TéLéCHARGER LE PDF

®
LES ORIGINES DE LA MARQUE.
BRAND ORIGINS.
Utilise comme récipient 35 ans de
savoir-faire horloger, ajoutes-y trois
doses de couleur, des morceaux de
plaisir, un zeste de classique et juste
ce qu’il faut de design. Mélange le
tout au shaker, et goûte aussitôt ta
THIRSTY WATCH®.
Take 35 years of watchmaking
expertise… add three doses of colour,
a few portions of pleasure, a zest of
classic and a pinch of design. Blend
together in the shaker, and then taste
your THIRSTY WATCH®.
®
Avoir soif: «Ressentir
un désir immodéré”
W A T C H
To be thirsty: “Feeling an
eager desire”
FRUIT JUICE COLLECTION:
Ayez soif d’affirmer qui vous êtes!
Satisfy your fruit thirst by the hour!
THIRSTY WATCH® lance sa première
collection et associe les saveurs de jus
de fruits à douze humeurs différentes.
Que vous vous sentiez frais comme la
coco, exotique comme la papaye ou
passionné comme la cerise, ayez soif
d’affirmer qui vous êtes !
THIRSTY WATCH® launches its first
collection inspired by various flavors of
fruit. Do you feel fresh like a coconut,
exotic like a papaya or passionate like
a cherry … change flavor according to
your mood! Satisfy your fruit thirst by
the hour!
Notre
identité,
notre
design.
L’identité
des
montres
THIRSTY
WATCH®
est
renforcée
par
le
positionnement original de la couronne
à 4h, dans la lignée des montres de
plongée. L’étoile placée sur la couronne
est élégamment assortie à la couleur
de chaque montre. Les lignes de fuite,
de part et d’autre du bracelet, affinent
la montre et font ressortir l’emblème.
Our own identity, our own
design.
THIRSTY WATCH® timepieces are
distinguishable by their crown set in a
unique position at 4 o’clock, in keeping
with the style of diving watches. The
star crafted on the crown, matches
the colour of each watch. Two linear
perspectives, on either side of the
strap, taper the timepiece and
highlight the emblem.
Un mot sur le confort.
Les bracelets des montres THIRSTY
WATCH® sont conçus en silicone,
matériau souple et résistant,
et
intègrent une zone anti-transpirante.
Etudié pour épouser la forme du
poignet, le design incurvé des cornes
termine harmonieusement le boîtier
tout en assurant un confort de porter
optimal.
A word about comfort
THIRSTY WATCH® straps are made
of ever-so flexible yet highly-resistant
silicon and incorporate an antiperspirant
section. Designed to perfectly embrace
the shape of your wrist, the sleek
curved shape of the horns procures
optimal wearing comfort and sets the
case off unconditionally.
Nos montres sont conçues
par des professionnels de l’Horlogerie.
Depuis 20 ans, la société PARIS
FRANCE MONTRES est spécialisée
dans la création pour l’industrie
aéronautique et l’univers de la mode.
René Attias, son créateur, a démontré
depuis plus 35 ans un talent pour
la création horlogère et
un goût prononcé pour le
design.
Our timepieces are created by
professional watchmakers. For the past
20 years, PARIS FRANCE MONTRES
has been at the forefront in creating
timepieces
for
the
aeronautical
industry and for the world of fashion.
René Attias, the firm’s founder, has
illustrated extraordinary talent for
watchmaking innovation and
a fervent passion for design
for more than 35 years.
THIRSTY
WATCH®,
ou
l’expression horlogère d’un univers
haut en couleurs, est aussi un clin
d’œil de David Attias, à son père
René,
précurseur
des
montres
colorées dans les années 70 - 80.
THIRSTY WATCH® a ainsi hérité de
valeurs fondamentales telles que la
qualité, le confort et l’esthétisme.
THIRSTY
WATCH®,
or
watchmaking
expressed
through
a kaleidoscope of vibrant colours,
is also a tip of the hat from David
Attias to his father, René, precursor
of colourful watches in the 70s – 80s.
Such Fundamental values as quality,
comfort and aestheticism are part of
THIRSTY WATCH® legacy.
FRENCH
DESIGN
FICHE TECHNIQUE
TECHNICAL DATA
Mouvement:
Boitier:
Etanchéité:
Bracelet:
Movement:
Case:
Water
resistance:
Strap:
Caseback:
Hands:
Warranty:
Fond:
Aiguilles:
Garantie:
Quartz Miyota 2315
Polycarbonate
5 ATM
Silicone avec zone
antitranspirante
Acier
Superluminescentes
2 ans
W A T C H
Quartz Miyota 2315
Polycarbonate
5 ATM
Silicone
Stainless steel
Superluminous
2 years
®
W A T C H
www.thirsty-watch.com