+label - Cembre

is
nça
a
r
F
1
ut
to
de
su
i
’imp
te l
rim a
nte
Insérer
le CD dans le PC.
Attendre quelques
secondes le démarrage
automatique de
l’installation.
ra
cc
or
de
r
07 I 106 F
Ne p
as
Installation de l’imprimante thermique
Rolly 1000 avec Windows XP
Lire le Notice d’Utilisation et entretien
avant d’entamer cette procédure
Sur la fenêtre de
sélection de la
langue, cliquer
sur OK
CONFIGURATION REQUISE
• PC-Pentium II, équivalent ou supérieur
• 128 Mo de RAM
• Connexion USB ou parallèle
• 30 Mo d’espace disque disponible
• Résolution vidéo 1024x768
• Lecteur de CD
Il est facile de récupérer l’actualisation du logiciel en
se connectant directement sur le site Internet
www.cembre.fr
Cliquer sur
Suivant
Cocher :
Genius pour l’impression de plaquettes de marquage de câble TPM-ROLL et TAR-ROLL, de marquages de câble adhésifs
KM-ROLL, de bandes continues pour modules STRIP-ROLL et
certains formats d’étiquettes de la série TTL.
Ou bien cocher :
Advance Label pour
l’impression de toutes
les étiquettes de la
série TTL et du film
continu de la
série TTF.
Imprimante
PLOT
LABEL
CD
+
+
SUITE
câble d’alimentation
Cliquer sur Suivant
câble parallèle et USB
Pour le bon fonctionnement de
l’imprimante, suivre attentivement
les consignes suivantes:
Cliquer sur Installer
1
2 Installation du pilote de l’imprimante
3 Configuration du pilote
4 Configuration du logiciel Genius
5 Configuration du logiciel Advance Label
Installation du logiciel
Poursuivre la procédure guidée jusqu’à la
fin de l’installation du
programme.
À la demande d’installation du Borland
Database Engine, cliquer sur OK.
Attention:
Si l’alarme ci-dessous apparaît pendant l’installation de
Borland BDE, il convient de l’ignorer en
cliquant sur Yes.
Suite
Cembre S.a.r.l.
22 Avenue Ferdinand de Lesseps
91420 Morangis (France)
Tèl.: 01 60 49 11 90
Fax: 01 60 49 29 10
E-mail: [email protected]
www.cembre.fr
À la fin de l’installation, l’icône
de Genius ou d’Advance Level
apparaît sur le bureau
1
L’installation étant achevée, enlever le CD
2
Sélectionner l’option:
Utiliser le port suivant
Dans le menu
déroulant,
sélectionner
le port LPT1

La procédure d’installation du driver diffère selon que l’on raccorde l’imprimante avec un câble parallèle ou avec un câble
USB.
Cliquer sur Suivant
Cliquer sur
Disque fourni...
INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN CÂBLE PARALLÈLE
Raccorder l’imprimante Rolly 1000 à l’ordinateur à l’aide du
câble parallèle.
Sur la barre des applications de Windows,
appuyer sur Démarrer,
puis cliquer sur l’option
Imprimantes et
télécopieurs.
Appuyer sur
Parcourir…
Dans Poste de Travail,
sélectionner le chemin:
Autrement, aller sur
Panneau de configuration et ouvrir Imprimantes et télécopieurs en
double-cliquant.
pour
Genius
pour
Advance Label
C:\
Program Files\
Genius\
Driver\
Rolly 1000\
9X2000XP\
C:\
Program Files\
Advance Label\
Driver\
Rolly 1000\
9X2000XP\

Sélectionner le fichier
TSC.inf, puis cliquer
sur Ouvrir
Cliquer sur l’option
Ajouter une
imprimante dans
l’espace de gauche.
L’installation guidée de
l’imprimante commence
alors.

La case située au bas
indique le chemin d’installation que l’on vient
de sélectionner.
Cliquer sur OK
Sélectionner le modèle
de l’imprimante
TSC TTP-344M
dans la liste.

Cliquer sur Suivant
Dans la première
fenêtre, cliquer sur
Suivant
Sélectionner l’option:
Utiliser cette imprimante
en tant qu’imprimante
prédéfinie ? Non

Sélectionner
uniquement l’option:
Imprimante locale
raccordée à
l’ordinateur
Cliquer sur Suivant

Cliquer sur Suivant.
2
Dans Poste de Travail,
sélectionner le chemin:
Sélectionner l’option:
Ne pas partager cette
imprimante

Appuyer sur Suivant.
Sélectionner l’option:
Imprimer une page de
test ? Non
pour
Genius
pour
Advance Label
C:\
Program Files\
Genius\
Driver\
Rolly 1000\
9X2000XP\
C:\
Program Files\
Advance Label\
Driver\
Rolly 1000\
9X2000XP\

Sélectionner le dossier
“9X2000XP”,
puis cliquer sur OK.

La case située au bas
indique le chemin d’installation que l’on vient
de sélectionner.
Cliquer sur Suivant
Cliquer sur Suivant.
Achever l’installation
guidée de l’imprimante en cliquant sur
Terminer.
Windows XP exécute le
contrôle de la compatibilité du driver en cours
d’installation avec le
système de gestion. Le
message d’alarme suivant est normal et il doit
être ignoré.
Appuyer sur Continuer
pour achever l’installation.
Windows XP exécute le
contrôle de la compatibilité du driver en cours
d’installation avec le
système de gestion.
Le message d’alarme
suivant est normal et il
doit être ignoré.
Cliquer sur Continuer.
Au cas où apparaîtrait
la fenêtre de demande
du fichier TS344M.
dat, procéder comme
il est indiqué ci-dessous.
Cliquer sur Parcourir
Sélectionner le même
emplacement que pour
le driver, comme le montre l’image ci-contre.
Quelques secondes plus tard, l’icône TSC TTP-344M apparaît
dans la fenêtre Imprimantes et télécopieurs. Renommer l’imprimante TSC TTP-344M et l’appeler Rolly 1000 (cliquer avec la
touche droite de la souris sur l’imprimante et choisir Renommer).
Pour configurer le programme Genius poursuivre avec le point
 . Pour Advance Label, passet directement au point 
INSTALLATION DE L’IMPRIMANTE AVEC UN CABLE USB
Raccorder l’imprimante Rolly 1000 à l’ordinateur à l’aide du
câble USB. Allumer l’imprimante à l’aide du bouton qui se trouve
à l’arrière. Le système de gestion décèle la présence du nouveau
matériel raccordé. Au cas où apparaîtrait une fenêtre de Recherche de nouveau matériel sur l’Internet, refuser la connexion et
continuer l’installation.
Attendre le démarrage
de l’Installation guidée
nouveau matériel.
Sélectionner l’option:
Installer à partir d’une
liste ou d’un emplacement spécifié (utilisateurs expérimentés)
pour
Advance Label
C:\
Program Files\
Genius\
Driver\
Rolly 1000\
9X2000XP\
C:\
Program Files\
Advance Label\
Driver\
Rolly 1000\
9X2000XP\
Sélectionner
le fichier demandé
TS344M.DAT
Cliquer sur Ouvrir.
La case située au bas
indique l’emplacement
que l’on vient de sélectionner.
Cliquer sur OK

Cliquer sur Suivant
Sélectionner l’option:
Rechercher le
meilleur driver
disponible dans ces
emplacements
et Inclure le chemin
suivant dans la
recherche:
Cliquer sur Parcourir.
pour
Genius


3
Achever l’installation guidée du nouveau matériel en cliquant
sur Terminer.
Quelques secondes plus tard, l’icône TSC TTP-344M apparaît
dans la fenêtre Imprimantes et télécopieurs. Renommer l’imprimante TSC TTP-344M et l’appeler Rolly 1000 (cliquer avec la
touche droite de la souris sur l’imprimante et choisir Renommer).
Pour configurer le programme Genius poursuivre avec le point
 . Pour Advance Label, passet directement au point 
3
SEULEMENT POUR
KM-ROLL
Une fois que l’installation de l’imprimante est achevée, il est nécessaire de configurer le driver.
L’imprimante que l’on vient d’installer est désormais présente dans
Imprimantes et télécopieurs.
Avec la touche droite de la souris, cliquer sur l’imprimante Rolly
1000 et choisir Propriétés dans le menu déroulant..
Cliquer sur Autre
Cocher l’option
Utiliser les
paramètres
d’imprimante

Cliquer sur Fermer.
Cliquer sur Ok sur toutes les fenêtres ouvertes pour toutes les
fenêtres ouvertes pour confirmer les nouveaux réglages et retourner à Imprimantes et télécopieurs.
Cliquer sur la fiche
Avancé
Avec la touche droite de la souris, cliquer sur l’imprimante Rolly
1000 et choisir Options d’impression dans le menu déroulant.

Appuyer sur
Impression par
défaut…
RÉGLAGES D’IMPRESSION PAR Défaut
Dans la fiche Options,
régler les valeurs des
champs comme il est
indiqué ci-dessous:
Format de papier
mm
paysage
rotation 180°
Paramètres
Nbr de copies: 1
Vitesse: 50 mm/s
Noirceur: 12
Stocks: User defined
Uniquement pour les
étiquettes TTL et le film
continu TTF, régler
Noirceur: 9
Dans la fenêtre reprendre les mêmes
paramètres que pour
RÉGLAGES
D’IMPRESSION
PAR Défaut.
La valeur de l’obscurcissement est indicative et elle peut être
modifiée en fonction de la qualité d’impression et du type de
matériel utilisé.
Cliquer sur Ok pour
confirmer les nouveaux réglages et retourner à Imprimantes
et télécopieurs.
Cliquer sur la fiche
Réglages avancés
Régler les valeurs des champs en fonction du support
(plaquettes, étiquettes, etc.) à imprimer.
TPM-ROLL
TTL
Type de capteur Vertical
Type de capteur Vertical
Options Détacher, Décalage: 15mm Options Détacher, Décalage: 0mm
KM-ROLL
Type de capteur Marque noire
Options Détacher, Décalage: 0mm
TTF et STRP-ROLL (Module continu)
Type de capteur Continu
Options Détacher, Décalage: 0mm
4
Attention: Si l’on connecte l’imprimante à un autre port USB
de l’ordinateur, le système de gestion décèle un nouveau matériel Et il fait repartir l’installation guidée du nouveau matériel et il est alors nécessaire de refaire les points  e .
Il est donc conseillé de connecter toujours l’imprimante au
même port USB de l’ordinateur.
4
5
Après avoir installé l’imprimante, il faut configurer le programme
Genius.
Mettre Genius en marche en double-cliquant sur l’icône
du programme présente sur le bureau.
Au premier démarrage, le programme donne le signal suivant:
Après avoir installé l’imprimante, il faut configurer le programme
Advance Label.
Mettre Advance Label en marche en double-cliquant
sur l’icône du programme présente sur le bureau.
Au premier démarrage, le programme donne le signal suivant:
Cliquer sur OK
Cliquer sur OK.
Dans la fenêtre initiale,
cliquer sur le menu
utilités, puis sur
personnalisations…

Dans la fenêtre
principale, cliquer sur
Personnalisations…
Dans la fenêtre
Personnalisations, à
l’option Imprimante
Prédéfinie, appuyer sur
le bouton Configurer
imprimante
Régler les valeurs des champs comme dans l’image suivante.
Dans Imprimante Prédéfinie A, Imprimante Prédéfinie B et
Imprimante Prédéfinie C sélectionner l’imprimante Rolly 1000.
Dans Imprimante Prédéfinie pour documents, sélectionner
l’imprimante utilisée habituellement pour les documents.
Cocher les options Timer d’Impression et Impression Automatique aussi bien sur l’Imprimante B que sur l’Imprimante C, et
régler le temps sur 2 secondes.
Ensuite, cliquer sur Offset.

Dans le menu, sélectionner l’imprimante
Rolly 1000 et appuyer
sur Propriétés
Dans la fiche Options,
régler les valeurs des
champs comme il est
indiqué ci-dessous :
Format de papier
mm
paysage
rotation 180°
Paramètres
Nbr de copies: 1
Vitesse: 50 mm/s
Noirceur: 8
Stocks: User defined
Taille
Largeur: 100,00
Hauteur: 100,00
Zone non imprimable
Régler les valeurs
0,00
Pour centrer l’impression sur les supports, saisir les valeurs Offset
X B, Offset Y B, Offset X C et Offset Y C reportés sur la feuille
de mise au point. Ces valeurs sont indicatives et elles devront être
modifiés par la suite en effectuant quelques essais d’impression.
Dans la fiche Réglages
avancés, sélectionner
les valeurs:
Type de capteur
Vertical
Options
Détacher
Cliquer sur OK
Cliquer sur
F2 – Sauvegarder
pour enregistrer les
réglages et confirmer
avec Yes.
Appuyer sur OK sur
toutes les fenêtres ouvertes pour confirmer
les réglages.
Cliquer sur
Sauvegarder
5
L’installation est terminée