Stay in LUXEMBOURG - Luxembourg City Tourist Office
Transcription
Stay in LUXEMBOURG - Luxembourg City Tourist Office
Stay in LUXEMBOURG The ultimate city breaks Packages hotels restaurants Stay in Luxembourg The ultimate city breaks Packages hotels restaurants Luxembourg City Tourist Office, your partner 5 Day programs 6 All in one 7 Luxembourg by bike 8 Shopping in Luxembourg 9 Luxembourg capital and region of Mullerthal – Luxembourg's "Little Switzerland" 10 Package deals for more than one day 12 City break 13 At the heart of history 14 Cosy luxury and a sense of well-being 15 Charming weekend 16 Luxembourg National Holiday 17 Good prices, good deals in Luxembourg 18 Luxembourg for gourmands 19 Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three coutries, one bed 20 Partner hotels included in package deals and package rates 22 Hotels36 Map of the city centre and index of hotels 37 Map of the city surroundings and index of hotels 38 Restaurants48 Reading guide and reading icons64 Terms and conditions of sale 64 Index of hotels and restaurants 65 Imprint Publisher: Luxembourg City Tourist Office Conceptual design: binsfeld Photo credit: Cathy Giorgetti (LCTO), Christof Weber, Claude Piscitelli (LCTO), Office National de Tourisme, Yaph/QuattroPole. Media sales: Maison Moderne Media Sales Press: Imprimerie Faber, 17,000 ex., 2013 Stay in Luxembourg 3 4 Stay in Luxembourg Historic buildings of the Fish Market, a district listed UNESCO world heritage my city, ma ville, Meng stad – Luxembourg Luxembourg City Tourist Office, your partner! Discover Luxembourg's capital city and let yourself be carried away by this ancient city that is so rich in history and full of beautiful landmarks and treasures, both artistic and cultural! A multicultural capital, the city has many different sides to it, whilst perfectly reconciling its historic roots with its modern-day role. in all its splendour. Taking advantage of the central location of Luxembourg City, the Luxembourg City Tourist Office also offers tailored sightseeing tours throughout Luxembourg. The Luxembourg City Tourist Office invites you to discover the city of Luxembourg in all of its many guises. A full and varied range of package deals is available, with captivating walks and excursions that will introduce you to Luxembourg's treasures and guided tours to show off the capital of the Grand Duchy Welcome to Luxembourg, the city of a thousand characters! We look forward to seeing you soon. Your Luxembourg City Tourist Office LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE • 30, Place Guillaume II, L-1648 Luxembourg | Postal address: P.O. Box 181, L-2011 Luxembourg | www.lcto.lu, [email protected] • O pening hours of the Tourist Information: 01.10-31.03: Mondays to Saturdays from 9 am to 6 pm / Sundays from 10 am to 6 pm 01.04-30.09: Mondays to Saturdays from 9 am to 7 pm / Sundays from 10 am to 6 pm Public holidays: 10 am to 6 pm ADMINISTRATION/TOURIST INFORMATION COMMUNICATION AND MEDIA RELATIONS CONVENTION BUREAU EVENTS & CULTURE INCOMING – GUIDED TOURS INCOMING – PACKAGES MARKETING (+352) 22 28 09 (+352) 4796-4722 (+352) 22 75 65 (+352) 22 02 06 (+352) 4796-2709 (+352) 4796-4731 (+352) 4796-4724 (+352) 46 70 70 (+352) 46 70 70 (+352) 46 70 73 (+352) 4796-4790 (+352) 47 48 18 (+352) 47 48 18 (+352) 46 70 70 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Stay in Luxembourg 5 DAY P ROGRAMS Contact LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE PACKAGE S PARTMENT INCOMING DE e de al s s an d pa ckag Da y prog ra m ps gr an d sm al l ou fo r in di vid ua ls Te l.: (+352) 47 96 -4731 Fa x: (+352) 47 48 18 in co m in g@ lct o.lu Luxembourg, panoramic view over the old town and the remains of the fortress 01.01-31.12.2013 | 1 day | Price per person: from € 40 ALL IN ONE For groups travelling in their own coach • 3 to 5.30 pm Do you have a day to spend in Luxembourg? What should you do? And what should you see? And how can you possibly fit it all in? To help you get to know our ancient capital city and its many different sides, we can offer a varied itinerary for your one-day stay in Luxembourg.* Wenzel circular walk: Departures from outside the Luxembourg City Tourist Office. A two-and-a-half hour guided stroll through the upper and lower parts of the city, from the "Bock" promontory, along the restored Wenceslas Wall and through the Alzette valley with its impressive fortifications. This route has been listed as an exemplary cultural itinerary by the Council of Europe. Itinerary • 10.30 am * Coach hire available upon request Arrival by coach in Luxembourg. You will be met and welcomed at Place de la Constitution (coach stop) by an experienced guide from the Luxembourg City Tourist Office. Combined tour of the city (by bus and on foot, two hours and a half): the railway station quarter, the European Centre, the banking and government districts, the ancient suburbs, the Corniche, the old town and the Palace of the Grand Dukes (from the outside). • 1 pm Lunch, with Luxembourg specialities. Free time for shopping after lunch. Stay in Luxembourg 7 01.05-22.09.2013 | 1 day | Price per person: from € 110 LUXEMBOURG BY BIKE For individuals and groups Are you interested in getting to know Luxembourg City in an original and sporty way? Our "Luxembourg by bike" package will take you on a tour around the capital, taking in all of its varied attractions from the historical centre to the modern architecture of the Kirchberg. Enjoy a delicious picnic lunch in the artistic setting of the Villa Vauban park, designed by French architect Edouard André, an eminent late 19 th century landscape gardener. This unique tour is not to be missed! I n c lu d e d i n t h e p r i c e •C ycle hire • "City Promenade by bike" (bike tour with a private guide through the historical centre and the European district of Kirchberg) •P icnic (choice of 3 menus including: sandwich or salad/dessert/1 soft drink) in the park at Villa Vauban accompanied by an open-air concert (entertainment will be provided inside Villa Vauban in the event of inclement weather) • Entry to the Bock Casemates (underground fortifications and UNESCO world heritage site) * 01.05-22.09.2013: daily (subject to any changes) DATE S FOR YOUR D IARY 27.05-01.06 GSSE-Games of the Small States of Europe 08.06ING Night Marathon Luxembourg (10,000 runners took part in 2012) 12-16.06 Tour de Luxembourg 2013 30.06 Cycling festival 25.07 Gala Tour de France 2013 13-15.09 OEKO Foire environmental fair 8 Stay in Luxembourg 01.01-31.12.2013 | 1 day | Price per person: from € 33 SHOPPING IN LUXEMBOURG For individuals and groups Discover the multicultural atmosphere of a contemporary and modern capital city! Luxembourg City has a wide range of shops to match all tastes and for all ages, from one-off creations to international brands! And make sure you take the time to enjoy the city's gastronomic side too. After all that shopping, a good café gourmand in one of the city's unique coffee shops with traditional charm is sure to hit the spot! I n c lu d e d i n t h e p r i c e • " City Promenade" (Guided walk through the capital's historical heart, UNESCO world heritage site)* • S hopping Guide Luxembourg City • Break for tea/coffee/hot chocolate + cake + a chocolate spoon to take away in one of the city centre's excellent patisseries • S ouvenir *29.03-03.11.2013: daily 01.01-28.03.2013 + 04.11-31.12.2013: Mondays, Wednesdays, Saturdays and Sundays DATE S FOR YOUR D IARY 02-19.01 Winter sales 17.03, 14.04, 16.06,Vide grenier (garage sales) 21.07, 18.08, 15.09, 20.10 17.03, 21.04, 19.05,Glacismaart 16.06, 21.07, 20.10 04.05Stroossemaart 04-12.05 Spring Fair 16.06 Sunday opening 29.06-13.07 Summer sales 02.09Braderie (street markets) October 2013 Autumn Fair Stay in Luxembourg 9 01.01-31.12.2013 | 1 day | Price per person: from € 73 LUXEMBOURG CAPITAL AND REGION OF MULLERTHAL- LUXEMBOURG'S "LITTLE SWITZERLAND" For groups (min. 10 persons) • 2 pm to 5 pm Spend a day discovering an ancient and multicultural European capital and one of the country's most beautiful regions - Little Switzerland with its spectacular rock formations. After lunch, the tour continues by coach to the Mullerthal, also known as Luxembourg's "Little Switzerland". This very picturesque region is a surprise to all who visit it, with its rocky landscape, the imposing Beaufort castle, Larochette castle (where Victor Hugo once stopped to have lunch) and the ancient abbey town of Echternach, with its Roman villa, museums, "Trifolion" cultural centre, basilica with the tomb of Saint Willibrord and its famous dancing procession. Itinerary • 10.30 am You will be met by and welcomed at Place de la Constitution (coach stop) by an experienced guide from the Luxembourg City Tourist Office. Combined tour of the city (by bus and on foot, two hours and a half): the railway station quarter, the European Centre, the banking and government districts, the ancient suburbs, the Corniche, the old town and the Grand Ducal Palace (from the outside). • 5 pm Return journey to Luxembourg City DATE f o r yo u r d i a r y 21.05 • 1 pm Lunch, with Luxembourg specialities. 10 Stay in Luxembourg Echternach dancing procession Rooms from 78,00 € BREAKFAST INCLUDED 1 place, 1001 activities coque hotel***, restaurants la coquille anD la perla, sWiMMinG pool, Fitness, inDoor sports anD sports lessons, saunas, MassaGes... Welcome at d’ Coque / Luxembourg-Kirchberg ( european quarter ), 5 minutes away from city centre. www.coque.lu 2, rue Léon Hengen • L-1745 Luxembourg • Tél. +352 43 60 60 1 • Fax +352 42 33 15 • [email protected] Stay in Luxembourg 11 PACKAGE DEALS FOR MORE THAN ONE DAY Contact LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE PACKAGE S PARTMENT INCOMING DE e de al s s an d pa ckag Da y prog ra m ps gr an d sm al l ou fo r in di vid ua ls Te l.: (+352) 47 96 -4731 Fa x: (+352) 47 48 18 in co m in g@ lct o.lu Facade of the Luxembourg City History Museum in the old town 01.01-31.12.2013 | 3 DAYS/2 NIGHTS | Price per person: from € 122 CITY BREAK For individuals and groups A weekend for all those who want to get to know Luxembourg. Discover the unexpected beauty of an attractive capital city and get to know this ancient fortress town, once known as the Gibraltar of the North! The historical city centre, the Bock promontory – the city's founding place associated with the legend of Melusina – the renowned museums and the multicultural feel of a warm, welcoming European city are all waiting to be discovered. Come and see for yourself! I n c lu d e d i n t h e p r i c e •2 nights' accommodation, breakfast buffet included •D inner featuring Luxembourg specialities • Welcome cocktail • " City Promenade" (Guided walk through the capital's historical heart, UNESCO world heritage site)* • "Muséeskaart" Museum Card (granting free access to 7 museums in the city) • Break for coffee + cake in one of the city centre's excellent patisseries • 1 information pack per room *29.03-03.11.13: daily 01.01-28.03.13 + 04.11-31.12.13: Mondays, Wednesdays, Saturdays and Sundays Stay in Luxembourg 13 01.03-31.10.2013 | 3 DAYS/2 NIGHTS | Price per person: from € 244 AT THE HEART OF HISTORY For individuals and groups Enjoy a short break Luxembourg-style! With its hospitality and exemplary way of life, Luxembourg is well worth a visit. As well as a fascinating city that is proud of its momentous past and long history, you will also discover a city that is cosmopolitan in its outlook and focused on the future. Luxembourg City has modern architecture, a huge range of historical and cultural attractions and charming little streets to amble down. These contrast with its magnificent boulevards and spacious parks that are perfect for a stroll. I n c lu d e d i n t h e p r i c e •2 nights' accommodation, breakfast buffet included •D inner featuring Luxembourg specialities •W elcome cocktail •G ourmet dinner • "City Promenade" (Guided walk through the capital's historical heart, UNESCO world heritage site)* • T our on a "hop on, hop off" bus with the route including the Kirchberg district with its contemporary architecture • " Muséeskaart" Museum Card (granting free access to 7 museums in the city) • 1 information pack per room *29.03-03.11.13: daily 01.01-28.03.13 + 04.11-31.12.13: Mondays, Wednesdays, Saturdays and Sundays 14 Stay in Luxembourg 01.03-31.10.2013 | 3 DAYS/2 NIGHTS | Price per person: from € 358 COSY LUXURY AND A SENSE OF WELL-BEING For individuals Are you looking to get away from it all and relax? We have the perfect itinerary for you, combining rest, relaxation and well-being, without forgetting a little bit of culture! Enjoy a guided walk through Luxembourg City's unmissable attractions including Place d’Armes, Place Guillaume II, the historical centre, Saint Michael's Church, the Corniche, and the Bock promontory. Then lie back and enjoy some pampering with a sauna, hammam, massage, body scrub and facial – relaxation guaranteed! I n c lu d e d i n t h e p r i c e •2 nights' accommodation, breakfast buffet included •W elcome cocktail •D inner featuring Luxembourg specialities • "City Promenade" (Guided walk through the capital's historical heart, UNESCO world heritage site)* • Chocolate fondue •H alf-day spa treatment (3 hours and a half) in 400 m2 spa including sauna, hammam + relaxation massage (60 minutes) + body scrub and facial • 1 information pack per room *29.03-03.11.13: daily 01.01-28.03.13 + 04.11-31.12.13: Mondays, Wednesdays, Saturdays and Sundays Stay in Luxembourg 15 01.03-31.10.2013 | 3 DAYS/2 NIGHTS | Price per person: from € 279 CHARMING WEEKEND For couples Are you looking for a romantic break in Luxembourg? Take a stroll through the charming little streets in the old town! Take inspiration from the romantic setting of the Corniche with views that will take your breath away, visit the Fish Market (the capital's oldest district), Saint Michael's Church and the Bock promontory and then end the day with a candlelight dinner. This package is aimed at couples looking to spend an unforgettable weekend together. 16 Stay in Luxembourg I n c lu d e d i n t h e p r i c e •2 nights' accommodation, breakfast buffet included • Chocolates upon arrival •W elcome cocktail + candlelight dinner featuring Luxembourg specialities • Wellness package including: 1 massage treatment for two, sauna, Turkish baths • "City Promenade" (guided and private walk through the historical heart of the capital, UNESCO world heritage site, followed by chocolate fondue) • 1 information pack per room 21-23.06.2013 | 3 DAYS/2 NIGHTS | Price per person: from € 170 LUXEMBOURG NATIONAL HOLIDAY For individuals Celebrate the official anniversary of the birth of the Grand Duke of Luxembourg and join in the official festivities and popular celebrations! In the morning, the Grand Ducal family takes part in the Te Deum service in the Notre-Dame Cathedral, which concludes with the singing of the national anthem. A military parade in honour of the Grand Duke will then take place at lunchtime down the Avenue de la Liberté. The city's public squares will resound with music and the traditional 101 cannon salutes. Stay and savour some of this very special festival atmosphere and make the most of a national holiday in the Luxembourg style! I n c lu d e d i n t h e p r i c e • 2 nights' accommodation, breakfast buffet included • 21.06.2013: Welcome cocktail + dinner featuring Luxembourg specialities • 21.06.2013: Summer in the City Opening Act: open-air concert with the Luxembourg Philharmonic Orchestra • 22.06.2013: "City Promenade" (Guided walk through the capital's historical heart, UNESCO world heritage site) • 22.06.2013: Entry to the Bock Casemates • 22.06.2013: Fireworks • 23.06.2013: Te Deum • 23.06.2013: Military parade • 23.06.2013: LuxembourgCard for 1 day (free public transport and entry to 57 attractions across the country) Make the most of your LuxembourgCard and visit Vianden castle, passing through the town of Colmar-Berg. The small town of Vianden is one of the most picturesque places in Luxembourg. Surrounded by an impressive landscape, Vianden is dominated by its extraordinary 9 th century fortified castle, which has been beautifully restored. Originally the seat of the Counts of Vianden, the castle passed by inheritance to the Orange-Nassau dynasty. By travelling through Colmar-Berg, you can catch a glimpse of the Grand Ducal family's residence. • 1 information pack per room DATE S FOR YOUR D IARY 21.06-14.09 Summer program: Summer in the City 22.06 Eve of the National Holiday 23.06 National Holiday Stay in Luxembourg 17 29.03-03.11.2013 | 3 DAYS/2 NIGHTS | Price per person: from € 121 Good prices, good deals in Luxembourg For individuals Discover a different side to Luxembourg with our attractive and dynamic offer! Set off on a tour of the ancient city of Luxembourg before heading underground to the Casemates. In close cooperation with the Luxembourg City youth hostel, we can offer an itinerary with a sporting touch to let you get to know the city and its surroundings. I n c lu d e d i n t h e p r i c e •2 nights' accommodation, breakfast buffet included •C ycle hire • 1 cycle tour (guided cycle tour through the upper and lower parts of the city) • 1 entrance ticket to the Bock Casemates (underground fortifications and UNESCO world heritage site) • L uxembourgCard (free entry to 57 attractions and free public transport across the country) • 1 information pack per room DATE S FOR YOUR D IARY 18.05-20.05 All American Music Festival 01-23.06 Asian Circus 21.06 Summer In The City Opening Act 01-07.07 Musical West Side Story 06.07 World MeYouZik Festival 07.07Rock um Knuedler Festival 20.07Blues’n Jazz Rallye Festival 10-11.08 Streeta(rt)nimation 23.08-11.09Schueberfouer 18 Stay in Luxembourg 01.03-31.10.2013 | 3 DAYS/2 NIGHTS | Price per person: from € 350 LUXEMBOURG FOR GOURMANDS For groups (min. 10 persons) valid from Friday to Sunday Discover the cosmopolitan city of Luxembourg with its historical old town and the stunning cultural landscape of Luxembourg's wine route! The Moselle doesn't flow through our ancient fortified town so we provide a comfortable coach to take you to see the Mosella that was once exalted by the Latin poet Ausonius. Savour Luxembourg gastronomy with some of the region's delicious wines! And why not opt for a little cultural and culinary excursion in the green heart of Europe? After all: "All you need is love! But a little chocolate now and then doesn't hurt" (Charles M. Schulz, author of "Peanuts"). I n c lu d e d i n t h e p r i c e •2 nights' accommodation, breakfast buffet included • Welcome cocktail and gastronomic dinner in one of the oldest, if not the oldest Italian restaurant in the capital (Friday) • Transfer by coach to the Luxembourg Moselle region and visit to a wine cellar with tasting of the “Crémant de Luxembourg” sparkling wine (Saturday morning) •G ourmet lunch in a fine restaurant on the banks of the Moselle (Saturday) • L ight evening meal (Luxembourg specialities) in a traditional restaurant in the city centre (Saturday evening) • " City Promenade" (guided walk through the capital's historical heart, UNESCO world heritage site) (Sunday morning) •G uided tour around the Bock casemates (underground fortifications and UNESCO world heritage site) (Sunday morning during the city tour) •C hocolate fondue in a chocolaterie directly opposite the Palace of the Grand Dukes (Sunday lunchtime) • 1 Coach hire on site for transfers and tours (Saturday) • 1 information pack per room * If you are travelling in your own coach, the charge for coach hire will be deducted! Stay in Luxembourg 19 29.03-03.11.2013 | 3 DAYS/2 NIGHTS | Price per person: from € 227 LUXEMBOURG, METZ, SAARBRÜCKEN AND TRIER... FOUR CITIES, THREE COUNTRIES, ONE BED For individuals Four cities in three countries, all in the space of a weekend? As you travel through the border region between Germany, France and Luxembourg, discover the historical similarities and cultural differences. From one single holiday location, you can tour all of these areas. In collaboration with the QuattroPole network, we can offer short breaks that will give you the opportunity to discover the history, landmarks, culture and gastronomy of these four cities and their surprising diversity. From the fortress city of Luxembourg to medieval Metz, the baroque style of Saarbrücken and the Roman city of Trier. Come and see the history of these four cities being brought to life before your eyes. Program • Day 1: Luxembourg Arrival before lunch and hotel check-in. 2 pm to 4 pm City Promenade* - Discover the old town on foot accompanied by an experienced guide, following by a (non-guided) tour of the Bock casemates (guided walk through the capital's historical heart; UNESCO world heritage site).* 7.30 pm Welcome cocktail + dinner featuring Luxembourg specialities. 20 Stay in Luxembourg • Day 2: Metz and Saarbrücken Tour of the neighbouring cities of Metz and Saarbrücken. Thanks to short distances you can discover both cities in the space of a single day. In the morning you will make the journey from Luxembourg to Saarbrücken to get to know this scenic city with the chance to sample some of the regional cuisine too. Later, you will be taken on to Metz (± 70 km) and will end the day with an audioguided tour of the city. Return to Luxembourg: ± 1 hour. 7.30 pm Gourmet dinner in a city-centre restaurant. • Day 3: Luxembourg and Trier Morning Free time to explore Luxembourg City at your leisure and/or for a little shopping (shop opening hours: Tue-Sat: 10 am to 6 pm; Mon: 2 pm to 6 pm; closed Sundays). Around noon, we will take you to a renowned patisserie in the city centre for a coffee/tea break. Afternoon: leave for Trier by car or by train (direct trip from Luxembourg to Trier and back). Guided tour of Trier, followed by free time. Followed by, either departure or an additional night (not included in the price) in Luxembourg before spending a "cultural day" in the city's different museums using a "Muséeskaart" museum card. I n c lu d e d i n t h e p r i c e • 2 nights' accommodation with breakfast buffet • 2 aperitifs • 1 dinner featuring Luxembourg specialities • 1 gourmet dinner • 1 guided tour of Luxembourg City on foot ("City Promenade") • 1 entrance ticket to the Bock Casemates • 1 guided tour of Trier • 1 audio-guided tour of Metz • 1 information pack • 1 detailed map of Luxembourg City • 1 souvenir * 29.03-03.11.13: daily 01.01-27.03.13 + 04.11-31.12.13: Mondays, Wednesdays, Saturdays and Sundays Stay in Luxembourg 21 PARTNER HOTELS INCLUDED IN PACKAGE DEALS AND RATES Contact LUXEMBOURG CITY TOURIST OFFICE PACKAGE S PARTMENT INCOMING DE e de al s s an d pa ckag Da y prog ra m ps gr an d sm al l ou fo r in di vid ua ls Te l.: (+352) 47 96 -4731 Fa x: (+352) 47 48 18 in co m in g@ lct o.lu Grund and Alzette with view over Corniche Sofitel Le Grand Ducal ***** Location This luxury hotel, overlooking the Pétrusse valley, commands a magnificent view of the historical district and upper part of the city. Located a stone's throw away from the historical centre and pedestrian zone with its numerous shops and attractions. Easy access to Central Station, which is approx. 800 metres away. Just 10 minutes from the airport. Facilities 1 restaurant, 1 bar with breathtaking panoramic views of the city, champagne bar, lounge, Wifi (free), parking (charged, valet parking available), fitness, massages (upon request). Rooms 128 luxurious ensuite rooms, hairdryer, telephone, flat-screen TV, tea and coffee-making facilities, safe, Wifi (free), air-conditioning. Packages + hotel 1 2 348,- City break – double room 268,- City break – single room 408,- 574,- At the heart of history – double room 338,- 420,- At the heart of history – single room 480,- 646,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 452,- 534,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 595,- 760,- Charming weekend – double room 373,- 456,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 320,- 403,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 463,- 430,- Luxembourg National Holiday – double room 264,- 347,- Luxembourg National Holiday – single room 407,- 572,- 1: Mon-Thu: 01-05.01, 01-07.04, 12.07-08.09, 20-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 06.01-31.03, 08.04-11.07, 09.09-19.12 Shown on map page 37: # 29 G2 Station Rate per person, per package (3 days/2 nights) Le Place d’Armes ***** Location An oasis of tranquillity, this exceptional and charming hotel is located in the Place d'Armes in the city centre, with direct access to the pedestrian zone with its numerous shops and attractions. It offers the perfect secluded spot away from the hustle and bustle of city life but is not too far from the buzz of a European capital. The business district and the Kirchberg plateau are a mere 15 minutes away. Facilities 1 brasserie with terrace, 1 fine-dining restaurant, 1 bistro serving meals, 1 guest lobby, Wifi (free). The hotel has private parking (charged, valet parking service), and a well-being centre including fitness equipment and showers. Available upon request and for a charge: massages, beauty treatments. Rooms 28 modern bedrooms and suites with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, mini bar, safe, Wifi, air-conditioning. 1 2 City break – double room Packages + hotel 260,- 313,- City break – single room 408,- 518,- At the heart of history – double room 313,- 386,590,- At the heart of history – single room 480,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 447,- 499,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 595,- 705,- Charming weekend – double room 367,- 421,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 314,- 368,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 463,- 573,- Luxembourg National Holiday – double room 258,- 312,- Luxembourg National Holiday – single room 407,- 517,- 1: Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 01.01-31.12 Shown on map page 37: # 5 F1 Centre Rate per person, per package (3 days/2 nights) Stay in Luxembourg 23 Le Royal ***** Location This 5-star luxurious hotel, a member of "The Leading Hotels of the World" group is ideally located on the prestigious Boulevard Royal, just a stone's throw from the pedestrian zone. It is the excellent base from which to explore the city. Facilities 1 brasserie with terrace, 1 fine-dining restaurant, 1 piano bar, Wifi (free), private parking (charged, valet parking service). 1 boutique, one health club including sauna, hammam, swimming pool and fitness gym. Available upon request and for a charge: massages, beauty treatments, solarium. The hotel also has its own shuttle service (upon request/free of charge). Rooms 210 elegant and spacious bedrooms with ensuite facilities, hairdryer, trouser press, telephone, flat-screen TV, mini bar, safe, Wifi, air-conditioning. Packages + hotel 1 2 220,- 330,- City break – single room 498,- 540,- At the heart of history – double room 282,- 403,- At the heart of history – single room 370,- 612,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 397,- 518,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 485,- 727,- Charming weekend – double room 317,- 405,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 265,- 386,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 353,- 588,- Luxembourg National Holiday – double room 209,- 333,- Luxembourg National Holiday – single room 297,- 539,- City break – double room 1: M on-Thu: 01-13.01, 22.03-08.04, 08-12.05, 20.05, 15.07-01.09, 31.10-03.11, 23-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: M on-Thu: 14.01-21.03, 09.04-07.05, 13.05-19.07, 21.05-14.07, 02.09-30.10, 04.11-22.12 Shown on map page 37: # 10 F1 Centre Rate per person, per package (3 days/2 nights) Sofitel Luxembourg Europe ***** Location Contemporary and luxurious, this hotel is the only 5-star establishment on the Kirchberg Plateau at the very heart of the European district and in close proximity to the New Conference Centre Kirchberg. The hotel is a mere 7 km from the airport, 5 km from Central Station and 2 km from the city's historical centre (easily reached by regular bus). Facilities 1 restaurant, 1 bar, lounge, Wifi (free), parking (charged, valet parking service). Rooms 109 classic and contemporary ensuite rooms with hairdryer, telephone, flat-screen TV, tea and coffee-making facilities, safe, Wifi (free), air-conditioning. Packages + hotel City break – double room 320,- 529,- At the heart of history – double room 288,- 398,- At the heart of history – single room 392,- 602,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 403,- 512,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 507,- 716,- Charming weekend – double room 323,- 434,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 270,- 380,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 375,- 584,- Luxembourg National Holiday – double room 215,- 325,- Luxembourg National Holiday – single room 319,- 528,- 1: Mon-Thu: 01-05.01, 01-07.04, 12.07-08.09, 20-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 06.01-31.03, 08.04-11.07, 09.09-19.12 Rate per person, per package (3 days/2 nights) Stay in Luxembourg 2 326,- City break – single room Shown on map page 37: # 38 C1 Kirchberg 24 1 216,- Parc Beaux-Arts **** Location A tranquil haven for a completely relaxing stay, this charming hotel is located at the heart of Luxembourg's historical centre and just a few minutes away from the main shopping streets. Next to the National Museum of History and Art and the Palace of the Grand Dukes, the hotel also houses exhibitions by renowned artists and a permanent art collection. Art and history have never been so perfectly combined with authentic woodwork, Murano lamps, Italian design and architectural remains. Facilities 1 lounge bar with terrace, Wifi (free), cycle and scooter hire, small car park (charged). Rooms 11 spacious and comfortable suites with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, mini bar, safe, Wifi, air-conditioning. Packages + hotel 1 2 3 264,- 287,- 320,- City break – single room 449,- 496,- 562,- At the heart of history – double room 336,- 359,- 392,- At the heart of history – single room 522,- 568,- 634,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 451,- 474,- 507,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 637,- 684,- 749,- Charming weekend – double room 371,- 395,- 427,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 319,- 343,- 375,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 505,- 552,- 618,- Luxembourg National Holiday – double room 262,- 286,- 319,- Luxembourg National Holiday – single room 448,- 495,- 561,- City break – double room 1: Mon-Thu: 01-06.01, 22.03-07.04, 01.05, 08-09.05, 20.05, 12.07-15.09, 13-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 07.01-21.03, 08-30.04, 02-07.05, 10-19.05, 21-31.05, 16-29.09, 01.11-12.12 3: Mon-Thu: 03-27.06, 30.09-31.10 Shown on map page 37: # 6 G1 Centre Rate per person, per package (3 days/2 nights) Parc Belair **** Location This exceptional hotel, which opens onto the Parc de Merl, is located in the residential district of Belair and in close proximity to the city centre, which is about 10 minutes away (bus leaves from outside hotel). Facilities 1 restaurant with terrace, 1 bar, lounge, Wifi (free), cycle and scooter hire, parking (charged). Well-being centre including sauna and fitness gym. Solarium available for a charge. Rooms 43 elegant and spacious ensuite rooms, hairdryer, telephone, flat-screen TV, mini bar, safe, Wifi, air-conditioning, some rooms have view over park and balconies. Packages + hotel 1 2 3 City break – double room 203,- 258,- 281,- City break – single room 328,- 438,- 485,- At the heart of history – double room 276,- 330,- 354,- At the heart of history – single room 401,- 511,- 557,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 390,- 445,- 468,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 515,- 625,- 672,- Charming weekend – double room 311,- 366,- 389,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 259,- 313,- 337,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 384,- 494,- 541,- Luxembourg National Holiday – double room 202,- 257,- 280,- Luxembourg National Holiday – single room 328,- 438,- 484,- 1: M on-Thu: 01-06.01, 22.03-07.04, 01.05, 08-09.05, 20.05, 12.07-15.09, 13-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 07.01-21.03, 08-30.04, 02-07.05, 10-19.05, 21-31.05, 16-29.09, 01.11-12.12 3: Mon-Thu: 03-27.06, 30.09-31.10 Shown on map page 37: # 7 E2 Centre Rate per person, per package (3 days/2 nights) Stay in Luxembourg 25 Grand Hôtel Cravat **** Location Located at the heart of Luxembourg City in front of the Place of Constitution, right next to the pedestrian zone, the Palace of the Grand Dukes and the historical centre. The central station is easily reached by a regular bus (about 1 km), and the national airport lies around 8 km away. Facilities 1 brasserie, 1 restaurant, 1 bar, Wifi (free), public parking next to the hotel (charged). Rooms 60 spacious and 1960s style-decorated bedrooms with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, mini bar, safe, Wifi. Packages + hotel 1 2 City break – double room 194,- 260,- City break – single room 293,- 386,- At the heart of history – double room 267,- 333,- At the heart of history – single room 366,- 458,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 381,- 447,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 480,- 573,- Charming weekend – double room 302,- 368,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 249,- 315,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 251,- 317,- Luxembourg National Holiday – double room 193,- 259,- Luxembourg National Holiday – single room 292,- 385,- 1: M on-Thu: 01.01-06.01, 09.02-17.02, 23.03-07.04, 01.05, 09.05, 20.05-21.05, 25.05-02.06, 16.07-14.09, 26.10-03.11, 21.12-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 07.01-08.02, 18.02-22.03, 08.04-30.04, 02.05-08.05, 10.05-19.05, 22.05-24.05, 03.06-15.07, 15.09-25.10, 04.11-20.12 Shown on map page 37: # 4 F1 Centre Rate per person, per package (3 days/2 nights) Parc Hôtel Alvisse **** Location This renovated and modern hotel is surrounded by a beautiful green park and offers guests a very quiet and relaxing haven. The hotel is just 5 minutes from the city centre by car and 10 minutes from the Kirchberg European business centre and the international airport. Facilities 1 restaurant with terrace, 1 bar, Wifi (free), 1 boutique, parking (free), wellness centre including sauna, swimming pool and fitness gym. Available upon request and for a charge: massages, treatments. Indoor and outdoor swimming pool, tennis, jogging circuit, table tennis, bowling, walking routes, children's play area. The park is also home to a mountain bike circuit and is 10 minutes away from the Golf de Luxembourg golf course in Domaine de Bélenhaff. Packages + hotel City break – double room City break – single room 269,- At the heart of history – double room 265,- At the heart of history – single room 342,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 379,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 456,- Charming weekend – double room 299,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 248,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 325,- Luxembourg National Holiday – double room 191,- Luxembourg National Holiday – single room 268,- 1: Mon-Sun: 01.01-31.12 Shown on map page 37: # 42 C1 Surroundings Rooms 320 modern and spacious bedrooms with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, mini bar, safe, Wifi, airconditioning. 26 Stay in Luxembourg 1 192,- Rate per person, per package (3 days/2 nights) Suite Novotel **** Location This luxuriously designed hotel is located at the heart of the European institutions and next to major cultural institutions such as the Museum of Modern Art (Mudam), the Musée Dräi Eechelen museum and the Philharmonie. The historical centre and the pedestrian zone are about 15 minutes away by foot and are easily accessed by regular bus (stops approx. 100 metres from hotel). Facilities 1 self-service shop selling gourmet snacks, 1 bar, lounge, Wifi (free), parking (charged). The hotel also has a fitness centre and massages are available (upon request and free of charge on Thursday evenings). Rooms 110 modern and well-appointed rooms with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, tea and coffee-making facilities, safe, Wifi (free), air-conditioning. Packages + hotel 1 2 191,- 292,- City break – single room 274,- 408,- At the heart of history – double room 260,- 327,- At the heart of history – single room 347,- 480,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 374,- 441,- City break – double room Cosy luxury and a sense of well-being – single room 470,- 595,- Charming weekend – double room 296,- 363,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 242,- 310,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 330,- 464,- Luxembourg National Holiday – double room 186,- 253,- Luxembourg National Holiday – single room 273,- 407,- 1: Mon-Thu: 01-05.01, 01-07.04, 12.07-08.09, 20-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 06.01-31.03, 08.04-11.07, 09.09-19.12 Shown on map page 37: # 40 C1 Kirchberg Rate per person, per package (3 days/2 nights) Simoncini **** Location This friendly hotel is located on the edge of the pedestrian zone in a prime city-centre location, next to an underground car park in which spaces can be reserved in advance. Direct proximity to the historical centre and most shopping facilities. Facilities 1 restaurant, lounge, Wifi (free). Rooms 35 luxurious rooms with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, tea and coffee-making facilities, safe, cable internet (free), air-conditioning. The hotel has three rooms for guests with reduced mobility (available upon request). Packages + hotel 1 City break – double room 2 3 4 188,- 216,- 221,- 243,- City break – single room 287,- 331,- 341,- 353,- At the heart of history – double room 260,- 288,- 294,- 316,- At the heart of history – single room 360,- 404,- 414,- 426,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 374,- 403,- 409,- 430,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 461,- 518,- 538,- 595,- Charming weekend – double room 296,- 324,- 329,- 351,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 243,- 271,- 276,- 298,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 343,- 386,- 399,- 408,- Luxembourg National Holiday – double room 187,- 215,- 220,- 242,- Luxembourg National Holiday – single room 286,- 330,- 340,- 352,- 1: Fri-Sun: 01.07-31.08 2: Mon-Thu: 01.07-31.08 3: Fri-Sun: 01.01-30.06, 01.09-31.12 4: Mon-Thu: 01.01-30.06, 01.09-31.12 Shown on map page 37: # 11 F1 Centre Rate per person, per package (3 days/2 nights) Stay in Luxembourg 27 Novotel Centre **** Location Modern and friendly, this hotel overlooks the historical centre, which is a UNESCO world heritage site. It is located approx. 5 minutes from the railway station and 5 to 10 minutes from the city centre and pedestrian zone. Facilities 1 restaurant, 1 bar, lounge, Wifi (free). Rooms 150 modern and comfortable rooms with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, tea and coffee-making facilities, safe, Wifi (free), air-conditioning. The hotel has rooms for guests with reduced mobility (available upon request). Packages + hotel 1 2 187,- 254,- City break – single room 274,- 408,- At the heart of history – double room 260,- 327,- At the heart of history – single room 347,- 481,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 374,- 441,- City break – double room Cosy luxury and a sense of well-being – single room 461,- 595,- Charming weekend – double room 295,- 362,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 243,- 310,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 329,- 321,- Luxembourg National Holiday – double room 190,- 253,- Luxembourg National Holiday – single room 273,- 407,- 1: Mon-Thu: 01-05.01, 01-07.04, 12.07-08.09, 20-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 06.01-31.03, 08.04-11.07, 09.09-19.12 Shown on map page 37: # 27 G2 Station Rate per person, per package (3 days/2 nights) Melia Luxembourg **** Location This contemporary hotel is surrounded by a beautiful leafy park and is next to major cultural institutions such as the Museum of Modern Art (MUDAM), the Musée Dräi Eechelen museum and the Philharmonie, as well as shopping areas, the Utopolis cinema complex and the National Sports and Cultural Centre. The hotel provides a restful base and is about 15 minutes' walk from the city centre (with a bus stop approx. 100 metres away). Facilities 2 restaurants (breakfast buffet), 2 bars, lounge, Wifi (free), public car park next to hotel (charged), small fitness gym (free), sauna and hammam (free), scenic terrace. Rooms 161 spacious and comfortable rooms with very large beds and ensuite bathrooms, hairdryer, iron and ironing board, telephone, flat-screen TV, mini bar, tea and coffee-making facilities, safe, Wifi, air-conditioning. The hotel has rooms for guests with reduced mobility (available upon request). 28 Stay in Luxembourg Packages + hotel 1 2 City break – double room 183,- 244,- City break – single room 255,- 375,- At the heart of history – double room 255,- 315,- At the heart of history – single room 326,- 447,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 369,- 430,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 441,- 562,- Charming weekend – double room 290,- 350,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 237,- 298,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 309,- 430,- Luxembourg National Holiday – double room 181,- 242,- Luxembourg National Holiday – single room 253,- 374,- 1: M on-Thu: 01-09.01, 08-17.02, 23.03-07.04, 19.07-08.09, 20-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 10.01-07.02, 18.02-22.03, 08.04-18.07, 09.09-19.12 Shown on map page 37: # 35 B1 Kirchberg Rate per person, per package (3 days/2 nights) Mercure Alfa Luxembourg Centre Gare **** Location Located opposite the central railway station in the heart of the business district and in direct proximity to the shops. The historical centre is approx. 10 to 15 minutes away on foot and is also easily reached by regular bus (which stops outside the hotel). Facilities 1 restaurant, Wifi (free). The hotel has its own (free) shuttle service to the airport. Rooms 141 well-appointed rooms with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, tea and coffee-making facilities, safe, Wifi (free), air-conditioning. Packages + hotel 1 2 City break – double room 177,- 254,- City break – single room 254,- 408,- At the heart of history – double room 249,- 326,- At the heart of history – single room 326,- 480,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 365,- 442,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 442,- 596,- Charming weekend – double room 285,- 362,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 233,- 310,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 310,- 464,- Luxembourg National Holiday – double room 176,- 253,- Luxembourg National Holiday – single room 253,- 407,- 1: Mon-Thu: 01-05.01, 01-07.04, 12.07-08.09, 20-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 06.01-31.03, 08.04-11.07, 09.09-19.12 Shown on map page 37: # 26 G2 Station Rate per person, per package (3 days/2 nights) Novotel Kirchberg **** Location Modern and friendly, this hotel is located on the Kirchberg plateau close to the European institutions and Luxexpo. The city centre with its many attractions and the historical centre are easily reached by regular bus or on foot (approx. 15 minutes). The airport is just 10 minutes away. The "D’Coque" sports centre, the Modern Art Museum (Mudam) and the Philharmonie are all just 5 minutes' walk away. Facilities 1 restaurant, 1 bar, lounges, Wifi (free), parking (charged), fitness room (free), indoor and outdoor games area. Rooms 260 spacious rooms renovated in 2009 with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, tea and coffee-making facilities, safe, Wifi (free), air-conditioning. Packages + hotel 1 2 City break – double room 174,- 243,- City break – single room 248,- 386,- At the heart of history – double room 246,- 315,- At the heart of history – single room 320,- 459,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 361,- 430,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 434,- 595,- Charming weekend – double room 282,- 350,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 229,- 298,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 302,- 441,- Luxembourg National Holiday – double room 172,- 242,- Luxembourg National Holiday – single room 246,- 385,- 1: Mon-Thu: 01-05.01, 01-07.04, 12.07-08.09, 20-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 06.01-31.03, 08.04-11.07, 09.09-19.12 Shown on map page 37: # 37 C1 Kirchberg Rate per person, per package (3 days/2 nights) Stay in Luxembourg 29 Park Inn by Radisson Luxembourg City *** Location A modern hotel located in one of Luxembourg City's main shopping streets. The hotel is a mere 200 metres from central station and only 10 minutes by foot from the historical centre. Facilities Lounge bar (breakfast buffet), lounge, Wifi (free), parking (charged), fitness gym (free), outdoor terrace. Rooms 99 modern and tastefully designed rooms with ensuite facilities and walk-in shower, hairdryer, iron and ironing board (upon request), newspapers, telephone, flat-screen TV, tea and coffee-making facilities, safe, Wifi (free), air-conditioning. The hotel has two rooms for guests with reduced mobility (available upon request). Packages + hotel 1 2 City break – double room 177,- 225,- City break – single room 247,- 346,- At the heart of history – double room 249,- 298,- At the heart of history – single room 320,- 419,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 364,- 413,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 434,- 534,- Charming weekend – double room 284,- 333,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 232,- 281,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 303,- 402,- Luxembourg National Holiday – double room 175,- 224,- Luxembourg National Holiday – single room 246,- 345,- 1: M on-Thu: 08-17.02, 22.03-07.04, 09-12.05, 24.05-02.06, 12.07-15.09, 25.10-03.11, 20-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: M on-Thu: 01.01-07.02, 18.02-21.03, 08.04-08.05, 13-23.05, 03.06-11.07, 16.09-24.10, 04.11-19.12 Shown on map page 37: # 28 G2 Station Rate per person, per package (3 days/2 nights) Golden Tulip Central Molitor *** Location Located between the city centre and the railway station quarter with direct access to the shops and entertainment. The historical centre with its numerous attractions is easily reached on foot, about 10 to 15 minutes away. Bus stop outside the hotel. Facilities Lounge, Wifi (free), car park (upon request/charged). Rooms 36 functional and well-appointed rooms with ensuite facilities, hairdryer, telephone, TV, mini bar, safe, courtesy tray, Wifi, airconditioning. Packages + hotel 210,- City break – single room 232,- 298,- At the heart of history – double room 249,- 282,- At the heart of history – single room 304,- 370,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 364,- 397,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 419,- 485,- Charming weekend – double room 284,- 317,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 232,- 265,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 287,- 353,- Luxembourg National Holiday – double room 176,- 209,- Luxembourg National Holiday – single room 231,- 297,- 2: Mon-Thu: 01.01-30.06, 01.09-31.12 Shown on map page 37: # 23 F2 Station Rate per person, per package (3 days/2 nights) Stay in Luxembourg 2 177,- 1: Mon-Thu: 01.07, 31.08, 01.01-31.12 30 1 City break – double room Le Châtelet *** Location A family-run hotel located on the edge of a park in the Pétrusse valley, a stone's throw from the city centre with its historical centre and from central station. Facilities Breakfast room, lounge, Wifi (free), small car park (limited spaces/charged). Rooms 40 functional ensuite rooms with hairdryer, telephone, TV, safe, Wifi (free). Packages + hotel 1 City break – double room 176,- City break – single room 252,- At the heart of history – double room 249,- At the heart of history – single room 325,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 363,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 438,- Charming weekend – double room 289,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 231,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 307,- Luxembourg National Holiday – double room 175,- Luxembourg National Holiday – single room 251,- 1: Mon-Sun: 01.01-31.12 Shown on map page 37: # 25 F2 Station Rate per person, per package (3 days/2 nights) Ibis Styles *** Location Located 200 metres from central station and a stone's throw from the business district. The city centre and historical centre are easily reached by foot (10 to 15 minutes) or by regular bus (which stops 50 metres from the hotel). The international airport is approximately 8 km away. Facilities 1 restaurant, 1 bar, lounge, Wifi (free). Rooms 167 welcoming rooms with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, safe, Wifi (free), air-conditioning. The hotel has rooms for guests with reduced mobility (available upon request). Packages + hotel 1 2 City break – double room 155,- 196,- City break – single room 232,- 309,- At the heart of history – double room 228,- 266,- At the heart of history – single room 305,- 382,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 343,- 380,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 420,- 497,- Charming weekend – double room 264,- 302,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 210,- 249,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 288,- 365,- Luxembourg National Holiday – double room 176,- 253,- Luxembourg National Holiday – single room 253,- 407,- 1: Mon-Thu: 01-05.01, 01-07.04, 12.07-08.09, 20-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 06.01-31.03, 08.04-11.07, 09.09-19.12 Shown on map page 37: # 24 G2 Station Rate per person, per package (3 days/2 nights) Stay in Luxembourg 31 Ibis Aéroport *** Location Located opposite Luxembourg's international airport. Close to Luxexpo, the European institutions and the city centre, which are easily reached by regular bus (stop outside hotel). There is also easy access to the motorway network. Facilities 1 restaurant, 1 bar, lounge, Wifi (free), shuttle service to airport (free). Rooms 167 functional rooms with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, safe, Wifi (free), air-conditioning. The hotel has rooms for guests with reduced mobility (available upon request). Packages + hotel 1 2 City break – double room 150,- 172,- City break – single room 221,- 265,- At the heart of history – double room 222,- 244,- At the heart of history – single room 294,- 338,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 337,- 359,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 408,- 453,- Charming weekend – double room 258,- 280,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 205,- 227,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 277,- 321,- Luxembourg National Holiday – double room 149,- 171,- Luxembourg National Holiday – single room 220,- 264,- 1: M on-Thu: 01-05.01, 01-07.04, 12.07-08.09, 20-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 06.01-31.03, 08.04-11.07, 09.09-19.12 Shown on map page 38: # 34 D1 Airport Rate per person, per package (3 days/2 nights) Parc Plaza *** Location A comfortable and modern establishment, this hotel is located in a green oasis that is tranquil and welcoming whilst still being in close proximity to the city centre, pedestrian zone and banking centre (approx. 500 metres). Facilities 1 restaurant with terrace and panoramic views over the Pétrusse, 1 bar, lounge, Wifi (free), cycle and scooter hire, car park (free). Rooms 89 spacious and carefully decorated bedrooms with ensuite facilities, hairdryer, telephone, flat-screen TV, mini bar, safe, Wifi, air-conditioning. Packages + hotel 1 2 3 133,- 221,- 259,- City break – single room 287,- 364,- 441,- At the heart of history – double room 255,- 293,- 332,- City break – double room At the heart of history – single room 359,- 436,- 513,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 369,- 408,- 446,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 474,- 551,- 628,- Charming weekend – double room 290,- 328,- 367,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 238,- 276,- 315,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 343,- 420,- 497,- Luxembourg National Holiday – double room 182,- 220,- 259,- Luxembourg National Holiday – single room 286,- 363,- 440,- 1: M on-Thu: 01-06.01, 22.03-07.04, 01.05, 08-09.05, 20.05, 12.07-15.09, 13-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 07.01-21.03, 08-30.04, 02-07.05, 10-19.05, 21-31.05, 16-29.09, 01.11-12.12 3: Mon-Thu: 03-27.06, 30.09-31.10 Shown on map page 37: # 9 F2 Centre Rate per person, per package (3 days/2 nights) 32 Stay in Luxembourg Best Western International **** Packages + hotel 1 2 166,- 265,- City break – single room 232,- 408,- At the heart of history – double room 238,- 327,- At the heart of history – single room 304,- 464,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 353,- 452,- City break – double room Cosy luxury and a sense of well-being – single room 391,- 595,- Charming weekend – double room 274,- 373,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 162,- 261,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 228,- 404,- Luxembourg National Holiday – double room 165,- 261,- Luxembourg National Holiday – single room 231,- 405,- 1: Mon-Thu: 01.07-31.08, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 01.01-30.06, 01.09-31.12 Shown on map page 37: # 17 G2 Station Rate per person, per package (3 days/2 nights) Best_Western_2011_01_EN.indd 1 10/12/12 12:09 Stay in Luxembourg 33 Parc Belle-Vue *** Location Located in a beautiful green oasis, this hotel commands stunning views over the Pétrusse valley. Easily accessible, some 500 metres from the city centre, the business district, shops and old town. Facilities 1 restaurant with terrace and views over the Pétrusse, 1 bar, lounge, Wifi (free), cycle and scooter hire, car park (free). Rooms 59 functional and practical rooms decorated in a contemporary style with ensuite facilities, hairdryer, telephone, TV, mini bar, safe and Wifi. Packages + hotel City break – double room 1 2 3 122,- 205,- 238,397,- City break – single room 265,- 331,- At the heart of history – double room 244,- 277,- 310,- At the heart of history – single room 337,- 403,- 469,- Cosy luxury and a sense of well-being – double room 358,- 391,- 424,- Cosy luxury and a sense of well-being – single room 452,- 518,- 584,- Charming weekend – double room 279,- 312,- 345,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – double room 227,- 260,- 293,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – single room 321,- 387,- 453,- Luxembourg National Holiday – double room 170,- 203,- 236,- Luxembourg National Holiday – single room 264,- 330,- 396,- 1: M on-Thu: 01-06.01, 22.03-07.04, 01.05, 08-09.05, 20.05, 12.07-15.09, 13-31.12, Fri-Sun: 01.01-31.12 2: Mon-Thu: 07.01-21.03, 08-30.04, 02-07.05, 10-19.05, 21-31.05, 16-29.09, 01.11-12.12 3: Mon-Thu: 03-27.06, 30.09-31.10 Shown on map page 37: # 8 F2 Centre Rate per person, per package (3 days/2 nights) Youth Hostel Location About 10 minutes by foot from the city centre and its shopping streets. The Luxembourg City Youth Hostel is located below the Bock Casemates and commands stunning views over the fortress. It makes an excellent basis for guests who want to explore on foot or by bike. Facilities 1 restaurant (breakfast buffet), common room, meeting room, Wifi (free), bicycle storeroom, external car park. Rooms 240 beds in rooms for 4 or 6 persons. The rooms are pleasant and functional. Some rooms have an ensuite bathroom, the rest share bathroom facilities. The hostel also has some single and double rooms available on request. Hairdryers and towels can be hired from reception. Packages + accommodation 128,- City breaks – 1 bed/ensuite bathroom 130,- At the heart of history – 1 bed/shared bathroom 201,- At the heart of history – 1 bed/ensuite bathroom 203,- Cosy luxury and a sense of well-being – 1 bed/shared bathroom 315,- Cosy luxury and a sense of well-being – 1 bed/ensuite bathroom 317,- Charming weekend – 1 bed/shared bathroom 236,- Charming weekend – 1 bed/ensuite bathroom 238,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – 1 bed/shared bathroom 183,- Luxembourg, Metz, Saarbrücken and Trier… four cities, three countries, one bed – 1 bed/ensuite bathroom 185,- Luxembourg National Holiday – 1 bed/shared bathroom 126,- Luxembourg National Holiday – 1 bed/ensuite bathroom 128,- Good prices, good deals in Luxembourg – 1 bed/shared bathroom 130,- Good prices, good deals in Luxembourg – 1 bed/ensuite bathroom 133,- 1: 01.01-31.12 Shown on map page 37: # G1 Centre Rate per person, per package (3 days/2 nights) 34 Stay in Luxembourg 1 City breaks – 1 bed/shared bathroom mad about soul “Mostly I use the mobile application, but occasionally I pass by their office desk.” Nigel (48): organiséiert sech meeschtens mat der Äpp. C’est facile d’être mobile, avec nos 4 moyens de vous informer Tél.: 2465 2465 Application mobile www.mobiliteit.lu Guichets: Luxembourg-Gare et Esch-Belval Stay in Luxembourg 35 Hotels Contact OFFICE CITY TOURI ST LUXEMBOURG om ro l te an d ho In fo rm at io n w w w.lc to.lu bo ok in gs on 36 Stay in Luxembourg Grund gate and Corniche Map of the city centre and index of hotels Stay in Luxembourg 37 Map of the city surroundings and index of hotels 38 Stay in Luxembourg Centre Albert Premier **** 1 Best Western Plus Grand Hotel Victor Hugo **** 2 Français *** 3 Cuore 2a, Rue Albert 1er, L-1117 Luxembourg Tel.: 44 24 42, Fax: 44 74 41 www.hotelalbertpremier.lu [email protected] 3-5, Av. Victor Hugo, L-1750 Luxembourg Tel.: 26 27 44-0, Fax: 26 86 47-30 www.victorhugo.bestwestern.de [email protected] Café Français 14, Pl. d’Armes, L-1136 Luxembourg Tel.: 47 45 34, Fax: 46 42 74 www.hotelfrancais.lu [email protected] 30 66 21 10 40 90-780 90-780 53 85-160 115-185 1 22 Special offer [1] E1 Centre [3] F1 Centre Le Place d’Armes ***** 5 Le Normandy, Brasserie La Taverne 9, Bd F.D. Roosevelt, L-2450 Luxembourg 2 Tel.: 22 19 75, Fax: 22 67 11 www.hotelcravat.lu [email protected] La Cristallerie, Brasserie Plëss 18, Pl. d’Armes, L-1136 Luxembourg Tel.: 27 47 37, Fax: 27 47 38 www.hotel-leplacedarmes.com [email protected] 60 18 36 185-235 215-260 Special offer 10 * * Special offer [4] F1 Centre 140 Special offer [2] F1 Centre Grand Hôtel Cravat **** 1 120 * Special offer 4 5 * * [5] F1 Centre 28 320 Parc Beaux-Arts **** 6 Le Friquet’s 1, Rue Sigefroi, L-2536 Luxembourg Tel.: 26 86 76-1, Fax: 26 86 76-36 www.goeres-group.com [email protected] 320 11 11 11 410-475 435-500 * Special offer [6] G1 Centre * paying Stay in Luxembourg 39 Centre Parc Belair **** 7 Parc Belle-Vue *** 8 Le Pavillon 111, Av. du X Septembre, L-2551 Luxembourg Tel.: 44 23 23-1, Fax: 44 44 84 www.goeres-group.com [email protected] Le Bec Fin 5, Av. Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg Tel.: 45 61 41-1, Fax: 45 61 41-222 www.goeres-group.com [email protected] Le Bateau Ivre 5, Av. Marie-Thérèse, L-2132 Luxembourg Tel.: 45 61 41-1, Fax: 45 61 41-222 www.goeres-group.com [email protected] 57 58 89 14 * 57 330-390 355-415 4 * * Special offer 185-215 20 155 185-390 * 185-390 [10] F1 Centre * paying Stay in Luxembourg Special offer 89 230-255 250-275 * Special offer [9] F2 Centre Vauban 12 6, Rue Notre-Dame, L-2240 Luxembourg Tel.: 22 28 44, Fax: 26 26 29 00 www.hotelsimoncini.lu [email protected] 10, Pl. Guillaume II, L-1648 Luxembourg Tel.: 22 04 93, Fax: 22 04 96 www.hotelvauban.lu [email protected] 35 15 2 * * 5 * Simoncini **** 11 Le Jardin, La Pomme Cannelle 12, Bd Royal, L-2449 Luxembourg Tel.: 24 16 16-1, Fax: 22 59 48 www.leroyalluxembourg.com [email protected] 190 165-195 [8] F2 Centre Royal (Le) ***** 10 58 * Special offer [7] E2 Centre 40 Parc Plaza *** 9 35 140 * 165 1 * Special offer [11] F1 Centre [12] F1 Centre 16 95-99 * 140-160 Special offer Station Appart-Hôtel Marco Polo **** 13 27, Rue du Fort Neipperg, L-2230 Luxembourg Tel.: 40 64 14-1, Fax: 40 48 84 www.marco-polo.lu [email protected] 18 - 18 * (min. 7 nights) 44-130 50-140 Apparthôtel Chambord *** 15 1A, Rue du Fort Wedell, L-2718 Luxembourg Tel.: 26 19 33-1, Fax: 36 00 91 www.senator.lu [email protected] 25, Rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg Tel.: 22 19 75, Fax: 22 67 11 www.hotelcravat.lu [email protected] - - 20 - weekly rent weekly rent 7 - 950*** 1250*** * Special offer [13] G2 Station [15] G2 Station [14] G2 Station Bella Napoli 16 Appart-Hotel Senator 14 Best Western Hotel International **** 17 Bristol ** 18 Bella Napoli 4, Rue de Strasbourg, L-2560 Luxembourg Tel.: 49 33 67, Fax: 49 33 54 www.bellanapoli.lu [email protected] Am Inter 20-22, Pl. de la Gare, L-1616 Luxembourg Tel.: 48 59 11, Fax: 49 32 27 www.hotelinter.lu [email protected] 11, Rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg Tel.: 48 58 30, Fax: 48 64 80 www.hotel-bristol.lu [email protected] 14 70 21 - - 46 60 1 * 45 89-250 95-500 - * - 60**-70 75**-95 Special offer Special offer [16] G2 Station [17] G2 Station [18] G2 Station ** no bath/shower in the room *** per month Stay in Luxembourg 41 Station Carlton *** 19 20 Christophe Colomb **** City Hotel **** 21 7-9, Rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg Tel.: 29 96 60, Fax: 29 96 64 www.carlton.lu [email protected] 10, Rue d’Anvers, L-1130 Luxembourg Tel.: 40 84 14-1, Fax: 40 84 08 www.christophe-colomb.lu [email protected] 1, Rue de Strasbourg, L-2561 Luxembourg Tel.: 29 11 22, Fax: 29 11 33 www.cityhotel.lu [email protected] 48 24 29 - 30 90-135 135-147 - 24 75-170 * Special offer * 85-185 6 22 23 Pizzeria Créole 34, Pl. de la Gare, L-1616 Luxembourg Tel.: 48 52 52, Fax: 49 19 37 www.empire.lu [email protected] 35 - 35 76-135 * 88-145 * paying 42 Stay in Luxembourg [21] G2 Station Golden Tulip Central Molitor **** 24 Ibis Styles Luxembourg Centre Gare *** 28, Av. de la Liberté, L-1930 Luxembourg Tel.: 48 99 11, Fax: 48 33 82 www.goldentulip.lu [email protected] 30, Rue Joseph Junck, L-1839 Luxembourg Tel.: 49 24 96, Fax: 49 21 09 www.ibisstyles.com [email protected] 36 68 - 27 100-150 120-170 - * Special offer Special offer [22] G2 Station 142-190 Special offer [20] F2 Station Empire *** 96-128 * Special offer [19] G2 Station 35 * * [23] F2 Station Special offer [24] G2 Station 68 79-147 79-147 Station Le Châtelet *** 25 26 Mercure Alfa Luxembourg Centre Gare **** Novotel Luxembourg Centre **** 27 2, Bd de la Pétrusse, L-2320 Luxembourg Tel.: 40 21 01, Fax: 40 36 66 www.chatelet.lu [email protected] Alfa Brasserie 16, Pl. de la Gare, L-1616 Luxembourg Tel.: 49 00 11, Fax: 49 00 09 www.mercure.com [email protected] Red Square 35, Rue du Laboratoire, L-1911 Luxembourg Tel.: 24 87 81, Fax: 26 48 02-24 www.novotel.com [email protected] 39 141 150 - 30 125 145 3 113 119-139 * * 119-139 Special offer 138 89-270 89-270 * Special offer Special offer [25] F2 Station 28 - * [27] G2 Station [26] G2 Station Park Inn by Radisson Luxembourg City *** 29 Sofitel Luxembourg Le Grand-Ducal ***** 30 Studiohotel Belappart DUE LoungeBAR 45-47, Av. de la Gare, L-1611 Luxembourg Tel.: 26 89 18-1, Fax: 26 89 18-99 www.parkinn.com/hotel-luxembourg [email protected] Top Floor 40, Bd d’Avranches, L-1160 Luxembourg Tel.: 24 87 71, Fax: 26 48 02-23 www.sofitel.com [email protected] 69, Rue du Fort Neipperg, L-2230 Luxembourg Tel.: 26 84 69-1, Fax: 23 66 48-03 www.belappart.lu [email protected] 99 128 9 - * Special offer [28] G2 Station 99 85-215 85-215 15 119 110-550 110-550 - 9 - 67-100 * Special offer [29] G2 Station [30] G2 Station Stay in Luxembourg 43 Kirchberg/AirPORT Campanile *** 31 32 Campanile 22, Rte de Trèves, L-2633 Luxembourg Tel.: 34 95 95, Fax: 34 94 95 [email protected] 108 - 95 95,95 106,90 D’Coque *** Rte de Trèves, Findel, L-2632 Luxembourg Tel.: 42 26 13-10, Fax: 42 26 13-20 www.etaphotel.com [email protected] 36 61 - 36 77,50 * 93 * - 48 39-69 39-69 Special offer * * * Special offer [31] D1 Kirchberg/Airport [32] C1 Kirchberg/Airport Ibis Luxembourg Airport *** 35 [33] D1 Kirchberg/Airport Melia Luxembourg **** 36 NH Luxembourg **** L’Orée du Bois Rte de Trèves, Findel, L-2632 Luxembourg Tel.: 43 88 01, Fax: 43 88 02 www.accorhotels.com [email protected] Aqua 1, Park Dräi Eechelen, L-1499 Luxembourg Tel.: 27 333-1, Fax: 27 333-999 www.melia-luxembourg.com [email protected] Signature, Crossroad Bar 1, Rte de Trèves, Findel, L-1019 Luxembourg Tel.: 34 05 71, Fax: 34 02 17 www.nh-hotels.com [email protected] 167 160 148 - 134 83-119 97-133 * 1 [34] D1 Kirchberg/Airport * paying Stay in Luxembourg 161 100-345 120-365 1 128 295 * * * 44 Ibis Budget Luxembourg Airport La Perla, La Coquille 2, Rue Léon Hengen, L-1745 Luxembourg Tel.: 43 60 60-222, Fax: 42 33 15 www.coque.lu [email protected] * 34 33 Special offer [35] B1 Kirchberg/Airport Special offer [36] D1 Kirchberg/Airport 315 Kirchberg/Airport Novotel Lux. Kirchberg **** 37 Sofitel Lux. Europe ***** 38 39 Studio-Appart-Hôtel Le Lavandin *** Roast Square 6, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2226 Lux. Tel.: 42 98 48-1, Fax: 43 86 58 www.novotel.com [email protected] Oro e Argento, Le Stübli 4, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2226 Lux. Tel.: 43 77 61, Fax: 42 50 91 www.sofitel.com [email protected] Le Lavandin 23, Rue de la Lavande, L-1923 Luxembourg Tel.: 43 95 19, Fax: 42 47 10 www.lelavandin.lu [email protected] 260 109 8 - 216 75-250 75-250 * * 9 * Special offer 100-450 100-450 [38] C1 Kirchberg/Airport Suite Novotel Luxembourg **** 41 92-135 110-165 Trustinn Studio Hotel *** 679, Rue de Neudorf, Findel, L-2220 Lux. Tel.: 42 30 51-1, Fax: 42 30 56 www.trustinn.lu [email protected] 110 8 110 - [39] C1 Kirchberg/Airport 13, Av. J.F. Kennedy, L-1855 Luxembourg Tel.: 27 040, Fax: 27 04 89-44 www.suitenovotel.com [email protected] * 5 * Special offer [37] C1 Kirchberg/Airport 40 102 * - 89-275 * 89-275 - 8 79 89 Special offer Special offer [40] C1 Kirchberg/Airport [41] C1 Kirchberg/Airport Stay in Luxembourg 45 SURROUNDINGS Alvisse Parc Hôtel **** 42 DoubleTree by Hilton Lux.**** 43 Il Piccolo Mondo 44 La Véranda 120, Rte d’Echternach, L-1453 Luxembourg Tel.: 43 56 43-0, Fax: 43 69 03 www.parc-hotel.lu [email protected] Indigo 12, Rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg Tel.: 43 78-1, Fax: 43 60 95 www.luxembourg.doubletree.com [email protected] Il Piccolo Mondo 216, Rue de Hamm, L-1713 Luxembourg Tel.: 42 86 61, Fax: 43 37 45 www.piccolomondo.lu [email protected] 229 235 12 89 12 99-139 99-154 - - 250 * * Special offer Mon Plaisir *** 30 -3085 98 12 47 * paying 46 Stay in Luxembourg 70 Sieweburen *** La Locanda 121, Rte de Thionville, L-2611 Luxembourg Tel.: 48 25 63, Fax: 48 25 63-63 www.hotelpax.lu [email protected] Sieweburen 36, Rue des Septfontaines, L-2534 Lux. Tel.: 44 23 56, Fax: 44 23 53 www.sieweburen.lu [email protected] 20 14 - 20 80-100 90-150 - 12 Special offer [45] A1 Surroundings 60 [44] C2 Surroundings Pax *** 46 218, Rte d’Arlon, L-8010 Strassen Tel.: 31 98 10, Fax: 31 61 44 www.hotelmonplaisir.lu [email protected] - Special offer [43] C1 Surroundings [42] C1 Surroundings 45 250 * * 105-125 125-165 Special offer [46] C2 Surroundings [47] B1 Surroundings OUVERT 7 JOURS SUR 7 149, rue de la tour jacob Luxembourg T 42 30 70 F 42 03 53 [email protected] www.notaro.lu notare_lcto_demi.indd 1 Stay in Luxembourg 47 10/12/12 11:57 Restaurants Contact LUXEMBOURG OFFICE CITY TOURI ST an ts on ab ou t re sta ur In fo rm at io n w w w.lct o.lu 48 Stay in Luxembourg Bock promontory and fortress Centre À la Soupe Académie Adriano & Co 9, Rue Chimay, L -1333 Luxembourg Tel.: 26 20 20-47 11, Pl. d’Armes, L-1136 Luxembourg Tel.: 22 71 31 Fax: 22 71 32 7, Rue des Bains, L-1212 Luxembourg Tel.: 26 26 26-79 Fax: 40 40 33 www.adriano.lu [email protected] www.alasoupe.net [email protected] 35 4,50 4,50-6,90 19:30 7 Soups 100 F1 Centre -12,50 10,40-35 23:00 - French/Luxembourgish 50 F1 Centre -13 8,90-26,80 14:30/22:30 1•/7 French/Italian F1 Centre Aka Cité Am Tiirmschen Art Cafe 3, Rue Génistre, L -1623 Luxembourg Tel.: 661 737 373 Fax: 29 61 76 www.aka.lu [email protected] 32, Rue de l’Eau, L-1449 Luxembourg Tel.: 26 27 07 33 1A, Rue Beaumont, L-1219 Luxembourg Tel.: 26 27 06-52 Fax: 26 27 06-52 www.goeres-group.com [email protected] 75 9,50 12-38 14:00/22:00 www.amtiirmschen.lu [email protected] 7 Japanese/World cuisine 50 F1 Centre - 15-30 14:00/22:00 7 French/Luxembourgish 80 11 10-13,60 French/Italian/ Luxembourgish/Wok G1 Centre 19:00 7 F1 Centre Au Confucius Aubergine Bacchus 24-28, Av. Victor Hugo, L-1750 Lux. Tel.: 22 40 10 Fax: 22 46 05 1, Av. Pescatore, L-1212 Luxembourg Tel.: 26 20 20-24 Fax: 26 20 21-25 www.aubergine.lu [email protected] 32, Rue du Marché-aux-Herbes, L-1728 Lux. Tel.: 47 13 97 Fax: 22 09 91 75 140 130 9,50 Chinese F1 Centre 10-21 14:45/22:45 - 12 13-24 14:00/22:00 French/Luxembourgish F1 Centre 1•/7 - 13-40 14:30/23:30 1 Italian G1 Centre Stay in Luxembourg 49 Centre bastaCosì Bistrot Art Scène Brasserie Curé 10, Rue Louvigny, L-1946 Luxembourg Tel.: 26 26 85 85 Fax: 26 26 85 86 www.bastacosi.lu [email protected] 6, Rue Sigefroi, L-2536 Luxembourg Tel.: 22 83 63 3, Rue du Curé, L -1368 Luxembourg Tel.: 20 40 90 90 Fax: 26 47 80 71 www.brasseriecure.com [email protected] 125 50 100 12,90 12,50-26,90 14:30/22:30 7/+ Italian F1 Centre 7,50-17,50 15:00 7 French/Bistro G1 Centre 8,50 8-20,50 23:00 7 French/Grill/Luxembourgish/Fish/ Vegetarian/World cuisine/Iranian G1 Centre Brasserie du Cercle Brasserie du Grand Théâtre Brasserie Guillaume 2a, Rue des Capucins, L-1313 Lux. Tel.: 47 45 12 Fax: 22 25 50 www.brasserie-du-cercle.lu [email protected] 1, Rond-Point Schuman, L-2525 Lux. Tel.: 24 61 85 44 Fax: 24 61 85 54 www.brasserie-schuman.com [email protected] 12-14, Pl. Guillaume II, L-1648 Lux. Tel.: 26 20 20-20 Fax: 26 20 19-18 www.brasserieguillaume.lu [email protected] 80 -140 120 11,50 9,50-28 22:45 - French/Italian/Luxembourgish F1 Centre 12-25 14:00/22:00 French/Luxembourgish F1 Centre Stay in Luxembourg 14:00/22:00 6°/7 F1 Centre - 45 9,50 9,50-15 0:00 25+26/12/13 F1 Centre Brasserie Plëss 18:00 French/Italian/Luxembourgish/ Fish F1 Centre 12,50 12,50-135,20 French/Brasserie/Fish H Le Place d’Armes 15, Rue Chimay, L-1333 Luxembourg Tel.: 27 28 02 22 Fax: 27 28 02 22 29, Bd F.D. Roosevelt, L-2450 Lux. Tel.: 22 19 75 Fax: 22 67 11 www.hotelcravat.lu [email protected] 16,50 18-28 Brasserie Lol H Grand Hôtel Cravat 60 14 French Brasserie La Taverne 50 9,90 18, Pl. d’Armes, L-1136 Luxembourg Tel.: 27 47 37 Fax: 27 47 38 www.hotel-leplacedarmes.com [email protected] 7 45 17 French F1 Centre 11-29 22:00 - Ouvert : lundi et mardi midi (11h30 à 14h00) Mercredi au samedi (11h30 à 14h00 / 19h00 à 23h00) Spécialités Argentines 18, rue des capucins | L 1313 Luxembourg | Tél : 26 20 36 83 Stay in Luxembourg [email protected] | www.cafetin.lu 51 Centre Brochettes et Cie Café Français H Français Pl. d’Armes/Carré Bonn, L-2340 Lux. Tel.: 46 72 07 Fax: 46 72 08 www. brochettesetcie.com [email protected] 100 13,90 10,80-19,50 23:00 - French 2a, rue Albert Premier, L-1117 Lux. Tel.: 44 24 42-615 Fax: 27 44 94-40 www.hotelalbertpremier.lu [email protected] 16 30-50 14:00/22:00 6°/7 Italian 120 65 12,50 14-34 22:30 24/12•+31/12• French/Italian/Grill/ Luxembourgish/Fish/Vegetarian [email protected] 15 17,90-35 14:00/22:30 1/2•/7 Argentine F1 Centre F1 Centre Daïwelskichen Go Ten 4, Grand-Rue, L -1660 Luxembourg Tel.: 22 15 08 Fax: 26 27 05 51 10, Rue du Marché-aux-Herbes L-1728 Luxembourg Tel.: 26 20 36 52 www.goten.lu 50 30 E1 Centre 13 22-26 14:00/23:00 1•/6°/7 South American G1 Centre 13,50 5-13,50 14:00/22:30 - Japanese/Thai/Cocktails G1 Centre Il Riccio JS Sushi & Grill Restaurant Kniddelkinnek-Waistuff 6, Rue Beaumont, L-1219 Luxembourg Tel.: 22 40 82 5, Rue du Saint-Esprit, L-1475 Lux. Tel.: 22 01 21 Fax: 46 55 01 www.jsrestaurant.lu [email protected] 4, Rue de la Loge, L-1945 Luxembourg Tel.: 27 47 80-59 Fax: 27 48 80-59 www.kniddelkinnek.lu [email protected] 150 40 [email protected] 70 22,90 16,90-32,90 14:30/23:00 Italian 52 18, Rue des Capucins, L-1313 Lux. Tel.: 26 20 36 83 F1 Centre H Albert Premier 14, Pl. d’Armes, L-1136 Luxembourg Tel.: 47 45 34 Fax: 46 42 74 www.hotelfrancais.lu [email protected] Cuore 70 CafetÌn de Buenos Aires F1 Centre Stay in Luxembourg 7 14,90 Asian G1 Centre 14,90-21,9014:00/22:30 1•/6°/7° 12 13-25 14:00/22:00 Italian/Luxembourgish/ "Kniddelen" speciality G1 Centre 1•/7 Centre La Bergamote La Boucherie 2, Pl. de Nancy, L-2212 Luxembourg Tel.: 26 44 03-79 www.labergamote.lu contact@ labergamote.lu 9, Pl. d’Armes, L-1136 Luxembourg Tel.: 26 10 38-83 Fax: 26 47 88-97 www.laboucherie.lu [email protected] 45 90 14 9-29,50 14:00/21:00 6/7º/1• French/International E2 Centre 26 18-58 22:30 - F1 Centre 31-46 French/Italian F2 Centre 14:00-22:00 6/7/+ French F1 Centre 80 11 8,60-28 14:00/22:30 French/Italian/Luxembourgish F2 Centre 18-26 14:00/22:00 1/7/+ F1 Centre Le Bistrot - Parc Belair 5, Av. Marie-Thérèse, L-2132 Lux. Tel.: 45 61 41-1 Fax: 45 61 41-222 www.goeres-group.com [email protected] - 14,90 French/Luxembourgish H Parc Belle-Vue La Table d'Axelle 60 46 1/7 F1 Centre 80 H Parc Plaza 1:00 14:00/21:30 8, Rue Chimay, L-1333 Luxembourg Tel.: 47 49 50 Fax: 47 46 77 www.latabledaxelle.lu [email protected] 4,50-15,90 25-72 French Le Bec Fin snacks 36 12, Bd Royal, L-2449 Luxembourg Tel.: 24 16 16-736 Fax: 22 59 48 www.leroyalluxembourg.com [email protected] F1 Centre 5, Av. Marie-Thérèse, L-2132 Lux. Tel.: 45 61 41-1 Fax: 45 61 41-222 www.goeres-group.com [email protected] 42 Le Bateau Ivre 30 - La Pomme Cannelle French/Fish 22:00 18, Pl. d’Armes, L-1136 Luxembourg Tel.: 27 47 37 Fax: 27 47 38 www.hotel-leplacedarmes.com [email protected] H Royal (Le) 7, Pl. d’Armes, L-1136 Luxembourg Tel.: 47 14 36 Fax: 47 09 64 www.lalorraine-restaurant.lu [email protected] -135 11,50-28,90 H Le Place d’Armes French La Lorraine Brasserie de la Mer 11,50 La Cristallerie 134, Av. du X Septembre, L-2551 Lux. Tel.: 44 72 49 Fax: 44 44 84 www.goeres-group.com [email protected] 6°/7° 60 12,50 14,50-54,5014:00/22:30 - Mediterranean E2 Centre Stay in Luxembourg 53 Vrai ? Vous ne connaissez pas le « basta » ? Avec près d’un demi-million de clients depuis son ouverture, le « basta Così » est considéré comme une des valeurs sûres de Luxembourg. Comment cela a-t-il été possible ? Et bien, cela tient à toute une série de facteurs que ce restaurant est peut-être le seul à posséder en centre ville. Jugez vous même : Un emplacement d’exception, un cadre moderne et chaleureux : Rue Louvigny, à deux pas de la Place d’Armes, en plein centre ville, derrière la façade d’une bâtisse du XVIIe siècle, une jolie maison toscane se cache. Avec ses lumières tamisées, ses petites salles en enfilades, son patio découvrable, son espace lounge un peu retiré, et ses salons privatifs à l’étage. Un lieu où l’on se sent bien, tout simplement : parce qu’on peut à sa guise se mêler aux autres convives et profiter de l’ambiance animée qui y règne ou préférer s’isoler dans le lounge ou à l’étage pour déjeuner seul ou à plusieurs, dans une atmosphère douce. Tous les trésors de le gastronomie des terroirs Italiens : une carte large de spécialités de « cucina casalinga » (la fameuse cuisine des Mammas italiennes), 54 Stay in Luxembourg venues de la plupart des régions transalpines. Plus de quinze sortes de pâtes (dont certaines que vous risquez de n’avoir jamais vues !), des risottos exquis et rares, toute la gamme des incontournables à base de poisson ou de viande, plus quelques surprises, le tout fait à la minute et servi dans des délais rapides, donc compatibles avec le rythme de vie de la Capitale. Sans doute, le meilleur rapport qualité / prix de la ville : le « basta Così » s’est fait une obligation de pratiquer les prix les plus doux, eu égard à la qualité de ce qu’il y a dans l’assiette. Alors, si ne vous ne connaissez pas encore le « basta Così », Réservez vite au : 26 26 85 85 Restaurant basta Così Luxembourg 10, rue Louvigny L-1946 Mo - Thu Fr Sa Su 12:00 - 14:30 19:00 - 22:30 12:00 - 14:30 19:30 - 23:00 12:00 - 14:30 19:00 - 22:30 Closed Centre Le Bouquet Garni Le Cap Le Fin Gourmand 32, Rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg Tel.: 26 20 06 20 Fax: 26 20 09 11 www.lebouquetgarni.lu [email protected] 8, Rue Beck, L-1222 Luxembourg Tel.: 27 48 98-48 Fax: 27 48 98-49 www.lecap.lu [email protected] 2, Rte d'Esch, L-1470 Luxembourg Tel.: 44 23 92 Fax: 25 08 79 www.lefingourmand.lu [email protected] 60 160 40 65-85 14:00/21:30 6°/7 French G1 Centre 11,80 8,60-22 15:00/22:00 7 Italian/Mediterranean 100 F1 Centre 36 16-30 Le Jardin Le Normandy H Parc Beaux-Arts H Royal (Le) H Grand Hôtel Cravat 20 11 11-15,50 14:00/1:00 12, Bd Royal, L-2449 Luxembourg Tel.: 24 16 16-737 Fax: 22 59 48 www.leroyalluxembourg.com [email protected] - French/Luxembourgish 80 G1 Centre 28 21-35 22:30 - French/World cuisine 6°/7 E2 Centre Le Friquet’s 1, Rue Sigefroi, L-2536 Luxembourg Tel.: 26 86 76-1 Fax: 26 86 76-36 www.goeres-group.com [email protected] 14:00/22:00 French/World cuisine/ International 29, Bd F.D. Roosevelt, L-2450 Lux. Tel.: 22 19 75 Fax: 22 67 11 www.hotelcravat.lu [email protected] 60 F1 Centre 30 25-29 14:00 7/+ French/Luxembourgish F1 Centre Les Caves Gourmandes Lux E Cosi 111, Av. du X Septembre, L-2551 Lux. Tel.: 44 55 87 Fax: 44 44 84 www.goeres-group.com [email protected] 32, Rue de l'Eau, L-1449 Luxembourg Tel.: 46 11 24 Fax: 26 20 09 11 www.caves-gourmandes.lu [email protected] 44, Av. Pasteur, L-2310 Luxembourg Tel.: 26 20 32 03 Fax: 26 86 45 08 www.lux-e.lu [email protected] 50 34 60 Le Pavillon H Parc Belair -12,50 12-24,50 14:00/20:45 see website French/Italian/Luxembourgish E2 Centre -21 French G1 Centre 35-50 14:00/21:30 6°/7 12,50 14,50-23,50 14:00/21:00 6°/7 French/ World cuisine/Brasserie F1 Centre Stay in Luxembourg 55 Centre Mesa Verde Rabelais Ristorante Roma 11, Rue du Saint-Esprit, L-1475 Lux. Tel.: 46 41 26 Fax: 22 13 79 www.mesa.lu 4, Place d’Armes, L-1136 Luxembourg Tel.: 22 22 02 Fax: 22 14 19 5, Rue Louvigny, L-1946 Luxembourg Tel.: 22 36 92 Fax: 26 20 34 70 www.roma.lu [email protected] 30 70 80 -11,90 12,90-24,95 14:00/23:00 1/7 Vegetarian/World cuisine G1 Centre 1, Rue du Nord, L-2229 Luxembourg Tel.: 47 49 34 [email protected] 45 22-26 Thai 56 23 French/Grill Thai Celadon G1 Centre Stay in Luxembourg 14:00/22:00 6°/7 17 F1 Centre 12-27 22:00 - - Italian F1 Centre 17,70-28,45 14:00/22:00 1/7• Station Akula Café 35, Rue du Fort Elisabeth, L-1463 Lux. Tel.: 26 19 63 72 Fax: 26 19 64 72 www.akula.lu [email protected] 40 9,10 9,10-25 15:00 - H Best Western Hotel International 160 140 H Bella Napoli 4, Rue de Strasbourg, L-2560 Lux. Tel.: 49 33 67 Fax: 49 33 54 www.bellanapoli.lu [email protected] 100 - 13 17-30 14:30/22:30 French/Luxembourgish/ Traditional - 10,50-50 14:00/23:00 - G2 Station 3, Rue de Bonnevoie, L-1260 Lux. Tel.: 26 19 61 82 Fax: 26 19 61 83 www.casafabiana.lu [email protected] 50 11,50 13,80-39 14:30/22:30 7° French/Spanish 18, Rue de l'Aciérie, L-1112 Luxembourg Tel.: 40 08 15 69 Fax: 40 08 15 41 www.catclub.lu [email protected] H Park Inn by Radisson Luxembourg City 45-47, Av. de la Gare, L-1611 Lux. Tel.: 26 89 18 1 Fax: 26 89 18 99 www.parkinn.com/hotel-luxembourg [email protected] 200 45 French/Thai F2 Station 15 World cuisine G2 Station 6-15 17,50 13,50-23,50 14:30/18:00 6, -16:00/7 French/Vegetarian/Bio DUE Lounge BAR 50 G2 Station - G2 Station 16, Rue du Fort Bourbon, L-1465 Lux. Tel.: 48 93 62 Fax: 26 48 22 64 1/7 14:30/22:00 Casa Fabiana 14:00/23:00 9,90-29 French/Luxembourgish Catclub 13-35 25 Brasserie/Rest. Chez Rafael G2 Station 9,90 20-22, Pl. de la Gare, L-1616 Lux. Tel.: 48 59 11 Fax: 49 32 27 www.hotelinter.lu [email protected] [email protected] French/Italian H Mercure Alfa Luxembourg Centre Gare G2 Station Bella Napoli Am Inter 16, Place de la Gare, L-1616 Luxembourg Tel.: 49 00 11-3001 Fax: 49 00 09 www.alfabrasserie.lu [email protected] French Alfa Brasserie G2 Station Ems 01:00 - 69, Rue du Fort Neipperg, L-2230 Lux. Tel.: 48 77 99 Fax: 40 51 39 [email protected] 80 9,80 10,90-22,50 22:30 6° French/Luxembourgish G2 Station Stay in Luxembourg 57 Station Fu Lu Shou Inn Il Destino da Gianni KJUB Restaurant - Galerie 56, Rue de Strasbourg, L-2560 Lux. Tel.: 48 57 20 Fax: 26 20 39-06 1, Rue Auguste Charles, L-1326 Lux. Tel.: 26 84 59 89 Fax: 26 84 59 19 49, Bd Dr. Charles Marx, L-2130 Lux. Tel.: 27 48 99 88 Fax: 27 48 99 89 www.kjub.lu [email protected] [email protected] 92 9,50 11,50-17,80 14:00/22:30 6° Chinese/Vietnamese 62 F2 Station 6,50-26 14:00/23:00 1•/6° Italian 140, Bd de la Pétrusse, L-2330 Lux. Tel.: 49 49 71 Fax: 40 31 01 www.restaurantlepetrusse.com [email protected] 21, Rue des Trévires, L-2628 Luxembourg Tel.: 40 33 88 Fax: 40 33 88 14,95 - 22:00 French/Luxembourgish/ upon request - 38 G2 Station 11,50 8,50-22,50 14:00/22:30 1 G2 Station H Novotel Luxembourg Centre H Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal 25 15-30 23:00 French/Italian/ Luxembourgish/International G2 Station Stay in Luxembourg 40, Bd d’Avranches, L-1160 Luxembourg Tel.: 24 87 72 19 Fax: 26 48 02 23 www.sofitel.com [email protected] 6°/7° 110 45 French 1•/7 F2 Station G2 Station 34, Pl. de la Gare, L-1616 Luxembourg Tel.: 48 52 52 Fax: 49 19 37 www.empire.lu [email protected] 50 29-54 14:30/23:00 1/7 - Italian Top Floor 80 14:00/22:00 H Empire Red Square 35, Rue du Laboratoire, L-1911 Lux. Tel.: 24 87 81 Fax: 26 48 02 24 www.novotel.com [email protected] 13-37 Pizzeria Créole Greek 24,50 French/Grill/Fish/ Vegetarian/Bistronomic Meltemi 48 G2 Station Le Pétrusse 295 58 10,50 G2 Station 5-10 0:30 - Kirchberg/AirPORT Aqua H Melia Luxembourg 1, Park Dräi Eechelen, L-1499 Lux. Tel.: 27 333 222 Fax: 27 333 999 www.melia-luxembourg.com [email protected] 80 16 18-35 14:30/23:00 - 100 B1 Kirchberg/Airport 45, Av. John F. Kennedy, L-1855 Lux. Tel.: 42 95 12 Fax: 42 95 13 www.club5.lu [email protected] 13,80 15-60 14:00/22:00 [email protected] 6/7 10-29,90 14:00/0:00 25/12/13 80 12 La Coquille H Ibis Luxembourg Airport H D’Coque C1 Kirchberg/Airport 13 13-23 14:30/22:30 2, Rue Léon Hengen, L-1745 Luxembourg Tel.: 43 60 60-516 Fax: 42 33 15 www.coque.lu [email protected] 6°/7° French 100 D1 Kirchberg/Airport 11 15-28 14:30 C1 Kirchberg/Airport Le Lavandin Le Stübli H D’Coque H Studio-Appart-Hôtel Le Lavandin H Sofitel Luxembourg Europe 100 9,50 7,50-16,50 Mediterranean C1 Kirchberg/Airport 22:00 - 23, Rue de la Lavande, L-1923 Lux. Tel.: 43 95 19 Fax: 42 47 10 www.lelavandin.lu [email protected] 185 - 14,50-25 14:00/21:30 French/Luxembourgish C1 Kirchberg/Airport 6/7 French/Luxembourgish La Perla 2, Rue Léon Hengen, L-1745 Luxembourg Tel.: 43 60 60 530 Fax: 42 33 15 www.coque.lu [email protected] - D1 Kirchberg/Airport L’Orée du Bois 120 8,50-25 14:00/22:00 French/Grill C1 Kirchberg/Airport Rte de Trèves, Findel, L-2632 Lux. Tel.: 43 88 01 Fax: 43 88 02 www.accorhotels.com [email protected] French/Brasserie 22, Rte de Trèves, L-2633 Luxembourg Tel.: 34 95 95 Fax: 34 94 95 French/Luxembourgish Club5 am Kino 10 H Campanile 193, Rue de Kirchberg, L-1858 Lux. Tel.: 43 40 43 Fax: 43 40 44 www.brasseriekirchberg.lu [email protected] Mediterranean 100 Campanile Brasserie Kirchberg 4, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2226 Lux. Tel.: 43 77 68 83 Fax: 42 50 91 www.sofitel.com [email protected] 1/7• 50 36 36-45 14:30/22:30 5/7 French/Luxembourgish C1 Kirchberg/Airport Stay in Luxembourg 59 Kirchberg/Airport Oro e Argento Roast Square Signature et Crossroad Bar H Sofitel Luxembourg Europe H Novotel Luxembourg Kirchberg H NH Luxembourg 4, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2226 Lux. Tel.: 43 77 68 70 Fax: 42 50 91 www.sofitel.com [email protected] 60 35 52-62 14:30/22:00 - Italian/Gastronomic C1 Kirchberg/Airport 33, Av. John F. Kennedy, L-1855 Lux. Tel.: 27 04 54 Fax: 27 04 54 54 www.thelastsupper.lu [email protected] 12,50 24-34 14:00/21:00 French/World cuisine 60 C1 Kirchberg/Airport Stay in Luxembourg 150 6/7 26 13-26 0:00 French/Luxembourgish/ Vegetarian/International The Last Supper 100 6, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2226 Lux. Tel.: 42 98 48-833 Fax: 43 86 58 www.novotel.com [email protected] C1 Kirchberg/Airport - 1, Rte de Trèves, L-1019 Luxembourg Tel.: 34 89 31 641 Fax: 34 89 31 623 www.nh-hotels.com [email protected] 200 10,90 6,50-27 World cuisine D1 Kirchberg/Airport 23:00 - Surroundings Am Clubhaus op der Spora Ambiente Antica Trattoria 18, Rue de Bridel, L-2018 Luxembourg Tel.: 26 20 26 26 Fax: 29 61 76 www.amclubhaus.lu [email protected] 285, route d'Arlon, L-1150 Luxembourg Tel.: 26 38 97 67 Fax: 26 38 97 68 www.groupeaura.lu [email protected] 166, Av. du X Septembre, L-2550 Lux. Tel.: 26 44 09 44 Fax: 26 44 19 44 60 80 120 9 9,50-21 14:00/22:00 7• Japanese/World cuisine/Fusion 15 10-27 14.30/22:30 6°/7 [email protected] French/Italian B1 Surroundings 9,50 9-25 14.30/23:00 - Italian B1 Surroundings B2 Surroundings Bick Stuff Brauerei - Big Beer Company Centser Roud Haus 95, Rue de Clausen, L-1342 Luxembourg Tel.: 26 09 47 31 Fax: 26 43 29 79 www.bickstuff.lu [email protected] 12, Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg Tel.: 26 20 10 17 Fax: 29 61 76 www.bigbeercompany.lu [email protected] 91, Rue de Trèves, L -2630 Luxembourg Tel.: 26 43 25 01 Fax: 26 43 25 02 www.centser-roudhaus.lu [email protected] 30 120 40 16,90 12-30 14:00/21:30 1/6°/7• French H1 Surroundings -40 9,50-29,50 14:00/23:00 7 Luxembourgish/Bavarian H1 Surroundings 17 22,50-37 14:00/21:00 French/Luxembourgish/ Gastronomic 1•/7• H1 Surroundings Circolo Culturale Curiel Club5 am Tennis IKKI 107, Rte d’Esch, L-1471 Luxembourg Tel.: 49 17 50 Fax: 48 01 31 www.curiel.lu [email protected] 111, Rue Anatole France, L-1530 Lux. Tel.: 26 64 92 44 Fax: 26 20 19 18 www.club5.lu [email protected] 2, Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg Tel.: 49 69 40 Fax: 29 61 76 www.ikki.lu [email protected] 100 170 68 - 9-19,90 Italian B2 Surroundings 14:00/23:00 6°/7 10 10-24,90 French/Brasserie C2 Surroundings 14:00/22:00 - 12,50 15-60 14:00/22:00 7• Japanese/World cuisine/Fusion H1 Surroundings Stay in Luxembourg 61 Surroundings Il Piccolo Mondo Indigo H Il Piccolo Mondo H DoubleTree by Hilton Luxembourg 216, Rue de Hamm, L-1713 Luxembourg Tel.: 42 86 61 Fax: 42 86 68 www.piccolomondo.lu [email protected] 12, Rue Jean Engling, L-1466 Luxembourg Tel.: 43 78-1 Fax: 43 60 95 www.luxembourg.doubletree.com [email protected] 4, Rue Munster, L-2160 Luxembourg Tel.: 47 06 04 Fax: 46 73 30 www.kamakura.lu [email protected] 120 125 40 9,40 10-28 14:30/23:00 6• Italian 29,90 16,80-35,50 14:00/23:00 C1 Surroundings La Locanda La Véranda H Pax H Alvisse Parc Hôtel 121, Rte de Thionville, L-2611 Luxembourg Tel.: 48 25 63 Fax: 48 25 63 63 www.hotelpax.lu [email protected] 90 - 7,90-24,90 14:30-22:30 6°/7 Italian - French C2 Surroundings 12 16-39 14:00/21:30 6°/7 Japanese G1 Surroundings Le Sud 120, Rte d’Echternach, L-1453 Luxembourg Tel.: 43 56 43 0 Fax: 43 69 03 www.parc-hotel.lu [email protected] 8, Rives de Clausen, L-2165 Luxembourg Tel.: 26 47 87-50 Fax: 26 47 87-51 www.le-sud.lu [email protected] 160 80 C2 Surroundings 22 15-40 14:00/22:30 - French/Luxembourgish C1 Surroundings -69 - 21:30 H1 Surroundings Mousel’s Cantine New Confucius 2, Rue du Fort Olisy, L-2261 Luxembourg Tel.: 22 68 89-20 Fax: 22 33 60 www.youthhostels.lu [email protected] 46, Montée de Clausen, L -1343 Lux. Tel.: 47 01 98 Fax: 22 47 66 www.mouselscantine.lu 187, Rue des Aubépines, L-1145 Lux. Tel.: 22 40 10 Fax: 22 46 05 www.newconfucius.lu [email protected] 67 100 10,40 7,50-16,50 14:00/21:00 French G1 Surroundings Stay in Luxembourg - 13 15-40 14:00/22:00 French/Luxembourgish H1 Surroundings 6°/7 100 1/7 French Melting Pot/Youth Hostel 62 Kamakura 10 7,50-21,50 14:30/22:30 Chinese B1 Surroundings - Surroundings New Delhi Patin d’Or Perle de Chine 165, Rue Muhlenweg, L-2155 Luxembourg Tel.: 26 89 75 11 Fax: 26 89 75 17 40, Rte de Bettembourg, Kockelscheuer, L-1899 Luxembourg Tel.: 22 64 99 Fax: 40 40 11 www.patin-dor.lu 151, Av. du X Septembre, L-2551 Lux. Tel.: 45 99 21 Fax: 44 49 78 25 48 [email protected] 34 10,75 12-28 14:00/22:30 7 Indian B2 Surroundings - 32-45 14:00/21:00 6/7 French/Gastronomic B2 Surroundings 12,95 14-60 14:00/22:00 1 Chinese B2 Surroundings Roud Haus am Braustübel Schéiss 273, Rue de Neudorf, L-2221 Luxembourg Tel.: 43 76 14 Fax: 26 43 22 97 www.roudhaus.lu [email protected] 142, Val Sainte Croix, L-1370 Luxembourg Tel.: 24 61 82 Fax: 24 61 83 83 www.scheiss.lu [email protected] 36, Rue des Septfontaines, L-2534 Lux. Tel.: 44 23 56 Fax: 44 23 53 www.sieweburen.lu [email protected] -100 85 135 11,80 14-27 14:00/22:00 1•/7 French/Luxembourgish C1 Surroundings 24 Sieweburen 14-32 French E1 Surroundings 14:00/22:00 - H Sieweburen 12 14,50-36,50 21:45 3 French/Luxembourgish B1 Surroundings Thailand 72, Av. Gaston Diderich, L-1420 Lux. Tel.: 44 27 66 Fax: 26 38 38 27 [email protected] 50 22 20-26 14:00/22:30 6°/7 Thai B1 Surroundings Stay in Luxembourg 63 Reading guide and reading icons Hotel. No. Rooms Rooms with TV Suites Wheelchair accessibility Non smoking Indoor swimming pool Single room rate Sauna Double room rate Own parking (* = paying) Charge for tourist meal À la carte Solarium EcoLabel for eco-friendly accommodations in Luxembourg www.ecolabel.lu Number of covers Wellness (Turkish bath and jacuzzi) Rooms with phone Reference on map Garage (* = paying) Tennis Lift Dogs accepted Special offer Meals served until… Closed on: 1 = Monday, ❍ = Noon ● = Evening, + = Holidays Credit cards accepted Conference rooms Special offer Restaurant Cuisine type Smoking Hotel Terms and conditions of sale Day programs Free entry for one accompanying person for groups of at least twenty paying customers. Drinks are not included in the meal prices stated. Written reservations must be made no later than three weeks prior to the arrival date. A deposit of € 150 is payable upon reservation. This payment can be made in cash to the guide or upon receipt of invoice. The 2013 programme remains subject to change. Package deals for more than one day Reservations must be made at least one week in advance. The prices stated are per person based on a double room or single room/ensuite, including breakfast and all taxes and service charges. Single rooms available for a supplement and upon request; additional nights also available upon request. The 2013 programme remains subject to change. Reservations shall not be guaranteed until advance payment is made by bank transfer following receipt of our invoice. Refunds of 75% of the total amount shall be paid if packages purchased are cancelled in writing no later than 10 days before the planned arrival date. After this date, cancellation fees are likely to be 100% depending on the services concerned. The prices stated are subject to change. 64 Stay in Luxembourg Index of hotels and restaurants N°PlanHotel Page PlanRestaurant Centre Centre 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 F1 À la Soupe F1Académie F1 Adriano & Co F1 Aka Cité G1 Am Tiirmschen F1 Art Cafe F1 Au Confucius F1Aubergine G1Bacchus F1bastaCosì G1Bistrot Artscene G1Brasserie Curé F1Brasserie du Cercle F1Brasserie du Grand Théâtre F1Brasserie Guillaume F1Brasserie La Taverne F1Brasserie Lol F1Brasserie Plëss F1Brochettes et Cie F1 Café Français F1 Cafetin de Buenos Aires E1Cuore G1Daïwelskichen G1 Go Ten F1 Il Riccio G1 JS Sushi & Grill Restaurant G1Kniddelkinnek-Waistuff E2 La Bergamote F1 La Boucherie F1 La Cristallerie F1 La Lorraine Brasserie de la Mer F1 La Pomme Cannelle F1 La Table d'Axelle F2 Le Bateau Ivre F2 Le Bec Fin E2 Le Bistrot - Parc Belair G1 Le Bouquet Garni F1 Le Cap E2 Le Fin Gourmand G1 Les Caves Gourmandes G1 Le Friquet's F1 Le Jardin F1 Le Normandy E2 Le Pavillon F1 Lux E Cosi G1 Mesa Verde F1Rabelais F1Ristorante Roma G1 Thai Celadon E1 Albert Premier 39 F1 Best Western Plus Grand Hotel V. H. 39 F1 Français 39 F1 Grand Hôtel Cravat 39 F1 Le Place d'Armes 39 G1 Parc Beaux-Arts 39 E2 Parc Belair 40 F2 Parc Belle-Vue 40 F2 Parc Plaza 40 F1 Royal (Le) 40 F1 Simoncini 40 F1 Vauban 40 Station 13 G2 Appart-Hôtel Marco Polo 41 14 G2 Appart-Hotel Senator 41 15 G2 Apparthôtel Chambord 41 16 G2 Bella Napoli 41 17 G2 Best Western Hotel International 41 18 G2 Bristol 41 19 G2 Carlton 42 20 F2 Christophe Colomb 42 21 G2 City Hotel 42 22 G2 Empire 42 23 F2 Golden Tulip Central Molitor 42 24 G2 Ibis Styles Lux. Centre Gare 42 25 F2 Le Châtelet 43 26 G2 Mercure Alfa Lux. Centre Gare 43 27 G2 Novotel Luxembourg Centre 43 28 G2 Park Inn by Radisson Lux. City 43 29 G2 Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal43 30 G2 Studiohotel Belappart 43 Kirchberg/Airport 31D1 32 C1 33 D1 34 D1 35B1 36 D1 37 C1 38 C1 39 C1 40 C1 41 C1 Campanile D'Coque Ibis Budget Luxembourg Airport Ibis Luxembourg Airport Melia Luxembourg NH Luxembourg Novotel Luxembourg Kirchberg Sofitel Luxembourg Europe Studio-Appart-Hôtel Le Lavandin Suite Novotel Luxembourg Trustinn Studio Hotel 44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 Surroundings 42 C1 43 C1 44 C2 45 A1 46 C2 47B1 Alvisse Parc Hôtel DoubleTree by Hilton Lux. Albergo Il Piccolo Mondo Mon Plaisir Pax Sieweburen 46 46 46 46 46 46 Page PlanRestaurant Page Station 49 49 49 49 49 49 49 49 49 50 50 50 50 50 50 50 50 50 52 52 52 52 52 52 52 52 52 53 53 53 53 53 53 53 53 53 55 55 55 55 55 55 55 55 55 56 56 56 56 G2 Akula Café G2 Alfa Brasserie G2 Am Inter G2Bella Napoli G2Brasserie/Restaurant Chez Rafael G2 Casa Fabiana B2Catclub G2 DUE LoungeBAR G2Ems F2 Fu Lu Shou Inn G2 Il Destino da Gianni F2 KJUB Restaurant - Galerie G2 Le Pétrusse G2Meltemi G2 Pizzeria Créole G2Red Square G2 Top Floor 57 57 57 57 57 57 57 57 57 58 58 58 58 58 58 58 58 Kirchberg/Airport D1Aqua C1Brasserie Kirchberg D1Campanile C1 Club5 am Kino D1 L'Orée du Bois C1 La Coquille C1 La Perla C1 Le Lavandin C1 Le Stübli C1 Oro e Argento C1Roast Square D1 Signature et Crossroad Bar C1 The Last Supper 59 59 59 59 59 59 59 59 59 60 60 60 60 Surroundings B1 Am Clubhaus op der Spora B1Ambiente B2 Antica Trattoria H1Bick Stuff H1Brauerei - Big Beer Company C1 Centser Roud Haus B2 Circolo Culturale Curiel C2 Club5 am Tennis H1IKKI C2 Il Piccolo Mondo C1Indigo G1Kamakura C2 La Locanda C1 La Véranda H1 Le Sud Melting Pot -Youth hostel's restaurant G1 H1 Mousel's Cantine B1 New Confucius B2 New Delhi B2 Patin d'Or B2 Perle de Chine C1Roud Haus am Braustübel E1Schéiss B1Sieweburen B2Thailand 61 61 61 61 61 61 61 61 61 62 62 62 62 62 62 62 62 62 63 63 63 63 63 63 63 Stay in Luxembourg 65 Experience Luxembourg city! Luxembourg City Tourist Office: Your prime address in Luxembourg for leisure, business and culture 30, Place Guillaume II · L-2011 Luxembourg Tel.: (+352) 22 28 09 · [email protected] · www.lcto.lu