À l`agenda Vol.3, no 2 - Camp littéraire de Baie

CAMP LITTÉRAIRE DE BAIE-COMEAU
a
d
n
e
g
’a
l
À
Vol. 3, no 2
21 janvier 2013
Cinéma sur auteur au Festival
du film international du film
Jeudi, 24 janvier
17 heures
Salle 2 du Ciné
Ciné--Centre
Pour la deuxième année, Cinéma sur auteur se déplace au Festival du film international de BaieComeau avec le film SUR LA ROUTE, une adaptation
du roman de Jack Kerouac, publié en 1957.
La projection sera suivie d’une animation au
CAFÉ L’ARSENO, 19H15
Nous vous invitons à assister à un échange animé par Éric
Dufour avec la participation de Claude Rodrigue qui nous fera
connaître ce mythique auteur d’une trentaine de livres.
Agenda
Voir détails sur le
calendrier du site
Web.

 Janvier
2013
- Club iPad
18 janvier
- Cinéma sur
SUR LA ROUTE de JACK KEROUAC ou « LE PROJET RÊVÉ »
SYNOPSIS : Au lendemain de la mort de son père, Sal Paradise, apprenti écrivain
new-yorkais, rencontre Dean Moriarty, jeune ex-taulard au charme ravageur, marié
à la très libre et très séduisante Marylou. Entre Sal et Dean, l’entente est immédiate
et fusionnelle. Décidés à ne pas se laisser enfermer dans une vie trop étriquée, les
deux amis rompent leurs attaches et prennent la route avec Marylou. Assoiffés de
liberté, les trois jeunes gens partent à la rencontre du monde, des autres et d’euxmêmes.(http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=181593.html)
SECRET DE TOURNAGE
« L'adaptation de "Sur la route", le roman de Jack Kérouac, a connu la période de gestation la plus longue dans l'histoire du cinéma. Dès les années 50, l'écrivain lui-même a voulu porter son livre à l'écran
avec Marlon Brando et James Dean en tête d'affiche. Le projet a ensuite intéressé Francis Ford Coppola
qui a acheté les droits du roman en 1968. Ce dernier a longtemps parlé de "Sur la route" comme d'une
grande aventure cinématographique, mais sans réussir à la vivre jusqu'au bout. Il a d'abord pensé réaliser
le film avec son fils Roman, puis a fait appel à des réalisateurs comme Joel Shumacher, Jean-Luc Godard, ou Gus Van Sant.C'est en découvrant Carnets de Voyage que Coppola a pris la décision de
contacter Walter Salles.» .(http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=181593.html)
TITRE : Sur la route (On the road).
RÉALISATEUR : Walter Salles
ACTEURS : Garrett Hedlund, Sam Riley,
MERCI
à nos
PARTENAIRES:
Auteur
24 janvier dans le
cadre de Cinoche
- Déjeuner
d’atelier
25 janvier
Retrouvez ce bulletin et
tous les autres sur le site
web :
http://camplitteraire
debaiecomeau.org
PAGE 2, 21
JANVIER
2013
À l’agenda
KEROUAC, TOUJOURS SUR LA ROUTE
Son chef-d'œuvre est enfin traduit dans sa version originale, débridée et frénétique, tapée sur un rouleau de papier-calque de 36 mètres.
«On s'attend toujours à trouver une forme de magie, au bout de la route.»
« Pour Kerouac, l'asphalte est un aimant. Il ne sait pas ce qu'il cherche, mais il fonce. Entre 1947
et 1950, il effectua quatre voyages à travers les États-Unis. On le soupçonne d'avoir bourlingué
comme ça pour avoir des choses à raconter. Sur la route reparaît dans sa version originale, avec
les vrais noms. Le plaisir de la découverte est intact. On lit toujours Kerouac pour la première fois.
Le rouleau de papier-calque sur lequel
Jack Kerouac tapa Sur la route en trois Il faut imaginer ce long rouleau dactylographié qu'il tapa en trois semaines - avant de plancher
semaines, en 1951. Il travailla dessus et
dessus pendant des années (le livre parut en 1957). La légende voulant qu'il ait fait ça d'un trait est
modifia le manuscrit qui parut finalement légèrement à revoir.» Éric Neuhoff (http://www.lefigaro.fr/livres/2010/05/19/03005-20100519 ARTFIG0en 1957. Crédits photo : AFP
0687-kerouac-toujours-sur-la-route.php)
«On s'attend toujours à trouver une forme de magie, au bout de la route. »
Juillet 1947 : Départ avec Neal Cassidy sur les routes des États-Unis pour mener une vie de vagabond, dans
laquelle il trouvera l'inspiration pour ses futurs romans.
En 1948 : il commence à écrire son premier roman "The Town and the City"
Janvier 1949 : Voyage en Louisiane, à la Nouvelle-Orléans, pour rendre visite à
William Burroughs.
Fin 1950 : Périple au Mexique, avec Neal Cassady et Franck Jeffries. Ils y retrouvent William Burroughs qui a
fui le Texas, pourchassé par la justice. Kerouac est devenu un véritable voyageur, "un clochard céleste".
En 1955 : deuxième voyage à Mexico. Il en revient épuisé physiquement par les drogues.
À NEW YORK,AU
SEVEN ART CAFÉ
EN 1959
Lorsque Kerouac donnait une lecture, les clients en oubliaient leur bière. Crédits photo : © Burt Glinn / Magnum
Photos/© Burt Glinn / Magnum Photos
Kerouac,David Amram,
Allen Ginsberg + autres.
W. Burroughs
A len Ginsberg
Béa Franco
Neal Cassidy
Pour en savoir plus : (http://www.medarus.org/NM/NMPersonnages/NM_10_02_Biog_Americans/nm_10_02_kerouac_jack.htm)
Érigé en leader de la Beat Generation, l'écrivain de Sur la route
était avant tout un homme en quête de Dieu.
«I am not a beatnik, I am a catholic» («je ne suis pas beatnik, je suis catholique»), écrivait Jack Kerouac dans la préface du Vagabond solitaire. Une assertion en apparence surprenante dans la bouche de celui qui fut, dès son
vivant, consacré pape des marginalités, prince de la déviance, chantre de la
contestation.
La littérature fut, on a trop tendance à l'oublier, l'autre dieu de Kerouac. Pas n'importe laquelle.
La grande: «Je suis un artiste, un conteur, un écrivain dans la grande tradition française, et
non le porte-parole d'un million de voyous.» Écrivain, Kerouac le fut et ne fut que cela: «Je ne
fais qu'écrire, je ne suis pas engagé, je ne porte pas de pancartes.» Ses lectures sont édifiantes:
Rabelais, Villon, Proust, Céline, mais aussi Shakespeare, Joyce, Ezra Pound, maître Eckhart et
Dostoïevski. Pour ce fin lettré, la littérature était d'abord exigence radicale, labeur et souffrance.
D'où son profond mépris pour « la génération Pepsi d'illettrés tordus, d'étudiants abrutis réduits
au troupeau…» Paulin Césari ( Le Figaro, France-Culture,
(http://www.lefigaro.fr/cinema/2012/05/03/03002-20120503ARTFIG00780-jack-kerouac-hippie-beatnik-ou-catho-mystique.php)
PAGE 3, 21
JANVIER
2012
À l’agenda
Biographie
Jack Kerouac, baptisé à l'Eglise catholique Jean-Louis Lebris de Kerouac, est né le
12 mars 1922 au 9 Rupine Road à Lowell,
petite ville industrielle et centre de tissage
dans le Massachusetts. Sa famille canadienne-française est doublement émigrée :
de Bretagne vers le Québec, puis à la fin du
XIXe siècle, du Canada vers les États-Unis.
Il est aussi appelé Ti Jean et plus tard surnommé Jack; il est le plus jeune des trois
enfants de Léo-Alcide Kirouack (18891946), imprimeur puis linotypiste à New
Haven et plus tard à Brooklyn et de Gabrielle-Ange Lévesque (1895-1972), femme au
foyer et mère protectrice, appelée aussi
"Mémère" par Jack. Son frère aîné FrancisGérard est né en 1916, sa sœur Caroline
est née en 1918.
Léo-Alcide Kirouack, qui plus tard changea son nom en Kéroack, était né en 1889
à Saint Hubert (Québec) en terre canadienne, alors que Gabrielle-Ange Lévesque, par
une tournure du destin, était également née
au Canada, précisément à Saint-Pacôme
Alors que sa mère voyageait au Québec
pendant les vacances de Noël. Elle était
venue de Nashua, New-Hampshire, chez
les parents de son mari et dut prolonger son
séjour jusqu'en février 1893. Elle a alors
donné naissance aux filles jumelles, dont
l'une est devenue la mère de Jack, elle est
cousine issue de de l’ex Premier ministre
québécois René Lévesque. C'est JeanBaptiste le grandpère de Jack Kerouac et son épouse
qui émigrèrent du
Québec vers les
États-Unis.
A l'âge de quatre
ans il a le cœur brisé
par la mort de son
frère Gérard, le 26
juillet 1926, âgé de
neuf ans, des suites
d'un rhumatisme
articulaire, ce qui,
plus tard, le conduira
à écrire "Visions de
Gérard".
Photo : L. St-Pierre
"J'ai jamais eu une langue à moi-même. Le
français patois jusqu'à six ans, et après ça
l'anglais des gars du coin. Et après ça, les
grosses formes, les grands expressions de
poète, philosophe, prophète. Avec toute ça
aujourd'hui j'toute mélangé dans ma gum
[tête] [...] Je suis Canadien Français, mis au
monde à New England. Quand j'fâché j'sacre
souvent en français. Quand j'rêve j'rêve souvent en français. Quand je braille j'braille toujours en français."
À neuf ans, Jack Kerouac entre à l'école
publique anglophone Barlett. Il passe sa jeunesse entre ses études, sa mère "Mémère"
dont il est très proche, les activités sportives
et ses nombreux amis. L'enfant a beaucoup
de mal à communiquer en anglais et il ne
devient bilingue qu'à l'âge de quinze ans.
La lecture de Jack London lui révèle un monde
fascinant fait de voyages
et d'aventures. C'est dès
le plus jeune âge, dix ans
environ, qu'il commence à
se découvrir une passion
pour l'écriture, qu'il manifeste en écrivant de longues lettres à ses
proches ou des nouvelles en se basant sur
un show de la radio nommé "The Shadow".
Jack fit ses études primaires et secondaires
à Lowell.
Le catholicisme fervent dans lequel Jack
grandit tranche évidemment avec le protestantisme majoritaire aux États-Unis.
Mais ce sont pourtant ses racines "canuck"
et sa francophonie qui sont à l'origine d'un
perpétuel sentiment d'exclusion. C'est ce
sentiment d'être étranger et différent qui est
sans doute à la base de son rapprochement
des exclus de l'Amérique, auxquels il s'identifie.
La famille Kerouac connaît des difficultés
financières. L'aptitude et les performances
sportives de Jack lui valent, en 1939, d'obtenir une bourse d'étude, ce qui va lui permettre
de venir en aide à sa famille en participant au
championnat de football américain avec
l'équipe de l'Université Columbia où il a choisi
de se rendre. A la vérité, Kerouac considérait
la littérature à l'égal du sport et de la musique,
ses deux autres passions.
En 1939, il suit un cours préparatoire au
collège Horace Mann de New-York et se dirige par la suite à l'Université Columbia de New
York où il passa l'année scolaire 1940-1941.
Par la suite, il habite Broadway, dans un
univers incomparable à celui de Lowell où il
découvrira le jazz qui devient pour lui une
religion. Il est le premier à entrevoir comment
le jazz peut influer sur la vie, être le moteur
d'une écriture. Il fera de nombreux enregistrements avec ou sans musique dont l’album
de "Poetry for the Beat Generation", produit
par Bob Thiele,
Influencé par ses amitiés, il emprunte un
parcours où se mêle la drogue, le sexe, l’alcool et la littérature. Dans une ambiance de
trafics en tous genres, de grandes années de
débauche, riches en "dérèglements des
sens". Il se prend de compassion pour les
exclus, les clochards et les victimes du racisme.
À cause de son style de vie, on a considéré
Jack comme l'ancêtre éloigné du mouvement
hippie. Il maudira la génération de hippies qui
l'admirait. Le parcours de Kerouac, entre
solitude, extase, souffrance et jubilation, est
le parcours d'un homme qui toute sa vie a
cherché à se sauver : par l'amour, par la religion, par la drogue, par le voyage, et surtout
par l'écriture. Pour lui, l'écriture était une prière, une entreprise de rédemption. Pour en
savoir plus :
(http://www.medarus.org/NM/NMPersonnages/NM_10
_02_Biog_Americans/nm_10_02_kerouac_jack.htm)
Photo : L. St-Pierre
Photo : L. St-Pierre
Maison où naquit Jack Kerouac, située au 9
Lupine Road, à Lowell, Massachusetts
Scépulture au Edson
Cimetery, Lowell
PAGE 4, 21
À l’agenda
JANVIER
APERÇU DES ROMANS SIGNÉS :
- Avant la route (The Town and the City)
1950 ), La Table Ronde.
- La nuit est ma femme, écrit en févriermars 1951 en joual (français québécois), 56
pages, inédit à ce jour.
-Sur la route (On the Road), 1957 , Gallimard.
- Sur la route : Le rouleau original, Gallimard, 2010.
- Les Souterrains (The Subterraneans),
1958, Gallimard.
- Les Clochards célestes (The Dharma
Bums), 1958, Gallimard.
- Docteur Sax (Doctor Sax), 1959 Gallimard.
- Sur le chemin, écrit en décembre 1952
en joual (français québécois), 60 pages,
inédit à ce jour.
- Maggie Cassidy (Maggie Cassidy), 1959,
Gallimard.
- Tristessa (Tristessa), 1960, McGraw-Hill
Companies.
- Visions de Cody (Visions of Cody), 1960.
- Visions de Cody (Visions of Cody),
1960, Christian Bourgeois, 1993.
- Le Vagabond solitaire (Lonesome Traveler), 1960, Gallimard.
- Big Sur (Big Sur), 1962, Gallimard.
- Visions de Gérard (Visions of Gerard),
1963, Gallimard.
- Anges de la Désolation (Desolation
Angels), 1965, Denoël premier titre en
français.
- Les Anges vagabonds, Gallimard.
- Satori à Paris (Satori in Paris), 1966.
Gallimard.
- Vanité de Duluoz (Vanity of Duluoz),
1968. (10/18).
- Pic (Pic), publié en 1971.La Table Ronde.
- Vieil Ange de minuit. (Old Angel Midnight) Suivi de Cité Cité cité, Shakespeare et L'Outsider, Gallimard.
Burroughs. Peguuin. Classics, 2009.
- Vraie blonde, et autres (Good Blonde and
Others) 1993, Gallimard.
- Les hippopotames ont bouilli vifs
dans leurs piscines (And the Hippos Were Boiled in Their Tanks), (avec William
Livre des haïkus
À vo i r a u s s i à C i n o c h e
1. Anna Karénine, l’amour est inexplicable, de Joe Wright.
Drame, Grande Bretagne.
D’après le roman de Léon Tolstoï.
Le 18 janvier.
D’après le roman de JeanFrançois Beauchemin.
Le 19 janvier.
2. Le jour des corneilles, de JeanChristophe Dessaint.
Film d’animation, France -Québec
3. OSLO, 31 août, de Joachim Trier.
Drame, Norvège.
D’après le roman de Pierre Drieu La
Rochelle, Le feu follet.
Le 22 janvier.
4. Thérèse Desqueyroux de Claude
Miller .
Drame, France.
D’après le roman de François Mauriac
Le 19 janvier.
François
Mauriac
Pour nous joindre :
"Les seuls gens qui existent sont
ceux qui ont la démence de vivre,
de discourir, d'être sauvés, qui
veulent jouir de tout dans un seul
instant, ceux qui ne savent pas
bâiller".
Camp littéraire de Baie-Comeau
39, avenue Marquette
Baie-Comeau (Québec)
G4Z 1K4
Téléphone : 418.296-2620
Courriel : [email protected]
Sur la route
Web: http//camplitterairedebaiecomeau.org