Programme Animations

HAUTE SAISON
UVEAU !
NO n en ligne
inscriptioapplication
sur notre
n
ooking o
NEW !obn our app
line
Sur n
tio
inscrip e
rm
e
f
à la ooking
rb
Unde e farm
at th
9:00
Haute saison 04/07 au 26/08
Lundi
Monday
Mardi
Tuesday
Mercredi
Wednesday
Jeudi
Thursday
Vendredi
Friday
Samedi
Saturday
Tir à l’arc / Archery
Tir à l’arc / Archery
Tir à l’arc / Archery
Tir à l’arc / Archery
Tir à l’arc / Archery
Olympiades tir à l'arc
Archery's olympiad
Jeux aquatiques
Aquafun
10:30
Jeux aquatiques
Aquafun
Spéléo / Caving €
9h-12h30 et 14h-17h30
Via ferrata €
8:45 - 12:00
9:30
Aquagym
Fitness
Aquagym
Fitness
Aquagym
10:00
Canoë €
Canoë €
Canoë €
Canoë €
Canoë €
Bus marché Lons-leSaunier / Bus market
Lons-le-Saunier €
10:00
Atelier enfants
arts & crafts
10:00 - 12:00
Atelier cuisine €
10h-12h
Atelier enfants
arts & crafts
Atelier enfants
arts & crafts
Atelier enfants
arts & crafts
Chasse au trésor
Treasure hunt
11:00-15:00
Bubble bump €
14h-17h
Mini club (4-6 ans)
Jeux laser / Laser games
Jeux laser / Laser games
Football junior
17:00
SPÉLÉO €
Atelier enfants
Arts & crafts
Mini club (4-6 ans)
Jeux laser / Laser games
Jeux laser / Laser games
CAVING
ATELIER COSMÉTIQUE €
Danse village
Danse village
Danse village
Danse village
Inscription / Bookings
Inscription / Bookings
Inscription / Bookings
Inscription / Bookings
Inscription / Bookings
Dégustation vins
Wine tasting
19:00
19:15
Softball
Chalydance
Softball
Chalydance
Chalydance
Chalydance
Chalydance
Concert
Karaoké
Just dance
Cabaret
Disco
Disco
Disco
Disco
21:00 Attrape mouche / Catch a fly
21:30 - 23:00
ATELIER CUISINE €
BUBBLE BUMP €
Danse village
20:30
COSMETIC WORKSHOP
COOKING WORKSHOP
Football senior
17:30
18:00 - 19:00
NOUVEAU
EN 2016
Rando aquatique €
13h15-17h
Atelier enfants
Arts & crafts
14:00 - 16:00
15:00
Ping-pong / Table tennis
Disco
Cinéma
Tous les dimanches atelier création cosmétique naturel (€) 10h30 - 11h30 enfants 11h30 - 12h30 adultes
every Sunday natural cosmetic workshop (€) 10.30 - 11.30 for children 11.30 - 12.30 for adults
Activité
Activities
Âge
Sur inscription
Under booking
Durée
Duration
Lieu de rdv
Meeting place
Mini club
4 - 6 ans
X
2h
Le club
Atelier enfants
À partir
7 ans
X
2h
Le club
Chasse trésor
Treasure hunt
À partir
7 ans
X
4h prévoir
pique-nique !
bring your
picnic !
Le club
Tir à l'arc
Archery
À partir
7 ans
X
4 x 45 mn
Le club
Jeux laser
Laser games
À partir
7 ans
X
3 x 45 mn
La ferme
Ping pong
Table tennis
À partir
7 ans
2h
À côté du château
Next to the castle
Tournoi foot
Football tournament
7 - 14 ans
2h
Terrain de sports
Sport field
Tournoi foot
Football tournament
À partir
15 ans
2h
Terrain de sports
Sport field
fitness / streching
18 ans
X
1h
La réserve
Aquagym
18 ans
X
1h
Dégustation vins
Wine tasting
18 ans
Ciné
Pour tous
For all
Disco
Pour tous
For all
1h30
La réserve
Danse village
Village dance
Pour tous
For all
5 mn
Les lagons
Jeux aquatiques
Aquafun
À partir
10 ans
Softball
À partir
7 ans
1h
Terrain de sports
Chaly dance
Pour tous
For all
15 mn
Théâtre de verdure
Greenary theater
Soirées / Evening
Pour tous
For all
1 - 2h
Théâtre de verdure
Greenary theater
X
Animations payantes sur place
8:00 - 23:00
5€/heure
Location
vélo
Tous les jours à la réception du camping
10-12h et 14-18h
1/2 journée 12€/adulte - 9€/enfant
1 jour 17€/adulte - 12€/enfant
7 jours 79€/adulte - 55€/enfant
Monkey
forest
Mai juin septembre WE et jours fériés
14-19h dernier départ 17h
Mercredi sur inscription
Juillet Août 10-19h dernier départ 17h
Parcours enfants 3 à 6 ans 10€
parcours de 10 à 22€
Segway
Juillet et août - Tous les jours de 10h à 19h
Réservation sur place
ou par tél. 06 79 68 03 32
10€ / 20 min initiation
30€ / 1h ballade
Pédalos
canoës
Mai : WE mercredi et jours fériés 13-18h
Juin : tous les jours 13-19h
Juillet Août : tous les jours 10-20h
Septembre : tous les jours 13-18h
À partir de
6€/ 30mn et 9€/heure
Massage
californien
Juillet août pour tous info et réservation :
06 82 42 15 67 - [email protected]
à partir de 30€
"à coté de la laverie"
Les lagons
Atelier
cosmétique
naturel
Juillet - aout - tous les dimanches
10h30 à 11h30 : atelier enfants
11h30 à 12h30 : atelier adultes
8€ / enfant - 12€ / adulte
"Le Club"
1h
La ferme
Bubble
bump
Juillet et Août tous les lundis
de 14h à 17h inscriptions sur place
5€ par personne
"au terrain de foot"
2h
La ferme
1h
Les lagons
Soirée dansante 20/07 et 10/08
à partir de 21h à la ferme - Pour tous
Dance party on 20/07 and 10/08
from 9.00 pm at the farm - For all
Tennis
Animations au départ du camping
Spéléologie
Avec Woka
A partir de 6 ans du 04/07 au 29/08
tous les lundis à 9h et à 14h
35€/adulte
30€/ moins de 16 ans
Canoë sur
rivière
avec Woka
Pont du Navoy
Descente en famille sur la rivière de l’Ain (parcours
7 km facile) transport assuré au départ
de la réception du camping à 10h (retour 13h)
Canoe down the river Ain (easy course of 7km) free
transport from the campsite reception at 10.00 am
(return 1.00 pm) over 5 years old it’s imperative
to be able to swim, closed shoes required.
Du 04/07 au 31/08
Adulte : 20€
Enfant de moins de 16 ans : 10€
Enfant de moins de 6 ans : gratuit
A partir de 5 ans.
Il est obligatoire de savoir nager,
chaussures fermées obligatoires
Rando aquatique
avec Amarock
À partir de 10 ans départ le jeudi à 13h15 (retour 17h)
From 10 years old on Thursday 1.15 pm (return at 5 pm)
Tarif spécial campeur 40 €/personne
(35 € pour les moins de 16 ans)
special camper’s price 40 €
Via ferrata
avec Amarock
À partir de 8 ans tous les jeudis en juillet et août
de 9h à 12h
From 8 years old every Thursday in July and August
From 9.00 to 12.00am
35 €/personne
(30 € pour les moins de 16 ans)
Au départ du Regardoir à Moirans
Bus pour
le marché de
Lons-le-Saunier
Tous les jeudis du 07/07 au 25/08
Départ 10h retour 17h30 sauf le 14 juillet
4 € par personne (aller - retour)
Atelier cuisine
cooking workshop
Tous les mercredis sur inscription du 13/07 au 24/08
03 84 43 54 10 - [email protected]
Pour tous 5 €/personne
de 10h à 12h à Lons le Saunier
Toutes les animations sont sous la responsabilité des parents / all activities are under parents’ responsability.
er
e
Und at th ion
pt
rece
NOUV
U!
inscriptionEA
en ligne
sur notre ap
plication
NEW ! book
line on ouring on
app
Activité
Activities
Age
Durée
Duration
Lieu de rdv
Meeting place
Badminton
À partir
de 7 ans
1h
La ferme
Tir à l'arc
Archery
À partir
de 7 ans
4 x 30 mn
Le club
Club enfants
Kids club
À partir
de 7 ans
2h
Le club
Jeux laser
Laser games
À partir
de 7 ans
3 x 45 mn
La ferme
Jeux d'adresse
Games of skill
À partir
de 7 ans
2h
La ferme
Jeux vidéo
Video games
À partir
de 7 ans
1h
La ferme
Ping pong
Table tennis
À partir
de 7 ans
2h
À côté du château
Loisirs créatifs
Creative leisures
enfants à partir de
7 ans et adultes
2h
Le club
Aquagym
À partir
de 18 ans
1h
Les lagons
Dégustation de vins
Wines tasting
À partir
de 18 ans
1h
La ferme
Cinéma
pour tous
for all
2h
La ferme
Soirées / Evenings :
quiz musical,
pot d’accueil / welcome drink
pour tous
for all
1h
Le club
Jeux aquatiques
À partir de 10 ans
2 x 1h
Les lagons
Softball
pour tous
for all
2h
Terrain de sports
/ Lons-le-Saunier
BASSE
SAISON
Sur ion
n
ript
s
n
i c éceptiong
r ooki
a
l
à
b
Sur inscription - Under booking
Basse saison 29/04 - 31/05 et 27/08 - 19/09
10:00
Lundi
Monday
Mardi
Tuesday
Mercredi
Wednesday
Ping pong
Table tennis
Jeux laser
Laser games
Jeudi
Thursday
Vendredi
Friday
Ping-pong
Table tennis
Jeux d'adresse
Games of skill
Samedi
Saturday
Tir à l'arc
Archery
10:15
Aquagym
Jeux aquatiques
Aquafun
11:00
13:15
14:00
Dimanche
Sunday
a
Aquagym
Loisirs créatifs
Creative leisures
17:00
Ping-pong
Table tennis
Parcours aventure
adventure park €
Tir à l’arc
Archery
Jeux video
Video games
Softball
Tir à l’arc
Archery
l
Spécia n
sio
ascneimnation
Jeux laser
Laser games
ai
du 3 mté
r
o
p
re
ai
au 4 m
Dégustation de vins
Wine tasting
19:00
Aquagym
20:00
Soirée accueil
welcome drink
Cinéma
Pas de jeu aquatique le 27 Août - jeu laser le 27 Août de 10h à 12h
Basse saison du 1/06 au 3/07
10:00
Lundi
Monday
Mardi
Tuesday
Mercredi
Wednesday
Jeudi
Thursday
Vendredi
Friday
Ping pong
Table tennis
Jeux laser
Laser games
Jeux laser
Laser games
Ping pong
Table tennis
Jeux d’adresse
Games of skill
Loisirs créatifs
Creative leisures
Jeux d’adresse
Games of skill
Ping pong
Table tennis
10:00
Samedi
Saturday
Tir à l’arc
Archery
10:15
Aquagym
Jeux aquatiques
Aquafun
11:00
13:15
14:00
Dimanche
Sunday
Tennis
t
gratui
Aquagym
Club enfants
Kids club
Ping-pong
Table tennis
Parcours aventure €
adventure park €
14:00
Badminton
15:00
Ping-pong
Table tennis
Tir à l’arc
Archery
Jeux video
Video games
Jeux laser
Laser games
Club enfants
Kids club
Tir à l'arc
Archery
16:00
17:00
Softball
Dégustation de vins
Wine tasting
19:00
Aquagym
20:00
Soirée accueil
Welcome drink
Quiz musical
Musical quiz
Cinéma
Aquagym le 1er Juillet à 10h15
Toutes les animations sont sous la responsabilité des parents / all activities are under parents’ responsability
Jeux laser
Laser games
urs
o
c
r
a
P
ure
avcerendit14h 1197hh
mer r départ n
e
derni réservatiot
sur uemen
uniq imum
min onnes
rs
10 pe