Format PDF - Draguignan

Le magazine d’information municipale de la ville de Draguignan - N°61 - JUIllet-août 2013
Draguignan
Paris 11 juin 2013
3 Concours
Lauréate
National des Villes
du Prix d’Excellence
en Gestion des Finances Publiques
e
www.ville-draguignan.fr
11 JUIN 2013 - Paris-Hôtel de Pomereu
3e Concours National des Villes
La ville de Draguignan
Lauréate du Prix Spécial
d'Excellence en Gestion
des Finances Publiques !
Mesdames, Messieurs, chers dracénois,
“À un an des municipales,
quel est le portrait de la ville idéale ?”
Tel est l’intitulé du 3e Concours National des
Villes qui a attribué, le 11 juin dernier, à Paris
à l’Hôtel de Pomereu, siège de la Caisse des
Dépots et Consignations, un prix d'Excellence
“hors catégorie” à la ville de Draguignan.
Il s'agit là d'un Prix Spécial pour les Finances
Publiques, placé sous le Haut Patronage de
l’Assemblée Nationale, du Sénat, de la Caisse
des Dépôts et Consignations, de l’Association des
Maires de France, de la CCI France, de l’agence
Havas Worldwide et de La Cité de l’Architecture,
qui honore la ville, ses élus et ses habitants.
Une gestion financière municipale reconnue
avec un budget 2013 exceptionnel
salué au niveau national !
Sur un montant de 83 M€ :
•Le désendettement massif dont a su faire preuve la municipalité
(moins 20 M€ sur la mandature 2008-2014),
•l’absence d’emprunt depuis 4 ans et le non recours aux banques,
•la non augmentation des impôts locaux,
•un autofinancement de plus de 13 M€ qui permet une augmentation
des crédits d'investissements (plus 24% par rapport à l’année passée),
destinés aux équipements structurants et à l'amélioration de notre cadre de vie,
•le soutien constant au fonctionnement de notre collectivité et à l’activité
de la vie associative tout en confortant l’économie locale.
Ces éléments, dans une période de crise sans précédent,
ont séduit le Jury National du Concours National des Villes !
2
JUIllet-août 2013
Le fruit d'un volontarisme politique de ma
Majorité et d'une adhésion sans faille de
l'ensemble des services municipaux !
C’est donc une grande joie et un réel satisfecit pour la bonne gestion des deniers municipaux.
Cette distinction qui récompense nationalement les services et l’équipe municipale, résulte
avant tout d’une grande volonté politique. Elle est aussi le fruit d’un important travail en interne
pour optimiser les recettes, chercher les économies et ne dépenser que le strict nécessaire.
Les résultats de plusieurs années d'efforts pour
remonter la pente et assainir nos finances !
Lors de mon intervention à Paris, au siège de la Caisse des Dépôts et Consignations
devant de nombreux ministres et parlementaires, j’ai remercié l’ensemble de mon équipe
municipale qui m’a toujours soutenu dans cette volonté d’assainir les finances publiques,
d’autant qu’à notre arrivée en 2001, les finances dracénoises étaient exsangues.
En tant que Maire vous comprendrez ma très grande satisfaction d’apprendre que notre
ville, Draguignan, a obtenu le Prix d’Excellence pour sa gestion des finances publiques.
Satisfaction d’autant plus grande que seules 2 villes en France ont reçu cette récompense.
Draguignan, fait donc partie des villes où il fait “bon vivre” ! Je m’en réjouis personnellement.
Ce prix permet de rétablir à sa juste valeur, toute notre action qui n’a pas été toujours facile.
Une action sans cesse guidée par le souci de préserver et d'assurer la vie au
quotidien, de poursuivre le développement local et de préparer l'avenir tout en
protégeant le contribuable dracénois et en confortant l’emploi et l’économie.
Sur cette très bonne nouvelle, je vous souhaite au nom de toute l’équipe municipale,
un très bon été et d’excellentes vacances, ponctuées par les rendez‑vous
festifs que vous proposent votre municipalité et tous ses partenaires !
Votre Maire,
Max Piselli
Vice-Président du Conseil Général du Var
Officier de la Légion d’Honneur
L’ensemble des élus lauréats dans les jardins de l’Hôtel de
Pomereu, siège de la Caisse des Dépôts et Consignations à Paris.
JUIllet-août 2013
3
rétro en images
Danzy Senna et Gilbert Shelton
Lors de la réception offerte
par la municipalité place de l’Observance
4
JUIllet-août 2013
Les 3, 4 et 5 mai, pour la 3e édition des Escapades
Littéraires organisée par l’association des
“Libraires du Sud”, en partenariat avec la ville de
Draguignan, la Communauté d’Agglomération
Dracénoise, le Conseil Général du Var et le cinéma
CGR Eldorado, la Chapelle de l’Observance avait
ouvert ses portes à la littérature américaine.
Pour aborder le thème des “grands espaces”,
les organisateurs avaient invité plusieurs
auteurs d’outre-Atlantique, notamment
Rick Bass, Percival Everett, Danzy Senna,
ainsi que Gilbert Shelton, l’un des papes de
l’underground américain, créateur des célèbres
“Freak Brothers” et du “Fat Freddy’s cat”.
Un week-end littéraire et festif qui a ravi
un large public pour des rencontres et
des découvertes “coups de cœur” !
Rendez-vous en 2014…
Le dimanche 12 mai, avec 1300 joueurs (âgés de 7
à 15 ans) issus de 21 clubs régionaux, le 32e Tournoi
du Dragon a remporté un véritable succès sportif et
populaire. Outre les nombreuses rencontres organisées
par le Rugby Club Dracénois au stade Léo Lagrange,
les spectateurs ont eu la chance d’assister aux séances
d’entrainement des joueurs dracénois et de leurs
homologues monégasques (en U17), dans le cadre
des actions menées par la Fondation de la Princesse
Charlène, dont la vocation est de promouvoir l’éthique
et les valeurs du rugby. Pour l’occasion, le néozélandais
Byron Kelleher (ambassadeur de la Fondation), ainsi
que de nombreux joueurs internationaux du RCT
(Steffon Armitage, Carl Hayman, Chris Masoe, Jolelino
Suta, Juan Martin Fernandez Lobbe) avaient effectué
le déplacement, alors que Jonny Wilkinson, Thierry
Dussautoir et Frédéric Michalak avaient préparé des
entretiens vidéo, afin de pouvoir donner à tous les
amateurs de précieux conseils techniques. Une chance
et une opportunité qu’ils n’ont pas laissé passer !
Carl Hayman et Jocelino Suta
Juan Martin Fernandez Lobbe dirige
un entrainement de U17.
Steffon Armitage et David Smith aux boucliers
de placage sous le regard de Chris Masoe.
Byron Kelleher
JUIllet-août 2013
5
rétro en images
Le vendredi 17 mai, le gala de sports
de contact “Extreme Fight for Heroes”,
organisé par l’association Tactical
Striker, avec le soutien des Ecoles
Militaires de Draguignan, de la Ville
et de la CAD, a fait salle comble à la
MSJ. La présence de 1 200 spectateurs
à cette soirée prestigieuse, où la
boxe thaï et le pancrace étaient à
l’honneur, a permis de récolter au
final plus de 20 000 € au profit des
blessés de l’Armée de Terre (dans le
cadre de l’action Terre Fraternité).
Sous les yeux de Chris Masoe,
Steffon Armitage et David Smith aux boucliers.
Byron Kelleher
6
JUIllet-Août 2013
Dimanche 19 mai, la course des 10 kilomètres de Draguignan, organisée par
Claude Gil et le DUC Athlétisme, ainsi que celles des 1 et 2 kms ouvertes aux
plus jeunes, ont rassemblé près de 400 participants. Dans la catégorie senior
homme, on retiendra l’excellente performance de Patrick Grosjean en 32’47,
suivi de très près par Sébastien Arthaud qui a bouclé le parcours en 34’00.
Dès 16h, les bénévoles de l’Animation dracénoise, en partenariat avec la
Ville de Draguignan, avaient tout mis en œuvre pour que le Corso fleuri et les
animations de la Saint-Hermentaire “2013” engendrent une liesse populaire.
Malgré une météo capricieuse, l’emblématique dragon et les 7 chars décorés sur
le thème des fonds marins, ainsi que la fanfare de Tuttlingen et les lanceurs de
drapeaux italiens, ont pu défiler sur le boulevard Clémenceau, sans se mouiller,
sous les yeux de plusieurs milliers de visiteurs. Comme le veut la tradition,
la manifestation s’est terminée par un feu d’artifice tiré dans les jardins de
la Sous-préfecture, suivi d’un bal animé par le groupe “Jack to the Bone”.
JUIllet-août 2013
7
rétro en images
Le 26 mai, à l’occasion du Memorial Day, les Dracénois se
sont réunis pour rendre hommage aux soldats américains
morts pour la France. La cérémonie s’est déroulée au
cimetière Rhône de Draguignan, en présence du Général
Hervé Wattecamps, Commandant des Ecoles Militaires de
Draguignan, du Vice-amiral Frank Pandolfe, Commandant de
la 6e flotte US, de Diane Kelly, Consul Général US à Marseille,
de Stanislas Cazelles, Sous‑préfet de l’arrondissement, de
Max Piselli, Maire de Draguignan et Vice‑président du CG
83, d’Olivier Audibert-Troin, Député du Var et Président de la
CAD, de Pierre-Yves Collombat, Sénateur du Var, ainsi que de
nombreuses personnalités civiles, militaires et religieuses.
En marge de cette cérémonie, et comme le veut la tradition
à l’initiative de la Municipalité, Max Piselli a accueilli en
Mairie Stephen Katz et son frère Jeffrey (accompagnée
de son épouse Sheila) qui étaient venus spécialement du
Colorado pour se recueillir sur la tombe de leur oncle Jérôme,
mort au combat lors du débarquement de Provence.
8
JUIllet-août 2013
Du 25 mai au 2 juin, avec plusieurs milliers de
spectateurs et plus de 1 500 participants, les
“9 jours du Dragon” qui se sont déroulés sur
le boulodrome municipal Raoul Brulat, sur le
parking des Allées Azémar et sur le boulevard
Clémenceau, ont comblé les attentes du comité
d’organisation et des co-présidents de l’ABCD,
Jean-Michel Raffali et Jean Casale. Un très
beau programme, avec en point d’orgue le 2e
International de pétanque Var-matin qui a réuni
le gotha des joueurs de boules, dont notamment
les Champions du Monde Henri Lacroix, Dylan
Rocher (le néo-dracénois) et Simon Cortes,
vainqueurs de la finale Hommes (photo ci-contre).
Succès populaire, exceptionnel plateau
de compétiteurs et dynamique festive et
commerciale en plein centre-ville, nul doute
que l’évènement sportif, Ô combien ancré dans
la culture provençale, s’est désormais installé
avec le Tour cycliste du Haut Var au sommet
des rendez-vous sportifs et médiatiques locaux
soutenus par la ville de Draguignan et la
Communauté d’Agglomération dracénoise.
Max Piselli, Dylan Rocher et Jean-Marc Astolfi,
vainqueurs du Tournoi “Gentlemen”
JUIllet-août 2013
9
rétro en images
Le samedi 4 mai, c’est un public familial
venu de toute la Dracénie qui s’était donné
rendez‑vous sur le site du parc Chabran pour
fêter le “printemps durable”. Cette grande
journée d’animations et de découvertes,
initiée et organisée par la CAD, avec le
concours de la ville de Draguignan, a permis
aux plus jeunes de participer à des activités
aussi bien ludiques, telles que l’initiation
aux arts du cirque, la peinture, les ateliers
de maquillage ou les parcours athlétiques,
qu’éducatives sur les stands des différents
partenaires. Plusieurs spectacles ont également
ponctué l’après‑midi qui s’est achevée par
un apéro-concert (avec le groupe Synthèse),
autour de produits bio et de saison.
Le vendredi 31 mai, Les Lions clubs de Draguignan (Doyen
et Saint-Hermentaire), ont permis la venue de la pièce
“Le secret de l’Abbé Taillère” au théâtre communautaire
de Draguignan. Une démarche qui a pour vocation
de récolter des fonds en faveur du dépistage et de la
recherche pour lutter contre le diabète, qui ne l’oublions
pas est la seconde maladie mortelle après le cancer
Et force est de constater que les Lions Dracénois
n’ont pas fait dans la dentelle en choisissant une
pièce truculente, écrite et jouée par un Jean Roucas
fidèle à lui-même, et accompagné de ses deux
complices : Yves Pujol (Aïoli) et Macha Orlova.
Ce rendez-vous théâtral orchestré par Philippe Marquié
aura fait le bonheur d’un public venu en très grand
nombre pour l’occasion et pour une bonne cause.
Le vendredi 31 mai,
c’est avec toujours autant d’enthousiasme, que des milliers de Dracénois se sont rassemblés pour participer à la 13e Fête des voisins soutenue et
coordonnée par la ville de Draguignan et ses services. Sur 73 sites référencés aux quatre coins de la ville, ils sont ainsi nombreux, petits et grands,
à avoir partagé, en toute convivialité, une salade, une pizza ou une quiche pour les uns, un dessert ou une boisson pour les autres. L’occasion
supplémentaire de se découvrir ou de mieux se connaître entre riverains d’un même quartier, d’une même rue ou d’une même résidence.
10
JUIllet-août 2013
Le samedi 15 juin, Draguignan a commémoré le 3e
anniversaire de la catastrophe qui l’a cruellement
endeuillée le 15 juin 2010. En présence des nombreuses
autorités locales, parmi lesquelles Laurent Cayrel,
Préfet du Var, Max Piselli, Maire de Draguignan et Viceprésident du Conseil Général, Olivier Audibert‑Troin,
Président de la Communauté d’Agglomération
Dracénoise, Député du Var, la cérémonie au Mémorial
situé rond-point Condorcet a associé les familles
des victimes de ces inondations, pour un temps de
recueillement et de souvenir dont l’émotion s’est
soldée par la diffusion de la chanson “S’il venait à
pleuvoir”, composée spécialement après la tragédie.
Du 13 au 15 juin, la 11e édition de la Fête des Vins a une nouvelle fois généré
3 jours d’animations populaires et de promotion des domaines viticoles de
la Dracénie. Organisée avec le talent qu’on lui connaît par Nicole Vallagnosc
et toute son équipe de “Cisson Dynamique”, en partenariat avec la ville de
Draguignan, la fête a lancé l’été avec une ambiance non-stop, que ce soit en
journée auprès des stands de dégustation ou en soirée lors des dîners en plein
air qui ont associé les restaurateurs de la rue piétonne et des allées Azémar.
Vivement la prochaine édition à consommer sans modération…
Le samedi 15 juin, ce fut aussi à Draguignan le match de football de
l’Espoir, organisé au stade Brûlat par Cyril Simonetta et le Lions Club
Saint-Hermentaire. Une opération inédite dont les bénéfices, tirés
notamment de la vente aux enchères de multiples objets très convoités
(maillot des Red Bulls de Joachim Noah, maillot du Real Madrid dédicacé
par Zinédine Zidane, chaussures de foot de Karim Benzéma ou bien
encore Chapeau de scène d’Yves Pujol), vont permettre d’envoyer
plusieurs enfants en vacances cet été. Une grande fête du sport et de la
solidarité à laquelle avaient tenu à participer d’anciens grands joueurs
professionnels dont les beaux restes ont encore ravi les spectateurs.
JUIllet-août 2013
11
développement urbain
“Moteur” pour le cinéma
Méga CGR à l’Espace Chabran !
Max Piselli
Maire de Draguignan
Vice-président du conseil général
Depuis la pose de la 1re pierre le 14 juin dernier, les travaux de
construction du futur cinéma multiplexe CGR (Circuit Georges Raymond)
de Draguignan avancent bon train. Implantées au sud-ouest de
l’Espace Chabran, à l’angle de l’avenue de la 1re Armée et de l’avenue
de Verdun, à la hauteur du rond-point Dufour, ses 7 salles obscures
ouvriront leurs portes aux cinéphiles, comme prévu, en mars 2014.
L
Olivier Audibert-Troin
Député du Var
Président de la CAD
er
1 adjoint au Maire
chargé de l’Urbanisme
e projet prévoit l’exploitation de 7 salles
de cinéma ultramodernes (1 300 places),
équipées en numérique et en 3D, avec
comme il se doit une accessibilité de plein
pied, un ascenseur et plus d’une trentaine
d’espaces dédiés aux personnes à mobilité
réduite (PMR).
L’entrée se fera par un hall d’accueil spacieux
et lumineux de 400 m², doté de plusieurs
caisses et bornes automatiques (billetterie
automatisée), afin de réduire au maximum le
temps d’attente des spectateurs. Le complexe
sera également pourvu d’une zone de jeux
vidéo, d’un espace détente “ciné-café”, d’une
confiserie et d’un véritable point de restauration rapide, avec une large gamme de produits
salés et sucrés.
Enfin, des espaces verts à l’extérieur et 100
places de parkings gratuites en sous-sol, à
l’attention du public, viendront parachever
l’ouvrage. Dès lors, gageons que ce nouveau
multiplexe viendra booster la zone d’activité de
l’Espace Chabran, avec de surcroît une perspective d’emploi d’environ 15 à 30 personnes.
Utiliser des ressources
technologiques de pointe…
Offrir à la population dracénoise des équipements cinématographiques de qualité et
accueillir le public dans un environnement moderne et confortable, tels sont les enjeux en
termes d’aménagement culturel.
Le groupe CGR, spécialisé dans la gestion de
multiplexes, va donc exploiter 7 salles, soit
1 300 fauteuils, équipées de projecteurs numériques et des dernières innovations techniques, à l’instar de la salle 1 qui sera équipée
en son immersif.
12
JUIllet-août 2013
“Le son proviendra de l’écran, des côtés et du
plafond, offrant un véritable sentiment d’immersion dans le film. Un vrai plus avec le numérique
et la 3D.” confie Serge Morel, le Directeur d’exploitation.
“Les films d’actions ou de science-fiction seront
encore plus vivants. Dans le cas d’une scène
de fusillade, le spectateur aura l’impression que
les balles passent juste à côté de lui. Enfin, les
scènes musicales seront également beaucoup
plus enivrantes.”
…Et développer le choix de programmation !
Certes, plus de salles permet d’offrir un plus
grand choix de film, allant du blockbuster US
au film familial français, mais aussi des films
d’auteur, de l’Opéra (retransmission en direct
du Royal Opera House de Londres), mais également des pièces de théâtre, des concerts ou
des évènements sportifs.
“Par ailleurs, en dotant la ville de Draguignan
d’un si bel outil, avec un véritable potentiel d’entrées, nous allons devenir beaucoup plus crédible envers les distributeurs de films, il ne sera
donc pas rare de venir assister à de grandes
avant-première de films en présence d’acteurs/
réalisateurs français voire peut-être étrangers,
ce qui sera un gage supplémentaire de qualité.”
L’idée est d’enfin équiper Draguignan d’un cinéma digne de ce nom, d’oublier tous les aléas
et la réputation de l’ancien Eldorado, de créer
un lieu convivial, moderne et confortable pour
tous les dracénois et d’en faire un point de
rendez-vous incontournable de la ville.
Plus que quelques mois à attendre...
Vendredi 14 juin, pose de la 1ère pierre.
JUIllet-août 2013
13
cadre de vie
Rénovation
du parc Haussmann : bientôt
un nouvel écrin de verdure pour tous !
Max Piselli
Maire de Draguignan
Vice-président du conseil général
Site familier des Dracénois, le parc Haussmann poursuit sa
réhabilitation, tout en restant fidèle à ses origines. Alors que les
derniers travaux sont en phase d’achèvement, avant qu’il ne soit
définitivement ouvert au public à la fin de l’été, Séduction Provençale
vous rappelle la nature du projet, dont le coût global représente un
investissement de 1,1 M€ pour le bien-être de tous les Dracénois !
L
Olivier Audibert-Troin
Député du Var
Président de la CAD
er
1 adjoint au Maire
chargé de l’Urbanisme
Encarnacion Martinez
Adjointe déléguée
à l’Environnement
et Espaces Verts
14
JUIllet-août 2013
a rénovation, confiée à l’entreprise varoise
Méditerranée Environnement, spécialisée
dans l’aménagement paysager, porte
sur tous les aspects du parc : les espaces
naturels, les cheminements, les équipements
et le mobilier urbain. La palette des végétaux
présents dans le parc a été diversifiée. Les
arbres abattus en raison de leur mauvais état
phytosanitaires ont été remplacés par une
trentaine d’arbres d’ornement ou d’ombrage,
notamment par des savonniers, érables, frênes,
jujubiers, ormes, néfliers, charmes, ainsi que
des paulownias, lilas d’été et faux poivriers…
Pas moins de 150 arbustes (goyaviers
du Brésil, arbres à papillons, cornouillers,
orangers du Mexique ou lin de NouvelleZélande…) et environ 4 500 plantes vivaces, à
bulbe, graminées ou herbacées(iris, lavandes,
crocosmias, gauras, miscanthus…), ainsi
qu’une quinzaine de plantes grimpantes (rosier
de Chine, clématites, bignones…) viennent
compléter l’arboretum. Enfin, près de 2 000
mètres de tuyaux d’arrosage automatique
(arroseurs et goutte à goutte) vont permettre
à cet écrin de verdure de se développer et de
supporter les fortes chaleurs.
Ouverture prévue en septembre 2013 !
Des aménagements modulaires qui intègrent
à la fois des zones adaptées aux jeux pour les
enfants, mais aussi propices à la promenade,
à la lecture et à la détente pour les parents,
les étudiants et les personnes âgées, ont
été réalisés. Outre la réhabilitation des
réseaux d’eau (AEP et EU) et d’électricité, la
rénovation porte sur l’éclairage, soit 17 mâts
et 45 projecteurs de type “nightspot”, ainsi
que sur l’installation de la vidéo protection. La
réfection de la buvette, une grande pergola et
deux petites, des aires de jeux (parcours de
motricité, balançoire collective, animaux sur
ressort…), des bancs et banquettes en bois
exotique et une fontaine font également partie
de l’aménagement du parc. On notera que les
tracés concernant les cheminements ont été
intégralement repensés. Ils sont désormais
réalisés en stabilisé renforcé et/ou en enrobé
clair, et adaptés aux personnes à mobilité
réduite qui se déplacent en fauteuil roulant.
Enfin, la dernière tranche de travaux concernera
les pelouses et les zones gazonnées, avec une
ouverture du parc au public prévue pour la
rentrée en septembre 2013.
Aménagement du Bd Léon Blum :
riverains et usagers se sont
réappropriés les lieux avec satisfaction
La 1re tranche des aménagements de surface réalisés sur le boulevard Léon
Blum, entre le rond-point Claude Dufour et l’intersection du boulevard
Marcel Pagnol, vient de s’achever après 17 semaines de travaux.
Un lifting apprécié par l’ensemble des riverains et des usagers !
Quelques chiffres
L’opération, d’un montant de
844 902 €, dont 789 739 €
(VRD) et 55 163 € (éclairage
public), comprend la réalisation
de deux voies de circulation de
3 mètres, de pistes/bandes
cyclables, d’environ 100 places
de stationnement longitudinal,
de quais de bus normalisés, de
trottoirs, la plantation d’arbres
d’alignement (micocouliers de
Provence), ainsi que la réfection
de l’ensemble de l’éclairage public
et la reprise des réseaux d’eau
potable (AEP), d’eaux pluviales
(EP) et d’eaux usées (EU).
L
es travaux d’aménagement qui viennent d’être réalisés par la Municipalité
sur le boulevard Léon Blum, ont permis de requalifier l’espace en
augmentant l’offre de stationnement public, en réduisant les risques
de conflit avec des modes de déplacement doux et enfin en rendant aux
habitants et aux usagers une circulation normale avant l’été.
Outre la réfection complète de la chaussée, cette première tranche de travaux
a consisté à mettre aux normes d’accessibilité les arrêts de bus en créant
des quais surélevés, ainsi qu’un vrai rond-point à l’intersection de la rue
Paul Arène et du chemin des Billettes. Le stationnement automobile a été
complètement réorganisé, libérant ainsi une petite centaine de places le
long des trottoirs. Par ailleurs, la sécurisation a permis de réaliser une piste
cyclable aménagée entre le trottoir et la chaussée, et ce, afin de prolonger la
bande déjà existante venant de la Foux.
Notons également qu’une vingtaine de micocouliers a été plantéé, afin de
remplacer les pins parasols qui, au fil des ans, avaient littéralement défoncé
les trottoirs, les caniveaux et une partie de la chaussée. Enfin, la continuité
de cet aménagement sera réalisée ultérieurement en direction du Lycée
professionnel Léon Blum.
JUIllet-août 2013
15
prévention sécurité
Pour éviter les cambriolages,
ayez le bon réflexe…
pensez à l’opération
“tranquillité vacances” !
André Susini
Délégué à la Sécurité,
Police, Prévention
Créée dès 1974 pour la seule période estivale, entre fin juin et début
septembre, l’opération “tranquillité vacances” a été étendue à l’ensemble
des congés scolaires depuis le 17 septembre 2009. Mise en place dans
chaque département, elle vise à enrayer de manière significative le nombre
de cambriolages et d’intrusions aux domiciles des personnes parties en
vacances. Selon les chiffres du Ministère de l’Intérieur, près de 180 000
cambriolages ont lieu chaque année en France, dont un tiers pendant l’été.
Déposer un formulaire de demande
au commissariat de police
Pour bénéficier du dispositif, il
faut tout d’abord remplir (avant
votre départ) un formulaire de
demande individuelle et le déposer
au Commissariat de Draguignan.
Ensuite, afin de dissuader les
cambrioleurs potentiels, les forces
de l’ordre organisent les patrouilles
de surveillance de votre domicile,
de jour comme de nuit, en semaine
et durant le week-end. Notons
également que chaque passage des
policiers est imprévisible et qu’il fait
l’objet d’un avis déposé dans votre
boîte aux lettres, en mentionnant la
date et l’heure de la ronde.
Quelques conseils…
Pour limiter au maximum les risques
liés aux visites indésirables de vos
habitations, pendant votre absence,
voici quelques conseils bien utiles….
- Afin de ne pas éveiller les soupçons
par une boîte débordant de lettres,
colis et autres publicités, demandez
plutôt à une personne de confiance
de venir, pendant votre absence,
relever le courrier à votre place. Vous
pouvez également faire renvoyer
votre courrier automatiquement (par
les services postaux) sur votre lieu
de villégiature.
16
JUIllet-août 2013
- N’oubliez pas, avant votre départ, de
fermer correctement vos fenêtres
et volets. Il est important de “faire
vivre” votre logement. Un voisin ou
un ami doit pouvoir régulièrement
ouvrir et fermer les volets, voire
allumer quelques lumières.
Une prise de type “minuteur” peut
éventuellement permettre d’allumer
certaines lampes sans aucune
présence dans le logement.
- Vérifier le bon état de vos serrures et
verrous, prenez conseils auprès de
professionnels pour ces fermetures.
Si vous le pouvez, renvoyez votre
téléphone vers un ami ou membre
de la famille.
- Dans la mesure du possible, ne
laissez pas de grosses sommes
d’argent dans votre habitation.
Mettez vos bijoux, objets d’art et
valeurs en lieu sûr.
Répertoriez et photographiez-les. Le
cas échéant, faites les évaluer par
un expert et renseignez-vous auprès
de votre société d’assurance,
notamment au sujet des conditions
de leur protection.
Voilà qui devraient aussi vous
permettre de passer de bonnes
vacances !
Pour tout renseignement :
Commissariat Police Nationale
04 94 39 44 00
solidarité
Plan Canicule 2013 :
se faire connaître auprès du CCAS !
Dans le cadre du “Plan canicule”, le Centre communal d’Action
Sociale (CCAS) de la ville de Draguignan a ouvert un registre
de recensement pour les personnes souhaitant se faire
connaître et bénéficier d’un accompagnement en cas de
situation de risques exceptionnels, climatiques ou autres.
Danièle Desprez
Adjointe aux Affaires Sociales
C
e registre est ouvert aux personnes âgées de plus
de 65 ans, aux personnes handicapées et aux
personnes de plus de 60 ans reconnues inaptes
au travail. Cette inscription facultative peut se faire par
simple lettre ou sur appel téléphonique à la mairie. Elle
fait l’objet d’un accusé de réception et peut-être révoquée
à tout moment sur simple demande. Le recueil de ces
informations, tenu à la disposition du Préfet en cas de
nécessité, permet l’intervention des services sanitaires
et sociaux, en cas de déclenchement du plan d’alerte.
Ce dispositif, destiné à prévenir et à lutter contre les
éventuelles conséquences sanitaires d’une canicule,
s’appuie sur cinq grands axes :
-La mise en œuvre des mesures de protection des personnes à risque hébergées en institutions (établissements accueillant des personnes âgées, établissements pour personnes handicapées) ou hospitalisées
en établissements de santé.
-Le repérage individuel des personnes à risque, grâce au
registre des personnes fragiles ou isolées tenu par les
communes.
-L’alerte, sur la base de l’évaluation biométéorologique
faite par Météo-France et l’Institut de Veille Sanitaire
(InVS).
- La solidarité vis-à-vis des personnes à risque, mise
en œuvre grâce au recensement et aux dispositifs de
permanence estivale des services de soins et d’aide à
domicile, ainsi que ceux des associations de bénévoles.
-Le dispositif d’information et de communication, à destination du grand public, des professionnels et des établissements de santé.
Le Ministère chargé de la Santé et l’Institut National
de Prévention et d’Education pour la Santé (INPES) ont
réalisé des dépliants et des affichettes et les diffusent
auprès du public local, des personnes particulièrement
à risques ainsi qu’aux partenaires et relais (medias,
associations, collectivités locales…).
Contact et renseignements :
CCAS - 63 Bd Marx Dormoy - 83300 Draguignan
Tél. : 04 94 50 42 20
En cas d’alerte, vous pouvez également
suivre les recommandations sur le site
www.sante.gouv.fr/canicule-et-chaleurs-extremes.html
JUIllet-août 2013
17
jumelage
Draguignan - Tuttlingen :
24 ans d’amitié et d’échanges !
Jean-Daniel Santoni
Conseiller Municipal délégué
Depuis 1989, les comités de jumelage de Draguignan et de Tuttlingen
soutiennent de nombreuses actions favorisant la paix et le rapprochement
des peuples, et aujourd’hui encore, comme en témoignent les nombreux
échanges déjà réalisés ou programmés, qu’ils soient sportifs, festifs ou
culturels, les sœurs “jumelles” entretiennent toujours d’excellentes relations
d’amitié et de proximité, pour preuve la visite d’une délégation municipale
présidée par Max Piselli et Jean-Daniel Santoni du 28 au 30 juin prochains
à l’occasion des cérémonies officielles du 24e anniversaire du jumelage.
O
utre les rencontres, les visites
et les séjours divers et variés, organisés dans un esprit
d’entente et de solidarité, on notera
que ces échanges ponctuels ont également favorisé la collaboration entre
les établissements scolaires dracénois et tuttlingeois. Ainsi en 2013,
près de 70 élèves dracénois se sont
rendus en Allemagne.
“En signant le 22 Janvier 1963 le Traité de l’Elysée, le Général de Gaulle et
le chancelier Konrad Adenauer ont fait
le rêve d’une éternité d’amitié entre
nos deux peuples, succédant à un
siècle de conflits. 50 ans après, leur
rêve est réalité : français et allemands
marchent ensemble main dans la
main, comme l’atteste la richesse des
échanges entre les Collèges Rostand,
Ferrié, Thomas et leurs homologues
tuttlingeois. Longue vie à l’amitié franco-allemande.” s’est ainsi exprimé
Jean-Daniel Santoni, conseiller municipal délégué et Président de la Commission de Jumelage de la ville de
Draguignan, le 6 mai dernier lors de
la réception d’une délégation de nos
amis allemands en mairie.
L’occasion également de rappeler l’ensemble due programme
d’échanges pour l’année en cours.
PROGRAMME 2013
(passé et à venir)
Du 14 au 22 mars : accueil des
collégiens de Tuttlingen aux Collèges
Ferrié et Thomas, réception en Mairie
le vendredi 15 mars et séjour à
Tuttlingen du Collège Rostand (21
élèves).
Du 29 avril au 07 mai : accueil des
collégiens de la Hesse Realschule
de Tuttlingen au Collège Rostand et
réception en Mairie le lundi 6 mai.
30 avril : visite de l’Ambassadeur
de France en Allemagne à Tuttlingen
dans le cadre du 50e anniversaire
du Traité de l’Elysée. Représentation
officielle de la Ville de Draguignan.
Du 2 au 10 mai : séjour à Tuttlingen
des collèges Ferrié et Thomas.
18
JUIllet-août 2013
Du 3 au 18 mai : participation de 4
artistes allemands au Salon de Printemps organisé par l’association ABC
des Arts à Draguignan.
Du 17 au 20 mai : participation du
groupe musical Stadt Kapelle de
Mohringen (30 personnes) aux festivités de la St Hermentaire.
Du 29 au 30 juin : stand de la ville
de Draguignan à la Fête de Tuttlingen.
En octobre : concert à Draguignan du
Hand Harmonica Club de Mohringen
(25 musiciens).
Du 14 au 17 novembre : échange
entre les membres des équipes de
direction Mairie de Draguignan /
Mairie de Tuttlingen, réunion de
travail à Tuttlingen des délégations
du jumelage pour établir le calendrier
prévisionnel des manifestations de
l’année 2014.
enfance jeunesse
Accueils de Loisirs de Draguignan…
saison estivale 2013
Dans le cadre de sa politique Enfance et Education, la ville de Draguignan
souhaite promouvoir une action éducative, culturelle et sociale tout
en répondant aux besoins de garde des parents dracénois. En confiant
la gestion et l’organisation de ces accueils de loisirs à l’Odelvar, elle
considère que leur vocation va bien au-delà de leur incontestable
intérêt public et social, en leur donnant tout au long de l’année une
Jean-Bernard Miglioli
Adjoint à la Jeunesse
et à l’Animation
réelle dimension éducative. Ces accueils permettent ainsi aux enfants
de diversifier leurs expériences hors du cadre scolaire et familial,
aboutissant à s’enrichir par la pratique d’activités communes avec
d’autres enfants et d’autres adultes : c’est un lieu de socialisation qui
favorise le développement de leur personnalité par l’échange et
l’accès à un certain nombre d’activités, dans le respect scrupuleux de
la législation et le souci constant de la plus grande sécurité possible !
JUIllet-août 2013
19
enfance jeunesse
Présentation de la saison 2013
Les accueils de loisirs de Draguignan sont ouverts du 9 juillet au 31 août,
de 7h30 à 18h30, sauf les jours fériés.
Le centre des Ecureuils
Il fonctionne du 8 juillet au 31 août et accueille 125
enfants de 3 à 6 ans. Les horaires d’accueil sont de
7h30 à 9h et de 17h à 18h30.
Au mois de juillet, les enfants seront invités dans le
monde des Minipouss.
Tout ceci sera agrémenté de différentes sorties
comme le Lac de Sainte Croix, les ateliers de la Ludothèque, la pataugeoire ou encore la journée détente
à la base du Luc.
Pour le mois d’août, ils partiront sur l’île imaginaire de
Peter Pan. Lors de ces 4 semaines, un panel d’activités diverses et variées leur sera proposé : jeux d’eau,
jeux extérieurs, ateliers créatifs, parcours motricité et
vélo, kermesse, jeux de plein air, jeux sportifs, grands
jeux, boom déguisée… seront au rendez-vous.
A ces activités s’ajouteront :
-Des sorties à la pataugeoire de la piscine Alex Jany
de Draguignan.
-Une journée à la base de loisirs du Luc.
-Des ateliers “jeux” menés par la ludothèque de Draguignan.
-Une nuitée sur le centre des Ecureuils.
- Une journée au lac de Sainte Croix.
Le centre Marie Curie
Il accueille des enfants de 3 ans pour leur première
expérience en centre de Loisirs. La structure est
adaptée aux besoins des tout petits et fonctionne du
8 Juillet au 2 août.
32 enfants de 3 ans seront accueillis par Candice
et 4 animateurs. Pour les besoins de cette tranche
d’âge, l’accueil se fait de 7h30 à 10h et de 16h30
à 18h30.
Les enfants auront l’occasion de participer à plusieurs sorties telles que : “Le village des Automates”
à Saint Cannat, où ils profiteront de plusieurs structures. Une journée pique-nique et grand jeu au parc
Chabran. Une sortie à la base de loisirs du Luc, où
ils pourront profiter de la forêt et de la grande pataugeoire.
Une fois par semaine, ils profiteront des plaisirs de
l’eau lors d’une matinée à la pataugeoire Alex Jany.
Tout au long du mois, les enfants fabriqueront des
jouets à l’aide matériaux de récupération. Ils auront
ainsi la satisfaction de jouer avec leur création.
Contact et renseignements :
Accueil de loisirs de Draguignan
Coordonnatrice : Nathalie Grizard
Odelvar :
33 Rue de Trans - 83300 Draguignan
Tél. : 06 83 98 56 78
Siège social :
1, Bd Foch - 83300 Draguignan
Tél. : 04 94 50 59 00
20
JUIllet-août 2013
Le centre d’Ampus
Il est ouvert du 8 juillet au 31 août et accueille les enfants de 6 ans pour leurs premières vacances dans
un centre de “Grands”.
Le thème du mois de juillet est le monde de Narnia.
Les enfants vont pouvoir s’amuser, découvrir des
univers tels que le Château de la Barben, faire un
grand pique-nique au château d’Astros, nager au Lac
de Sainte Croix et aussi, créer de nombreuses activités manuelles, faire des parcours sportifs, de l’aqua
glisse.
Au mois d’août, Rafael, le roi de la boule à facettes,
et toute son équipe sont aux platines pour leur faire
traverser les années 70 au rythme du disco.
De multiples activités leur seront également proposées: jeux d’eau, initiations sportives, courses
d’orientation, ateliers création, kermesse, grands
jeux, découverte de la danse disco et bien d’autres…
Des sorties seront aussi programmées :
- Sortie au parc aquatique “Aqualand” : les toboggans, piscines à vague, jacuzzis et autres attractions seront au rendez-vous afin que les enfants
prennent un maximum de plaisir.
- Sortie au lac de Sainte-Croix : Les enfants profiteront, sur la plage des Marguaridons, d’un espace
baignade sécurisé.
- Sortie à Fréjus où nous proposerons une baignade
sur la plage de la base François Léotard, suivie d’un
inter-centre avec un accueil de loisirs de Fréjus
- L’accrobranche de Sainte-Maxime sera également
au programme. Dans un cadre reposant et ombragé,
les enfants effectueront un parcours aérien encadré
par des professionnels.
- De nombreuses sorties à la piscine Jean Boiteux
seront également au programme.
- Une journée au lac de Sainte Croix.
Le centre de Fréderic Mistral
Il est ouvert du 8 juillet au 30 août et accueille 2
enfants de 6 à 12 ans.
Tout au long du mois de Juillet, les enfants iront
sur la commune de Lorgues, à Saint Ferréol, passer
une petite journée sympathique afin de devenir des
artistes car ils feront du land art avec des végétaux
trouvés en forêt (petits cailloux, brindilles, feuilles
d’arbres, pommes de pins,…).
Une journée à la base nature de Fréjus est également prévue. Au programme : après-midi baignade et
châteaux de sable, suivi d’un pique-nique le soir sur
la plage, avec la présence des parents qui souhaiteraient les rejoindre.
Ils iront aussi passer une journée au Lac de Sainte
Croix pour profiter du magnifique cadre qui entoure
les Gorges du Verdon, Une journée dans les arbres
sera proposée aux enfants qui iront à Sainte Maxime
pour l’Accro-branche “Arbre & Aventure”.
Le parc aquatique de Sainte Maxime ouvrira ses
portes pour qu’ils profitent des toboggans, des piscines et du parc.
Les animateurs de la ludothèque leur prépareront
une journée “Vidéo Game” et jeux de société.
Une journée au Cannet des Maures, au Conservatoire
des Animaux de la bassecour est au programme pour
les plus jeunes, afin de découvrir ou redécouvrir les
animaux de la ferme.
Durant le mois d’août, les enfants auront le choix de
leurs activités grâce à l’organisation “multi-activités
à la carte”. Diverses activités manuelles leur seront
proposées.
Des journées à thème, des grands jeux, kermesse
et jeux dansés seront proposés, ainsi que de petites
escapades au parc Chabran et des jeux d’eau seront
aussi de la partie pour le plaisir des grands et des
petits.
Les enfants vont également avoir l’occasion de participer à diverses sorties (culturelles, sportives, aquatiques et de plein air…) telles que :
- Une journée au lac de Sainte Croix.
- Une journée à la base de loisirs de Fréjus.
- Une journée à Aqualand : situé à Sainte Maxime.
- Une journée sur le site de Favas.
- Une journée à Vérignon dans la “Forêt des chênes”.
- Une journée au Jardin Zoologique Tropical de la
Londe les Maures.
-Une journée Conservatoire du Patrimoine du Freinet.
-Nuitée au Camping “Moulin d’Espagne” à Ginasservis .
- Des demi-journées ou journées découverte d’activités physiques et sportives seront proposées aux
enfants. Ces derniers seront amenés à pratiquer
selon leur âge, une ou plusieurs de ces activités
physiques et sportives : tir à l’arc au COSEC, piscine
à Jean Boiteux, et des tournois de hand, de basket,
de badminton…etc. proposées au complexe “Saint
Exupéry”.
JUIllet-août 2013
21
l’été loisirs
L’été l isirs
Plus de deux mois d’animations festives, culturelles et sportives :
tel est le rendez-vous que vous fixe la municipalité avec tous
ses partenaires. Ainsi, durant tout cet été, il y en aura pour
Jean-Bernard Miglioli
Adjoint à la Jeunesse
et à l’Animation
tout le monde et pour tous les goûts. Un programmation très
diversifiée et très écclectique avec toujours une même volonté :
celle d’offrir à tous les dracénois comme à tous nos visiteurs, des
loisirs de qualité, souvent gratuits, toujours au moindre coût !
Stéphane Plouard
Adjoint aux Sports
Richard Strambio
Adjoint à la Culture
et au Patrimoine
Défilé 13 juillet
de la
Fête Nationale
6-7 juillet
Championnat
de
France Skate Board
12 juillet
Opéra
Rigoletto
La Semaine 5 au 10 août
du Rire
21 juillet
Concert
Earth Wind & Fire
Plein Été
22 juillet
août Plein Ciné
13 et 20
juillet au
L’Été 2427septembre
Contemporain
Passage 3 juillet
du
Tour de France
21 au 24 août
Festival
Good Vibes
Contact : Mairie de Draguignan
Service Programmation et Organisation Événementielles
Tél. : 04 94 60 31 59
22
JUIllet-août 2013
Les grands
rendez-vous festifs
de l’été à Draguignan !
3 juillet
Passage
du
100e Tour de France
Étape Cagnes/Mer - Marseille
Passage de la caravane 12h11
Passage à Draguignan
entre 13h59 et 14h19
par Av. de Grasse - Bd Foch
Av. du 4 Septembre
Av. Brossolette et Col de l’Ange
6-7 juillet
Championnat
de
France Skate Board
Skate Park
Chemin du Petit Plan
Toute la journée
JUIllet-août 2013
23
l’été loisirs
12 juillet
Opéra
Rigoletto
Boulodrome Allées Azémar - 21h
Retransmission gratuite en direct du Festival
d’Aix en Provence de “Rigoletto” de Verdi.
C’est une nouvelle production du Festival d’Aix‑en‑Provence,
qui ouvre, par sa dimension méditerranéenne, le
partenariat avec Marseille Provence 2013.
Le Festival d’Aix-en-Provence propose les projections en direct de Rigoletto de Verdi le 12 juillet
et d’Elektra de Strauss le 19 juillet, avec le soutien du FEDER (Fonds Européen de Développement
Régional), de la région PACA et du CIC Lyonnaise de Banque, en partenariat avec Arte.
Défilé 13 juillet
de la
Fête Nationale
19h
Bd Clémenceau
2e défilé militaire de France
Fête 14 juillet
Nationale
24
JUIllet-août 2013
22h30 - Feu d’artifice
23h - Soirée dansante
avec l’orchestre
“Synthèse”
Boulodrome
des Allées Azémar.
21 juillet
Concert
Earth Wind & Fire
Boulodrome Allées Azémar - Gratuit - 21h
C
Cocktail nourri par différentes sources
musicales telles que le jazz, le blues ou
le gospel, Earth, Wind & Fire, groupe
constitué de huit personnes avec Maurice
White comme figure de proue, a su
conquérir une partie de la planète.
1979 sera l’année de l’apogée : All’n all,
best of volume 1 contenant le célèbre
“Fantasy”, et “I am” font de Earth,
Wind & Fire un groupe aux sonorités
dansantes et marquantes par excellence.
The Promise, sorti en 2009, reste dans
la continuité de cette œuvre musicale,
mélangeant funk et groove avec dextérité.
Séances cinéma en plein air. Entrée gratuite.
ENTRÉE GRAT
UITE
PLEIN ÉTÉ
PLEIN CINÉ
DRAGUIGNAN
Intouchables
25 JUIN - 22H
PLACE DU MARCHÉ
Lundi 22 Juillet
21h45
Stade Léo Lagrange
RE
ANIMATIONS EN 1 PARTIE
Plein Été
22 juillet
août Plein Ciné
13 et 20
N AIR
MA EN PLEI
INÉ
23 JUILLET - 21H45
STADE LÉO LAGRANGE
13 AOÛT - 22H
THÉÂTRE DE VERDURE
20h30 Avant-première
20 AOÛT - 21H30
ESPACE CHABRAN
Mardi 13 Août
22h
Théâtre de Verdure
04 94 68 27 00
www.dragui-jeunes.info
Kiosque-Jeunesse-Draguignan-BIJ
Mardi 20 Août
21h30
Espace Chabran
20h30 Avant-première
JUIllet-août 2013
25
l’été loisirs
juillet au
L’Été 2427septembre
Contemporain
La 22e Edition du Parcours d’Art Contemporain
à travers la ville de Draguignan accueillera cette
année encore de nombreux artistes, tels que :
Roger Abate, Christine Anziani, Claire Beillard,
Johann Fournier & Catherine Duchêne, Djamila
Hanafi, Sarah Leterrier, Patrick Paufert, Aurélie
Roustan, Tomas Scherer, Macsime Simon...
Venez les découvrir dans divers lieux
de la ville : Chapelle Saint Sauveur, Chapelle de
l’Observance, Musée d’art et d’histoire,
Tour de l’Horloge, Librairie Papiers Collés,
Restaurant le Domino, Musée des ATP,
Galerie des Allées...
26
JUIllet-août 2013
27 juillet
Boulodrome Allées Azémar - 21h30
Concert Flowya
Le groupe Flowya expérimente les
styles en s’ouvrant toujours à de
nouvelles rencontres artistiques et
surtout humaines. En effet, c’est
l’Unité au travers de la musique
qui est aujourd’hui sa plus grande
force et demeure pour le groupe
le point fondamental d’une
réussite musicale. Ses musiciens
et son trio vocal proposent un
univers original entre couleurs
des caraïbes et influences jazzy.
2 août
Concert
Bernard Persia
Théâtre de Verdure - 21h30
Unique dans la région, le récital de Bernard
Persia, baptisé justement “chansons
éternelles”, nous replonge dans l’immense
patrimoine du grand répertoire français.
De Bécaud à Aznavour, de Ferrat à Lama,
de Piaf à Fugain en passant par Salvador,
Gainsbourg, Guichard, Hallyday ou Berger, ce
spectacle est un enchantement. Avec sa voix,
avec ses tripes, avec une sincérité désarmante,
Bernard Persia, porté par 6 musiciens de
très haut niveau, nous offre 2 heures de sa
vie. De nos vies jalonnées par ces chansons
immortelles qui nous ont fait pleurer, rire ou
chanter. Un spectacle grandement renouvelé
qui fait du bien à la tête et, surtout, au cœur.
JUIllet-août 2013
27
l’été loisirs
La Semaine 5 au 10 août
du Rire
Festival gratuit
Lundi 5 août
Au secours ils s’aiment !
Théâtre de Verdure - 21h30
Après le succès de “La Guerre des sexes aura-t-elle lieu ?”
la compagnie Mme Antoine vous présente sa nouvelle
création, une comédie familiale délicieusement décalée
d’une histoire d’amour d’un couple devenu parents...
Mardi 6 août
Marco Paolo “ça t’énerve mais t’en ris !”
Théâtre de Verdure - 21h30
Mercredi 7 août
Cabaret Burlesque “So Bling”
Théâtre de Verdure - 21h30
Fort d’un grand sens de l’observation qui lui font
porter un oeil à la fois juste, décalé et tendre sur son
sujet de prédilection : la vie de tous les jours !
Tout ce qui nous énerve mais avec lui on en rit !
Spectacle nourri d’influences diverses :
théâtre de l’absurde, burlesque, univers du cabaret.
Des personnages fantasques, décalés et drôles se
succèdent sous les yeux amusés du public.
Jeudi 8 août
Gigi “Culottée et Dénoyautée”
Théâtre de Verdure - 21h30
Gigi est une comédienne depuis qu’elle sait parler
et sa mère dit qu’elle a parlé très tôt ! Un spectacle
décoiffant, plein d’énergie et d’histoires farfelues.
Un talent et une tchatche qui vont vous estramasser de rire !
Vendredi 9 août
Anthony Joubert “Saison 2”
Boulodrome Allées Azémar - 21h30
Il va nous faire vivre sa vie quotidienne autant avec
sa famille qu’au travers des rencontres insolites
ou émouvantes. Des effets vidéos permettrons
également à Anthony de nous faire vivre au plus près
quiproquos et moments de vie de cette “Saison 2”
Une histoire vraie (ou pas) à découvrir sur scène..
28
JUIllet-août 2013
Samedi 9 août
Florent Peyre “Tout public...ou pas !”
Boulodrome Allées Azémar - 21h30
Le sens aigu de l’observation de Florent lui
permet d’incarner avec brio des gens du quotidien
et que l’énergeie et le talent qui habitent ce
comédien viruose améneront le spectacle au
firmament de la folie pendant près de 70 mn !
21 au 24 août
Festival
Good Vibes
Skump
Mercredi 21 août
Place Claude Gay - 20h
Valerio Big Band
Jeudi 22 août
Place René Cassin - 20h
Aquilae + Chao Tympan
Vendredi 23 août
Théâtre de Verdure - 19h
Skalibre + Tchapakan
Samedi 24 août
Théâtre de Verdure - 19h
7 septembre
Journée des Sports
et des Associations
Parc Chabran - 9h à 17h
Plus de 170 stands.
Animations
et démonstrations non stop !
JUIllet-août 2013
29
vie scolaire
“Pédibus” : un concept novateur
encouragé par la Municipalité pour se rendre à l’école du bon pied !
Guy Varo
Conseiller municipal délégué
aux Affaires Scolaires
L
Opérationnelle depuis le 21 mai 2013, l’opération “Pédibus” offre désormais
aux élèves des écoles élémentaires Jules Ferry I et II, ainsi qu’à leurs parents,
la possibilité de transformer leur trajet scolaire motorisé et polluant, en
une randonnée pédestre encadrée. Séduction Provençale revient sur ce
système de ramassage scolaire original qui, de surcroît, s’inscrit dans une
démarche volontariste de développement durable, solidaire et gratuite.
’opération pédibus ou comment se rendre à l’école
du bon pied, est une action concrète au service de
l’environnement, impulsée par l’association des parents d’élèves du groupe scolaire Jules Ferry, en partenariat avec la Ville de Draguignan, la Communauté d’Agglomération Dracénoise et la communauté éducative de la
ville. C’est un système de ramassage scolaire organisé
par des parents bénévoles qui ont accepté de se relayer
chaque jour pour accompagner leurs enfants.
À ce jour, pas moins d’une vingtaine de familles, soit 17
enfants, ont manifesté leur intérêt au projet, ce qui leur
a permis de mettre en place une première ligne baptisée “Petit Plan - Morgay”. Cette ligne sera opérationnelle
jusqu’aux vacances de juillet, avec comme point de départ le parking du stade Louis Gilly.
Ensuite, une fois vêtus de leurs chasubles jaune fluorescent, fournies par la ville de Draguignan, les jeunes
élèves doivent longer le Skate Park, traverser la quatre
voies, avant d’emprunter l’avenue Alphonse Daudet pour
rejoindre la place Ludovic Altieri.
30
JUIllet-août 2013
Étendre le dispositif à d’autres quartiers de la ville…
Si l’objectif principal de l’opération Pédibus est de diminuer la dépendance à la voiture pour que se rendre à pied
à l’école devienne une véritable habitude, elle offre aussi
de nombreux avantages, notamment de renforcer le lien
social entre les familles par un dispositif convivial (ce qui
est l’objectif recherché par l’école), de contribuer à résoudre les problèmes d’encombrements posés par le stationnement sauvage et dangereux près des écoles, mais
également de lutter contre la pollution et d’apprendre aux
enfants les règles élémentaires de la sécurité routière.
Suite à ce retour d’expérience, et si d’autres établissements scolaires et d’autres parents (ou accompagnateurs) se déclarent volontaires, il sera possible de créer
d’autres lignes dès la rentrée prochaine, afin d’étendre le
dispositif sur le territoire communal.
transport
Après Pédibus, le bus tout
simplement : l’alternative
concurrentielle au tout voiture...
Le réseau de Transports à Draguignan et en Dracénie
Le savez-vous ?
Le réseau a comptabilisé près de
517 000 voyages en 2012, enregistrant une augmentation de 3,1%
par rapport à 2011 et représentant
16 000 voyages supplémentaires,
évolution conforme à la moyenne
nationale.
Les efforts consentis sur les lignes
régulières et sur le transport à la
demande depuis 2009 ont permis
de proposer une offre alternative
à l’usage de la voiture individuelle
concurrentielle
en
termes
de
flexibilité d’horaires et de tarifs
particulièrement attractifs.
Combien ça coûte ?
• Ticket unitaire à bord des bus : 1 €
•Gratuit pour les enfants jusqu’à 6 ans
• Carte 10 voyages : 8 €
• Carte 10 voyages tarif réduit : 4 €
• Abonnement 30 jours : 20 €
•Abonnement 30 jours tarif réduit : 10 €
Ces tarifs n’évolueront pas à la
rentrée 2013.
Quelles sont les trajets
disponibles ?
Le réseau est composé de 10 lignes
régulières et de 3 zones de transport
à la demande :
1 sur Draguignan, 1 sur le nord du
territoire et 1 sur le sud avec point
de connexion à la gare des ArcsDraguignan.
•Ligne 1 : Maréchal Koenig - La
Clappe (Draguignan)
•Ligne 2 : La Sambre - Pont d’Aups
(Draguignan)
•Ligne 3 : Vallée de Gandy - Col de
l’Ange (Draguignan)
•Ligne 4 : Transport à la demande
(Draguignan)
• Ligne 5 : Les Arcs - Draguignan
• Ligne 6 : Flayosc - Draguignan
Transport à la demande sur les
secteurs Nord et Sud :
•Ligne 9 : Vidauban - Les Arcs Draguignan
• Ligne 10 : Le Muy - Draguignan
• Ligne 11 : Lorgues - Draguignan
• Ligne 12 : Ampus - Draguignan
• Ligne 13 : Les Arcs - Lorgues
Olivier Audibert-Troin
Député du Var
Président de la CAD
1er adjoint au Maire
chargé de l’Urbanisme
Renseignements Transports en Dracénie
Point Infos/Vente
Halte routière
Avenue Louis Blanc
83300 Draguignan
Tél. : 04 94 50 94 05
[email protected]
ou www.dracenie.com
ou www.tedbus.com
Horaires d’ouverture :
Du lundi au vendredi
de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30
Transports scolaires :
campagne d’inscriptions scolaires 2013
La campagne d’inscription aux transports scolaires a débuté le 17 juin 2013.
4018 élèves ont profité du transport scolaire sur l’année 2012-2013.
L’inscription sur internet est possible sur le site www.tedbus.com.
Les identifiants se trouvent sur les dossiers de reconduction qui ont été
envoyés aux familles. Ce dispositif est pratique et génère un gain de temps,
d’ailleurs 1071 personnes soit ¼ ont utilisé ce service à la rentrée 2012.
“Pour ne plus passer du temps dans les files d’attente,
faîtes vos démarches sur internet !”
N’oubliez pas que le PASS Dracénie donne accès à la libre circulation sur le
réseau pendant les vacances scolaires.
Pour vous renseigner ou vous inscrire pour les Transports scolaires :
Transports en Dracénie, ZA du Pont de Lorgues - 83300 Draguignan
Tél. : 04 94 50 94 14
[email protected] ou wwww.dracenie.com rubrique Transports
ou www.tedbus.com
Horaires : du lundi au vendredi 8h - 12h - 13h30 - 17h30
JUIllet-août 2013
31
expression politique
Expression politique : En application de la loi n°2002-276 du 27 mars 2002 relative à la démocratie de proximité, un espace
d’opinion est réservé à chacun des groupes représenté au sein du Conseil Municipal. Les textes, informations et chiffres publiés
engagent l’unique responsabilité de leurs auteurs et ne reflètent que leurs seules opinions.
Groupes de l’opposition municipale
“Donnons de l’ambition à notre ville,
“Une ville pour tous”
donnons un nouvel élan à Draguignan”
Chers Concitoyens, Chers Amis,
T
rois années se sont écoulées
depuis la catastrophe du 15 Juin
2010. Une fois encore, il convient de
se souvenir avec respect des 25 victimes de ces terribles inondations en
Dracénie.
Les travaux de sécurisation des sites
sensibles vont bientôt pouvoir débuter. Des études ont d’ores et déjà été
lancées avec la somme de 1 million
d’euros affectée au schéma directeur
pluvial.
De nouveau, il faut faire preuve d’honnêteté intellectuelle et de courage politique en rappelant qu’il n’existe pas
de solution miracle afin de solutionner
rapidement les nombreux problèmes
d’écoulement des eaux pluviales qui
subsistent dans notre ville.
Les travaux, notamment le redimensionnement des réseaux et la création de bassins de rétention en amont
demanderont de nombreuses années
et s’étaleront probablement sur deux
ou trois mandats municipaux. Deux
éléments sont en effet à prendre en
compte dans le cadre de la sécurisation des biens et des personnes.
Le premier est l’écoulement de la
Nartuby. Elle est aujourd’hui largement obstruée par les résidus - terre
et pierres - des inondations du 15
juin 2010. Il faudra donc la curer sur
toute sa longueur afin qu’elle puisse
absorber un maximum de débit. Pour
l’heure, toutes les conditions ne sont
pas réunies pour intervenir sur le lit
de la rivière, écosystème fragile et protégé.
Le second élément à considérer est la
nécessité de remédier au problème de
ruissellement en provenance du Malmont et donc de canaliser l’eau des
vallons afin de l’acheminer jusqu’à la
Nartuby.
Cela signifie qu’il va falloir enfouir
sous la chaussée des buses de un
mètre de diamètre environ et traverser
Draguignan de part en part jusqu’à la
Nartuby.
32
JUIllet-août 2013
Chacun comprendra, malgré une impatience bien compréhensible et légitime, que tout cela est difficilement
réalisable en quelques mois.
Il est par ailleurs nécessaire, avant de
débuter les travaux, d’attendre la publication du PAPI (Programme d’Action
de Prévention des Inondations), ainsi
que l’attribution des subventions (le
cout total des travaux est estimé entre
25 et 30 millions d’euros).
Sans transition et au vu de la gravité
de la situation nationale, on peut s’interroger sur la crédibilité à apporter
à un Gouvernement et un Président
de la République incapables de tenir
leurs promesses et leurs engagements.
Comment peut-on croire en la parole
de personnes promettant la retraite
à 60 ans en période électorale pour
nous expliquer 9 mois plus tard qu’il
va en fait falloir augmenter l’âge de
départ en retraite.
Plus récemment, au mois de Mars
2013, François Hollande promettait
devant des millions de téléspectateurs qu’il n’y aurait pas de nouvelle
hausse d’impôts.
Le 3 Juin 2013, à la demande du Président de la République est annoncée
la modification du quotient familial, ce
qui se traduira par une hausse d’impôt pour 12% des familles françaises.
Deux exemples parmi bien d’autres qui
soulignent l’incohérence de l’action
politique nationale, l’absence totale
de cap avec pour résultat une forte
dégradation du marché du travail, des
finances publiques et de notre rang à
l’international en seulement 12 mois
d’exercice du pouvoir.
Pour finir sur une note plus optimiste,
il faut féliciter l’ABCD, organisateur du
2e international de pétanque de Draguignan : un vrai succès populaire et
un plateau d’envergure mondiale pour
le plus grand plaisir de tous.
Je vous souhaite de passer un très
bel été et de profiter pleinement des
nombreux atouts de notre territoire en
période estivale.
Gérald Pultrini
Contact : www.draguignan-avenir.net
Chers amis,
Chers concitoyens,
D’autres pratiques sont possibles es français se désintéressent de plus en
plus des partis politiques et on peut aisément en comprendre les raisons.
Depuis des décennies, c’est le même scénario, des élections approchent et tout est autorisé pour accéder à la victoire et au pouvoir.
Est-ce cela que nous attendons de nos dirigeants ?
Que dire de l’image laissée par nos élus locaux
et nationaux lors des épisodes des législatives
pour Mrs Audibert et Piselli et pour Mrs Copé
et Fillon pour la place de Président de l’UMP.
Aujourd’hui comme par enchantement, tout le
monde est réconcilié.
Une première pierre sur laquelle reposera le
succès de cette entreprise sera une gestion irréprochable, des gestionnaires au plus proche
de la population, défendant l’intérêt général
laïc, avec un esprit de justice omniprésent.
L
Quelques exemples que l’on ne souhaite
plus voir et que l’on nommera “Affaires de..”
Affaire du budget : Lors du vote du dernier
budget, au-delà des choix opérés par la municipalité (qui ne sont pas les nôtres) salle des
fêtes et parc Haussmann préférés au pluvial,
elle a fait en sorte, à un an des élections de
dégager plus de 10 M € d’investissements
alors que 4,2 M € auraient déjà pu être investis en 2012. Tout le monde aura compris !
Affaire des parkings : M. Piselli et son équipe
ont dans un premier temps pris la décision
de créer 69 places de parkings payants supplémentaires sans consulter la population...
et c’est seulement dans un deuxième temps,
après la colère des usagers qu’ils ont rattrapé
la situation.
La démocratie participative n’est pas qu’un
slogan de campagne, elle doit se construire.
Affaire des sinistrés des inondations : un administré Dracénois qui a jugé que les inondations
à répétition dont il a été victime depuis 2010
sont dues à l’inaction de la mairie, a déposé
un recours en justice. Le procès est engagé.
Là aussi, plus d’écoute et de considération
auraient peut- être permis un arrangement
à l’amiable, en évitant une possible jurisprudence.
Affaire du cumul des fonctions
Peu avant le conseil municipal du 20 Décembre 2012, nous avons questionné M.
Piselli, suite à la décision qu’il avait prise de
faire recruter une adjointe de la majorité par
le CCAS de Draguignan . Cette décision nous
a paru contraire à l’article L 237.1 du code
électoral qui précise “La fonction d’élu municipal est incompatible avec l’emploi salarié d’un
centre communal d’action sociale dont l’élu
est le représentant.”
Ces tribunes n’engagent pas la Rédaction du magazine.
Groupe de la majorité municipale
“Notre parti, c’est Draguignan”
Le Maire, en réponse, a développé un argumentaire peu convaincant et sûr du bien-fondé
de sa décision et de la légalité de cet emploi a
nommé l’adjointe.
Le 26 décembre, nous envoyons un courrier à
M. le Préfet du Var afin qu’il se saisisse de la
question.
Au mois d’avril, L’adjointe a dû renoncer à son
emploi au CCAS voilà quelques exemples de
pratiques, sur les six derniers mois, que les
Dracénois ne souhaitent plus voir.
DERNIÈRE MINUTE PLAN DE PRÉVENTION
DES RISQUES INONDATIONS
Pour tous ceux qui ont subi les inondations de
Juin 2010 et novembre 2011 et pour ceux qui
n’ont jamais été inondés et retrouvent, sur les
cartes du PPRI, leurs maisons en zones inondables…
Nous ne pouvons pas faire l’économie d’un
bref compte rendu sur la réunion PPRI houleuse du 23 Mai dernier.
Nous avons appris que la carte répertoriant sur
la ville les zones blanches, non inondables, les
zones bistres potentiellement inondables et
les zones bleues et rouges, inondables, avait
été élaborée à partir d’ordinateurs, selon une
modélisation, et non pas à partir de données
réelles, car c’est la 1re fois que l’on établit un
PPRI sur les ruissellements à Draguignan.
On peut comprendre la colère des dracénois
devant ce qui leur semble être des injustices.
Nous sommes intervenus pour préciser “la
marge de précaution que vous avez prise peut
paraître justifiée à vos yeux, mais nous semble
à nous un énorme parapluie trop sécuritaire.
Cette mesure est très pénalisante, il ne faut
pas oublier qu’une maison c’est souvent la
concrétisation de toute une vie de labeur.”...
Et nous avons mis en avant les erreurs que
comportait ce PPRI avec photos à l’appui, erreurs reconnues par le sous-préfet qui a par ailleurs précisé que ce Plan n’était pas vraiment
définitif et qu’il pouvait être assoupli si une
erreur était reconnue, ou même revu lorsque
les modifications tant attendues, bassins de
rétention et recalibrage du pluvial, seraient
effectuées.
Ce discours se voulait rassurant, mais
M. Audibert a annoncé qu’il faudrait au moins
3 mandats soit 18 ans pour que ces travaux
soient finalisés.
En attendant, les biens situés en zones inondables vont se vendre avec des moins values
très importantes.
L’excellence de nos finances
municipales reconnue lors du
Concours National des Villes
Madame, Monsieur, chers dracénois,
La ville de Draguignan s’est inscrite
le 20 février dernier au 3e Concours
National des Villes sur le thème “A un
an des élections municipales, quel est
le portrait de la ville idéale ?”. Nous
avons relevé le défi et proposé nos
réalisations à l’expertise du jury du
Concours.
Pour Draguignan, nous avions décidé
de présenter dans la catégorie
“innovation dans l’offre de services
jeunesse” notre nouveau Skate
Park, dans la catégorie “Architecture
et patrimoine” notre future salle
des fêtes et enfin de présenter hors
catégorie, notre gestion municipale
des finances publiques.
A ce titre, nous venons d’obtenir un
prix d’excellence décerné par le jury
du Concours National des Villes,
placé sous le haut patronage de
l’Assemblée Nationale, du Sénat, de la
Caisse des Dépôts et Consignations,
de l’Association des Maires de France,
de l’IPOP, de la CCI France et de HAVAS
World Wide.
La Ville de Draguignan est très honorée
de retirer ce prix “d’Excellence”,
qui a été attribué pour notre bonne
gestion des finances publiques, notre
réduction massive de la dette avec
près de 20M€ sur le mandat en cours
et notre indépendance financière grâce
à notre auto financement de 13M€
pour le budget 2013, avec en prime
un compte administratif positif de
5.6M€. Tout ceci sans augmentation
d’impôts depuis deux ans, et tout en
réalisant nos investissements pour
plus de 24% par rapport à 2012 et
destinés à l’amélioration du cadre de
vie des dracénois. Et ce, sans recours
aux banques et sans aucun emprunt !
Alors que notre opposition n’a su
que reprocher nos constructions
budgétaires successives, et bien,
Madame, Monsieur, chers dracénois,
c’est notre “excellence” de gestion,
à la fois dynamique et valorisante
pour Draguignan, qui a été reconnue
nationalement. Soyons fiers de cette
distinction, car cela n’a été possible
qu’au prix d’une forte volonté politique,
et avec la collaboration des services
municipaux qui ont accepté de réduire
les dépenses, dans un contexte
plombé par une crise économique
sans précédent.
Avec le groupe majoritaire, nous
tenons à partager avec vous cette
belle récompense et remercions
l’ensemble du jury pour la remise de
ce prix solennel qui a eu lieu à l’Hôtel
de Pomereu à Paris, siège de la Caisse
des Dépôts et Consignations !
Notre parti, c’est Draguignan !
Les élus de la Majorité
Les élus d’opposition
C. Martin. J. Pozzana. P. Seror. M. Ploumidis.
P. Boulet. V. Soler. C. Saumier. M. Rougemont
www.opposition-draguignan.com
JUIllet-août 2013
33
pratique
Allo ma ville !
Votre municipalité et vous !
> Rendez-vous avec le Maire.
Vous souhaitez rencontrer le Maire ?
Il vous suffit de prendre rendez-vous en téléphonant au 04 94 60 31 33.
> Boîte aux lettres.
Vous souhaitez adresser un courrier au Maire ?
Il vous suffit de le déposer dans la boîte aux lettres, Place de l’Hôtel de Ville ou
d’envoyer un mail à l’adresse suivante : [email protected]
> Internet.
Votre magazine est en ligne sur le portail de la Ville : www.ville-draguignan.fr
> Permanences des Adjoints au Maire
Vous pouvez contacter les Adjoints au Maire en composant le 04 94 60 31 51.
Olivier AUDIBERT-TROIN 1er Adjoint, Délégué à l’Urbanisme - Sur rendez-vous.
Michel PERRIN 2e Adjoint, Délégué aux Finances - Le Mardi de 9h à 11h.
Danièle DESPREZ 3e Adjointe, Déléguée aux Affaires Sociales, Hygiène Publique et CCAS
Le Mercredi et le Jeudi de 14h à 17h.
Jean-Bernard MIGLIOLI 4e Adjoint, Déléguée à la Jeunesse, Animation, Fêtes Foraines.
Le Mardi de 9h à 12h.
Encarnacion MARTINEZ 5e Adjointe, Déléguée à l’Environnement et Espaces Verts.
André SUSINI 6e Adjoint, Délégué à la Sécurité, Police, Prévention.
Tous les jours sur rendez-vous.
Marie-Paule DAHOT 7e Adjointe, Déléguée à la Petite Enfance - Le vendredi de 14h à 17h.
Stéphane PLOUARD 8e Adjoint, Délégué au Sport - Le Mardi après-midi une semaine sur deux.
Christine PREMOSELLI 9e Adjointe, Déléguée à l’État Civil, et Affaires Générales, Agriculture, Foncier et Réglementation, Patrimoine, Voirie, Marché Publics. Sur rendez-vous.
Richard STRAMBIO 10e Adjoint, Délégué à la Culture, Animation Culturelle et Patrimoine Culturel.
Le Mercredi de 13h45 à 18h et Vendredi de 15h30 à 18h.
Audrey GIUNCHIGLIA 11e Adjointe, Déléguée à l’Enseignement Supérieur.
Le Mardi en soirée sur rendez-vous.
Achille VENTURINI Conseiller Municipal, Occupations temporaires du Domaine public, Autorisations et Avis Divers d’Activités Commerçantes et de Manifestations, Commerce et Artisanat.
Le Lundi et le Jeudi de 14h à 17h.
Anne-Marie colombani Conseillère Municipale, Politique de la Ville et Démocratie Locale.
Le Vendredi matin.
Les pharmacies de garde à Draguignan
La pharmacie de garde est de service toute la semaine du samedi 19h au samedi suivant 19h.
Ces gardes peuvent changer, renseignez-vous auprès des pharmacies ou au commissariat de police !
Du 29 juin au 31 août 2013
DATES
PHARMACIES
ADRESSES
N° Tél.
Du 29/06 au 6/07
Pharmacie PEYROT
Centre des Colettes
04 94 68 68 97
Du 6 au 13/07
Pharmacie des hellènes
Résidence Les Hellènes - St Léger
04 94 68 16 19
Du 13 au 20/07
Pharmacie CARNOT
31, Boulevard Carnot
04 94 67 22 25
Du 20 au 27/07
Pharmacie clémenceau
30 Boulevard Clémenceau
04 94 67 22 25
Du 27/07 au 3/08
Pharmacie Principale
13 rue de la République
04 94 68 00 56
Du 3 au 10/08
Pharmacie Salamandrier
Centre Cial Salamandrier
04 94 68 04 43
Du 10 au 17/08
Pharmacie de la place du marché Place du Marché
04 94 68 02 26
Du 17 au 24/08
Pharmacie REYBAUD
7 Place aux Herbes
04 94 68 25 59
Du 24 au 31/08
Pharmacie LA CROIX BLEUE
11 Boulevard Foch
04 94 50 42 70
Permanence de soins avec l’A.M.L.H
L’Activité Médicale Libérale Hospitalière est située dans l’enceinte du CHD et proche des Urgences.
Un médecin libéral vous prendra en charge comme il le ferait dans un cabinet libéral en ville.
Les horaires de présence sont assurés : de 20h à minuit en semaine / de 14h le samedi à 8h le lundi
les jours fériés de 8h au lendemain 8h. > Tél. secrétariat : 04 94 60 50 62
Urgences dentaires / dentistes de garde
Le Conseil Départemental de l’Ordre des Chirurgiens-Dendistes du Var a mis en place un numéro de téléphone
qui communique les cabinets dentaires de garde les dimanches et jours fériés. N° unique : 0892 566 766
34
JUIllet-août 2013
Mairie centrale
Accueil 04 94 60 31 00
État civil 04 94 60 31 04
Cabinet du maire 04 94 60 31 29
Direction de la communication 04 94 60 31 66
Animation 04 94 60 31 59
Guichet Unique Organisations 04 94 60 31 96
et 04 94 60 20 21
Secrétariat des Élus 04 94 60 31 51
Centre Joseph Collomp
Accueil 04 94 60 31 31
Service des Sports 04 94 60 20 27
Service Petite Enfance 04 94 60 20 44
Service Affaires Scolaires 04 94 60 20 36
Service Urbanisme 04 94 60 20 48 - 04 94 60 31 65
et 04 94 60 20 53
Voirie et Réseaux divers 04 94 60 20 63
Domaine Public 04 94 60 20 88
Service Documentation-Archives 04 94 60 20 07
Service Développement Social Urbain 04 94 60 20 56
Service Environnement 04 94 60 20 83
Service des Ressources Humaines 04 94 60 31 31
Bâtiment Communaux 04 94 60 20 70
Service Jeunesse 04 94 60 20 14
LOISIRS
Chapelle de l’Observance 04 94 84 54 31
Cinéma Eldorado 04 94 68 06 34
Le Kiosque Jeunesse / BIJ 04 94 68 27 00
Médiathèque Communautaire 04 94 68 92 87
Musée de l’Artillerie 04 83 08 13 86
Musée d’Art et d’Histoire 04 98 10 26 85
Office Intercommunal de Tourisme 04 98 105 105
Théâtres en Dracénie 04 94 50 59 59
TRANSPORTS
Transports en Dracénie Draguibus 04 94 50 94 05
Taxis 04 94 506 506
Station Taxi Gabriel Péri 06 15 88 69 59
SÉCURITÉ-URGENCES
Commissariat Police 17 ou 04 94 39 44 00
Police municipale 04 94 68 88 52
Pompiers 18
SAMU 15
Dépannage Électricité : ERDF 09 726 750 83
Dépannage Gaz : GrDF 0800 473 333
CCAS (Centre Communal d’Action Sociale)
Modification des horaires d’ouverture.
Il est désormais ouvert au public du lundi au vendredi,
de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h.
04 94 50 42 20
Mairie de Draguignan
Direction de la Communication
Rue Georges Cisson - 83300 Draguignan
Tél. : 04 94 60 31 66 - Fax : 04 94 60 31 97
Courriel : [email protected]
www.ville-draguignan.fr
Séduction Provençale :
Magazine d’information municipale de la Ville de Draguignan
Courriel : [email protected]
Édition N°61 - Juillet-Août 2013
Directeur de la publication : Didier Gauthé
Rédacteur en Chef : Didier Gauthé
Rédaction : Frank Lantiez, Didier Gauthé, Régine Fassi
Photos : Frank Lantiez
Conception graphique : Philippe Bérenger
Régie Publicitaire : AECP - 01 43 80 69 81
Courriel : [email protected]
Impression : Groupe Riccobono - 83490 Le Muy
Distribution : Adrexo
Tirage : 22 000 exemplaires - Dépôt légal à parution
27
e
une organisation de la Ville de Draguignan
pour vos prochaines activités de loisirs 2013/2014
+ 170 stands
Animations
démonstrations
toute la journée
Samedi 7 Septembre - Parc Chabran
Draguignan