jonglissimo - Investinreims

JONGLISSIMO
Festival des Arts du Cirque et de la Jongle
12ème édition
Du 3 au 12 septembre 2010
Reims et A l'Entour
EDITO
A moi Jongli, six mots : dix jours sans voir la Terre.
Embarquement le vendredi 3 septembre à Saint Brice Courcelles,
puis nous voguerons de conserve jusqu'à Reims et ses alentours où
nous débarquerons en fanfare le dimanche 12 septembre de l'an
de grâce Kelly.
« Du 3 au 12 septembre 2010, Reims et les communes de l’agglomération
accueilleront la 12ème édition du festival Jonglissimo.
Cette belle aventure artistique renouvelée pour la 12ème fois cette
année se fonde sur le talent et sur la complicité d’une équipe
d’artistes et de bénévoles de l’association Toutes Recherches
Artistiques et de Création (TRAC).
L’engagement continu de ses membres au service de la création
contemporaine dans le domaine des arts du cirque a permis
d’imposer le festival Jonglissimo comme un événement phare de la
scène artistique française des arts du cirque et du jonglage.
La ville de Reims est heureuse d’accueillir le festival Jonglissimo qui
participe au dynamisme culturel de son territoire et qui permet ainsi à tous
les Rémois de découvrir un riche programme de spectacles qui s’adresse
aux petits comme aux grands.
Chacun pourra s’émerveiller devant les parades de jongleurs, les
représentations de cirque et autres spectacles des arts de la rue, présentés
au Cirque, sur la scène du Cryptoportique ou dans les rues de la ville, et
tous sont invités à partager le 12 septembre un pique-nique gratuit
organisé au Parc de la Patte d’Oie et rythmé par un cortège de fanfares.
Tout est donc réuni pour faire de cette 12 ème édition du festival Jonglissimo
un immense succès qui soit partagé par le plus grand nombre. »
Adeline HAZAN
Maire de Reims - Présidente de Reims Métropole
Conférence de presse
le 1er septembre à 14h30 au Cirque de Reims
PROGRAMMATION
Programmation
Cie La Main d'Oeuvres – Cie Léz'arts Hachés - Cie Mouvement d'Alerte Le cirque Prêt à l’emploi - Cie Aire de Cirque - Cie AOC - Cie les Bleus
de Travail - Cie Tout Par Terre - Georges - Cie Toi d'Abord - Cie du
Chapeau - Cie Mzêle - Cie Sens Dessus Dessous - Le Cirque Inachevé Cie Les Escargots Ailés – Cie Object Factory - Cie Chabatz d'entrar Rencontre de fanfares : Nous On Attend Paulette, l'Harmonie Municipale
de Reims, Bid Bang, Fils Funky, Y'a du monde aux Balkans
Carnet de Bord
Résidences
Universités d'été de la Jongle
Jongl'Art : aide à la création
Rencontre professionnelle
Partenaires
Contacts
La 12ème édition de Jonglissimo rayonnera sur l’ensemble de
l’agglomération rémoise du 3 au 12 septembre 2010.
Depuis 1994, ce Festival porte les valeurs du spectacle vivant.
Chaque jour est une rencontre, un partage d’émotions et tout
contribue à la magie du spectacle : l'enthousiasme, la démarche
artistique, le public,…
Jonglissimo s’inscrit dans la mouvance de la création contemporaine,
son identité s’est imprimée fortement dans le milieu du jonglage
européen.
Une programmation exigeante de spectacles en salle, en rue, en
chapiteau, au total une vingtaine de compagnies accueillies
Cie mouvement d'alerte - « Parce Que »
Attentat Musico-Jonglistique
Cie La main d'œuvres - « Debout de bois »
Etre debout,, rester debout, penser des bouts, rêver debout de bouts de début.
Un spectacle basé sur le mouvement, l’acrobatie et la manipulation d’un
tronc d’arbre qui est à la fois partenaire, agrès de cirque et instrument de
musique. Dans un univers sonore et plastique fait de bois et de machines
un homme s’interroge sur la façon de tenir debout.
Cinquante massues, deux musiciens, deux jongleurs.
L'étonnement premier des masses qui toujours par la
terre sont attirées. Les Hommes et les objets ne cesseront
de tomber. L'important c’est l'air qu'ils tracent, les temps
qu'ils marquent, les autres qu'ils amènent. Apprécier
leurs expressions de résistances et non leurs chutes.
Le cirque Prêt à l’emploi « Agile et Zavapas »
Mesdames, Messieurs bonsoir et bienvenus au cirque Prêt à
Cie Léz'arts Hachés Parade « Dans la Jongle des villes »
Après quinze jours de travail avec différentes associations de Saint Brice
Courcelles et une équipe de jeunes de la commune, la Cie Léz'arts Hachés
vous invite à les suivre en fanfare dans les rues de la ville en train de
chevaucher leurs étranges montures. La déambulation de ce cortège haut
en couleurs marquera l’ouverture de la manifestation 2010.
l’emploi. Prêt à l’emploi de vous faire rire de vous faire
frémir de vous faire rêver. Mais attention !! au cirque Prêt à
l’emploi il n’y aura ni tigres ni singes ni éléphants seulement
quatre numéros. Pour certains cela fait peu, mais au cirque
Prêt à l’emploi ce n’est pas la quantité, mais la qualité que
l’on vous doit ! Cirque Prêt à l’emploi. Encore une fois
bienvenus, bonne soirée et bon spectacle.
Cie Aire de Cirque - « Rock A Lili Cabaret »
Le Rock A Lili Cabaret, c’est une rencontre entre les chansons burlesques,
sombres et envolées du trio Folka Billy « Lili Brandt » et les numéros
poétiques, tendres et festifs de la Compagnie Aire de Cirque. Les quatre
Cie AOC - « Ca va mieux en le 10 ans
Il y a tout juste 10 ans, le collectif AOC, alors très jeune compagnie,
présentait dans la cour du « Manège » un impromptu autour du
artistes ponctuent le cabaret de leurs numéros tantôt aériens tantôt
trampoline, posant ainsi les premières pierres de ses futurs spectacles.
monde volatile, rageur et mélancolique. Alors qu’on rit, gronde, saute et
« Manège » que les AOC ont choisi de fêter l’événement. Pour cette soirée
terrestres. Le trapèze, le tissu ou le mât chinois nous emportent vers un
10 ans plus tard, c’est dans le cadre de Jonglissimo, à deux pas du
transpire tout azimut avec les jonglages, les acrobaties et le monocycle.
unique, la troupe a décidé de vous inviter sous son grand chapiteau
transformé pour l’occasion en un espace multimodal. Plus qu’à un
spectacle, c’est à un véritable parcours artistique et festif que vous êtes
conviés. De souvenirs en artistes surprises, d’expos photos en impromptus
musicaux, de multiples scènes et lieux d’échanges vont éclore afin de vous
emmener vers un voyage artistique unique et éphémère. Et comme on n’a
pas tous les jours dix ans, la soirée s’achèvera par un grand concert
énergique du groupe FORMAT A4, qui n’est autre que la formation
musicale de Bertrand Landhauser, compositeur attitré du collectif AOC.
Cie les Bleus de Travail - « Le voyage de noce »
« Ballade mouvementée pour un couple atypique, un
chien empaillé et une Fiat 500 capricieuse »
Marcel et Raymonde sont sur leur 31,
Georges - « Spectacle de Jonglature et de Rigolation »
George est un personnage atypique qui vit au milieu de
son bestiaire imaginaire qu’il tente de dompter et avec
lequel il jongle avec maestria.
les chromes de leur Fiat 500 viennent
d’être faits et Kiki (leur chien empaillé)
est coiffé et toiletté. Ils sont fins prêts
pour partir en voyage de noce !! Mais
la Fiat 500 tombe en panne. Leur
voyage va alors se transformer en un
véritable parcours initiatique !
© Maud Bernos
Cie toi d'abord - « Tu viens ! »
Il y a deux gars, un minutieux et un fougueux. L'un est
timide, l'autre complètement lunaire. Tous les deux
s'adorent mais ne se le disent pas. S'ils se séparent, je
Cie Tout Par Terre - « Charles et Stone »
Spectacle de rue muet mettant en scène Charles et Stone, deux frères à
peine débarqués des USA qui font voler balles, massues et diabolos au
rythme fou du Charleston distillé par leur vieux gramophone.
pense qu'ils meurent. Ils ne parlent pas, mais on les
comprend très bien. Leur truc c'est la jongle. Les balles,
les corps, les gestes et les sentiments nous mènent au
cœur d'une relation forte et aussi très fragile...
Je vous dis que tenir à l'autre...C'est pas rien !
Cie Sens Dessus Dessous - « Linéa »
Courte ou longue, dure ou molle, la corde est l’objet central de ce spectacle qui
Cie du Chapeau - « Albert »
Après avoir suivi stages et entraînements intensifs,, Albert se
sent fin prêt à monter son spectacle. Son allure un peu
gauche et son manque de confiance ne sont pas là pour
l’aider, mais cette confrontation avec le public, il y tient
tellement... Accompagné de Jack, son coach et manager, ce
personnage absurde vous présente le spectacle de sa vie...
explore toute forme jonglable et manipulable, toute déclinaison graphique,
poétique ou ludique de la corde. En jouant avec l’imagination du spectateur.
Linéa suggère des personnages cordes,cherche à surprendre avec des
formes inattendues et à créer l’illusion d’un univers où cordes dures et
bâtons mous se confondent. Linéa offre un espace de jeu infini à deux
jongleurs, les invite à construire et à défaire, à tisser des histoires de cordes
et à inventer un langage original et poétique autour de la manipulation
d’objet, la jonglerie chorégraphique et la danse.
© Sylvain Chevallot
Le cirque inachevé - « Piste and Love »
Cie Mzêle - « Jozette Margarete Seinecke-Bock est une fille simple »
Des jongleurs Laurel et Hardysques se sont mis à la danse-
ingénuité...Elle kidnappe le public par une performance en apparence
deux personnages sont bien décidés à tirer la couverture à eux
comme celle qui aime le zèle et les ailes, c’est Bérénice LEVY grande
une massue comme seul objet du conflit, les corps se percutent,
allie l’art clownesque, le jonglage et la danse mis au service d’un discours
éclater au grand jour, derrière cette concurrence physique, une
Une fille qui change de robe...elle jongle et joue de maladresse avec
contact !! Jouant des classiques du muet et du burlesque, les
naïve et poétique ...mais il ne faut jamais se fier aux apparences..." M’Zêle,
et à se ridiculiser l’un l’autre. Dans ce jeu presque silencieux,
jongleuse devant l’éternel. Elle s’inscrit dans un courant de recherche qui
se repoussent, s’attirent, se stabilisent, se pèsent, jusqu’à faire
sur la maladresse, la fragilité, la contradiction des sentiments.
complicité dans le jeu et une harmonie profonde!
©Frédérique Guerri
Cie Les Escargots Ailés - « Au Bord »
Duo pour un pianiste et un acrobate.
Dans ce spectacle de cirque-aérien, le ciel commence
au ras du sol et sert de tremplin à l'imaginaire du
spectateur. Le corps déployé s’arrache au décor et
circule dans cet espace sans envers ni endroit, donnant
les notions d’envol et et de vertige.
©Christophe Raynaud de Lage
Cie Chabatz d'entrar - « Mobile, spectacle de planches »
Tout faire avec rien ou des morceaux de bois. Utiliser des objets ordinaires,
des planches, pour construire des actes extraordinaires où trois hommes
jouent à construire des architectures à l'équilibre précaire. A force
d'observer, étudier, tester, ils proposent des variations sur planches de bois,
entre équilibre et danse, mobiles articulés et bascule coréenne.
Ici l'équilibre tient à un fil, par un simple contrepoids. Peu ou pas
Cie Object Factory - « L'A, L'A, L'A »
Pendant une semaine la cie mènera un laboratoire de recherches en
nouveaux jonglages. Temps de formation pour sensibiliser les jongleurs au
mouvement dansé où ils découvrent, apprennent et approfondissent les
outils de base du corps dans l'espace accompagné de ses objets de jonglage.
Cette semaine de laboratoire contribue à nourrir la création de L'A, L'A, L'A,
prévue pour octobre 2011. C'est une présentation de ce
laboratoire, étape de travail de cette création,
qui est proposée au public.
d'esbroufe, on est dans le minutieux, le méticuleux, pas le spectaculaire à
tout prix. On peut faire la planche, on prend son temps, celui de travailler,
perfectionner, peaufiner. Le temps de rêver, sans doute mais en jouant.!
Hé !!! Les FANFARES SŒURS !!! Rencontre de fanfares
-NOUS, ON ATTEND PAULETTE : La fanfare à Paulette l’attend toujours,
depuis huit ans, avec ses personnages hauts en couleurs et son répertoire
musical, quasi-exclusivement fait de compositions originales, s’il vous
plaît.
-L’HARMONIE MUNICIPALE DE REIMS : formation importante qui ne
rassemble pas moins de 98 musiciens. Portée par le dynamisme de son
chef d'orchestre, l’harmonie exploite brillamment un répertoire classique
qui nous fait découvrir toutes les possibilités qu’offre ce type de formation
en matière d’arrangement.
-BID BANG: Reims a son big band de jazz. Composé des meilleurs
jazzmen de la région, ce groupe nous fait revivre les grandes heures
du jazz des années 20 de Duke Ellington, Count Basie et de tous ceux qui
ont su-porter cet héritage. Le jazz peut aussi se jouer en grande formation.
-FILS FUNKY : Issus des « Boules de Feu », ce groupe propose une
musique festive, pleine d’énergie. Une ambiance proche des bandas qui
animent les ferias du Sud-ouest. Un groupe de d’jeuns pour les d’jeuns
mais aussi pour les vieuxes qui ont envie de se mouver en cette fin d’été et
profiter des derniers rayons de soleil pour quelques pas de danse
-Y’A DU MONDE AUX BALKANS : Avec son répertoire « balkanique »,
cette formation nous fait penser aux musiques de films de l’Europe de
l’Est. Mais c’est aussi (et surtout) le rassemblement d’artistes locaux de
grands talents. Beaucoup de musiciens rémois ont « pris des cours avec »
ou « joué avec » l’un de ces musiciens qui font référence dans notre coin
de pays.
CARNET DE BORD
REIMS
Chapiteau
Cie AOC
Salle des fêtes
« Debout de Bois »
Cie Lez'Arts Hachés
3 sept - 14h30
4 sept - 16h
Place Roze
3 sept - 19h
Cie Mouvement d'Alerte
Place Roze
3 sept - 20h
Cie Prêt à l'Emploi
Chapiteau
3 sept - 20h45
Cie Aire de cirque
Chapiteau
4 sept - 21h
« Dans la jongle des villes »
« Parce que »
« Agile et Zavapas »
« Rock a Lili cabaret »
Parc de la Patte d'Oie
« Ça va mieux en le 10ans »
SAINT BRICE COURCELLES
Cie la Main d'Oeuvres
7 sept - 20h30
4 sept - 20h
Cie les Bleus de Travail
Place d'Erlon
« Le voyage de noce »
Cie Tout par Terre
8, 9, 10 sept
18h
Cryptoportiques
8 sept - 19h
Georges
Basses Promenades
8 sept – 20h
Cie Toi d'Abord
Chapiteau
8 sept – 21h
Cie du Chapeau
Chapiteau
8 sept – 21h30
« Charles et Stone »
« Spectacle de jonglature rigolation »
« Tu viens! »
« Albert »
Cryptoportiques
Basses Promenades
10 sept - 20h30
9 sept - 19h
9 sept - 20h
ALENTOURS
Cie Mzêle « Jozette Margarete
Chapiteau
9 sept – 21h
Seinecke -Bock est une fille simple » Basses Promenades
10 sept - 20h
Cie Sens Dessus Dessous - « Linéa » Chapiteau
9 sept – 21h30
Cirque Inachevé - « Piste and Love » Cryptoportiques
10 sept - 19h
Cie les Escargots Ailés - « Au Bord » Chapiteau
10 sept - 21h
Cie Object Factory - « L'a L'a L'a »
Saint Exupéry
11 sept - 16h30
Cie Chabatz d'Entrar
Cirque de Reims
11 sept - 20h45
« Mobile. Spectacle de planches »
Fanfares : Nous On attend Paulette, Parc de la Patte d'Oie 12 sept - 13h
l'Harmonie de Reims, Bid Bang, Fils
Funky, Y'a du monde aux balkans
Cie Prêt à l'Emploi
Place du marché
« Agile et Zavapas »
Fismes
Parvis du centre social
4 sept - 10h30
8 sept - 16h30
Betheny
Esplanade des associations 11 sept - 11h30
Tinqueux
Dans le cadre de « Raconte moi la Cathédrale, organisé par la Jeune Chambre
Economique de Reims
Cie Léz'Arts Hachés
Parvis de la cathédrale
« La caravane à histoires » Reims
Yvan l'Impossible jongleur Parvis de la cathédrale
Reims
11 sept – interventions
de 14h à 17h
11 sept – 17h30
RESIDENCES
Jonglissimo propose à des compagnies un lieu et un temps de
travail, de recherche en vue d’une création de spectacle à court
et moyen terme. Ce travail sera présenté au public lors du
festival et ces cies seront accueillies à nouveau pour présenter
le spectacle finalisé sur une prochaine édition.
Chabatz d'Entrar
La cie est accueillie en amont du festival pour adapter son spectacle
« Mobile spectacle de planches » en circulaire dans le Cirque de Reims.
Lez'Arts Hachés
La cie va travailler en lien avec les associations de la ville de Saint Brice
Courcelles afin de créer la parade d'ouverture du festival.
Object Factory
Dans le cadre du festival Jonglissimo, une semaine de Laboratoires de Recherches
en Nouveaux Jonglages est menée par la Cie Object Factory.
Il s’agit d’un temps de formation pour sensibiliser les jongleurs à la Pratique du
Mouvement Dansé pour le Jongleur Contact, de Rémi Laroussinie, qui est en
prolongement de la pratique d’Hervé Diasnas. C’est une pratique préparatoire
« fondamentale », où le praticien découvre, apprend et approfondit les outils de
bases de la mobilité du corps dans l’espace ainsi qu’avec ses objets de jonglage.
Cette pratique qui vise à intégrer le corps et les objets dans une même mobilité
globale et harmonieuse, repose sur un état détendu et tonique à la fois, et invite à
une nouvelle relation du corps à l’objet conçue comme un partenariat.
Cette semaine de Laboratoires de Recherches en Nouveaux Jonglages contribue
notamment à nourrir la création de la Cie Object Factory (L’A, L’A, L’A) prévue
pour octobre 2011.
UNIVERSITES D'ETE DE LA
JONGLE
Les Universités d’été de la Jongle sont issues de la convention de
jonglage.
JONGL'ART
Le 4 septembre à 18h sous chapiteau, Saint Brice Courcelles.
Du 3 au 5 septembre, Jonglissimo propose des Master Class de
Lors de ces universités d'été, nous offrons aux jongleurs de se
(chorégraphie, jeu d'acteur, méthode Alexander).pour nourrir
spectacle (programmateurs, artistes, …), de partenaires
Du 6 au 10 septembre, quatre professionnels: Denis Paumier,
Ce jury déterminera ses trois coups de cœur qui recevront
jonglage et des ateliers de pratique dans d'autres domaines
sa pratique par d'autres expériences.
Yvan Roy (l'impossible jongleur), François Chat et Pich, font
partager l'expérience de leur laboratoire de recherche.
Chaque jour, l'un des artistes propose une expérimentation
autour de sa pratique, aux trois autres et à l'ensemble des
participants.
Le 11 septembre, les travaux du labo seront présentés au
public.
produire devant un jury, composé de professionnels du
institutionnels et privés.
chacun une bourse d’aide à la création de spectacle.
RENCONTRE
PROFESSIONNELLE
PARTENAIRES
Partenaires institutionnels
Ministère de la Culture DRAC Champagne-Ardenne, Conseil Régional Champagne
Le 8 septembre, se tiendra une journée de rencontre et débat
consacrée aux Arts du Cirque, organisée par l’association
TRAC et l'ORCCA (Office Régional Culturel de Champagne
Ardenne) en direction des professionnels du spectacle
(artistes,
cies, programmateurs,
institutionnels....),
des
professeurs, des journalistes.
Le matin, seront abordés les réseaux de diffusion et l'après
midi sera consacrée à la présentation, l'historique et
l'évolution du nouveau cirque des 20 dernières années
illustrée de projections.
Ardenne ORCCA, Conseil Général de la Marne, Ligue de l'Enseignement de la
Marne, Villes de Reims, Saint Brice-Courcelles, Betheny, Tinqueux, Fismes.
Partenaires culturels
Le Manége de Reims, Centre Culturel Saint Exupéry, Pleins Feux, Blackghost, Cie
Bitume Session, Cie Lez'Arts Hachés, N'Autre Cirque.
Partenaires privés
Adhetex, Au Bonbon de Paris, BOF, Caisse d'Épargne, Centauréa, Champagne de
l'Auche, CIS, Espace Jongle, FNAC, Ford Groupe Saint Christophe, France Bleu
Champagne, Imprimerie des Moissons, Joëlle Fleurs Actuelles, Le Jardinet,, L'Hebdo
du Vendredi, Loxam, MGEL, Nosenzo, Paginove, Pré en Bulles, Reims Mailing, Reims
TV, Rivoallon, Source des Grands Bois, SNCF, TER, Transdev exploitant du réseau
TUR,.
CONTACTS
Association TRAC
Toutes Recherches Artistiques et de Création
Chargée de communication
Florence Mazingant
5 Rue Pierre Flandre
51100 REIMS
Tél./Fax : 03 26 86 05 72
06 62 54 04 93
[email protected]
jonglissimo.over-blog.com