Cette foire est préparée par
l’Office de Tourisme, en étroite
collaboration avec la municipalité de Frangy, l’UCAPL (Union
commerciale et artisanale des
professions libérales) ainsi que
les producteurs locaux.
Une première dans l’histoire
de Frangy : un drone a filmé
cette manifestation et la vidéo
est disponible sur le site de
l’Office.
Le 6 juin 2015
Randonnée pédestre
La 4ème édition de la randonnée pédestre du Val
des Usses s’est déroulée le 6 juin, au départ de
Musièges, sur un circuit de près de 3h00 qui a
permis aux 45 marcheurs participants d’emprunter
plusieurs passages situés sur la voie historique du
chemin de Saint-Jacques de Compostelle.
Le 5 juillet 2015
Le 5 septembre 2015 - Frangy
Manifestation
« A pied, à cheval, à VTT »
Forum des Associations
28 stands regroupant des associations
du Val des Usses ont accueilli le public
dès 9h00.
Cette manifestation qui a réuni pour la
première fois deux Offices de Tourisme
(Pays de Cruseilles et Val des Usses) n’a
malheureusement pas atteint son objectif.
En effet, en raison du plan canicule mis en
place par le préfet de Haute-Savoie dès le
1er juillet 2015 et de fortes températures
enregistrées (entre 35 et 38°), le public
a renoncé à se déplacer et seules 180
personnes se sont inscrites dont 50 cavaliers.
Au cours de sa réunion du 23 juillet
2015 les membres du comité de l’Office
de Tourisme ont décidé, à l’unanimité,
d’organiser ce forum tous les ans (en lieu
et place de tous les 2 ans) compte tenu
de la bonne fréquentation.
Le 18 octobre 2015
Le 23 août 2015
Voyage
« entre Bresse et Dombes »
Randonnées pédestre et VTT
« Trans’Val des Usses »
31 personnes ont participé à ce voyage.
Après une visite guidée de la vieille ville de
Bourg-en-Bresse, et du monastère royal
de Brou, les participants se sont rendus
en bordure de plusieurs étangs afin de
comprendre leur fonctionnement. Chacun
s’est déclaré ravi de cette journée.
Pour cette édition, 372 participants ont
été enregistrés pour la randonnée VTT
et 113 pour la randonnée pédestre. Un
léger fléchissement par rapport à 2014 dû,
peut-être, à la petite averse du matin sur
Frangy. Comme les années précédentes,
les membres du Comité de l’Office de
Tourisme ont décidé de soutenir une
association caritative locale en prélevant
1€ sur chaque inscription adulte. La somme
ainsi récoltée, à hauteur de 500 €, a été
reversée le 5 septembre à l’association des
aidants familiaux Graines d’Amis.
Du 1er juillet au 17 novembre 2015
Du 18 novembre 2015 au 15 janvier 2016
Exposition photo sur le thème
des animaux sauvages de notre région
Exposition de peinture « natures mortes »
De nombreux photographes amateurs de toutes les
régions de France ont participé à ce concours qui a
ravi le public et notamment les enfants qui ont pu ainsi
découvrir la grande diversité des espèces animales qui
peuplent nos campagnes et nos alpages.
4
Cette très belle exposition de peinture représentant des
objets, des fleurs, des légumes et des fruits agencés avec
leurs modèles est un plaisir des yeux.
Les tableaux sont peints par deux artistes :
Anne-Marie Gassilloud et Simone B. Wanhout.
5
>> Découvrez le patrimoine
Visites guidées
de Chaumont et des ruines du château
Les Guides du Patrimoine des Pays de Savoie sont heureux de
vous accueillir et de vous accompagner pour une découverte passionnante du village de Chaumont, jadis châtellenie des Comtes
de Genève. Sur le site des ruines, doté également d’un très beau
panorama sur les Alpes, les guides vous conteront la vie du château
au Moyen Age. Vous découvrirez l’église avec son chœur du XIVe
siècle, le vieux bourg et quelques anecdotes locales !
En juillet et août, visites tous les jeudis.
Rendez-vous à 18h30 devant l’église de Chaumont.
Visites toute l’année sur réservation : 04 50 44 72 04 - 04 50 44 71 18
www.gpps.fr
Musée de
de Clermont
Monument historique de style renaissance italienne, il était la résidence de Gallois de
Regard, évêque de Bagnorea (Italie), natif de Clermont.
A chacun sa visite, il y en a pour tous les goûts ! (visites ludiques sous forme d’énigmes
à résoudre pour les enfants…) Grâce à sa cour intérieure dotée d’une acoustique
exceptionnelle, une programmation de
spectacles (musique, théâtre, danse…) vous
est proposée chaque semaine en été.
OUVERTURE - Mai, juin, septembre : samedi,
dimanche et jours fériés. Juillet, août : tous
les jours. Groupes du 01/05 au 31/10 tous les
jours sur réservation : 04 50 69 46 81
www.culture74.fr
la Vache et des Alpages
Au bord de la rivière les Usses, dans une écurie restaurée près
de l’ancien pont, le Musée vous invite à découvrir une très belle
collection d’objets d’art populaire du XVIIIe au XXe siècle constituant
le patrimoine alpin. Objets de mémoire qui racontent l’histoire des
paysans qui les ont fabriqués et utilisés quotidiennement, outils
pour l’élevage, le soin donné aux animaux, le travail de la terre et la
transformation du lait en beurre et en fromage.
Au cœur du Musée, reconstitution et mise
en scène d’habitats traditionnels : écurie,
habitation-étable, chambre de berger, laiterie
d’alpage. Collections de : cloches et sonnailles,
moules à beurre et à fromage, faisselles, outils,
mobilier, objets usuels de la vie quotidienne.
Exposition temporaire sur le chanvre du
01/06 au 18/09 : « Du fil à la chemise ».
Musée
Le Château
Paysan d’Eloise
« Mayu », un paysan d’Eloise, également artiste, poète, peintre… avait
réuni une importante collection d’objets sur divers thèmes : histoire,
nature, archéologie, montagne… A sa disparition, ses neveux et nièces
ont décidé de faire perdurer l’œuvre de « Mayu », en créant une
association « Mémoire de la Semine » et en exposant sa collection au
Musée Paysan d’Eloise.
Visites sur réservation : 04 50 48 07 05 - 04 50 56 02 47
http://museepaysan.skyrock.com
6
La zone franche en
1860
ité
et à la signature du Tra
C’est à partir de 1816
franche
ne
zo
e
que s’est créée un
de Turin, le 16 mars,
bitants.
ha
s
de
vie
la
i va bouleverser
autour de Genève qu
Elle englobe
s’étend sur 151 km2.
La zone sarde de 1816
/ Annemasse /
dans l’axe Douvaine
les communes situées
zone, les habitants
A l’intérieur de cette
St-Julien et Valleiry.
douanières (donc
onérés de franchises
ex
its
du
pro
de
des pays coloniaux
t
ien
bénéfic
entier et notamment
e
nd
mo
du
e
nc
na
ve
moins chers) en pro
t, sucre, poivre, etc.).
ola
oc
ch
fé,
ca
c,
ba
(ta
Genève et permet
commerciaux avec
es
ng
ha
éc
les
e
clut cependant les
Cette zone facilit
de droits. Elle ex
r
rse
ve
s
san
t
en
Musièges et une partie
l’approvisionnem
uche des Usses dont
ga
e
riv
x
la
sur
es
ué
telle différence de pri
communes sit
rlioz. Il existait une
Ma
de
et
ses
n
reu
rzi
mb
-Sa
no
ne
de Contami
double) que de
(parfois du simple au
ns les
sur les marchandises
naient se ravitailler da
ne
dehors de la zo ve
en
nt
ient
aie
bit
éta
ha
i
ne
ua
qu
do
es
personn
x postes de
D’ailleurs de nombreu
y.
z.
ng
rlio
Fra
Ma
de
et
es
eu
erc
nli
comm
nt à Sarzin, Bo
secteur et notamme
ce
de
g
lon
le
lés
tal
ins
nce, à l’occasion du
nt de la Savoie à la Fra
me
he
tac
de
rat
du
s
lor
,
e zone franche dite
Mais c’est en 1860
n III instaure la grand
léo
po
Na
e
qu
cie
ril,
erfi
av
sup
la
plébiscite du 22
60 regroupe 88 % de
de l’annexion de 18
r Douvaine,
pa
nt
ssa
pa
l’annexion. La zone
en
,
Chamonix à Evian
de
t
an
all
ie
vo
-Sa
de la Haute
s à Frangy.
t au Pont des Douatte
gea
St-Julien et s’arrêtan
jusqu’en 1927 encoura
ne franche qui existera
zo
du
tte
in
ce
em
de
n
ch
tio
un
nta
s,
L’impla
à Sallenôve
ntrebande. D’ailleurs,
du
co
git
la
s’a
t
(il
en
»
lem
rs
ab
die
vit
iné
s Contreban
mmé le « chemin de
runtaient
village avait été no
nt les enfants l’emp
me
tam
no
et
es
nn
rso
pe
s
Le
en cachette des
ch. des Dodes).
à Sarzin et ramener
dre
ren
se
ur
po
-Sarzin, le chemin de
régulièrement
ment qu’à Contamine
ale
ég
ter
no
A
és.
tax
produits dé
depuis lors, subsisté.
l’Ancienne Douane a,
Marie-Thérèse Buda
7
Poste de douane à Frangy
(photo Delcampe.fr)
Poste de douane
à Bonlieu
(photo Delcamp
e.fr)
Poste de douane à Marlioz
(photo Delcampe.fr)
>> Bougez !
A PIED, À VTT, À CHEVAL
VIARHÔNA
Chacun peut choisir son itinéraire selon son niveau : de 1 h à
5h30 de marche et avec des dénivelés variant entre 170 m
et 450 m. Pour les amoureux de sensations : La boucle du
« Crêt de Tilly » 12 km est balisée pour le VTT et la randonnée
pédestre. La boucle « Entre Usses et Vuache » 20 km est balisée
pour la randonnée équestre, le VTT et le pédestre. Ce circuit
est praticable en attelage équestre, le seul existant en HauteSavoie. Nouveau ! Une extension vers le pays de Cruseilles
« Les Balcons des Alpes » s’est ouverte l’an dernier permettant
de galoper sur plus de 40 km !
*Les sentiers sont inscrits au PDIPR (Plan Départemental
des Itinéraires de Promenade et Randonnée). Le balisage
est posé selon des règles précises
Les itinéraires
A 10 min de Frangy (direction Bellegarde)
sur la D 1508, la Piscine de la Semine vous
propose une pataugeoire pour les plus petits,
un bassin à profondeur progressive et un
grand bassin de 2m40 de profondeur. Vous
avez également accès à un espace détente
sur herbe ou au bord des bassins. Un snack/
boutique est à votre disposition. Piscine de
plein-air, ouverte le dernier week-end de
juin, tous les jours pendant les vacances
d’été et le 1er week-end de septembre (sauf
en cas de pluie).
Leçons de natation : se renseigner
directement aux Maîtres Nageurs Sauveteurs
en téléphonant au 04 50 77 92 34
Dans notre région s’offrent à vos yeux de
beaux panoramas. Vous pouvez rejoindre
l’itinéraire tout proche du Val des Usses, par
le plateau de la Semine ou en direction de
Seyssel, en empruntant de paisibles routes
de campagne.
Cartes à disposition à l’Office de Tourisme.
www.viarhona.com
de Cyclotourisme
L’Office de Tourisme met à disposition
cette carte éditée par Savoie Mont-Blanc
et qui comporte de nombreux circuits
balisés en Pays de Savoie.
La boucle « Tour du Vuache » d’une longueur de 104 km, tourne autour du Val des Usses et
s’adresse à des cyclistes sportifs. Vous longerez la frontière Suisse, les montagnes du Jura, le
Rhône. Lors de votre escapade, vous pourrez admirer deux célèbres sites patrimoniaux : le Fort
l’Ecluse typique de l’architecture militaire alpine du XIXème siècle et le château de Clermont datant
de l’époque de la Renaissance.
8
PISCINE
Cette véloroute
balisée d’une
longueur de
815 km, relie le
lac Léman à la mer
Méditerranée en
longeant le Rhône.
D’année en année,
elle s’enrichit
d’équipements
sécurisés
(voie verte).
Le Val des Usses doté d’un relief vallonné
et d’un climat tempéré, est propice à la
randonnée. Une carte comportant 5 circuits
entièrement balisés*, est disponible à l’Office
de Tourisme au prix de 5 €.
ESCALADE
PETANQUE
A Chaumont, pratiquez l’escalade sur le
rocher d’initiation.
Du 15/04 au 15/09, mardi de 20h à 23h,
mercredi de 16 h à 20h, vendredi de 20h à 23h,
samedi de 15h à 19h, les membres de l’Union
Bouliste de Frangy vous ouvrent leur porte
pour une rencontre amicale. Inscription 5 €/an.
Si vous souhaitez découvrir la boule lyonnaise,
l’association peut vous prêter le matériel.
Rens. : 04 50 44 73 26
TENNIS
Location des courts de tennis en juillet et
août.
Renseignements : www.tennisdefrangy.fr
9
sièges et
Le Mont de Mu
>> Flânez...
s.
ses particularité
chement encore
lèbre faille-décro
cé
e
un
r
pa
he
du Vuac
es, le Mont de
de petits séism
Séparé du massif
tre
au
à
ps
m
te
nne de
active qui occasio
iginaux.
c
quelques traits or
te
lcaire massif blan
en
és
pr
Musièges
e carapace de ca
un
d’
t
nt
er
tre
uv
on
co
m
re
t
se
t es
s et la ba
Si le dos du Mon
ogues, les flanc
de fins
n » par les géol
nie
go
tre par exemple
Ur
on
«
nc
é
re
m
y
n
nom
O
e.
en faire de
air
rti
te
exploitées pour
is
datés de l’ère
fo
s
tre
rié
au
va
es
ès
us
gr
s
de
ns bitumine
des imprégnatio
lits de gypse ou
calcaires, ont
l’asphalte.
dans les strates
n
sio
Bugrane jaune
ro
l’é
r
pa
s
(âge de la
s, creusé
hique supérieure
che des Douatte
lit
ro
léo
us
pa
so
e
ris
qu
ab
ès
po
s
pr
l’é
Le
s de
s ici, tout
lointains ancêtre
tre ère. Installé
ent et
hébergé nos plus
0 ans avant no
00
10
uquetin, notamm
–
Bo
et
0
le
50
e,
13
nn
–
Re
tre
le
t
en
ien
e)
pierre taillé
léniennes chassa
pulations magda
des Usses, ces po
fuges naturels.
ème
ment dans ces re
ire
ra
po
m
te
et le IV siècle
t
ien
s’abrita
125 ans avant JC
–
tre
en
.
e
ain
m
llo-ro
cupé au sommet
, à la période Ga
é construit et oc
ét
a
)
um
id
Plus près de nous
n.
pp
tio
(o
ta
if
la végé
lissement défens
iteur attentif, sous
après JC, un étab
ibles pour un vis
vis
re
co
ue
en
nt
so
s
lière. Si on expliq
panthère
Quelques vestige
une flore particu
r
pa
la Doronic
ue
,
ng
tre
sti
pê
di
se
am
ch
es
t
ièg
au
us
nic
M
Pa
t de
me le
Par ailleurs le Mon
méridionale com
sition sud
plantes d’affinité
de
tres, par une expo
ce
au
’au
en
d’
és
en
pr
bi
la
et
ne
bien
jau
e
n’est présente qu
an
re
gr
ab
de Jonc, la Bu
la Tourrette gl
e
oi
e
tig
tit
qu
à
ur
pe
e
po
ille
ut
e
dr
to
dr
on
e
Ch
compren
t et dans un
est plus difficile de
e que sur le Mon
ist
ex
n’
re
hè
nt
très favorable, il
ronic pa
t tandis que le Do
sommet du Mon
he.
ac
Vu
le
r
du Pais su
station au Golet
’elle n’offre pas
usièges, outre qu
M
de
t
on
M
du
observations sur
L’ascension
ndant de belles
pe
ce
et
rm
pe
s,
e dans le grand
de difficulté
à celui qui sait lir
e
un
fa
e
tit
pe
la
la flore et
.
livre de la Nature
N,
Jacques BORDO
Tourette glabre
15
20
e
br
m
8 déce
La Pêche
La rivière les Usses est classée en 1ère catégorie de
sa source au pont de Châtel ; elle est peuplée de
truites Fario source méditerranéenne. On y pêche
aussi de la petite friture, Vairons, Goujons, Blageons. Du pont de Châtel à son confluent le Rhône, elle passe en 2ème catégorie : on y pêche du
poisson blanc, Chevesnes, Gardons, Perchettes.
Cho
à tige dendrille
Jonc
Activités proposées par la Société de Pêche :
- Nettoyage des berges des Usses le dimanche
6 mars
- Initiation pêche pour les enfants le samedi 4 juin
Ouverture du 12 mars au 9 octobre 2016
Panicaut champêtre
Le Parc des
Jardins de Haute-Savoie
Au lac de la Balme de Sillingy, le Parc des Jardins de Haute-Savoie vous accueille pour un
moment de détente et de convivialité.
A travers 54 jardins, ce lieu de promenade
insolite vous invite à découvrir la richesse et
la diversité de l’avant-pays savoyard. Vous
y découvrirez le Rhône, le Pont de la Caille,
les montagnes du territoire et encore bien
d’autres éléments de notre patrimoine naturel et culturel, représentés sous des formes très originales et très florales. Les parcelles sont
aménagées par les habitants des 54 communes du territoire des Jardins de Haute-Savoie.
Ouverture : • de fin mai à fin septembre tous les jours de 10 h à 18 h
• Juillet et août tous les jours de 9 h à 19 h.
• Contact : 04 50 64 16 55 / 04 50 77 15 35 [email protected] www.lesjardinsdehautesavoie.com
2016
Une nouvelle dynamique
pour les expositions !
Artistes, créateurs… n’hésitez pas à prendre contact avec l’Office de Tourisme afin
d’exposer vos œuvres. Nous vous mettrons en relation avec Simone WANHOUT,
bénévole à l’Office de Tourisme et également créatrice, en charge de la gestion du
planning des expositions. Une salle située au-dessus du bureau d’accueil accueillera
tous vos projets.
Contact : 04 50 32 26 40 [email protected] www.office-tourisme-frangy.com
10
11
>> Marchez
Chemin
de St Jacques
de Compostelle
GR 65®
Voilà 20 ans que l’Office de Tourisme a accueilli ses premiers pèlerins. Le livre d’or à
disposition au bureau d’accueil l’atteste : en 1996, ils étaient peu nombreux, à peine une
vingtaine et ils venaient de l’Allemagne et de l’Autriche. La fréquentation du chemin a
rapidement augmenté dès 1999 (qui était une année jubilaire = lorsque la St Jacques, le 25
juillet, tombe un dimanche). Actuellement, le Chemin de St Jacques de
Compostelle reste l’itinéraire pédestre le plus fréquenté et 300 à 400
pèlerins par an se rendent à l’Office de Tourisme pour faire tamponner
leur crédential (carnet de route), pour réserver un hébergement, pour
obtenir tout autre renseignement pratique (ravitaillement…) ou encore
pour se connecter au Wifi mis à disposition gratuitement. Guide du
Chemin de Genève au Puy-en-Velay en vente à l’Office de Tourisme.
www.amis-st-jacques.org
Sur les pas des Huguenots - GR 965®
« Vers la liberté… Traverser l’Europe à pied… » est le slogan
de la newsletter envoyée par l’association « Sur les pas des
Huguenots », représentatif de l’esprit de cet itinéraire international. En effet ce chemin de
Grande Randonnée permet de s’imprégner de l’histoire de l’exil des Protestants lors de la
révocation de l’Edit de Nantes en 1685 par le roi Louis XIV. Départ « Le Poet-Laval » (Drôme),
vous traverserez le Val des Usses, puis ensuite la Suisse pour arriver à « Bad Karlshafen »
(Allemagne) totalisant ainsi 1 600 km. Carte à disposition à l’Office de Tourisme.
Les marmites (site naturel)
et le pont du Pissieu
Découvrez de belles cavités creusées
dans le torrent « Le Fornant » ainsi qu’un
joli pont piétonnier datant de 1721. Un
panneau sur site « Parcours de découverte
du Vuache », vous donnera toutes les
informations géologiques et historiques.
En balade de courte durée, vous pouvez
y accéder, en vous rendant au village
de Chaumont (parking). Puis à pied,
descendez par le Chemin de St Jacques
de Compostelle (GR 65). Au hameau du
« Malpas », continuez toujours à descendre
par le chemin, jusqu’au pont sous lequel
se situent les marmites. Retournez à
Chaumont par le même chemin et vous
pouvez profiter de l’occasion pour
effectuer une visite guidée des ruines
du château. Reportez-vous à la page
« Découvrez le patrimoine » pour obtenir
les coordonnées des guides.
La balade ne comporte aucune difficulté si
ce n’est qu’un dénivelé d’environ 150 m.
A noter
sur vos agendas !
ril, sortie
Dimanche 24 av
t de Musièges
botanique au Mon
te
RDON, naturalis
avec Jacques BO
n).
www.surlespasdeshuguenots.eu
ntamine-Sarzi
N’hésitez pas à consulter les sites Internet des deux associations dans lesquels sont
développés des sujets intéressants (préparer sa randonnée, les sorties ponctuellement
organisées, le patrimoine rencontré, les recherches historiques…) Dans le Val des Usses,
Pèlerins de Compostelle et Huguenots se croisent puisqu’ils utilisent le même chemin
entre Frangy et Chaumont, mais dans le sens inverse : du Nord au Sud pour Compostelle,
du Sud au Nord pour les Huguenots.
(Les Amis de Co
avec O
des Usses »
(Office de
en montagne
r
eu
at
gn
accompa
Tourisme)
pédestre
juillet, sortie
8
di
re
nd
Ve
(Chilly Loisirs).
découverte Chilly
A pied, à
illet, rando «
ju
Dimanche 31
omité des Loisirs
cheval, à VTT » (C
C
J
CJ
516 route des près rollier 74330 SILLINGY
09 800 85 900
www.laforetenchantee.fr
CMJ
N
OUVERT
toute l’année !
Restauration légère
tous les jours à midi
du 10/07 au 28/08/16
« Le
cturne
bre, balade no
Samedi 8 octo
ine-Sarzin).
am
nt
Co
nuit » (Les Amis de
jour de la
Rafraîchissements,
boutique, coin lecture,
jeu gratuit
pour les enfants...
1561 route de Lagnat 74150 Vaulx
www.jardins-secrets.com - 04 50 60 53 18
12
Tourisme).
du 3/04 au 16/10/2016
MJ
T et
pédestre «
Un ailleurs
à visiter 7j/7
CM
de Marlioz).
ème Rando VT
août, 17
Dimanche 28
ses » (Office de
s
Trans’Val de Us
7 000 m2 d’une mosaïque de jardins,
salons, patios, galeries, tonnelles...
M
« Val
stre
in, rando péde
Samedi 18 ju
livier DUNAND,
<< Visitez
13
>> Agenda
>> A l’année
du 22/04/16
au 24/04/16 Vogue annuelle (Comité des fêtes)
Marché le mercredi matin...................................................................................... Frangy
et portes ouvertes (Club Chantebise)
................................................................................................. Clarafond-Arcine
24/04/16
Sortie botanique ........................... au Mont de Musièges
(Les Amis de Contamine-Sarzin - Les Pot’irons).Musièges
24/04/16
Basket : matchs............................................................................... Frangy
29/04/16
Assemblée générale
de Graines d’Amis du Val des Usses.... Musièges
30/04/16
et 01/05/20 Portes ouvertes «Bienvenue dans nos fermes»
30/04/16
Repas dansant des majorettes.............................. Frangy
Marché de Producteurs - du 19/03/2016 au 29/10/2016
(ZA des Bonnets) le samedi matin. - Musièges
Cinéma le vendredi à 20h30 (21h en juillet et août).
Cinéma enfants le vendredi à 16h45 (une fois / mois).
+ d’infos : www.stimul-usses.com _ Frangy
Les expositions sont renouvelées tous les 2 mois
à l’Office de Tourisme.
+ d’infos : www.office-tourisme-frangy.com» - Frangy
>> Mai
>> Mars
Conférence «Boîte à outils
pour communiquer avec son ado»
APE du Collège du Val des Usses............................... Frangy
Théâtre «Un air de Famille»............................Chaumont
Carnaval (USEP)................................................................................. Chilly
Soirée Team Bian....................................................................... Frangy
Théâtre «Les Héritiers»
(Mémoire de la Semine)............................................................ Eloise
01/03/16
du 04/03/16
au 19/03/16
05/03/16
05/03/16
05/03/16
01/05/16
01/05/16
02/05/16
07/05/16
08/05/16
du 08/05/16
au 24/05/16 Exposition peinture céramique sculpture
05/03/16
et 06/03/16 Basket : matchs............................................................................ Frangy
06/03/16
Nettoyage des berges de la rivière
07/03/16
10/03/16
08/05/16
«Les Usses» (La Pêche)......................................................... Frangy
«Le Jinzier», club de jeux de Minzier.................Minzier
Assemblée Générale
de l’Office de Tourisme..................................................Minzier
Loto du foot..................................................................................... Frangy
12/05/16
(APE Marlioz-Chavannaz).....................................................Marlioz
Concert chorale Semine en Chœur.............Desingy
Soirée dansante (APE Le Triolet)... Contamine-Sarzin
Repas dansant des anciens d’AFN................Clarafond
Cinéma «La sociale»
en présence du réalisateur Gilles Perret
(Stimul’Usses)...................................................................................... Frangy
18/03/16
Assemblée générale de l’Union Bouliste.Frangy
19/03/16
Soirée concert «La St Patrick»
(Cont’anim)............................................................. Contamine-Sarzin
19/03/16
20/03/16
Repas des aînés........................................................................... Frangy
20/03/16
Concours interclubs armes anciennes
(Tir sportif).................................................................. Clarafond-Arcine
26/03/16
Lisavril en concert
Yolanda en 1ère partie (Stimul’Usses)........................ Frangy
26/03/16
Badminton : tournoi jeunes............................................. Frangy
31/03/16
Don du sang...................................................................................... Frangy
31/03/16
Café-rencontre pour les aidants familiaux
(Graines d’Amis du Val des Usses)...... Chêne en Semine
12/03/16
12/03/16
13/03/16
15/03/16
(Les Amis de Contamine-Sarzin)...Contamine-Sarzin
tournoi interdépartemental jeunes........................... Frangy
Boules : concours inter-sociétaires........................... Frangy
Concert de fin d’année (La Clé des Usses).Marlioz
Badminton : tournoi
interdépartemental jeunes.................................................. Frangy
Célébration
de la fête des Mères............................... Clarafond-Arcine
Bourse militaria (Terre de Plumes)........................ Frangy
21/05/16
21/05/16
22/05/16
28/05/16
29/05/16
>> Juin
du 01/06/16
au 18/09/16 Exposition sur le chanvre
02/06/16
04/06/16
04/06/16
04/06/16
04/06/16
>> Avril
16/04/16
17/04/16
21/04/16
23/04/16
21/05/16
et 22/05/16 Badminton :
(Atelier du Val des Usses).................................................... Frangy
Commémoration
du 8 mai 1945................................................... Clarafond-Arcine
Café-rencontre pour les aidants familiaux
(Graines d’Amis du Val des Usses)............................ Seyssel
14/05/16
et 15/05/16 Judo : tournoi.................................................................................... Frangy
21/05/16
ou 28/05/16 Matinée plantes comestibles
12/03/16
12/03/16
et 13/03/16 Basket : matchs............................................................................ Frangy
12/03/16
et 13/03/16 Bourse aux livres
02/04/16
02/04/16
02/04/16
02/04/16
03/04/16
04/04/16
09/04/16
10/04/16
10/04/16
10/04/16
Basket : tournoi loisirs............................................................. Frangy
Concours de pétanque (Chilly Loisirs)................. Chilly
Pétanque (Union Bouliste)................................................ Frangy
Foire de printemps et vide-greniers
(Office de Tourisme, en partenariat
avec la Municipalité de Frangy,
l’UCAPL, le Marché de Producteurs)....................... Frangy
05/06/16
Chasse aux Œufs........................................................................ Frangy
Carnaval (APE Frangy-Musièges).............................. Frangy
Bourse aux roulettes (APE Le Triolet)..............Minzier
Loto (APE)................................................................. Clarafond-Arcine
Repas des Anciens..................................... Clarafond-Arcine
Marché artisanal (Terre de Plumes)..................... Frangy
Concert des professeurs
de La Clé des Usses (thème : «Barock»)........ Frangy
Basket : 1/2 finale coupe de Haute-Savoie....... Frangy
Intercrosse : coupe du monde.................................... Frangy
Assemblée générale du Souvenir Français.Frangy
Diots/Polenta Caveau des Bonnets............ Frangy
«Du fil à la chemise»
(Musée de la Vache et des Alpages)....................... Frangy
Don du sang..................................................................................... Frangy
Concert par le groupe Adora................................. Frangy
Initiation à la pêche............................................................... Frangy
Soirée dansante FSE Collège.................................. Frangy
Démonstration Dragster en après-midi
et Freestyle en fin de journée
(Moto-Club de Chaumont)........................................Chaumont
Championnat de France
(Moto-Club de Chaumont)........................................Chaumont
05/06/16
05/06/16
06/06/16
du 07/07/16
au 25/08/16 Visites guidées de Chaumont
11/06/16
11/06/16
11/06/16
12/06/16
12/06/16
18/06/16
(le jeudi à 18h30) par les Guides
du Patrimoine des Pays de Savoie...................Chaumont
Football : tournoi......................................................................... Frangy
Concert d’autonomie des élèves
de fin de cycle 1 (La Clé des Usses).......................... Frangy
Inter crosse : match.................................................................. Frangy
Football : tournoi......................................................................... Frangy
Randonnée pédestre
Val des Usses (Office de Tourisme)............................ Frangy
18/06/16
18/06/16
18/06/16
19/06/16
19/06/16
19/06/16
24/06/16
25/06/16
26/06/16
25/06/16
25/06/16
25/06/16
25/06/16
25/06/16
26/06/16
>> Juillet
02/07/16
02/07/16
Fête de la musique................................................................. Frangy
Fête de l’école (APE Le Triolet)...............................Minzier
Spectacle de cirque ................................ Clarafond-Arcine
(APE Clarafond-Arcine, .Chessenaz, Vanzy et Ecole)
Inter crosse : tournoi............................................................... Frangy
Portes ouvertes (Tir sportif)............. Clarafond-Arcine
Fête des poneys (Ecuries de Botilly)....................... Chilly
Fête au Lac Vert : Bal (La Fouine).........................Minzier
Fête au Lac Vert
Repas, son et lumière (La Fouine)..............................Minzier
Fête au Lac Vert (La Fouine)........................................Minzier
Concours de pétanque (Union Bouliste)...... Frangy
Fête des écoles............................................................................ Frangy
Concert de la chorale «A travers Chants»...... Frangy
Fêtes de l’école et de la musique (USEP)... Chilly
Kermesse de l’école
(APE Marlioz-Chavannaz).....................................................Marlioz
Judo : remise des ceintures.............................................. Frangy
17/09/16
17/09/16
18/09/16
18/09/16
23/09/16
24/09/16
et 25/09/16 Basket : matchs............................................................................... Frangy
>> Octobre
01/10/16
02/10/16
06/10/16
08/10/16
08/10/16
09/10/16
14/10/16
Fête à Chatenod (Amicale des Hameaux)......... Vanzy
Animation «Une nocturne au coin du bois»
Forêt de Marlioz (*).....................................................................Marlioz
Intercrosse : match.................................................................... Frangy
15/10/16
16/10/16
16/10/16
22/10/16
23/10/16
29/10/16
03/07/16
du 04/07/16
au 15/07/16 Football : stage.............................................................................. Frangy
du 04/07/16
au 29/07/16 Centre aéré (Association Familles Rurales).. Frangy
08/07/16
Sortie pédestre découverte
09/07/16
09/07/16
09/07.16
13/07/16
14/07/16
16/07/16
16/07/16
23/07/16
24/07/16
25/07/16
28/07/16
30/07/16
31/07/16
30/10/16
22/08/16
28/08/16
05/11/16
Soirée Team Bian....................................................................... Frangy
05/11/16
et 06/11/16 Basket : matchs............................................................................... Frangy
du 05/11/16
au 26/11/16 Théâtre de Margotton
05/11/16
11/11/16
11/11/16
03/09/16
04/09/16
04/09/16
09/09/16
11/09/16
16/09/16
(tous les samedis et dimanches)..................................Marlioz
Assemblée générale de l’Harmonie
«L’Echo des Usses»....................................................................... Frangy
Cérémonie commémorative
de l’armistice du 11 novembre 1918.......... Frangy
Commémoration de l’anniversaire
de l’armistice de 1918......................... Clarafond-Arcine
Thé dansant des Aînés (Mairie).................................. Frangy
12/11/16
13/11/16
19/11/16
et 20/11/16 Marché de Noël
26/11/16
27/11/16
Nomade Reggae Festival............................................. Frangy
Marché Toutenbio (Apollon 74)..............................Minzier
Fête de la Batteuse (Le Beso)...... Clarafond-Arcine
Fête de la St Laurent - Tiercé des ânes......Desingy
Concours de pétanque (Union Bouliste)...... Frangy
Commémoration de la libération
de la Haute-Savoie.............................. Frangy - Chaumont
Cinéma en plein air (Stimul’Usses)
17ème rando VTT et pédestre
Trans’Val des Usses (Office de Tourisme)..... Frangy
(APE Frangy-Musièges)........................................................... Frangy
Badminton : tournoi jeunes............................................. Frangy
>> Décembre
01/12/16
03/12/16
04/12/16
04/12/16
05/12/16
10/12/16
et 11/12/16
10/12/16
10/12/16
10/12/16
>> Septembre
03/09/16
03/09/16
Soirée moules-frites (Comité de jumelage).Frangy
Balade nocturne «Le jour de la nuit»
(Les Amis de Contamine-Sarzin).... Contamine-Sarzin
Badminton : Inter-clubs........................................................ Frangy
de l’Association des Maires ruraux............................ Frangy
Loto de l’association Christopher 78.......... Frangy
Voyage d’une journée (Office de Tourisme)
Soirée Halloween
(Majorettes les Frangypanes)........................................... Frangy
>> Novembre
de Chilly (Chilly Loisirs)................................................................ Chilly
Réception Semine Lyonnaise (Union Bouliste).Frangy
Feux d’artifices (Comité des fêtes).Clarafond-Arcine
Fête à Chaumont (Confrérie 4 C) ...............Chaumont
Feu d’artifice (Municipalité)........................................... Frangy
Concours de pétanque
(Restaurant Domenge)............................................................Marlioz
Concours de pétanque, repas,
feu d’artifice (Musièges Animations)............... Musièges
Jeux Inter-Comités..................................... Clarafond-Arcine
Concours de pétanque de la Pêche.............. Frangy
Repas de la chasse
(ACCA Clarafond)............................................. Clarafond-Arcine
Cinéma en plein air (Stimul’Usses)
Fête de l’été (Comité des Loisirs)..........................Marlioz
Randonnées «A pied, à cheval, à VTT»
(Comité des Loisirs).....................................................................Marlioz
>> Août
du 05/08/16
au 07/08/16
06/08/16
07/08/16
07/08/16
07/08/16
20/08/16
20/08/16
Les P’Usses......................................................................................... Frangy
Concours Inter-sociétaires pétanque
(Union Bouliste)................................................................................ Frangy
Vide-greniers (Les P’Usses)............................................ Frangy
Concours Tir des Maîtrises
(Tir sportif).................................................................. Clarafond-Arcine
Assemblée générale des Majorettes................ Frangy
11/12/16
17/12/16
17/12/16
Forum des Associations (Office de Tourisme).Frangy
Animation «Conciliabule
en forêt de Marlioz» (*)...................................................Marlioz
Concours de pétanque
sociétaires (Chilly Loisirs)........................................................... Chilly
Fête Médiévale au village
(Cont’anim)............................................................. Contamine-Sarzin
Basket : 6ème tournoi de la rentrée................. Frangy
Tournoi de pétanque des Anciens d’AFN.Frangy
Vide-greniers (APE Le Triolet)....................................Minzier
de l’APE Frangy-Musièges.................................................. Frangy
18/12/16
31/12/16
Téléthon (T-léthon’Usses)................................................... Frangy
Marché de Noël (La Pertuisette).Clarafond-Arcine
Commémoration (Anciens d’AFN)........................ Frangy
Arbre de Noël des Majorettes................................... Frangy
Judo.............................................................................................................. Frangy
Concert de Noël de la chorale
Chant des Usses.............................................................................Marlioz
Marché de Noël.........................................................................Minzier
Festival du court-métrage
«Le jour le plus court» (Stimul’Usses).............. Frangy
Football : tournoi jeunes foot en salle................ Frangy
Soirée du Nouvel An (Majorettes)....................... Frangy
Infos complémentaires sur l’agenda, consultez :
www.office-tourisme-frangy.com
*
14
15
>> Savourez
André-Gilles Chatagnat
et Elodie Becquet
Le Gaec Les Devins (Groupement Agricole d’Exploitation en Commun)
est situé dans le village de Contamine-Sarzin et il a été fondé en 1976.
Cette société regroupe deux associés, Bruno et
J é r ô m e
REVILLARD,
qui
réalisent
un travail en
commun dans
des conditions
comparables à celles d’une exploitation
familiale. Dix personnes sont employées
à l’année sur l’exploitation dont la
production annuelle avoisine 500 tonnes
pour les pommes et 300 tonnes pour les
poires.
Le Gaec Les Devins adhère à la Charte de
Production Fruitière Intégrée qui est une
méthode de production de fruits de haute
qualité. Elle permet d’intégrer des pratiques
respectueuses pour l’environnement tout
en assurant la sécurité sanitaire du produit.
Les pommes et poires de Haute-Savoie sont
également produites sous IGP (Indication
Géographique Protégée). Les arboriculteurs
appliquent un cahier des charges strict et
précis et les fruits qui sont conditionnés
sur l’exploitation et conservés dans des
chambres froides dans les 48 heures qui
suivent la cueillette, après avoir été lavés,
triés et calibrés, ne sont pas traités après
récolte. Les fruits sont exclusivement
cultivés dans les vergers du Gaec et sont
également proposés en vente directe en
vrac (prix sur demande) entre le 1er octobre
et le 30 avril (8h-12h et 13h-17h, samedi
8-12h). Les différentes variétés disponibles
sont les suivantes : Golden, Jonagored,
Reinette du Canada, Querina et Red Prince
pour les pommes et Williams, Comice et
Conférences pour les poires.
Le consommateur a ainsi la garantie
d’acheter des produits du terroir de qualité
tout en réalisant des économies.
www.gaec-les-devins.fr
G.A.E.C LES DEVINS
REVILLARD
Producteur Pommes et Poires
Vente directe détail et grossiste
Propriétaires récoltants
06 75 46 52 81 - 06 74 47 98 63
- Vins de Savoie 74270 Chaumont - 04 50 32 22 32
[email protected]
Café - Restaurant
Gérard DOMENGE
Spécialités : Menu avec
diot au vin blanc, fondue
savoyarde, raclette.
Vente et production de
vin de Savoie
Chambres d’hôtes
Chez les Gay 74270 MARLIOZ
https://fr-fr.facebook.com/LaCaveDeLaFerme/
Tél./fax 04 50 44 75 04
04 50 77 81 02
A emporter ou sur place
du mardi au dimanche
de 18h à 22h
mercredi, vendredi,
samedi de 12h à 13h30
10 place de l’église
FRANGY- 04 50 32 56 59
Villard - 74270 CONTAMINE SARZIN
Tél. 04 50 77 84 30 - Fax 04 50 77 81 34
Horaires 8h-12h et 13h-17h. Samedi 8h-12h
GAEC BEMOL / BERTHET-MOLLAZ
Vente à la ferme
Chèvrerie des Daines
Chemin des Vernes-Moisy 74270 FRANGY
[email protected] / [email protected]
Vente de Fromage
de chèvre à la ferme
Tous les jours de 17H30 à 19H
Visite sur RDV 07 78 41 50 31
Mercredi, jeudi et vendredi de 17h à 20h
Samedi de 9h à 12h30 de novembre à mars
Sur le marché des producteurs de Frangy-Musièges
Tous les samedis matin de fin mars à fin octobre
G.A.E.C.«Le Champenois»
500, rue du Lavoir - Champagne
74270 FRANGY
Tél. 04.50.23.61.98 - 06.88.19.62.95
[email protected]
www.legaecchampenois.free.fr
Bœuf, porc, veau et volailles
Nous contacter 06 74 39 13 05
06 18 56 06 94
Horaires
Tous les jours de 16h à 19h (été)
Mardi, mercredi, vendredi
et samedi de 16h30 à 18h (hiver)
16
>> Epiceries
L’ÉPICERIE PORTUGAISE DE FRANGY
ÉPICERIE LA BODEGA
PRODUITS LOCAUX ET BIO
RÔTISSERIE - PLATS CUISINÉS
CHARCUTERIE
ITALIENNE & ESPAGNOLE
29 Route de Saint Jean
74270 Chaumont
Ouvert 7/7
nos procuramos
ter o que vocè
procura
Couto A.
98 place de l’Eglise
74270 FRANGY
06 20 67 32 68
LE DIMANCHE
07h30-13h30 / 16h-21h
[email protected]
⌣ 04 50 60 04 70
17
>> Hébergements
Le tourisme vert en profitant des hébergements touristiques
Le tourisme vert c’est partir à moindres frais à la découverte d’une région, son patrimoine, sa
gastronomie, ses promenades, dans des paysages toujours différents, sur des sentiers souvent
bien balisés.
Louer un gîte c’est retrouver un peu un chez soi mais dans un autre décor souvent original, un
autre paysage, libre de toute contrainte. Acheter quelques bons produits du coin pour le repas du
soir ou le barbecue dans le jardin. « Le restaurant c’est bien de temps en temps mais manger à la
maison, c’est bon ». Certains hébergeurs acceptent aussi les travailleurs temporaires. En chambre
d’hôtes vous disposerez d’une jolie chambre avec salle de bain et le petit déjeuner vous sera servi.
Le soir, sur réservation, vous pourrez partager la table du propriétaire qui vous fera découvrir des
spécialités.
L’exotisme n’est pas toujours au bout du monde et la rencontre avec les autochtones est pleine
de richesse.
Simone Wanhout, propriétaire du gîte La Fourmi à Chilly
>> Chambres d’hôtes
Chambre d ’hôtes dans une maison
ancienne pour 4 pers.
Grande chambre, salon, salle de bain, coin cuisine,
local à vélo, parking.
Nuit (pdj compris) : 52e/2 pers. 40 e/1 pers.
15e/pers. suppl. 350 e/semaine.
M. Jean-Marc Revillon
122 ruelle du Pralet 74270 CHAUMONT
06 71 02 38 41 - 06 51 06 73 52
[email protected]
>> Camping
>> Meublés et Chambres
>> Meublés
Frangy, au cœur du vignoble,
Gîte confortable pour 2 pers. HH
Plein Sud
Cuisine équipée - Séjour - Chambre (1 lit 2 pers.)
TV - WIFI - Accès piscine - Parking fermé
Gîte de France 2 pers. (2 épis)
Cuisine - Séjour - 1 chambre (1 lit 2 pers.)
Terrasse - Salon de jardin
Albert PHILIPPON
365, la Vy du Moulin
F- 74270 MARLIOZ
04 50 05 24 62
06 74 77 98 17
[email protected]
Bernadette et François LUPIN
Les Aricoques 74270 FRANGY
Tél./Fax : 04 50 44 75 04
>> Bien-être
>> Location de Salle
Réflexologie & Massage Bien-Etre
Le sens du toucher
NATHAL
IE
réflexologue
GAVEL
Diplômée & Agréée ASCA
www.lesensdutoucher.com
Location Salle Georges RACHEL
Conférence - Séminaire - Formation
Salle climatisée
Sono - Vidéoprojecteur
La Claire Fontaine -74270 Minzier
T. 06 73 00 49 18
18
ZA des Bonnets - 74270 Musièges - Frangy
06 11 27 65 02
[email protected]
19
>> Associations
>> CHAUMONT
3 Roues c’est tout - Side-car handicapé
Jean-Marc ZUCCALLI.......................................................... 04 50 32 28 73
ACT 74 - Chiens de troupeaux........................................www.act74.fr
Denis CHATAGNAT............................................................... 04 50 44 79 48
Atout Chaumont - Fêtes
Martine CHENOU................................................................... 04 50 32 23 99
[email protected]
Confrérie 4 C - Fêtes
Marceline BUENADICHA................................................. 04 50 44 70 17
Fleurs d’automne - Club de retraités
Marie-Rose CHALLANSONNET................................. 04 50 44 74 17
Gîte d’étape
Laurence VILLE........................................................................ 06 78 01 19 58
Ké Viva - Patrimoine
Ryck HUBOUX........................................................................... 04 50 44 71 41
L’ACCA St Hubert
François RAVOIRE.................................................................. 06 72 13 36 91
Les Tréteaux de Chaumont - Théâtre
Dominique CHAUMONTET................................ 00 41 22 302 17 00
Moto Club Chaumont
Jean-François GAILLARD................................................. 06 48 67 18 24
FRANGY
Activ & Vous - Développement du sport pour tous
Mathieu HUMEAU................................................................. 06 83 36 03 32
....................................................................................................... [email protected]
A.D.M.R. - Aide à domicile
Jean-Pierre LONG.................................................................. 04 50 44 49 15
www.admr-cantonfrangy.fr
ADPC 74 - Secourisme...................................................... 07 62 74 74 05
................................................................................ www.protectioncivile74.org
Amicale des Sapeurs Pompiers
Centre de Secours - ZA des Bonnets 74270 FRANGY
Amicale Boule Frangy
Alain STOUBENFOLLE....................................................... 06 77 96 22 02
Anciens AFN et autres conflits
Gabriel BERTHET.................................................................... 04 50 44 74 27
APE du Collège du Val des Usses ........................ 04 50 77 09 92
Sylvie SCHIAGNO..............................http://ape-frangy.sispeo.net/
APE Frangy-Musièges
Amandine WAGON.............................................................. 06 75 81 31 23..
https://fr-fr.facebook.com/ape.frangymusieges
Association Christopher 78.................................. www.titou78.com
Aide aux enfants atteints de cancer et leucémie
Eric MORGAN................................ 04 50 44 71 23 - 06 75 85 31 65
Association Familles Rurales
Gym, yoga, arts plastiques, centre aéré.
Marie-Pierre BOUILLE......................................... [email protected]
Atelier du Val des Usses - Arts plastiques
Sylviane MERMIN................................................................... 04 50 44 73 22
Badminton........................................................................................ www.baf74.fr
David BANANT......................................................................... 04 50 32 54 08
Karine DORGET....................................................................... 06 71 64 12 02
Basket A.S.F......................... http://basketballfrangy.clubeo.com/
Sophie BLONDEAU.............................................................. 06 13 87 23 55
Bian Team - Moto
Pierre-Yves BIAN..................................................................... 06 34 73 78 65
C.C.J.A. - Jeunes agriculteurs
Rémi MERMIN........................................................................... 06 12 10 64 60
Champ’ Horse Team - Association d’équitation western
Mylène DUCLOS..................................................................... 06 18 52 37 38
Chasse - A.C.C.A.
Jérémy CHAMEAU................................................................ 06 19 07 85 81
Chorale « A Travers Chants ».................................. www.atc74.com
Jean-Marc BISSAUGE........................................................ 04 50 32 20 86
CLIVU - club informatique..................................................... www.clivu.fr
Denis GONGUET.................................................................... 06 51 95 68 50
Club Jours Heureux - Club de retraités
Yvonne MONOD..................................................................... 04 50 44 74 02
Comité de jumelage
Marie-Thé RABATEL ........................................................... 04 50 32 25 01
CSF-FRANGY-LES-BLEUETS
Patrick FRESNAY............................................04 50 32 22 56
http://www.net1901.org/association/
CSF-FRANGY-LES-BLEUETS,229270.html
Donneurs sang & organes - (Président : Stéphane DUCLOS)
Maryvonne GROS (contact)........................................... 04 50 44 77 25
Danse du Val des Usses - Danse Moderne Jazz
Laurence VELTZ........................................................................ 04 50 32 18 34
Edelweiss-Culture - Théâtre...............................................................................
Anabela BRET06 24 15 85 88..... [email protected]
Fédération Sportive du Val des Usses
Frédéric DARLOT................................................................... 06 50 10 91 95
Football.................................................. http://fc-frangy74.footeo.com/
Jérémy BOUILLE...................................................................... 06 21 36 09 21
Stoyan ANDRIC........................................................................ 06 21 02 38 78
Frangy Autrefois - Recherches sur le passé
André CROCHET................................la-gazette-de-frangy-autrefois.fr
Goshindo
Patrick SURUGUE................................................................... 04 50 22 90 46
William LAMOUILLE............................................................. 06 99 62 29 40
Graines d’Amis du Val des Usses
Soutien aux aidants familiaux
Marie-Chantal FIGUET ...................................................... 04 50 44 77 29
Groupement des Usses
(jeunes footballeurs de Chilly/Frangy)
Christian TISSOT ...........................................04 50 22 94 49
Harmonie « L’Echo des Usses »
Romain SUBILEAU................................................................ 06 86 38 45 83
..................................................................................harmonie_frangy@yahoo.fr
Intercrosse
Isabelle BARRALON............................................................. 06 17 81 55 88
Jeunes Sapeurs Pompiers
Centre de Secours - ZA des Bonnets 74270 FRANGY
Judo
Frédéric DARLOT................................................................... 06 50 10 91 95
Jerome FORMET..................................................................... 06 62 47 12 50
La Clé des Usses - Ecole de Musique du Val des Usses
Suzanne NEEF (Présidente)............................................ 04 50 44 77 63
............................................................................................ http://cle-des-usses.fr/
Marie-Astrid BACH (Directrice).................................. 07 82 84 31 06
Le Souvenir Français du Canton de Frangy
http://le-souvenir-francais.fr/
Les Paniers du Cœur
Claude STOUBENFOLLE.................................................. 04 50 32 24 23
Les P’usses - Assistantes maternelles
Isabelle CERRI.......................................................................... 06 73 69 18 88
........................................................................ [email protected]
Majorettes « Les Frangypanes »
Ludovic HOURRIEZ.............................................................. 06 41 98 01 23
Moto Club Frangy
Eric BOUSSY................................................................................ 04 50 51 24 15
................................................................................................................ 06 76 40 19 48
Pêche « La Truite du Val des Usses ».......................................................
Laurent DUPARC..................................................................... 04 50 44 77 02
..........................................................................la.truite.des.usses@gmail.com
Scrabble
Marguerite GRUAZ.............................................................. 04 50 44 74 09
Stimul’Usses - Cinéma.................................... www.stimul-usses.com
Alain TOURRES......................................................................... 06 09 94 36 31
Tennis - (Président : Jean-Marc RIVA)
Michel BICHARD (contact)............................................ 06 41 72 75 88
............................................................................................. www.tennisdefrangy.fr
Terre de Plumes - Soutien et accompagnement
de projets déjà initiés au Burkina Faso
Christelle MEGEVAND....................................................... 06 69 74 96 53
........................................................................... [email protected]
UCAPL - Frangy - Union Commerciale, Artisanale,
Professions Libérales de Frangy et ses environs
................................................................................................... www.ucapl-frangy.fr
Union Bouliste Frangy
Bruno DEMEILLERS............................................................... 04 50 44 73 26
Union Cycliste Seyssel/Frangy
Stéphane MONARD................................................................... www.ucsf.fr
Un temps à soi- Sophrologie caycédienne, utilisation des
plantes sauvages en cuisine et santé
Martine MAUDUIT (Sophrologie)............................. 04 50 32 26 68
............................................................................................. [email protected]
Laurence VILLE (Plantes)................................................... 04 50 44 70 29
Volley-Ball
Michel SEBASTIEN............................................................... 06 15 71 52 30
................................................ https://sites.google.com/site/volleyvdu/
20
La Pierre aux Fées - La Chillyenne - Club de randonnée
Mireille RACHEL ..................................................................... 04 50 22 91 16
Nature trial - Moto trial................. http://nature-trial-chilly.com/
Christophe MAS....................................................................... 06 15 43 00 77
Restaurant scolaire - Organisation de fêtes
Fabrice PERRIN......................................................................... 04 50 24 14 52
Soleil d’automne - Club de retraités
Lucie BESSON........................................................................... 04 50 22 90 49
Lilianne MATHIEU................................................................... 04 50 22 90 80
USEP - Association Parents d’Elèves
Géraldine POLLET.................................................................. 04 50 22 93 01
>> CHAVANNAZ
ACCA - La chasse
Alain CAMP.................................................................................. 04 50 60 43 48
Comité des Fêtes
Jean-Claude CAMP............................................................... 04 50 44 02 15
Lou Chavans - Chœur d’hommes
Alain MERCIER.......................................................................... 06 87 11 30 92
>> MARLIOZ - CHAVANNAZ
A.P.E. Marlioz-Chavannaz
Virginie LAFFELY .......................... https://apemarliozchavannaz.wordpress.com
>> MARLIOZ
Chorale Chant des Usses............................................... 04 57 09 91 60
Denis GHERARDI................................................................... 06 01 76 77 42
.......................................................................................... www.chant-des-usses.fr
Comité des Loisirs
Yves PERRILLAT........................................................................ 06 67 65 69 74
..................................................................comite.loisirs.marlioz@gmail.com
Courir pour écrire - Action scolaire de solidarité au Sénégal
Caroline COUTURIER.......................................................... 07 81 63 51 04
....................................................................................courirpourecrire@yahoo.fr
Feuilles et ciseaux - Scrapbooking
Virginie Laffely
Les Chasseurs - (Président : Fabrice LAUER)
Bruno SIMONIN....................................................................... 06 22 09 82 45
Théâtre de Margotton
Corinne PERROUD................................................................ 06 78 60 72 97
>> MINZIER - CHAUMONT - CONTAMINE-SARZIN
APE Le Triolet
Carole ETTORI........................................................................... 04 50 51 01 88
.............................................................................................. www.apeletriolet.com
>> MINZIER
Apollon 74 - Environnement............................ www.apollon74.org
Cédric FAWER........................................................................... 04 50 43 63 66
Association des producteurs en vente directe du Vuache
Produits locaux
Stéphane DUPRAZ............................................................... 06 70 03 63 54
Chasse
Pascal BUSSAT........................................................................... 06 26 15 22 43
Club Tarot
Charles MOREL........................................................................ 04 50 60 42 89
La Fouine - Comité des fêtes
Nathalie BESSON................................................................... 04 50 60 45 98
L’Atelier Théâtre
Fabienne DAUDE.................................................................... 06 80 90 65 90
........................................................ [email protected]
La Pêche (Cours de pëche au lac deMinzier)
MJC de VIRY.............................................................................. 04 50 04 88 98
Le Jinzier - Club de jeux de société
Julien PIASER........................................https://twitter.com/clubjinzier
Les Barracoins (Fanfare)
Philippe BESSON.................................................................... 04 50 52 12 14
Les Matafans (Organisation de concerts)
Alexandre BAUDET............................................................... 06 27 14 53 93
Les Minzie’Rois de l’asphalte (Rallye)
Xavier BAUDET......................................................................... 06 77 33 58 69
On s’bouge (Gym, yoga)
Catherine BORDIER.............................................................. 04 50 60 41 02
Union Bouliste
Sylvain BAUDET....................................................................... 06 13 60 16 08
>> MARLIOZ - CHAVANNAZ - CONTAMINE-SARZIN
Cub des Aînés des 3 clochers - Club de retraités
Denise BOCQUET.................................................................. 04 50 60 44 06
>> CONTAMINE-SARZIN
A.C.C.A. - La chasse................................................... Patrick REVILLARD
Atelier Tricot
Anita JAILLET........................................................................... 04 50 77 88 36
Black Angus Ranch - Equitation
Raphaël JOANNIS..........................................https://fr-fr.facebook.com/
Black-Angus-Ranch-274525652703017/
Contamine Plus
Georges CANICATTI............................................................ 04 50 77 21 14
........................................................................... http://www.contamineplus.fr/
Conta’nime - Comité des Fêtes
Christophe COMÉ.................................................................. 06 52 28 47 00
...................................................................................................... http://contanim.fr/
Les Amis de Contamine-Sarzin
Etude et découverte du patrimoine
Dominique CHAVANNE.................................................... 06 25 78 81 58
................................................................ www.lesamisdecontaminesarzin.fr Motard Avant Tout.......................................................... Claude CARTIER
Sauvons le site de la Gravelière
Philippe ROULIN.................................................................... 07 86 01 28 82
................................................. sauvonslesitedelagraveliè[email protected]
T-léthon’Usses - Lutte contre les maladies génétiques
Marie-Jo BACHET.................................................................. 06 84 10 86 79
........................................................................................... www.telethonusses.org
>> MUSIEGES
Musièges animations (Fêtes, trail)
Dan ANDRIC.............................................................................. 06 86 24 88 57
www.musiegesanimations.fr / www.trailmusieges.fr
Les Pot’irons (Jardinage)
Diane BRUNNER-JEANNET.......................................... 04 50 04 87 40
................................................................................................................ 06 33 74 82 36
.......................................................................................... www.lespotirons.asso.fr
>> VAL DES USSES
Office de Tourisme du Val des Usses
Renseignements, informations, animations
Mylène DUCLOS..................................................................... 04 50 32 26 40
....................................................................www.office-tourisme-frangy.com
>> CHILLY
3CA - Ecole de Musique de Chilly
Jean-Marie SKURPEL........................................................... 06 17 91 97 62
ACCA Chilly
Franck METRAL
Amicale Pompiers
Christophe BESSON............................................................. 04 50 22 93 47
Association Equestre du Vuache - Randonnée équestre
Olivier CATRY............................................................................. 04 50 77 15 09 ............................................................................................. http://a-e-vuache.com
Chilly Loisirs - Pétanque, sorties
Jacky RACHEL ...............................................04 50 22 91 16
Etoile Sportive de Chilly - Football
Noël MUGNIER........................................................................ 04 50 22 91 23
.................................................................................... http://eschilly.footeo.com
La Pierre aux Fées - Théâtre, gym
Stéphanie DUBOIS................................................................ 06 14 28 00 36
Les Bibliothèques
« Le relais de mots » - Chaumont (Rens. Mairie)
................................................................................................................ 04 50 44 73 01
........................................................... [email protected]
« La Cabane à lire » - Chavannaz (Rens. Mairie)
................................................................................................................ 04 50 60 43 60
« Le Mille Feuilles » - Chilly
Evelyne [email protected]
Frangy.............................................................................................. 04 50 09 43 52
................................................................................... [email protected]
« Chemins de Traverses » - Marlioz...................... 04 50 27 90 62
................................................................ [email protected]
« La ronde des livres » - Minzier
Michèle SPITALERI................................................................. 04 50 60 45 41
21
>> Commerces et entreprises
Brice CROSNIER
Agent général d’assurances
Particuliers et Professionnels
Point conseil AFER
BOUCHERIE
42 rue du Grand Pont à Frangy
Tél. 04 50 44 75 25
[email protected]
VENTE ET RÉPARATION TOUTES MARQUES
CYCLE - MOTOCYCLE - VENTE ACCESSOIRES
Réception terrestre
& Satellite
TNT - HD
Réseaux cablés
Répéteur GSM
Z.A. des Bonnets - 74270 FRANGY - MUSIÈGES
Tél. 04 50 32 27 15 - Fax 04 50 44 73 14
LB DEV. INFORMATIQUE
Louis BUDA
44 impasse des Lauriers
74270 CONTAMINE-SARZIN
Antenne
Interphone
Portier vidéo
Contrôle d’accès
Dépannage informatique et conseils
Création sites Internet
Installation d’alarmes
Surveillance vidéo/interphone
Domotique
Impasse des Bottières
74270 FRANGY
antenelec @ orange.fr
Bruno 06 84 89 66 21
Manu 06 84 93 01 98
Fax 04 50 52 97 76

www.creditmutuel.fr
17, place centrale
74270 Frangy
Tél. 0820 09 30 24
Fax 04 50 44 72 28
SARL MOULIN DE LA SEMINE
ZAC De La Croisée - 147 Rue du Retord
74270 CHENE EN SEMINE
Tél: 04 50 45 33 24
Mail: [email protected]
www.moulindepaiou.com
22
Visitez notre site Internet http://www.budalouis.com
 04 50 77 88 81 / 06 31 67 85 29
www.74-immobilier.fr
Véhicule de 1 à 9 places
3, rue Basse. 74270 FRANGY
selon vos besoins
Tél. 04 50 44 73 69 • Fax 09 55 51 73 69
[email protected]
Ve n t e s
l
Locations
l
Expertises
Sàrl «Alain Bonnefoy-Claudet Gestion Immobilière»
12, rue des Mouettes. 74940 Annecy-le-Vieux
23
>> Entreprises
>> EntZ
Jacky Bussat
21, rue du Lavoir
Champagne
74270 FRANGY
TRAVAUX PUBLICS
TERRASSEMENTS - VRD
TRANSPORT
MENUISIER
Tél. 04 50 44 74 56
Fax 04 50 44 75 24
Port. 06 22 87 78 89
Vincent RABATEL
Menuiseries diverses - Agencement
Escaliers - Parquets - Serrurerie
Assurances
104, rue du Grand Pont - 74270 - FRANGY
128 chemin de Massy - 74270 CHAVANNAZ
E. mail : [email protected]
N° Orias : 07 002 702
Tél. Atelier 04 50 60 45 73 - Tél. Bureau 04 50 60 44 98
[email protected]
Construction
métallique
Serrurerie
Réparations
Tél. 04 50 32 23 73 - Fax 04 50 44 78 74
Email : frangy @ thelem-assurances.fr
Terrassements
Adduction d’eau
Travaux Publics
Assainissements
Déneigement
VRD
Z.A. des Bonnets. 74270 MUSIÈGES
Tél. 04 50 44 71 85 - Fax 04 50 44 76 90
www.constructions-metalliques-coulloux.com
info @ coulloux.com
www.facebook.com/pages/Sarl-Pascal-Coulloux/425346936315366
SAS
RACHEL G. & Fils
Centrale à Béton de Frangy
Béton de la Semine
Tél. 04 50 66 39 46 - Fax 04 50 66 29 56
[email protected]
111, route de chez le Français
Mougny. 74270 CHILLY
Tél. 04 50 22 91 20
Fax 04 50 22 92 55
Email : [email protected]
Décoration - Façades - Revêtements
Sols & Murs - Isolation par l’Extérieur
Z.A. des Bonnets - BP10 - 74270 MUSIEGES - FRANGY
Georges 06 11 27 65 02 - Gérald 06 19 39 60 53
Impasse des Bottières
74270 FR ANGY
04 50 32 21 70
chameaupeinture @ orange.fr
Présentoirs
Vitrines
d‛affichage
et exposition
Alarme - Vidéo
Automatisme - Portail
Porte de garage - Clôture
Coffre-fort
Entreprise de nettoyage
GROUPE NGM SERVICES
Frédéric DARLOT - 06 50 10 91 95
04 50 44 75 54
ZI de Musièges - 365 route de Bellegarde
74270 FRANGY
Tél. 06 85 34 10 52 - 04 50 32 42 10
24
ZI Musièges - BP 29 - 74 270 FRANGY
www.altelec74.fr - [email protected]
Enseignes
Lettres
découpées
Plaques
de rue
Mougny 74270 CHILLY
Tél. 04 50 22 23 14
[email protected]
25
Totems
Signalétiques
de zones
>> Infos pratiques
>> Urgences
Pompiers................................................................................................................... 18
Appel d’urgence européen
European emergency number............................................ 112
Gendarmerie...................................................................................................... 17
SAMU.......................................................................................................................................... 15
Centre Anti-poison Lyon..........................04 72 11 69 11
Appel d’urgence par fax et SMS
sourds et malentendants........................................................... 114
Accueil sans abris.................................................................................... 115
Allo enfance maltraitée.................................................................. 119
Enfants disparus.......................................................................... 116000
EDF Sécurité Dépannage.........................09 726 750 74
>> ADMR (Aide à domicile)..................04 50 44 49 15
Z.A. des Bonnets - 74270 Frangy
www.admr-cantonfrangy.fr
>> Centre Médico-psychologique (Adultes)
......................................................................................................... 04 50 01 82 98
>> Garderie d’enfants..................................04 50 05 29 97
Multi accueil « La courte Echelle »
Rue de l’école - 74270 Frangy
>> Collège du Val des Usses.............04 50 44 74 75
375 rue du Stade - 74270 Frangy
www.ac-grenoble.fr/college/val-des-usses.frangy
>> Communauté de Communes
du Val des Usses.................................................04 50 44 79 86
[email protected]
35 place de l’église - 74270 Frangy
du lundi au vendredi 8h30 à 12h - 14h à 17h
www.cc-valdesusses.fr
>> La Poste..................................................................................................... 3631
Lundi à vendredi : 8h30 à 12h - 14h à 17h
Samedi : 8h30 à 12h
www.laposte.fr
>> Sivom des Usses et Fornant...04 50 51 58 09
[email protected]
du lundi au vendredi 8h30 à 12h - 14h à 17h
>> Déchetterie.........................................................06 25 93 20 63
Eté 01/04
Hiver 01/11
au 31/10
au 31/03
Lundi 14h à 17h30
14h à 17h
9h à 12h
9h à 12h
Mercredi
14h à 17h30
14h à 17h
Vendredi 14h à 17h30
14h à 17h
8h30 à 12h
9h à 12h
Samedi
14h à 17h30
14h à 17h
Fermée les jours fériés
>> EHPAD (maison de retraite).......04 50 44 74 71
515 route du Tram - 74270 Frangy
[email protected]
>> Les mairies
>> Sage-femme
Mme Laurent..............................................................04 50 65 20 18
Chemin de la Perouse 74270 MARLIOZ
M. Palacio........................................................................04 56 34 48 63
33, place centrale - 74270 Frangy
>> Kinésithérapeutes
Mr Baudet et Mme Henry......................04 50 32 20 43
162 rue du Grand Pont - 74270 Frangy
Dr Veltz................................................................................04 50 44 74 49
408 Route des Vignes - 74270 Frangy
Mme Favre Bonfin ............................................06 08 73 80 25
207 B route du Pont Fornant - 74270 Minzier
[email protected]
>> Ostéopathes
Mme Favre-Bonvin............................................04 50 45 71 21
162 rue du Grand Pont - 1er étage
74270 Frangy - [email protected]
>> Notaires
Maîtres P. Châtaignier et G. de Grutolla
......................................................................................................... 04 50 44 74 03
400 rue du Grand Pont - BP 4 - 74270 Frangy
>> Dentistes
Dr Thibault et Dr Laubé............................04 50 44 74 76
606 route du Tram
>> Diététiciennes
Mme Deleu...................................................................06 61 34 69 45
[email protected]
Mme Bornard, M. Caruso.......................04 50 32 44 72
11 Rue basse 74270 FRANGY
Mme Tardy-Grimault .................................. 06 76 95 81 11
77 Rue du Grand Pont 74270 FRANGY
Consultations et soins à domicile,
spécialisée femmes enceintes et nourrissons.
>> Météo Haute-Savoie............................08 92 68 02 74
www.meteofrance.com
www.meteoconseils.com
>> Information routière...............................0 826 022 022
www.bison-fute.equipement.gouv.fr
Garde médicale
Samedi de 12h à 20h
Dimanche et jours fériés de 8h à 20h
>> Cabinets Infirmiers
Mme Bechtel, Pospieszny et Toussaint
sur RDV...............................................................................04 50 44 78 39
>> Trésor Public.......................... 04 50 44 74 59
Lundi à vendredi : 8h30 à 12h
www.impots.gouv.fr
>> Maison paroissiale...................................04 50 44 76 85
www.diocese-annecy.fr
>> Relais Médico-social.............................04 50 44 76 52
>> Pédicures - Podologues
M. Toussaint.................................................................04 50 32 13 90
80 Clos du Château - 74270 Frangy
>> Pharmacie
Cottin.....................................................................................04 50 44 75 63
25 place centrale - 74270 Frangy
>> Prévéntion de l’alcoolisme
Alcool assistance
Mireille.................................................................................04 50 24 30 07
Amis de la santé Haute-Savoie
Albert.....................................................................................04 50 32 27 69
M. et Mme Lecomte, Sallaz et Barronier
04 50 32 77 40
432C rue du Grand Pont - 74270 Frangy
>> Psychanalyste
M. Willequet............................... 04 50 60 18 42
71 route du Pralet - 74270 Chaumont
>> Médecins généralistes
Dr Piellard.......................................................................04 50 44 71 00
>> Vétérinaire
Dr Triffe...............................................................................04 50 44 74 50
115 clos du Château - 74270 Frangy
.........................................................................................................
D. Chobert.....................................................................04 50 77 83 53
74270 Marlioz
>> SPA
Refuge de Marlioz..............................................04 50 77 82 40
Tous les jours (sauf dimanche et jours fériés)
14h-18h- www.spa-annecy-marlioz.com
Dr Rabatel .....................................................................04 50 77 83 15
Maison de vie 74270 CHENE EN SEMINE
www.office-tourisme-frangy.com - Directrice de publication : Mylène DUCLOS. Rédaction : Mylène DUCLOS, Marie-Thérèse BUDA, Louis BUDA, Bernard
CHARRIER, Florence CROCHET, Bernard GIRE, Denise MEUNIER et Simone WANHOUT. Impression en février 2016 à 4 200 exemplaires. Crédits photos :
Mylène DUCLOS, Bertrand GRANACHER, Bernard CHARRIER, Laure DENOYELLE, Louis BUDA, Florence CROCHET, Huguette BORTOLUZZI, Anne-Marie
GASSILLOUD, Patrick FRESNAY, Jacques BORDON, CCFU et Simone WANHOUT. Mise en page et impression : l’Atelier Rouge100 – Frangy 04 50 44 70 16.
Chaumont
Chilly
Frangy
Minzier
04 50 44 73 01
www.chaumont-74.fr
[email protected]
04 50 22 91 03
[email protected]
www.chilly.fr
04 50 44 74 96
[email protected]
www.frangy.fr
04 50 60 41 54
[email protected]
www.minzier.fr
Chavannaz
Contamine-Sarzin
Marlioz
Musièges
04 50 60 43 60
[email protected]
www.chavannaz.fr
04 50 77 81 73
[email protected]
www.contamine-sarzin.fr
26
04 50 77 84 22
[email protected]
www.marlioz.fr
04 50 44 72 59
[email protected]
www.musieges.fr
27
Vo u s ê t e s a u c œ u r
d u Va l d e s U s s e s
JURA
Bellegarde - TGV
15 mn
Lyon
Paris
A40
Sortie Eloise n°11
10 mn
Genève - TGV
40 mn
Mont Vuache
FRANGY
Les Usses
GR 65
Aix les Bains
Chambéry
ARAVIS
Annecy - 30 mn
TGV

www.office-tourisme

Transcription

Documents pareils

CAP Fleuriste Lettre CV 74270 FRANGY Née le

145 000 - Bestimmo

Dates importantes à retenir pour le spectacle dʼEMILIE JOLIE

Télécharger la fiche - Sur les pas des Huguenots

13 22 frangy / saint-julien-en-genevois

EDITO N° 9 – FRANGY, FOURAS .... FIGEAC Assemblée Générale

HORS TERRAIN 5

Télécharger le fichier (221 Ko)

Les Présidents des Communautés de Communes et Communautés

Vous êtes au cœur du Val des Usses - Office de tourisme du Val des