Consignes pour utiliser Babel

Aide pédagogique à l’utilisation des ressources numériques
Consignes pour utiliser Babel
Le module d’encodage des Unités, est disponible pour l’encodage en ligne à
l’adresse : https://modules.vinci.be/Babel/

Chaque membre de la Haute école a reçu par courriel son login et son mot de passe.
Pour modifier son mot de passe ou pour récupérer un mot de passe oublié, il suffit de cliquer sur
Mot de passe oublié ? sur la page d’accueil de Babel, de compléter l’écran suivant avec l’adresse de
courriel. Un nouveau mot de passe sera envoyé à votre adresse.

Avant d’entamer l’encodage :
-
Vérifier les compétences / capacités et AAT n’ont pas changés, sinon il suffit d’envoyer le texte à
l’adresse [email protected] pour que le contenu soit adapté.
Signaler si vous désirez que les responsables UE soient impliqués cette année (l’ENCBW et l’IPL ont
déjà signalé qu’ils n’impliqueront pas ceux-ci cette année) car alors nous n’envoyons pas les
emails. Par défaut, tout est actuellement désactivé. S’ils sont impliqués, ils recevront leurs
identifiants quand ils seront désignés pour la 1ère fois dans une fiche UE (une copie sera envoyée
au gestionnaire UE).
-

Pour rappel, il n’y a quasiment aucune validation des contenus. Vous êtes les mieux placés pour
savoir si une fiche est complète et valide.

L’encodage doit être finalisé pour le 28 août, n’attendez pas la dernière minute. A partir de cette
date toutes les fiches seront publiées en l’état pour l’année académique 2015-2016.

Concernant les droits :
-
Tous les utilisateurs peuvent voir toutes les fiches
Les gestionnaires UE peuvent créer et éditer des fiches de leur institut
Les chefs de département peuvent créer et éditer les fiches de leur département
Le responsable de l’UE peut éditer sa fiche

Concernant le bloc 1, les informations encodées l’année passée ont été conservées mais les
modifications de la fiche nécessitent quelques corrections :
-
Faire la liaison AAS/AAT
o copier l’AAS publiée sur le site vinci.be
o dans l’onglet Acquis, cliquer sur « Ajouter un acquis »
o coller le texte et cocher le ou les AAT correspondants.
-
Compléter les activités d’apprentissage
o Dans l’onglet Activité(s)
o Cliquer sur l’onglet correspondant à l’activité
Aide pédagogique à l’utilisation des ressources numériques - Service informatique
o Copier / coller les informations du site vinci.be concernant cette activité
o Effacer les descriptions des activités présentes en vrac dans l’onglet compléments
Une page d’aide est disponible, en haut à droite dans la barre de menu. Si nécessaire, je peux me déplacer
ou faire une réunion en ligne pour répondre aux questions.
Aide pédagogique à l’utilisation des ressources numériques - Service informatique