été 2006

Transcription

été 2006

VACANCES
MUSICALES
SANS
FRONTIÈRES
séjours musicaux,
artistiques et culturels
pour enfants et jeunes
été 2006
éditorial
Tout le monde ne devient pas artiste, mais tout le
monde a accès à l’expérience artistique, à l’émotion artistique. C’est probablement ce qui fédère
le genre humain.
La musique occupe un rôle central dans l’expression artistique, sans doute parce qu’elle est
proche d’un langage universel, parce qu’elle parle
directement aux émotions et c’est pourquoi les
enfants y sont particulièrement sensibles.
La musique est une activité sociale par excellence :
elle se joue le plus souvent à plusieurs, et toujours
elle est jouée pour d’autres. On y apprend l’écoute de l’autre, la construction en commun d’un tissu
émotionnel à transmettre. Les progrès qu’on y fait
pour soi-même profitent à tous, elle est l’apprentissage de la joie en commun, la démonstration
vécue qu’un ensemble humain est plus que la
somme de ses parties.
La musique faite en groupe permet aux expansifs
de se donner entièrement, aux timides de se
valoriser au sein de l’ensemble. Elle apprend à
être en public, enseigne à certains moments le
contrôle de soi, et à d’autres, permet l’explosion,
l’improvisation échevelée ou méditative. On y
apprend que la création est à la portée de tous
ceux qui feront l’effort d’apprendre les techniques appropriées, qu’elle n’est pas une spontanéité floue et sans structures, mais le résultat
d’une patiente élaboration.
Elle est également une porte d’entrée vers les
autres arts, qui ont appris à ne plus s’en passer.
On y côtoie le théâtre, le cirque, les arts plastiques, elle est au cœur de la chanson. Elle est à
la fois multiple, par tous les genres qu’elle
recouvre, et unique dans son mode d’action.
Pour les jeunes, elle est un mode d’approche à la
fois ludique et complexe des nouvelles technologies qui y ont pris une place prépondérante, de la
construction sonore à la prise de son, au mixage,
aux éclairages, etc.
Tous les enfants qui participent à des séjours
musicaux ne deviendront pas musiciens, ce n’est
pas l’objectif. Mais tous participeront à une expérience artistique intense, tous vivront, dans un
espace et un temps qui leur sera dédié et leur
appartiendra, un moment de vie sociale forte et
joyeuse. Tous découvriront qu’il n’y a de valeur
individuelle qu’exprimée au sein d’un groupe
soudé.
C’est la vertu essentielle de la pratique artistique
que de valoriser l’individu par l’écoute et le
regard des autres, par la réciprocité de l’engagement dans un projet. Elle permet aux aspirations
créatives de chacun de trouver un terrain concret,
de les confronter à des difficultés concrètes et de
les résoudre, de progresser au sein d’un groupe
qui évolue lui-même.
La musique est ici un travail joyeux, qui porte
en lui-même sa propre récompense, où toute
difficulté vaincue est un bonheur individuel et
collectif.
Le cadre des vacances, les nombreuses autres
activités proposées à la découverte des enfants,
offrent un lieu de vie à la fois protégé et ouvert
sur le monde. On y apprendra à construire au lieu
de consommer, on y vivra concrètement que le
don n’a de valeur que réciproque et qu’il n’y a pas
plus grande joie que de faire ensemble.
notre projet
d’association
Dés sa création en 1988, l’association (loi 1901)
Vacances Musicales Sans Frontières (VMSF) a
souhaité offrir aux jeunes générations des
espaces inédits de rencontres, de découvertes
et d’échanges artistiques. Son fondateur,
Michel Boulanger, enseignant et mélomane
passionné, s’appuyant sur sa connaissance
des réseaux d’éducation populaire s’est
entouré d’une équipe expérimentée, élargie
aux milieux artistiques professionnels, se
dotant ainsi d’un potentiel humain ouvert et
rompu aux pratiques culturelles des jeunes.
VMSF a choisi le cadre institutionnel du centre
de vacances agréée par le Ministère de la
Jeunesse, pour permettre au plus grand
nombre, néophytes et amateurs confirmés,
de vivre une réelle immersion artistique.
Nos séjours, tant en France qu’à l’étranger,
aboutissent naturellement à des spectacles
multiformes valorisant la créativité et
l’expression de chacun.
Aujourd’hui, un programme de 40 séjours
thématiques, suivi chaque année par plus de
3000 jeunes, fait de VMSF une association de
référence.
Notre projet d’association, que nous savons
original et ambitieux, ne peut se réaliser sans
les nombreux animateurs, musiciens, jeunes
artistes et créateurs, qui constituent nos
équipes d’encadrement, et qui ont le désir de
vivre et de créer ensemble, enfants et adultes,
un espace d’expression et de liberté.
1
VMSF
comment ça
marche ?
des vacances musicales pour les enfants
et les jeunes
2
2
➣ Quelle différence faites-vous entre vacances et
stages ?
Les stages musicaux sont, de manière générale,
axés sur la technique instrumentale, la pratique
de répertoires spécifiques. Les élèves reçoivent
des cours donnés par des professeurs. Les
jeunes stagiaires souhaitent d’abord et avant
tout progresser techniquement et musicalement. Les stages s’inscrivent dans une
démarche de formation.
Les centres de vacances sont généralement
organisés par des associations loi 1901 à but non
lucratif. Le concept de centre de vacances privilégie le plaisir de vivre, de jouer et de créer
ensemble, enfant/adulte.
Le centre de vacances s’inscrit dans le champ
des loisirs du jeune. Un projet pédagogique rédigé par l’équipe d’encadrement fait apparaître
des objectifs éducatifs, culturels et sociaux. Une
place importante est donnée à l’échange, la
découverte, la confrontation, le développement
du goût, de l’esprit critique mais aussi à la
notion de responsabilité individuelle, du sens
collectif, d’autonomie et de liberté d’expression
de chacun. Le jeune est “l’acteur” de “son”
séjour. Les adultes considèrent les activités
comme des moyens pédagogiques et non
comme des buts à atteindre. L’encadrement
adhère aux objectifs artistiques, pédagogiques
et éducatifs de l’association organisatrice. Il
encadre les jeunes 24 h/24h et, de ce fait, il participe pour une part importante, de façon bénévole et militante.
➣ Est-ce que vos séjours accueillent des
enfants ou des jeunes n’ayant aucune pratique
initiale ?
Nos séjours s’adressent à tous, de l’enfant au
jeune adulte, qu’il soit novice, débutant ou
confirmé.
➣ Combien de jeunes fréquentent vos séjours
chaque année ?
Plus de 3 000 participants chaque année sont
répartis sur une soixantaine de séjours, en
France et à l’étranger.
➣ Quel est le nombre maximum de participants
par centre ?
Nos centres accueillent en moyenne une quarantaine de participants, avec un bon équilibre garçons/filles.
➣ Comment puis-je avoir des nouvelles de mon
enfant pendant le séjour ?
Vous pouvez, bien entendu, joindre directement
et à tout moment le directeur du séjour. Sauf
exception, les jeunes de plus de 13 ans ont la possibilité de joindre directement leur famille par le
biais du point-phone du centre. Nous avons aussi
un service d’informations quotidiennes par serveur Audiotel.
Pendant les séjours, les responsables du siège
VMSF assurent une permanence le week-end. Un
projet de service de communication par Internet
est à l’étude. Nous déconseillons vivement l’utilisation du téléphone portable pour les enfants de
moins de 15 ans.
➣ Pourquoi fixez-vous des tranches d’âges ?
Nous respectons les normes et la législation du
Ministère de la Jeunesse, notre ministère de
tutelle. Nos projets d’activités et de vie en collectivité sont centrés sur le développement (physique, psychologique, social et affectif) de l’enfant
ou du jeune, ses capacités et centres d’intérêts.
Dans chacun de nos séjours, nous adaptons le
rythme et la durée des activités en fonction de
chaque tranche d’âge.
la découverte et la pratique de toutes les
musiques
➣ Quelles sont les musiques que l’on peut pratiquer ou découvrir dans vos séjours ?
Nos ateliers et activités musicales sont ouverts à
toutes les musiques : musiques savantes occidentales (ancienne, classique, romantique…),
musiques actuelles (tous styles rock, jazz, pop,
chansons variétés…), musiques traditionnelles du
monde (populaire, world music…), musiques nouvelles (création, fusion, expérimentale…). Certains
séjours thématiques proposent des répertoires
spécifiques : classique, rock, chanson, etc.
➣ Combien de temps est consacré quotidiennement à la musique ?
Les ateliers musicaux sont répartis sur l’ensemble
de la journée. Pour les participants jouant d’un
instrument, la durée quotidienne de pratique
dépend de l’âge, du niveau technique mais aussi de
l’instrument pratiqué (il est plus aisé de jouer pendant une heure du piano que de la trompette), et
surtout de la motivation et du désir de l’enfant.
Nous distinguons pratique individuelle, en petit
groupe ou en grand groupe. Nous pouvons estimer
une moyenne de 3 heures de pratique par jour.
Pour les enfants non musiciens, les ateliers de
découverte sont répartis sur la journée par
tranches d’une demi-heure, soit environ deux
heures par jour. Ici encore, nous prenons en compte la motivation et le désir de l’enfant. Certaines
journées exceptionnelles (sorties, visites, randonnée…) peuvent être sans musique !
➣ Doit-on apporter son instrument ?
Oui. Lorsque le jeune en possède un, il est important pour lui de jouer sur son propre instrument.
Cela fait partie de l’éducation du musicien. Nos
centres sont dotés de pianos, claviers électroacoustiques ou synthétiseurs, batteries et percussions. Certaines structures, spécialisées dans
l’éveil musical, disposent de divers instrumentariums pour la découverte des principaux gestes
instrumentaux.
➣ Quels instruments les enfants peuvent-ils
découvrir ?
Les enfants pourront découvrir un grand nombre
de percussions et, selon les centres, de nombreux instruments de l’orchestre (cordes,
cuivres, bois, percussions). Il y a aussi tous les
instruments des animateurs musiciens et des
enfants et jeunes participants qui peuvent parfois
représenter un véritable orchestre.
➣ Est-ce que mon enfant pourra suivre le
programme d’activités qu’il a choisi ?
Nous vous rappelons que nos vacances ne sont
pas des stages. Un participant (et ce, quel que
soit son âge) doit pouvoir faire entendre aux
adultes ses choix et centres d’intérêts. Chacun
est directement impliqué dans l’organisation, la
programmation des activités et la gestion de la
vie quotidienne. Nous rappelons, ici encore, que
l’enfant doit être “l’acteur” de son séjour.
des séjours musicaux ouverts à d’autres
modes d’expression
➣ Que se passe-t-il autour des activités
musicales ?
Selon le séjour, nous proposons toujours une
deuxième, voire une troisième activité dominante. Nos programmes sont enrichis d’année en
année par de nouveaux thèmes : musique et cinéma, musique et roller, musique et cuisine,
musique et théâtre, musique et langue, musique
et archéologie, astronomie, sports, ski…
Bien entendu, toutes autres activités faisant habituellement partie d’un centre de vacances traditionnel sont envisagées (grands jeux, soirées à
thème, piscine, visites…).
3
➣ Pouvez-vous décrire une journée type ?
Voici par exemple une journée type d’un séjour
“musique et cinéma” pour adolescents de 13 à
15 ans :
8 h 30 à 9 h 30 : lever et petit déjeuner échelonné
9 h 30 à 10 h : temps personnel. Préparation et
installation du matériel musique et cinéma
10 h à 12 h : ateliers “magie du cinéma” ou
“musiques de films” et “chansons de ciné”
12 h à 12 h 30 : concertation, échanges jeunes et
équipe d’animation
12 h 30 à 13 h 30 : déjeuner
13 h 30 à 14 h 30 : temps personnel
14 h 30 à 17 h : activités sportives et culturelles
17 h à 17 h 30 : goûter
17 h 30 à 19 h : ateliers création comédie
musicale : chorégraphie, théâtre, confection de
décors, costumes, maquillage… ou cinéma :
vidéo, écriture de scénario…
19 h à 19 h 30 : clip vidéo musical ou journal
filmé du jour présenté aux jeunes
19 h 30 à 20 h 30 : dîner
20 h 30 à 21 h 30 : activités “culture jeunes” avec
débat : vidéoclip “Cent ans de cinéma”, jeux de
rôles, soirées à thème…
21 h 30 à 22 h : activités thématiques autonomes
par petits groupes ou “les métiers du cinéma”
22 h : préparation au coucher, coucher.
Nota : il s’agit ici d’une journée “type”, il faut imaginer des variations dans les contenus des plages
horaires liées à la personnalité artistique et
pédagogique du directeur, au déroulement du
séjour (début, milieu, fin du séjour), au projet
d’activités spécifiques à chaque équipe, au
nombre de participants, à la météo…
des centres d’accueil
spécialement adaptés et équipés
4
4
➣ Comment s’effectuent l’hébergement et la restauration ?
Tous nos centres sont agréés par le Ministère de
la Jeunesse et ont les autorisations délivrées
par les services de la DDASS et de la
Commission de Sécurité. Nous attachons une
très grande importance à la qualité de l’hébergement et des repas. Dans ce domaine nous faisons notre possible pour trouver des structures
présentant un bon rapport qualité/prix. Les
chambres sont généralement de 3 à 6 lits; la cuisine est très souvent élaborée sur place.
Certains centres présentent un intérêt évident
pour l’activité proposée (ex. : musique rock) ou
pour leur cachet (ex. : architecture, site
ancien…) et l’ambiance qui s’en dégage.
➣ Les instruments des jeunes sont-ils assurés ?
Oui. Nous assurons matériel et instruments à la
MAIF. En cas d’accident, une franchise de 130
euros est à la charge du propriétaire de l’instrument. Par contre, si le jeune possède un instrument de valeur, nous vous conseillons de l’assurer de votre côté.
des équipes d’encadrement spécialisées
et diplômées
➣ Qui s’occupe des jeunes ?
Généralement, nos séjours sont encadrés par de
jeunes animateurs musiciens titulaires du Brevet
d’Aptitude aux Fonctions d’Animateur (BAFA),
très souvent étudiants. L’équipe d’animation est
coordonnée par un directeur (titulaire du Brevet
d’Aptitude aux Fonctions de Directeur), très souvent enseignant, et par un directeur artistique
responsable du projet d’activités. Celui-ci présente un haut niveau de technicité et d’expérience dans le domaine qui le concerne (chef d’orchestre, de chœur, arrangeur, musicien,
comédien…). Nous insistons sur l’implication
militante de nos équipes pour le développement
de notre projet d’association.
➣ Que faites-vous pour la sécurité ?
Un assistant sanitaire titulaire de l’AFPS (premiers secours) fait obligatoirement partie de
l’équipe d’encadrement. L’équipe est présente
24 h sur 24 h. Nous respectons les normes et la
réglementation du Ministère de la Jeunesse (1
adulte pour 6 enfants ou 7 jeunes). De plus, certains musiciens ou artistes, selon les séjours,
rejoignent nos équipes pour animer des activités
nécessitant un haut niveau de compétences
(musique, cinéma, théâtre, danse…). Concernant
la sécurité, nous avons pour référent la réglementation du Ministère de la Jeunesse et faisons
appel au bon sens et à la responsabilité de
chaque adulte.
plus de 15 ans d’expérience dans
l’organisation de vacances pour l’enfance
et la jeunesse
➣ Que dois-je faire pour inscrire mon enfant ?
Dans un premier temps, nous vous conseillons
de choisir le séjour en concertation avec l’enfant
(le jeune). Notre catalogue comporte un bulletin
d’inscription à retourner à VMSF. Les places
sont retenues dans l’ordre d’inscription.
Ensuite, nous vous adressons un dossier complet. Quelques semaines avant le départ, le
directeur du séjour adressera aux familles ou
aux jeunes une lettre de présentation, de luimême et de son équipe, avec les grandes lignes
de son projet et tous renseignements spécifiques complémentaires.
des vacances musicales des enfants de leurs
salariés.
pour en savoir plus…
Nous vous invitons à consulter
notre site internet : www.vmsf.org
➣ Comment s’effectuent les transports ?
Deux à trois semaines avant le début du séjour,
nous vous adressons une convocation de départ.
Sauf exception, tous nos transports s’effectuent
par train ou avion au départ de Paris.
Ils sont encadrés et accompagnés par 1 adulte
pour 8 enfants ou 12 jeunes. Le groupe est placé
sous la responsabilité d’un adulte (très souvent le
directeur adjoint ou l’assistant sanitaire).
➣ Acceptez-vous les chèques-vacances,
les bons CAF, etc. ?
Oui. Nous pouvons également entrer en contact
avec votre Comité d’Entreprise ou Service
Social.
nos labels de références
➣ Vos séjours sont-ils officiellement agréés ?
Oui : Ministère de la Jeunesse n° 75JEP9448;
Tourisme n° AG075590059.
➣ Combien êtes-vous de permanents
au siège de l’association ?
Nous sommes sept permanents. Actuellement,
Michel Boulanger a la fonction de délégué général et Philippe Monard de directeur technique,
Didier Pignari et Sébastien Rossano sont chargés
de la communication et de la diffusion, Gaston
Tavel de la direction artistique et pédagogique,
Olga Najdovski du secrétariat et du planning et
Marie-José Taurus du service comptable. Enfin,
Yann Spicq, directeur expérimenté de centres de
vacances, est chargé de la coordination technique
et pédagogique des équipes d’animation.
➣ Quels sont vos principaux partenaires ?
Le Ministère de la Jeunesse, Office FrancoAllemand pour la Jeunesse, Ville de Paris,
Sacem. De nombreux ministères et institutions
départementales ou régionales nous confient
enfants et/ou jeunes par l’intermédiaire de leurs
services sociaux. Enfin, de nombreux Comités
d’Entreprises nous sollicitent pour l’organisation
5
➣ l’équipe de VMSF
Michel boulanger,
Délégué général
Philippe Monard,
Directeur technique
Didier Pignari,
Sébastien Rossano,
Diffusion et communication
Gaston Tavel,
Directeur artistique
Yann Spicq,
Coordinateur pédagogique
Marie-José Taurus,
Service comptabilité
Olga Najdovski,
Secrétariat et planning
➣ horaires et contacts
du lundi au vendredi,
de 9 h à 12 h 30
et de 13 h 30 à 18 h
tél. : 01 40 33 30 10
fax : 01 40 33 36 60
courriel : mail @vmsf.org
➣ agréments
Ministère de la Jeunesse 75 JEP 9448
Ministère du Tourisme AG 0759500059
URSSAF 75 70 40 29 65 92 001 011 9
SIRET 344 964 366 000 35
SIREN 344 964 366
APE 913 EA
➣ assurance
MAIF N° Sociétaire : 169 20 75
6
➣ rédaction : Gaston Tavel
➣ éditorial : Michel Thion
➣ photographies : Les photographies
d’enfants ou de jeunes, utilisées
pour illustrer notre brochure,
ont été prises sur nos centres
de vacances par nos directeurs
et animateurs.
Elles sont strictement réservées
à la diffusion de nos séjours
auprès de nos adhérents.
Nous remercions
nos équipes d’encadrement,
les jeunes et les parents
pour leur collaboration
à notre projet d’association.
➣ PAO : cri 01 49 88 45 78
➣ impression, brochage
Celia Copie 01 42 46 52 71
tous nos séjours ➣
ét é 2006 séjours en France enfants & adolescents
n°
thèmes
âges
1 &lp’iacpcporloenstai xsoorcier
lieux
nb de jours
& dates
BLANGYLE-CHATEAU
(Calvados)
8 jours
09/07 au 16/07
16/07 au 23/07
23/07 au 30/07
385 €
37 €
LANS EN VERCORS
(Isère)
11 jours
06/07 au 16/07
16/07 au 26/07
01/08 au 11/08
12/08 au 22/08
21 jours
06/07 au 26/07
02/08 au 22/08
571 €
85 €
6/10 ans
2 ldl’’eaerntfance
6/12 ans
3 r&moallgeirc--scwiricnugs
PISCOP
(Val d’Oise)
6/12 ans
4 dslepusecetnafcalnets
LANS EN VERCORS
(Isère)
6/12 ans
8
8
5 a&bvaenndteudreesmsiunséiecale
9/13 ans
1090 €
6 jours
17/07 au 22/07
24/07 au 29/07
14/08 au 19/08
21/08 au 26/08
9 jours
05/07 au 13/07
13 jours
17/07 au 29/07
14/08 au 26/08
298 €
11 jours
06/07 au 16/07
16/07 au 26/07
01/08 au 11/08
12/08 au 22/08
21 jours
06/07 au 26/07
02/08 au 22/08
571 €
offerts par
VMSF
au départ
de Paris
440 €
605 €
85 €
1090 €
MERQUEL
(Loire Atlantique)
13 jours
04/07 au 16/07
17/07 au 29/07
31/07 au 12/08
13/08 au 25/08
685 €
82 €
SAINT-LEGER
SOUS-BEUVRAY
(Saône et Loire)
11 jours
03/07 au 13/07
571 €
- de 12 ans
45 €
+ de 12 ans
65 €
6/12 ans
6 &lmanudsiqarute
prix
transports
séjours
sncf*
n°
thèmes
âges
lieux
nb de jours
& dates
LA BÉGUDE
DE MAZENC
(Drôme)
12 jours
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
625 €
- de 12 ans
90 €
+ de 12 ans
135 €
rock’n circus
ans
8 10/13
HÉDÉ
(Ille-et-Vilaine)
12 jours
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
625 €
- de 12 ans
75 €
+ de 12 ans
115 €
9 dgenr’aarPintriesostveesnce
CRUPIES
(Drôme)
12 jours
24/07 au 04/08
07/08 au 18/08
21 jours
06/07 au 26/07
02/08 au 22/08
625 €
- de 12 ans
90 €
+ de 12 ans
135 €
7 dlleeonhsptéervocostuasclêetes
prix
transports
séjours
sncf*
9/13 ans
9/14 ans
10 adacueamcdhéuâmsteiiqeauue
CHAMARANDE
(Essonne)
10/14 ans
7 jours
10/07 au 16/07
14 jours
17/07 au 30/07
1090 €
363 €
720 €
offerts par
VMSF
au départ
de Paris
franco-allemand
11 h&BeDrofaicn-tmasutsiqicue
SAINT-YRIEIX
(Charente)
12 jours
05/07 au 16/07
17/07 au 28/07
590 €
- de 12 ans
60 €
+ de 12 ans
95 €
BURLATS
(Tarn)
21 jours
1075 €
07/07 au 27/07
04/08 au 24/08
- de 12 ans
83 €
+ de 12 ans
130 €
BURLATS
(Tarn)
21 jours
1075 €
07/07 au 27/07
04/08 au 24/08
- de 12 ans
83 €
+ de 12 ans
130 €
LA BOISSIÈREECOLE
(Yvelines)
7 jours
09/07 au 15/07
16/07 au 22/07
23/07 au 29/07
390 €
offerts par
VMSF
au départ
de Paris
10/14 ans
12 c&oorcmhéedsiteremeunsisccaèlnee
11/14 ans
13 c&shpaenctsaocnlse hip hop
11/14 ans
14 ràlaocBkosiscshioèorel
12/15 ans
9
n°
thèmes
âges
lieux
nb de jours
& dates
TOURS
(Indre-et-Loire)
12 jours
08/07 au 19/07
20/07 au 31/07
01/08 au 12/08
14/08 au 25/08
640 €
55 €
CHÂTELLERAULT
(Vienne)
21 jours
1055 €
07/07 au 27/07
04/08 au 24/08
65 €
BARBEZIEUX
(Charente)
21 jours
1055 €
07/07 au 27/07
04/08 au 24/08
95 €
chansons pop
& tendance mode
18 13/17
ans
CHÂTELLERAULT
(Vienne)
21 jours
1055 €
07/07 au 27/07
04/08 au 24/08
65 €
19 r&toeumrixdevocchaalnt
LE TEMPLESUR-LOT
(Lot et Garonne)
13 jours
19/07 au 31/07
725 €
127 €
BARBEZIEUX
(Charente)
15 jours
07/08 au 21/08
724 €
95 €
15 t&trreibmalpcliinrcruosck
13/17 ans
16 1&h0o0t %coruotuckre
prix
transports
séjours
sncf*
13/17 ans
17 &hliivpehroopckconnexion
13/17 ans
15/17 ans
10
20 &mpiaanrcohjianzgz band
15/17 ans
franco-allemand
été 2006 séjours en Europe enfants & adolescents
n°
thèmes
âges
musique-musik
en Allemagne
21 11/15
ans
22
Irish trip
&
celtic concert
13/17 ans
23 &darotlece vita
lieux
nb de jours
& dates
SIEGSDORF
Allemagne
(Bavière)
15 jours
30/07 au 13/08
ALLIHIES
Irlande
(Sud Ouest)
15 jours
1250 €
03/07 au 17/07
17/07 au 31/07
MONTELPARO
Italie
(Côte Adriatique)
15 jours
755 €
11/07 au 25/07
09/08 au 23/08
22 jours
1130 €
04/07 au 25/07
02/08 au 23/08
295 €
NIEBLUM
Allemagne
(Ile de Föhr)
16 jours
16/07 au 31/07
745 €
215 €
NYIREGYHÀZA
Hongrie
(Est)
15 jours
1180 €
04/07 au 18/07
13/17 ans
24 ÎeAlnelledme amgunseique
prix
transports
séjours
sncf*
745 €
14/17 ans
25 veHanocnagnrciees musicales
15/17 ans
195 €
compris
dans
prix séjour
avion
Aer Lingus
départ
soir
retour
matin
départ
soir
retour
matin
compris
dans
prix séjour
avion
Air France
* VMSF se réserve le droit de modifier les prix en cas de changement des tarifs de transport, des taux de taxes ou d’évolution
du coût de la vie, de modifier les dates de départ ou de retour, selon les possibilités de voyage en train (ou en avion)
11
piccolo saxo
& l'apprenti
sorcier
1
6 à10
ans
éveil musical,
découverte
des instruments
de l’orchestre,
initiation au piano
et aux
percussions,
ateliers danse
et jeu théâtral,
arts graphiques,
littérature
jeunesse
et univers
fantastiques,
sports collectifs,
balades et grands
jeux
sous les
pommiers
12
BLANGYLE-CHATEAU
Calvados
50 places
8 jours
09/07 au 16/07
16/07 au 23/07
23/07 au 30/07
tarifs
séjour 8 jours : 385 €
transports : 37 €
voyage
train Paris-Lisieux
+ autocar
activités possibles
➣ Découvrir des instruments de l’orchestre avec
les ateliers « Pierre et le Loup » et « Piccolo Saxo »
➣ Apprendre à maîtriser les gestes du musicien :
gratter, frotter, souffler, frapper...
➣ Vivre l’émotion d’une première leçon de piano,
s’initier à la musique en groupe avec les percussions
➣ Écouter des œuvres musicales, des contes
musicaux extraordinaires
➣ Chanter, danser, jouer la comédie, participer à
un grand jeu de rôle, suivre les traces du célèbre
Harry Potter, inventer des histoires …
➣ Dessiner, peindre, découvrir l’univers fantastique de la littérature jeunesse
Et aussi : soirées à thème, vidéoclub, sports collectifs, grands jeux, pique-nique et balades sous
les pommiers …
situation et cadre de vie
Normandie. Paysages du Pays d’Auge. Deauville.
Honfleur. Site agréable et reposant. Locaux
récents. Parc paysager 2 ha. Chambres de 5 à 7 lits
avec salle d’eau et sanitaires. Agréable salle de
restauration. Salles d’activités. Terrains de sports.
Instruments de l’orchestre, pianos et percussions.
Matériel pédagogique. Bibliothèque jeunesse.
encadrement présent 24 h sur 24 h
Un directeur BAFD. Un directeur artistique.
Animateurs musiciens et magiciens.
(1 adulte pour 6 enfants)
l’enfance
de
l’art
2
chansons
LANS EN VERCORS
du monde,
Isère
découverte
des instruments
35 places
de l’orchestre,
11 jours
initiation
06/07 au 16/07
piano et
16/07 au 26/07
percussions,
01/08 au 11/08
arts plastiques
12/08 au 22/08
et artisanat d’art,
forêt et land art,
21 jours
spectacle
06/07 au 26/07
des enfants,
02/08 au 22/08
balades
tarifs
sports collectifs
et grands jeux,
paysages
transports : 85 €
du Vercors
voyage
TGV Paris › Grenoble
+ autocar
6 à12
➣ S’initier au piano, toucher pour la première fois
les instruments de l’orchestre (flûte, violon,
clarinette … en fonction des instruments
disponibles)
➣ Jouer des percussions du monde, des balafons
africains, de la batterie ...
➣ Chanter des chansons du monde accompagnées
par les musiciens-animateurs
➣ Construire des instruments de musique, des
mobiles sonores …
➣ Créer un spectacle mêlant musique, chansons,
jeux du cirque, danse, théâtre…
➣ Participer aux ateliers d’artisanat d’art :
origami, mandala, masques, ballons à sculpter,
scoubidous, modelage …
➣ Découvrir des techniques d’arts plastiques,
créer une sculpture, un totem, une cabane ou une
œuvre plastique éphémère à partir de matériaux
récoltés dans la nature : pierres, pommes de pin,
écorces, terre …
Et aussi : journées ou soirées à thème, découverte
des paysages du Vercors, sports et grands jeux
collectifs ...
À 30 km de Grenoble. Altitude 1020 m. Forêts. Parc
régional du Vercors.
Centre de vacances L’Oasis spécialisé dans l’accueil de classes de découverte nature et montagne. Chambres de 2 à 8 lits. Salles d’activités
artistiques et multimédia. Pianos, percussions,
arts plastiques ... Espace activités et sports de
plein air.
Animateurs artistiques : musique, arts graphiques, artisanat d’art, land art …
ans
13
roller-swing
&
magic-circus
3
6 à12
éveil
instrumental
batterie
guitare
électrique
piano,
grande parade
des percussions,
chansons swing
orchestre des
enfants
musiciens,
jonglage équilibre
clown
magie,
roller hockey
sports collectifs,
jeux de plein air
ans
PISCOP
Val d’Oise
50 places
6 jours
17/07 au 22/07
24/07 au 29/07
14/08 au 19/08
21/08 au 26/08
9 jours
05/07 au 13/07
13 jours
17/07 au 29/07
14/08 au 26/08
tarifs
transports :
gratuits
au départ de Paris
14
voyage
train Paris › Ecouen
➣ Découvrir des instruments de l’orchestre
➣ S’initier à la guitare électrique, à la batterie, au
piano …
➣ Jouer dans l’orchestre des enfants musiciens (à
partir de 2 années scolaires de pratique)
➣ Chanter ses chansons préférées
➣ Participer à la parade des percussions
➣ S’initier aux jeux du cirque : jonglage, équilibre,
acrobatie ...
➣ Créer un spectacle avec jongleurs, clowns, magiciens, acrobates, musiciens, chanteurs, danseurs,
comédiens …
➣ S’initier ou se perfectionner au roller
➣ Se défouler dans les grands jeux collectifs, jouer
au foot ...
Et aussi : soirées à thème, histoires et contes, arts
graphiques, repas dans le parc, concert des animateurs ...
Forêt de Montmorency.
À moins d’une heure de Paris.
Château édifié au 17ème siècle.
Au cœur d’un parc verdoyant de 5 ha. Chambres de
3 à 6 lits. Terrain de sports. Espace roller. Salles
pour les activités artistiques. Parc de matériel
pour l’éveil musical : percussions, piano, batteries
et guitares électriques ... Rollers et matériel initiation aux jeux du cirque.
Un directeur BAFD. Animateurs artistiques : éveil
musical et instrumental, chanson, danse, jeux du
cirque, roller et sports collectifs.
les enfants
du
spectacle
4
orchestre
des enfants
cordes vents
piano
percussions,
arts plastiques
artisanat d’art,
arts graphiques
calligraphie
aquarelle,
forêt
et land art,
jonglage,
sports
et loisirs
de montagne
balades
et paysages
du Vercors
6 à12
ans
LANS EN VERCORS
Isère
35 places
11 jours
06/07 au 16/07
16/07 au 26/07
01/08 au 11/08
12/08 au 22/08
21 jours
06/07 au 26/07
02/08 au 22/08
tarifs
transports : 85 €
➣ Jouer dans l’orchestre des enfants (grands compositeurs, musiques du monde, …), du piano en
soliste, à 4 mains, dans un ensemble de musique
de chambre. Entretenir son répertoire, ses partitions d’été
➣ Chanter en soliste ou en petit groupe, s’initier au
chant à plusieurs voix
➣ Participer aux ateliers d’artisanat d’art : création de bijoux, de bracelets, broches, accessoires
de mode, objets insolites, casse-tête, jeux de
société …
➣ Choisir un mode d’expression graphique : aquarelle, calligraphie (...), créer une sculpture, un
totem, une œuvre éphémère à partir de matériaux
naturels : pierres, herbes, arbres, terre, écorce,
pommes de pin, plumes …
➣ S’initier aux jeux du cirque, équilibre, jonglage …
➣ Vivre l’émotion d’un concert-spectacle
Et aussi : journées et soirées à thème, sports et
loisirs de montagne, promenades découverte du
Vercors …
À 30 km de Grenoble. Altitude 1020 m. Forêts. Parc
régional du Vercors.
Centre de vacances L’Oasis spécialisé dans l’accueil de classes de découverte nature et montagne. Chambres de 2 à 8 lits. Salles d’activités
artistiques et multimédia. Pianos, percussions,
arts plastiques ... Espace activités et sports de
plein air.
Animateurs artistiques : musique, arts graphiques, artisanat d’art, land art …
voyage
TGV Paris-Grenoble
+ autocar
15
aventure
musicale
& bande
dessinée
5
MERQUEL
Loire Atlantique
arts graphiques,
bande dessinée
et manga,
littérature
jeunesse
et jeux de rôle
univers de Jules
Verne pirates et
aventuriers,
paysages marins
et land art,
plages et
baignades,
sports et jeux de
plage
initiation
à la batterie
et aux
percussions,
chansons
orchestre
des enfants
16 musiciens
50 places
13 jours
04/07 au 16/07
17/07 au 29/07
31/07 au 12/08
13/08 au 25/08
tarifs
transports : 82 €
➣ Plonger dans l’univers fantastique de la bande
dessinée, attraper le virus du manga, dévorer des
livres d’aventures ...
➣ Suivre les ateliers de dessin, d’arts graphiques,
d’illustration, participer à toutes les phases de
création d’une BD, écrire une histoire, un scénario,
inventer un monde, un univers fantastique, un
héros imaginaire …
➣ Jouer le rôle d’un personnage de bande dessinée, participer à un grand jeu d’aventure ou à la
création musicale d’une épopée de pirates …
➣ Jouer dans l’orchestre des enfants musiciens,
apprendre à jouer des percussions, s’initier au
piano
➣ Chanter des chansons de marins...
➣ Créer une œuvre éphémère à partir d’éléments
naturels : galets, sable, coquillages, plumes,
algues …
➣ Se baigner, jouer et faire du sport sur la plage …
Et aussi : soirées à thème, pêche à pied, musée
océanographique…
Marais salants de Guérande. Parc naturel de
Brière. Magnifique presqu’île de Merquel. Très
belle maison en bord de mer. Chambres de 2 à 4
lits. Pianos, batterie, percussions ... Plages de
sable fin à 200 m. Aquarium marin et écomusée.
voyage
TGV Paris › Le Croisic
+ autocar
6 à12
ans
Un directeur BAFD. Un surveillant de baignade. Un
directeur artistique. Animateurs artistiques :
musique, arts graphiques, land art, mer et écologie …
musique
&
land art
6
piano solo
4 mains
et musique
de chambre,
groupe
instrumental
et orchestre
tous instruments,
atelier initiation
piano ou batterie,
création land art
et arts plastiques,
paysages et art
contemporain,
éléments naturels
et art brut,
photographies
et internet,
grands jeux
de plein air
et sports
collectifs,
concertexposition
de fin de séjour
SAINT-LÉGERSOUS-BEUVRAY
Saône et Loire
40 places
11 jours
03/07 au 13/07
tarifs
transports :
- de 12 ans : 45 €
+ de 12 ans : 65 €
voyage
train Paris › Nevers
+ autocar
➣ Jouer du piano en solo, à 4 mains ou au sein d’un
petit groupe instrumental, monter un programme
d’orchestre (cordes, vents) ouvert aux musiques
d’aujourd’hui (musique de films, adaptation pour
piano et orchestre de chansons de Yann Tiersen,
des Beatles … (les partitions seront adaptées pour
chaque enfant, chaque instrument, à partir de 2
années de pratique instrumentale)
➣ S’initier au piano ou à la batterie
➣ Vivre l’aventure du land art, créer une œuvre
éphémère, transformer un paysage, construire un
totem, un arbre sonore, un épouvantail, tracer un
sentier fantastique, accrocher des pièges à rêves
dans les arbres…
➣ Apprendre à regarder, modeler, sculpter, s’initier à l’art contemporain
➣ Photographier ses créations personnelles ou
collectives, les publier sur internet …
➣ Participer au concert-exposition de fin de séjour
Et aussi : sports collectifs, soirées à thèmes,
pique-nique, visite du site archéologique de
Bibracte …
Au cœur de la Bourgogne des forêts.
Parc régional du Morvan. Site archéologique de
Bibracte. Magnifique centre de vacances artistiques, en pleine nature. Chambres de 3 et 4 lits.
Salle à manger panoramique avec vue sur le Mont
Beuvray. Grande salle de musique, piano à queue,
batterie, percussions …
Animateurs artistiques : musique, land art,
beaux-arts …
(1 adulte pour 6 à 7 jeunes)
9 à13
ans
17
le spectacle
dont vous
êtes le héros
7
piano
orchestre
et musique
de films
d’aventure,
arts du spectacle
et littérature,
univers
fantastiques
et jeux de rôles,
heroic fantasy
et mise en scène,
science-fiction
et arts graphiques
légendes,
grimoires
et ateliers
d’écriture,
fête du moyen-âge
et jonglerie,
héros de légende
et maquillage,
création d’un
spectacle
de rue dans le
cadre
d’un village
1618 médiéval
9 à13
ans
LA BÉGUDE
DE MAZENC
Drôme
40 places
12 jours
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
tarif
transports :
- de 12 ans : 90 €
+ de 12 ans : 135 €
voyage
TGV Paris › Valence
+ autocar
➣ Jouer des thèmes, des arrangements simplifiés
et adaptations de musiques de films d’aventure,
Stars Wars, Harry Potter, Indiana Jones, Titanic …
(piano et tous instruments de l’orchestre à partir
de 3 années de pratique, les partitions seront
adaptées aux niveaux de chaque enfant)
➣ Partager ses goûts littéraires, fantastiques,
science-fiction, légendes et épopées, manga …,
participer aux ateliers d’écriture, inventer une histoire …
➣ Dessiner, créer des mondes imaginaires, des
machines fantastiques …
➣ Jouer le rôle d’un personnage issu de l’univers
heroic fantasy, participer à un grand jeu de rôle
dans un village médiéval
➣ Se déguiser, se maquiller, se transformer en
chevalier, fée, magicien, sorcière, hobbit, gnome …
➣ Apprendre à jongler (bolas, diabolos, bâtons du
diable …)
➣ Participer à un fabuleux spectacle de rue, de la
conception à la création publique de fin de séjour
Et aussi : sports collectifs et jeux de plein air, soirées à thèmes, sorties ...
Près de Montélimar, La Bégude de Mazenc est un
magnifique village médiéval. Accueil à la Bastide,
un site exceptionnel, la plus haute maison du village. Chambres de 2 à 4 lits.
Jardins suspendus. Théâtre de verdure.
Animateurs musiciens, artistes de cirque, comédiens, danseurs …
rock’n’roll
circus
➣ S’initier ou se perfectionner à la batterie, la guitare électrique ou la guitare basse
➣ Jouer des titres de son groupe préféré, écrire les
paroles d’une chanson, en composer la mélodie…
➣ Écouter des disques, découvrir des rock stars
d’aujourd’hui ou des guitar heroes qui ont marqué
l’histoire de la musique rock …
➣ Créer son premier groupe de rock, (tous instruments rock et orchestre : vents, cordes, piano),
faire des reprises de ses groupes favoris
➣ Participer aux ateliers de cirque
➣ Jouer, chanter, danser, jongler, vivre avec son
groupe l’émotion du grand concert rock’n’circus
➣ Visiter Saint-Malo, se baigner …
Et aussi : journées à thème, soirées musique et
danse, sports collectifs, barbecue et fête en plein
air …
8
initiation
perfectionnement
guitare électrique
guitare basse
batterie,
mise en scène
danse et chanson,
création
d’un groupe
rock tous styles
et tous
instruments,
jonglage
bolas
diabolo
balles
massues
arts du cirque,
journée
à Saint-Malo,
concert
des groupes
rock
10 à13
ans
HÉDÉ
Ille-et-Vilaine
40 places
12 jours
06/07 au 17/07
18/07 au 29/07
Entre Rennes et Saint Malo.
Accueil au Château de La Chatière.
Parc de 2 ha. Chambres de 2 à 4 lits.
Salle de restauration avec vue sur le parc.
Salles de répétitions dans le parc.
Matériel sonorisation. Piano, batteries, guitares...
Animateurs musiques actuelles et arts du cirque.
tarifs
transports :
- de 12 ans : 75 €
+ de 12 ans : 115 €
voyage
TGV Paris › Rennes
+ autocar
19
graines
d'artistes
en Provence
9
9 à14
arts et techniques
de scène,
orchestre et
piano,
percussions
et chansons,
théâtre et danse,
cirque et cabaret,
arts plastiques
décors de
spectacle,
roller et hockey,
sports collectifs,
grands jeux
découverte
des paysages
de Provence,
création
d’un grand
spectacle
ans
CRUPIES
Drôme
35 places
12 jours
24/07 au 04/08
07/08 au 18/08
21 jours
06/07 au 26/07
02/08 au 22/08
tarifs
transports :
- de 12 ans : 90 €
+ de 12 ans : 135 €
voyage
TGV Paris › Valence
+ autocar
1820
➣ Apprendre des techniques de scène dans le but
de créer un spectacle
➣ Faire partie d’un groupe de musiciens ou de
chanteurs, d’une troupe de danseurs ou d’artistes
de cirque, d’une compagnie de théâtre …
➣ Suivre les ateliers de son choix : danse, théâtre,
jeux du cirque, cabaret, magie, one man show …
➣ S’initier à la batterie, au piano, à la guitare …
➣ Chanter ses chansons préférées, poser sa voix
sur une musique de groupe
➣ Jouer de son instrument dans l’orchestre (tous
instruments à partir de deux années scolaires de
pratique)
➣ Réaliser un décor de scène, une grande fresque,
confectionner sa tenue de scène …
➣ Faire du roller, jouer au hockey
Et aussi : soirées et journées à thème, sports collectifs, balades et cabanes dans les collines …
Drôme provençale. Valence. Montélimar.
Accueil au Centre Musiflore spécialisé dans l’accueil de classes de découverte musicale et artistique. En pleine nature, au cœur d’un très beau
parc. Nombreuses salles d’activités, auditorium et
salle de spectacle équipée. Parc de matériel
cirque, pianos, batteries et percussions. Espace
roller, sports collectifs ...
Animateurs artistiques et sportifs.
académie de
musique
au château
10
10 à14
ans
CHAMARANDE
Essonne
30 places
orchestre
tous instruments,
piano solo
à quatre mains
et musique
de chambre,
chanson
et ensemble
vocal,
rencontre
artistique
art contemporain,
observations
et expériences
scientifiques,
activités nature
et écologie,
échange musical
et linguistique
franco-allemand,
concert public
de fin de séjour
7 jours
10/07 au 16/07
14 jours
17/07 au 30/07
séjour
franco-allemand*
15 jeunes Français
15 jeunes Allemands
tarifs
transports :
gratuits
au départ de Paris
voyage
train
Paris › Chamarande
➣ Jouer en orchestre un programme musical original (à partir de deux années scolaires de pratique)
➣ Jouer du piano, en solo, à quatre mains, en formation de musique de chambre …
➣ Chanter en soliste ou au sein d’un groupe vocal
➣ Participer à un atelier d’expériences scientifiques, à un grand jeu d’observation organisé dans
le parc du château, découvrir une exposition de
sculptures et de créations plastiques contemporaines, rencontrer des artistes, des danseurs professionnels …
➣ Partager ses vacances musicales avec des
jeunes musiciens allemands, s’initier ou pratiquer
l’allemand, suivre des ateliers d’expression linguistique (17/07 au 30/07)
➣ Inviter ses parents à venir écouter le concertspectacle de fin de séjour
Et aussi : soirées à thème, pique-nique,
jardins d’été, jeux de pistes, une journée visite et
loisirs à Paris ...
Près d’Etampes. Le Domaine Départemental de
Chamarande est un centre artistique géré par le
Conseil Général de l’Essonne. Au cœur d’un environnement exceptionnel, forêt du Belvédère de 87
ha, parc paysager de 10 ha, étang, jardins, superbe
château, faune et flore abondante, les enfants sont
accueillis dans le Centre Artistique A. Mione.
Chambres de 2 à 6 lits. Expositions permanentes
d’art contemporain dans le parc ...
Un directeur BAFD. Un directeur musical.
Animateurs musiciens français et allemands.
*séjour organisé en partenariat
avec l’association Musikferien
et le soutien de l’OFAJ
21
heroic-music
& BD
fantastique
11
univers de la BD
et arts
graphiques,
musée national
de la BD
d’Angoulême,
théâtre et jeux de
rôle,
littérature
jeunesse
et manga,
légende musicale
et épopée
fantastique,
orchestre
héroïque
et chansons
épiques,
story board
et atelier
d’écriture,
tournoi
imaginaire
et jeux de plateau,
création de
Mondes
et d’Univers
2022 utopiques
SAINT-YRIEIX
Charente
40 places
12 jours
05/07 au 16/07
17/07 au 28/07
tarifs
transports :
- de 12 ans : 60 €
+ de 12 ans : 95 €
voyage
train Paris › Angoulême
+ autocar
➣ Découvrir les différents styles et univers de la
BD, maîtriser des techniques de dessin, apprendre
à faire vivre un héros …
➣ S’investir dans la création collective d’une BD
géante …
➣ Dévorer la grande bibliothèque du Musée
National de la BD (Augoulême)
➣ Participer aux ateliers de théâtre, aux jeux de
rôle et de plateau, autour de l’imaginaire des
grandes sagas : Stars Wars, Le Seigneur des
Anneaux …
➣ Confectionner des costumes, des décors, des
machines infernales ...
➣ Jouer dans “l’orchestre héroïque” (piano et tous
instruments de l’orchestre, à partir de 2 années
scolaires de pratique)
➣ Écrire des chansons épiques, un scénario, des
dialogues …
➣ Créer un spectacle musical à partir d’un thème :
Magie et Sortilèges, Chevaliers et Nobles Quêtes,
Villes et Mondes Utopiques ...
Et aussi : soirées à thème, tournois sportifs, piscine …
Angoulême, capitale Mondiale de la BD. Centre
national de la bande dessinée et de l’image
(CNBDI). Saint-Yrieix, petite ville historique sur les
berges de la Charente. Dispersés sur 3,5 ha de
parc arboré, les bâtiments accueillent pendant
l’année scolaire une école d’hôtellerie. Chambres
de 3 et 4 lits.
Animateurs artistiques : musique, arts graphiques et BD.
10 à14
ans
comédie
musicale
& orchestre
en scène
12
arts de la scène
et chansons
de stars,
danses actuelles
et création
chorégraphique,
piano
et orchestre en
scène,
piscine
et sports
collectifs,
création publique
d’une comédie
musicale
11 à14
ans
BURLATS
Tarn
35 places
21 jours
07/07 au 27/07
04/08 au 24/08
tarifs
transports :
- de 12 ans : 83 €
+ de 12 ans : 130 €
➣ Apprendre à poser sa voix, chanter ses chansons préférées en soliste ou au sein d’un groupe
vocal. Interpréter des extraits de célèbres comédies musicales (Roméo et Juliette, Notre Dame de
Paris, Starmania)
➣ Créer le scénario d’une comédie musicale à partir d’une histoire inventée ou d’une oeuvre littéraire, écrire les textes des chansons, le scénario ...
➣ Participer aux ateliers de danse ou de comédie,
créer un décor, une fresque ...
➣ Pour les jeunes musiciens, jouer dans le grand
orchestre, un quatuor à cordes, une petite fanfare,
un groupe de jazz ou accompagner un chanteur au
piano (tous instruments à partir de deux années
scolaires de pratique)
➣ Découvrir le rôle important du metteur en scène
➣ Vivre les étapes successives (de la création à la
représentation publique), d’un spectacle original
intégrant toute les disciplines artistiques du séjour
Et aussi : soirées à thème, vidéoclub, piscine,
sports, grands jeux …
Près de Castres. Magnifique village médiéval.
Bâtisse totalement rénovée, le Moulin des Sittelles
de Burlats est spécialisé dans l’accueil de classes
de création artistique. Chambres de 4 à 5 lits avec
lavabos et douches. Salles de répétitions. Pianos,
batterie, percussions. Auditorium. Espace scénique extérieur dans le cadre médiéval du village.
Animateurs musiciens, chanteurs, danseurs et
comédiens.
voyage
train Paris › Toulouse
+ autocar
23
chansons
&
spectacle
hip hop
13
BURLATS
Tarn
25 places
chansons
hip hop
RnB
ragga,
ateliers
d’écriture
de paroles,
création d’une
chorégraphie,
2224 technique vocale
pose de voix
beatbox,
initiation
à la batterie,
boucles
samples
dub
sons électros
et acoustiques,
création
d’un “opéra
hip hop”
séjour exceptionnel
nombre de places limité
21 jours
07/07 au 27/07
04/08 au 24/08
tarifs
transports :
- de 12 ans : 83 €
+ de 12 ans : 130 €
voyage
train Paris › Toulouse
+ autocar
11 à14
ans
➣ Suivre des ateliers de technique vocale,
apprendre à placer sa voix, travailler son articulation, maîtriser son timbre, sa respiration ...
➣ Écrire les paroles d’une chanson, ciseler un
texte, utiliser un dictionnaire ...
➣ Apprendre à chanter dans un micro, s’initier à la
beatbox, poser sa voix sur une boucle, une séquence de dub, des patterns de batterie, des mélodies
jouées par des instruments acoustiques ...
➣ Danser sur les chansons de ses groupes préférés, créer une chorégraphie originale à partir de
différents styles : hip hop, hype, breakdance,
street dance...
➣ Vivre l’expérience de la création d’un “opéra hip
hop” ouvert sur tous les styles et productions
musicales du séjour
Et aussi : soirées à thèmes, vidéoclub, piscine,
sports, grands jeux …
Près de Castres. Magnifique village médiéval.
Bâtisse totalement rénovée, le Moulin des Sittelles
de Burlats est spécialisé dans l’accueil de classes
de création artistique. Chambres de 4 à 5 lits avec
lavabos et douches. Salles de répétitions. Pianos,
batterie, percussions. Auditorium. Espace scénique extérieur dans le cadre médiéval du village.
Animateurs musiciens, chanteurs, danseurs et
comédiens.
rock school
à
La Boissière
14
initiation
perfectionnement
guitare électrique
basse batterie,
technique et
interprétation,
tablature
grilles d’accords,
atelier chansons
et jeu de scène,
création de
groupes
tous styles rock
et tous
instruments,
échange
discographique
et écoute
musicale,
sports collectifs
soirées à thème,
sports collectifs,
concert
des groupes
12 à15
ans
LA BOISSIÈREÉCOLE
Yvelines
40 places
7 jours
09/07 au 15/07
16/07 au 22/07
23/07 au 29/07
tarifs
transports :
gratuits
au départ de Paris
voyage
train Paris ›
Rambouillet
+ autocar
➣ S’initier ou se perfectionner à la guitare électrique, à la basse, à la batterie
➣ Entendre une grille d’accords, déchiffrer une
tablature, travailler un solo …
➣ Composer un titre, repiquer un morceau à partir
d’un enregistrement, écrire les paroles d’une
chanson, rechercher un arrangement instrumental ou vocal
➣ Créer son propre groupe, (tous instruments rock
et orchestre : vents, cordes, piano), faire des
reprises de ses groupes favoris
➣ Découvrir d’autres univers musicaux, partager
sa passion pour certains groupes
(rock, pop, hard, trash, metal, groove, ska,
reggae…)
➣ Apprendre à chanter avec un micro, travailler
son jeu de scène
➣ Participer à la préparation technique d’une
scène de concert, approcher le métier de technicien du son
➣ Vivre l’émotion du concert des groupes de fin de
séjour
Et aussi : activités libres de détente, soirées
musique et danse, sports collectifs, sorties en
ville, grillades....
À 1 h de Paris, La Boissière-École est un petit village à la lisière de la forêt de Rambouillet. Le centre
de vacances est situé dans un parc boisé de 17 hectares.
Il offre de nombreuses salles d’activités particulièrement adaptées à la pratique des musiques
actuelles. Les chambres sont agencées en
espaces boxés de 3 à 4 lits.
Matériel de sonorisation, batteries, guitares, claviers ...
Un directeur BAFD. Un directeur musical spécialisé musiques actuelles. Animateurs musiciens et
chanteurs.
(1 adulte pour 7 jeunes)
25
tremplin rock
&
tribal circus
15
13 à17
ans
initiation
perfectionnement
guitare électrique
basse batterie,
groupes tous
styles
et tous
instruments
rock pop hard
trash metal
groove
ska punk reggae,
2426 impros et compos,
fanfare funk
cuivres, sax …,
jongle bolas
spectacle
de rue,
maquillage
body art
costumes
de parade,
défilé “tribal
circus”
concert rock
TOURS
Indre-et-Loire
60 places
12 jours
08/07 au 19/07
20/07 au 31/07
01/08 au 12/08
14/08 au 25/08
tarifs
transports : 55 €
voyage
train Paris › Tours
+ autocar
tablature, mettre en place un solo …
➣ Composer un titre, repiquer un morceau à partir
chanson, rechercher un arrangement instrumental ou vocal
➣ Monter une fanfare funk (les jeunes musiciens cuivres, saxophones, clarinettes - à partir de 2
années de pratique sont les bienvenus !)
➣ Participer aux ateliers tribal circus dans le but de
créer une parade, un concert déambulatoire avec
bolas, bâtons du diable, kiwido, costumes de parade, body art, maquillage, percussions …
➣ Jouer pour le concert des groupes, s’éclater
dans la parade infernale
ville, grillades....
Val de Loire. Tours. Ville universitaire.
À 55 minutes de Paris en TGV.
L’Institut Rougemont est situé dans un parc clos de
2,5 ha, en bord de Loire, proche du centre ville.
Chambres de 4 à 6 lits. Plusieurs salles de répétitions.
Espaces scéniques extérieurs.
Matériel de sonorisation, batteries, claviers, percussions.
Un directeur BAFD. Un directeur musical spécialisé musiques actuelles. Animateurs chanteurs
danseurs comédiens graphistes.
100% rock
&
hot couture
16
initiation
perfectionnement
guitare électrique
basse batterie,
groupes tous
styles
et tous
instruments
rock pop hard
trash metal
groove
ska punk reggae,
technique vocale
chansons tous
styles
et écriture de
paroles,
atelier stylisme
et modélisme,
maquillage et
coiffure,
tenues de scène
et accessoires de
mode,
festival des
groupes
CHÂTELLERAULT
Vienne
35 places
21 jours
07/07 au 27/07
04/08 au 24/08
tarifs
transports : 65 €
voyage
train Paris ›
Châtellerault
+ autocar
tablature, mettre en place un riff, construire un
solo de batterie …
➣ Composer un morceau, repiquer un titre à partir
chanson, poser sa voix sur une boucle, un dub,
rechercher un arrangement instrumental ou vocal
➣ Chanter son répertoire, apprendre à se servir
d’un micro, affiner son jeu de scène
➣ Créer son propre groupe (tous instruments rock
➣ Se produire en concert
➣ Découvrir le métier de créateur de mode,
apprendre à regarder, dessiner, tracer, couper,
tailler, coudre, coller...
➣ Se confectionner un vêtement, imaginer une
nouvelle tendance, forme, ligne, transformer,
recycler un vêtement …
➣ Créer un bijou, une poupée, un grigri, un accessoire de mode, un chapeau…
➣ Concevoir des tenues de scène pour les musiciens d’un groupe de rock, animer un atelier coiffure, maquillage, body art …
ville, grillades ....
Région Poitou-Charentes. Châtellerault. Accueil au
centre de Thuré à 6 km de Châtellerault.
Architecture moderne, très bel établissement
entièrement équipé et aménagé pour l’organisation de séjours de musiques actuelles.
Nombreuses salles d’activités, matériel de sonorisation, batteries, pianos, percussions…
13 à17
ans
danseurs comédiens stylistes et modélistes.
27
live rock
& hip hop
connexion
17
initiation
perfectionnement
guitare électrique
basse batterie,
groupes tous
styles
et tous
instruments
rock pop hard
trash metal
ska reggae
rap ragga,
danse hip hop
28 breakdance hype
street dance,
impros et compos
écriture de
chansons,
expression
graphique
graph fanzine
affiche flyer
fresque,
festival
des groupes
13 à17
ans
BARBEZIEUX
Charente
65 places
21 jours
07/07 au 27/07
04/08 au 24/08
tarifs
transports : 95 €
voyage
train Paris-Angoulême
+ autocar
tablature, mettre en place un riff, construire un
solo de batterie …
➣ Composer un morceau, repiquer un titre à partir
chanson, poser sa voix sur une boucle, un dub,
rechercher un arrangement instrumental ou vocal
➣ Chanter son répertoire, apprendre à se servir
d’un micro, affiner son jeu de scène
➣ Participer aux répétitions de danses urbaines, à
la création d’une chorégraphie hip hop originale
➣ Exprimer son talent de grapheur, créer une
affiche, un flyer, bomber une fresque collective …
Région Sud-Charente. Angoulême.
Accueil au Centre de Salles de Barbezieux.
Gymnase, terrain multi-sports.
danseurs comédiens graphistes.
chansons pop
&
tendance
mode
18
technique
vocale,
chant solo duo
et groupe vocal,
chansons
françaises
variétés
internationales,
interprétation
et jeu de scène,
orchestre et
groupes
tous instruments,
accompagnement
guitare piano,
initiation batterie,
atelier stylisme
et modélisme,
maquillage
et coiffure,
tenues de scène
et accessoires de
mode,
tour de chant
CHÂTELLERAULT
Vienne
30 places
21 jours
07/07 au 27/07
04/08 au 24/08
tarifs
transports : 65 €
voyage
train Paris ›
Châtellerault
+ autocar
➣ Apprendre à poser sa voix, à respirer, articuler,
maîtriser son timbre, sa tessiture vocale …
➣ Proposer ses chansons préférées, mais aussi
découvrir un nouveau répertoire
➣ Chanter en solo, mettre en place un duo, une
chanson à plusieurs voix
➣ Jouer dans un groupe instrumental, un
orchestre, accompagner des chanteurs, des choristes (arrangements musicaux, partitions adaptées aux niveaux des jeunes musiciens, tous instruments, cordes, vents, à partir de 3 années de
pratique)
➣ Apprendre à accompagner une chanson à la guitare, au piano, s’initier à la batterie
➣ Se confectionner un vêtement, imaginer une
nouvelle tendance, forme, ligne, transformer,
recycler un vêtement …
➣ Créer un bijou, une poupée, un grigri, un accessoire de mode, un chapeau …
➣ Monter un tour de chant, créer un extrait de
comédie musicale, imaginer le scénario d’un
opéra-rock alliant plusieurs modes d’expression
(orchestre acoustique, groupe rock, danse,
théâtre, mode, maquillage ...)
Région Poitou-Charentes. Châtellerault. Accueil au
centre de Thuré à 6 km de Châtellerault.
13 à17
ans
danseurs comédiens stylistes et modélistes.
29
remix vocal
&
tour de chant
19
13 à17
ans
technique
vocale,
chant solo
duo et groupe
vocal,
chansons
françaises
variétés
30 internationales,
interprétation
et jeu de scène,
accompagnement
piano guitare,
tour de chant,
sports fun
piscine
➣ Apprendre à placer sa voix, maîtriser son timbre,
son registre, sa colonne d’air, recevoir des conseils
indispensables pour préserver sa voix …
➣ Chanter son répertoire préféré (tous les styles
sont bienvenus !) mais aussi découvrir un nouveau répertoire (jazz, latino, gospel …), vivre l’expérience du chant polyphonique en duo ou au sein
d’un groupe vocal
➣ Apprendre à chanter avec un micro, trouver son
style, rechercher un jeu de scène personnel
➣ Vivre l’émotion de la scène, participer au tour de
chant « remix vocal » donné en public en fin de
séjour
➣ Suivre (selon ses choix) des ateliers de danse, de
composition de chansons …
➣ Pratiquer des sports collectifs fun : beach volley, badminton …
Et aussi : soirées à thème, pique-nique, piscine,
sports nautiques, balade à vélo ...
LE TEMPLESUR-LOT
Lot et Garonne
20 places
13 jours
19/07 au 31/07
tarifs
transports : 127 €
voyage
train Paris › Agen
+ autocar
Près de Villeneuve sur Lot. La Base de plein air du
Temple-sur-Lot est un complexe moderne qui
regroupe, dans un site naturel privilégié, un
équipement sportif complet et de très haute qualité (piscine, terrains multi-sports, plan d’eau pour
sports nautiques…). Les jeunes sont hébergés en
chambres de 2 à 4 lits.
Un directeur BAFD. Un chanteur et un musicien
professionnels. Animateurs sports (Brevet d’État)
piano jazz
&
marching
band
➣ Participer aux ateliers piano jazz (à partir de 4
années de pratique instrumentale), jouer en solo,
trio, quartet quintet ...
➣ Créer un groupe de jazz-rock, une fanfare funk,
un marching band (tous instruments : cordes,
bois, percussions et particulièrement cuivres et
saxophones ... à partir de 4 années de pratique instrumentale)
➣ Monter un programme de concert ouvert à différents styles musicaux (standards jazz, free jazz,
jazz rock, ska fusion ...)
➣ Composer des riffs, harmoniser des thèmes,
improviser des chorus ...
➣ Suivre des séances d’initiation à l’allemand ou
(selon son niveau) des ateliers de conversation
➣ Vivre l’expérience de la scène : piano club, jam
session, marching band, fanfare funk …
Et aussi : soirées à thème, sorties en ville, sports
collectifs ...
20
15 à17
ans
piano solo,
trio quartet
avec piano,
groupes jazz
ska rock fusion
tous instruments,
technique
instrumentale
et interprétation,
analyse musicale
et composition,
atelier
linguistique
franco-allemand,
jam session
concert
déambulatoire
piano club
bœufs impros ...
sports collectifs
soirées festives
BARBEZIEUX
Charente
30 places
15 jeunes Français
15 jeunes Allemands
15 jours
07/08 au 21/08
tarifs
transports : 95 €
voyage
train Paris › Angoulême
+ autocar
séjour organisé en
partenariat
avec l’association
Musikferien
Région Sud-Charente. Angoulême.
Accueil au LPA de Salles de Barbezieux.
Architecture moderne, établissement entièrement
équipé et aménagé pour l’organisation de séjours
musicaux. Nombreuses salles d’activités,
matériel de sonorisation, pianos, claviers, batteries, percussions…
Gymnase, terrain multi-sports.
Un directeur BAFD. Un directeur musical.
Animateurs musiciens français et allemands.
Deux animateurs linguistiques.
31
musiquemusik
en Allemagne
21
orchestre
franco-allemand,
ensembles
de musique
de chambre
avec piano,
chansons
groupes vocaux,
ateliers
d’expression
orale
français
32 allemand,
visites
échanges
culturels,
concert
de fin de séjour,
loisirs jeunes
soirées à thème
11 à15
ans
SIEGSDORF
Allemagne
(Bavière)
40 places
20 jeunes Français
20 jeunes Allemands
15 jours
30/07 au 13/08
tarifs
➣ Jouer dans l’orchestre franco-allemand (tous
instruments de l’orchestre classique)
➣ Jouer en duo, trio, en ensemble de musique de
chambre, entretenir son répertoire, ses morceaux
en cours
➣ Pratiquer le piano en solo, à 4 mains ou dans un
ensemble de musique de chambre
➣ Chanter des chansons en français ou en allemand
➣ Participer aux ateliers : théâtre, jeux de rôle,
écriture ...
➣ Suivre les ateliers d’initiation à l’allemand ou
participer (selon son niveau) aux ateliers de
conversation
➣ Partager sa passion pour la musique, échanger,
vivre ses vacances avec des jeunes allemands,
découvrir une autre culture, un autre rythme de vie
➣ Participer au concert de fin de séjour
Et aussi : soirées à thème, sports collectifs, visites
culturelles, sorties en ville ...
Bavière. Au sud de Munich, à 30mn de Salzbourg et
de la frontière autrichienne. Région du lac du
Chiemsee et des châteaux de Louis II de Bavière
dont l’étonnante réplique du Château de Versailles,
le Herrenchiemsee. Accueil à l’auberge des loisirs
et de la culture de Siegsdorf. Chalet de montagne
dans un environnement arboré, forêt de pins, paysage vallonné. Salles d’activités, une salle de
spectacle. Chambres confortables de 2 à 4 lits avec
sanitaires. Pianos. Nombreuses possibilités d’excursions.
voyage
train Paris › Siegsdorf
+ autocar
partenariat
Musikferien
Un directeur BAFD. Un directeur musical chef
d’orchestre. Animateurs musiciens français et
allemands. Deux animateurs linguistiques.
Irish trip
& celtic
concert
22
13 à17
ans
ALLIHIES
Irlande
(Sud Ouest)
35 places
15 jours
03/07 au 17/07
17/07 au 31/07
groupes
musiques
tous styles,
chansons
anglophones,
théâtre musical,
musiques
danses
irlandaises,
arts graphiques,
patrimoine
culturel
et social
de la péninsule,
bord de mer
ba(l)lades
Irish trip,
concert
celtic
tarifs
séjour +transports :
1250 €
voyage
avion Aer Lingus
Paris › Cork
+ autocar
➣ Échanger, communiquer en anglais, au quotidien, chez l’habitant et pendant les ateliers de
conversation proposés par l’équipe
➣ Jouer les musiques que l’on aime, créer un groupe (tous styles, du classique aux musiques
actuelles)
➣ Chanter en anglais, reprendre des chansons
connues, des extraits de comédies musicales
➣ S’initier à la musique instrumentale traditionnelle irlandaise (tous instruments des participants et
principalement : violon, flûte, clarinette, saxophone, guitare sèche)
➣ Apprendre à jouer du tin whistle (petite flûte
irlandaise) …
➣ Partager le plaisir collectif de la danse traditionnelle irlandaise
➣ Dessiner, peindre sous les conseils d’un artiste
local
➣ Découvrir une autre culture, un autre mode de
vie …
Et aussi : visites, excursions pédestres et balades
en bord de mer, concert celtic
Sud Ouest Irlande.
Région de Cork. Péninsule de Beara.
Port de Castletownbere. Hébergement chez l’habitant (deux à trois jeunes par famille). Déjeuner au
centre culturel. Dîner et petit-déjeuner chez l’habitant. Activités artistiques et musicales au Allihies
Language Center.
encadrement spécialisé
Deux animateurs-musiciens français (accompagnateurs voyages avion aller et retour). Musiciens,
chanteurs et artistes irlandais sur place.
33
arte
dolce
23& vita
groupes
musiques
tous styles,
théâtre
comédie,
danse
chorégraphie,
chansons
polyphonies,
spectacle
de rue,
34 créations
plastiques,
découvertes
culturelles,
échanges
avec les jeunes
italiens du village,
pasta, palmiers
plages, sports,
spectacles
concerts
13 à17
ans
MONTELPARO
Italie
(Côte Adriatique)
60 places
15 jours
11(soir) au 25/07(matin)
22 jours
tarifs
voyage
train Paris › Bologne
+ autocar
➣ Participer à la création d’un spectacle intégrant
musique, danse, théâtre, arts de la rue …
➣ Suivre les ateliers de technique vocale, de jeu
dramatique et de mise en scène, de création chorégraphique …
➣ Apprendre les bases techniques du djembé, de la
guitare sèche
➣ Jouer dans l’orchestre de rue (tous instruments
et principalement saxophones et cuivres), ou dans
un groupe de musique de chambre (cordes, bois),
accompagner des chanteurs à la guitare, au
piano...
➣ Écrire les paroles d’une chanson, les dialogues
d’une scène
➣ Se baigner, faire du sport, rencontrer des jeunes
italiens sur les superbes plages de la Côte des
Palmiers
➣ Vivre l’émotion du grand spectacle de fin de
séjour présenté aux habitants du village
Et aussi : soirées à thème, vie quotidienne à l’italienne, visites ...
Côte Adriatique. Au sud de Ancona.
Montelparo est à 35 km d’Ascoli.
Très beau petit village médiéval.
Splendide architecture médiévale. Chambres de 2
à 6 lits d’un exceptionnel confort avec sanitaires.
Terrasses, grand jardin ombragé. Pasta et cuisine
italienne. La mer est à 30 minutes en car.
Animateurs musiciens, comédiens, danseurs,
graphistes, jongleurs.
Île de
musique
en
Allemagne
24
14 à17
ans
NIEBLUM
Allemagne
(Île de Föhr)
grand orchestre
franco-allemand,
musique
de chambre
avec piano,
chansons
groupes vocaux,
initiation
à l’allemand,
atelier
de conversation,
rencontres
échanges
culturels,
loisirs jeunes
découverte
de l’île,
concert
public
de fin
de séjour
36 places
18 jeunes Français
18 jeunes Allemands
16 jours
tarifs
voyage
train Paris › Dagebüll
+ ferry
partenariat
Musikferien
➣ Jouer dans un grand orchestre franco-allemand
(tous instruments de l’orchestre classique, tous
niveaux), monter des pièces de musique de
chambre (duo, trio, petit ensemble avec piano - le
nombre de places est limité pour les pianistes,
nous contacter avant inscription -)
➣ Entretenir son répertoire, mais aussi découvrir
d’autres styles musicaux
(musiques de films, grands classiques de jazz ...)
➣ Chanter des chansons en français ou en allemand, en solo ou au sein d’un groupe vocal
➣ Suivre les séances d’initiation à l’allemand ou
(pour les plus avancés) s’exprimer en allemand
pendant les ateliers de conversation
➣ Visiter l’Ile de Föhr, découvrir la vie des habitants, les plages ...
➣ Partager sa passion pour la musique, ses goûts
littéraires ...
➣ Découvrir une autre culture, un autre rythme de
vie ...
➣ Jouer pour le concert public de fin de séjour
Et aussi : soirées à thème, sports collectifs, randonnées, bord de mer ...
Île de Föhr, une des îles de la Frise du Nord. Nordouest de Hamburg et de Kiel. Avec ses chaumières,
ses jardins en fleurs et ses belles maisons de capitaines de vaisseau, Nieblum est un petit village
très agréable. Le Centre est situé près de la plage.
Il est composé de plusieurs maisons indépendantes. Terrain de sports et de loisirs sur une
étendue de 3 ha.
Un directeur BAFD. Un directeur musical chef
d’orchestre. Animateurs musiciens français et
allemands. Deux animateurs linguistiques.
35
vacances
musicales
en Hongrie
25
spécial piano
et cordes
à partir de 5 années
de pratique
répertoire tous
styles
pour piano,
musique de
chambre
(cuivres, bois,
saxophones)
avec piano,
quatuor
et ensemble
36 instrumental
à cordes,
échanges
musicaux
avec des jeunes
musiciens
hongrois,
sorties en ville
visites
touristiques
et culturelles
baignades
loisirs jeunes
14 à17
ans
NYIREGYHÁZA
Hongrie
(Est)
➣ Jouer du piano en solo, à quatre mains, en formation de musique de chambre (cuivres, bois,
saxophones)
➣ Monter un programme pour orchestre à cordes
(violon, alto, cello, contrebasse, guitare classique…)
➣ Rencontrer des jeunes musiciens hongrois
élèves du conservatoire municipal, communiquer
en anglais ou en allemand !
➣ Se produire en public, vivre l’émotion du concert
de fin de séjour
➣ Visiter les principaux lieux de culture jeunes de
Nyiregyháza , profiter de ses piscines et équipements sportifs
➣ Vivre des vacances exceptionnelles alliant sa
passion pour la musique à la découverte d’un
nouveau pays de l’Union Européenne et de sa
jeunesse
Et aussi : soirées à thèmes, visites touristiques et
culturelles en fonction des choix des jeunes
30 places
15 jours
04/07 au 18/07
tarifs
séjour
+ transports : 1180 €
voyage
avion Air France
Paris › Budapest
+ autocar
collaboration avec
l’association Stratégies
Européennes et la
Municipalité
de Nyiregyháza
Entre Occident et Orient. Nouvel adhérent
à l’Union Européenne. Terre natale de grands compositeurs et pianistes. Nyiregyháza, ville thermale,
à 230 km à l’est de Budapest. Nombreux parcs
aquatiques et piscines. Au cœur de la ville, hébergement au centre Martin Luther. Excellente qualité d’accueil et de confort. Tout près, l’école municipale de musique est à la disposition des jeunes. 18
salles avec piano! Percussions, contrebasse …
Salle de concert.
encadrement présent 24 sur 24 h
Un pianiste. Un violoniste. Un chef d’orchestre et
Béatrice notre interprète (professeur de français à
l’Université de Nyiregyhàza)
Pour mieux
nous connaître,
voir des photos
de nos centres
de vacances,
imprimer
un bulletin37
d’inscription,
recevoir nos
brochures…
tapez :
www.vmsf.org
conditions
d’inscription
VMSF est une association loi 1901 à but non lucratif et à vocation socio-culturelle.
Les séjours proposés sont exclusivement réservés
aux adhérents de l’association :
L’adhésion annuelle par famille est de 10 €.
Pour toutes pertes, vols, et dégradations d’objets
ou d’effets personnels pendant le séjour, Vacances
Musicales Sans Frontières fera une déclaration
auprès de son assureur. Dans tous les cas, une
franchise* reste à la charge du propriétaire.
(*environ 130 €)
modifications et annulations du fait de
l’organisateur
Faites votre choix en respectant les tranches
d’âges. Pour les dérogations éventuelles, nous
contacter. Remplissez le bulletin d’inscription sans
oublier d’indiquer vos choix : dates, lieu du séjour,
moyen de transport.
Nous nous réservons le droit :
➣ de modifier les prix en cas de changement des
tarifs de transport, des taux de taxes ou d’évolution importante du coût de la vie.
➣ de modifier les dates de départ ou de retour,
selon les possibilités de voyage en train ou en
avion.
➣ d’annuler un séjour qui ne réunirait pas un
nombre suffisant de participants; dans ce cas, les
sommes versées seraient remboursées intégralement.
prix
annulation du fait du participant
Les prix “séjour”, indiqués en euros, comprennent
pension complète, animation musicale, activités,
encadrement, assurance et assistance rapatriement. Ils sont calculés sur la base des tarifs en
vigueur au 30.09.05.
Les prix “transports” incluent le transport de Paris
jusqu’au centre et retour (train ou avion, transfert
en autocar et encadrement).
➣ Un mois avant la date de départ : retenue de 40
euros.
➣ Moins d’un mois avant la date de départ : retenue
de 50 % du prix du séjour.
➣ En cas de maladie ou d’accident, nous contacter.
➣ Tout départ en cours de séjour ne pourrait
entraîner de remboursement, sauf en cas de force
majeure (maladie ou accident), auquel cas, les
frais d’hébergement peuvent être décomptés et
une retenue forfaitaire de 40 euros serait effectuée
en plus de l’adhésion. Les frais de retour anticipé
sont à la charge de la famille.
➣ Les transports étant soumis à des échéances
très précises, VMSF se réserve le droit, en cas
d’annulation, de ne pas rembourser les frais engagés pour les transports.
Dans tous les cas, les remboursements n’interviendront qu’après la période des vacances, sur
demande et présentation des justificatifs.
inscription
38
assurance
versement de votre participation
Le participant sera inscrit dès réception du bulletin d’inscription, accompagné de deux chèques
bancaires ou postaux libellés à l’ordre de
“Vacances Musicales Sans Frontières” (cf. bulletin
d’inscription).
Le solde sera exigible sur facture, 4 semaines
avant le départ.
L’organisateur se réserve le droit d’annuler tout
séjour non soldé 15 jours avant le départ.
sexe
(M ou F)
date de
naissance
Téléphone travail :
Code postal :
instrument pratiqué
s’il y a lieu
Ville :
Prénom :
courriel :
séjour
choisi
le :
signature :
(écrire très lisiblement svp.)
n° du
séjour
dates du
séjour
été 2006
➣ Retourner l’ensemble à : Vacances Musicales Sans Frontières, BP 57, 26 bis rue de la Chine, 75965 Paris cedex 20
➣ Joindre ce bulletin (ou une copie) dûment rempli.
➣ Établir un chèque d’adhésion annuelle à VMSF de 10 euros par famille (voir conditions d’inscription page précédente). Établir un chèque de réservation de
250 euros à l’ordre de VMSF pour les séjours de plus de 10 jours, de 150 euros pour les séjours plus courts.
modalités d’inscription
Fait à :
Je déclare avoir pris connaissance des conditions d’inscription dans un séjour Vacances Musicales Sans Frontières
❐ par le collectif aller-retour Paris-Paris (billet indivisible, aller-retour obligatoire).
❐ individuel (le participant rejoindra et quittera le séjour par ses propres moyens)
voyage
Téléphone domicile :
Adresse :
prénom
VMSF accorde une remise de 5% sur les tarifs “séjour” en France, à partir de 3 inscriptions groupées
VMSF accepte les Bons Vacances délivrés par la Caisse d'Allocations Familiales ainsi que les Chèques-Vacances
Nom du représentant légal :
nom du ou des
participants
bulletin d’inscription
✄
conditions d’exercice
des activités relatives
à l’organisation et à la vente
de voyages et séjours
Décret n° 94-490 du 15 juin 1994 pris en application de l’article
31 de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992.
Extrait titre VI
article 95 :
Sous réserve des exclusions prévues au deuxième alinéa (a et
b) de l’article de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, toute offre et
toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent
lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux
règles définies par le présent titre. En cas de vente de titres de
transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière
non accompagnée de prestations liées à ces transports, le
vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous
sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le
nom et l’adresse du transporteur pour le compte duquel les
billets sont émis doivent être mentionnés. La facturation
séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne
soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par
le présent titre.
2840
article 96 :
Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un
support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations
sur les prix, les dates et autres éléments constitutifs des
prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels
que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés.
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de
confort et ses principales caractéristiques, son homologation
et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d’accueil.
3° Les repas fournis.
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en
cas notamment de franchissement des frontières ainsi que
leurs délais d’accomplissement.
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le
forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix.
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la
réalisation du voyage ou du séjour, ainsi que, si la réalisation
du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal
de participants, la date limite d’information du consommateur
en cas d’annulation du voyage ou du séjour, cette date ne peut
être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ.
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre
d’acompte, à la conclusion du contrat, ainsi que le calendrier
de paiement du solde.
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le
contrat en application de l’article 100 du présent décret.
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle.
11° Les conditions d’annulation définies aux articles 101, 102 et
103 ci-après.
12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance
couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle des agences de voyages et de la responsabilité civile des associations et organismes sans but lucratif et des
organismes locaux de tourisme.
13° L’information concernant la souscription facultative d’un
contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains
cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie.
article 97 :
L’information préalable faite au consommateur engage le
vendeur à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit de modifier certains éléments. Le
vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle
mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à
l’information préalable doivent être communiquées par écrit
au consommateur avant la conclusion du contrat.
article 98 :
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit,
établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et
signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son
assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur.
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de
séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates.
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des
transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de
retour.
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de
confort et ses principales caractéristiques, son classement
touristique en vertu des réglementations ou des usages du
pays d’accueil.
5° Le nombre de repas fournis.
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit.
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le
prix total du voyage ou du séjour.
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication
de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des
dispositions de l’article 100 ci-après.
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes
à certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports,
taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix
de la ou des prestations fournies.
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix; en tout
état de cause, le dernier versement effectué par l’acheteur ne
peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit
être effectué lors de la remise des documents permettant de
réaliser le voyage ou le séjour.
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et
acceptées par le vendeur.
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le
vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise
exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans
les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de
réception, au vendeur, et signaler par écrit, éventuellement, à
l’organisateur du voyage et au prestataire de service concernés.
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la
réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de
l’article 96 ci-dessus.
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle.
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles 101, 102 et
103 ci-dessous.
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les
conséquences de la responsabilité civile professionnelle du
vendeur.
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit
par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi
que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie, dans ce cas, le vendeur
doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus.
18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession
du contrat par l’acheteur.
19° L’engagement de fournir par écrit à l’acheteur, au moins
dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a - Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses
et numéros des organismes locaux susceptibles d’aider le
consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro
d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec
le vendeur.
b - Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un
numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un
contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son
séjour.
article 99 :
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou
le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer
le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière ce délai est porté à quinze
jours. Cette cession n’est soumise en aucun cas à une autorisation préalable du vendeur.
article 100 :
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix dans les limites prévues à l’article 19 de la loi du
13 juillet 1992 susvisée, il doit mentionner les modalités pré-
cises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations
des prix et notamment le montant des frais de transport et
taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à
laquelle s’applique la variation, le cours de la ou des devises
retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat.
article 101 :
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve
contraint d’apporter une modification à l’un des éléments
essentiels du contrat telle qu’une hausse significative du prix,
l’acheteur peut sans préjuger des recours et réparation pour
dommage éventuellement subis, et après en avoir été informé
par le vendeur par lettre recommandée avec accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution
proposé par le vendeur : un avenant au contrat précisant les
modifications apportées est alors signé par les parties, toute
diminution de prix vient en déduction des sommes restant
éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement est déjà
effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son
départ.
article 102 :
Dans le cas prévu à l’article 21 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre
recommandée avec accusé de réception : l’acheteur, sans
préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement
immédiat et sans pénalité des sommes versées; l’acheteur
reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son
fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en
aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant
pour objet l’acceptation par l’acheteur d’un voyage ou séjour
de substitution proposé par le vendeur.
article 103 :
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve
dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des
services prévus au contrat représentant un pourcentage non
négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit
immédiatement prendre les dispositions suivantes, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément
de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de
qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son
retour, la différence de prix;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des
motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix,
des titres de transport pour assurer son retour dans des
conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de
départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
VACANCES
MUSICALES
SANS
FRONTIÈRES
association
loi 1901
➣ plus de 3 000
enfants et jeunes
chaque année
dans nos séjours
➣ 300 responsables
d’encadrement
➣ 7 responsables
nationaux
partenaires
➣ Ministère de la
Jeunesse
➣ Ville de Paris
➣ Office FrancoAllemand pour
la Jeunesse
adhésion
➣ VMSF est adhérente
à l’Union Nationale
des Associations de
Tourisme (UNAT)
Vacances Musicales Sans Frontières
BP 57
26 bis rue de la Chine
75965 Paris cedex 20
tél. : 01 40 33 30 10
fax : 01 40 33 36 60
courriel : mail @ vmsf.org
site Internet : www.vmsf.org

été 2006

Transcription

Documents pareils

Bio express Aurélien Pontier

Pour le final, l`orchestre Les Pourquoi pas a rejoint le public

chanson aloha

pdf black music session

leoge en savoir plus

Piano numérique CLAVINOVA YAMAHA CVP-305M

fiche SACEM Léger Démêlé - ASU

Le Jazz raconté aux enfants