Gif-sur-Yvette

Transcription

Gif-sur-Yvette

ème
9
édition
e
t
t
e
v
Y
r
u
Gif-s
i 2013
a
m
6
2
t
e
5
2
Parc des
elchat
P
l
e
h
ic
M
sports
GIF CUP 2013
Tournoi International Elite U12
g
w.
if c
ChriZalid
ww
Inter Milan
Borussia Dortmund
FCG Bordeaux
Lille OSC
FC Lorient
Olympique Lyonnais
Olympique Marseille
Paris SG
AS Saint Etienne
Valenciennes FC
Toulouse FC
Auxerre
Lens
Nantes
Guadeloupe
up
.e
u
Entrée libre - Restauration sur place
L’HYPER DE LA VALLEE
Z.A.C de Courcelle - RN 306 - GIF sur YVETTE
Tél : 01 64 86 15 51
www.intermarche.com
2
ème !"""#$%&#
Bienvenue !
Welcome !
N
otre parc des sports offre un cadre exceptionnel pour l’organisation des compétitions.
Chaque année, il accueille des équipes du monde entier à l’occasion de tournois renommés.
Trois manifestations se dérouleront sur les proches semaines :
Tournoi de Touch Rugby, "Touch in Paris", reconnu par la Fédération comme le plus grand
tournoi européen mixte.
)*+-/01$3&4)54$678
9 6 + 1 1 33% &3 9 catégorie.
Ces 1;3&%9/1<0&/%
trois, c’est pour rendre hommage aux organisateurs du Tournoi de Football qui ont été les
premiers à prendre l’initiative de ces grandes manifestations sportives qui contribuent au
rayonnement de notre commune.
La%%3;&/589$9%6&31=9+
>091?1@+)+9@A##6B93;&%;
défendront vaillamment leurs couleurs.
R9D!93<$109&%
des sports. Chacun pourra soutenir son équipe de cœur, la mienne,
cela ne surprendra pas vraiment, étant giffoise.
%E-)4GH9 !
ème !"""#$%&#
4
ème !"""#$%&#
Manifestation
sportive devenue le plus grand tournoi U12 de France, la 9ème édition du Tournoi
International U12 qui se déroulera le week-end des 25 et 26 mai 2013, promet d'ores et déjà un spectacle à
la mesure de son succès grandissant.
Avec la venue de 32 équipes nationales et internationales de football, c'est un vent de sportivité, de
convivialité et de fair-play qui va souffler sur les terrains de ce tournoi U12.
Ainsi, nous aurons le privilège et l'honneur d'accueillir sur nos pelouses de prestigieux clubs français de
Ligue 1 mais aussi des équipes étrangères.
Depuis sa création la Gif Cup a toujours su faire preuve d'un sérieux et d'une organisation exemplaire au
service d'un public toujours aussi passionné de football.
Il faut saluer le dynamisme et l'engagement de la centaine de bénévoles qui œuvrent dans l'ombre pour
que la convivialité, l'amitié et la sympathie en fasse une compétition très prisée.
Je voudrais remercier chaleureusement l'ensemble des commerçants et artisans qui nous ont aidé
énormément à réaliser le tournoi.
Merci aussi à la Municipalité de Gif et à la CAPS qui contribuent également à la réalisation de ce tournoi.
Reste à présent, à découvrir quelle équipe remportera la victoire finale en succédant à Créteil vainqueur de
l'édition 2012 et soulèvera le trophée dimanche en fin d’après-midi.
Le suspense reste à son comble...
Confiant en l'expérience de l'équipe d'organisation de la Gif Cup qui a pour objectifs de vous offrir un
spectacle de qualité, un beau moment de sport et une compétition aussi intense que mémorable.
Philippe RENARD - Président de l’OC GIF FOOTBALL
Comité d’organisation
Présents de gauche à droite : Gilles TREHET, José DA SILVA, Christian SERER, Jean-Claude GROULT,
Pascal LALLEMAND, Philippe RENARD, Joachim MARCEAUX, Pascal DELVALLET.
Ainsi que : Jacques FREDAL, Nadia GOUROU, Daniel GUILPAIN, Yves INVERNIZZI, Nadine RENARD,
Dominique TEXIER.
ème !"""#$%&#
Champion
C
Ch
h
du Monde en 19
1998, Bernard Diomède s'est engagé dans un projet pédagogique et éducatif,
l'Académie
l'A
'A
A
Bernard Diomè
Diomède, qui a pour vocation d'accompagner les jeunes passionnés par le football à
se réaliser tant dans leur pa
se
parcours sportif que dans leur épanouissement scolaire et social.
Groupe scolaire La Salle Saint Nicolas
19, rue Victor Hugo
92130 ISSY LES MOULINEAUX
01 41 46 01 91
[email protected]
L’Académie Bernard
rd D
Dio
Diomède,
de, association à but non lucratif, labellisée par la Fédération
soutenue
par le Ministère de l’Education Nationale, accompagne
Française de Football
ba e
et souten
uten
des jeunes garçons
ns et
e filles de
de la
a 6ème au lycée. Elle leur permet de s'épanouir dans un triple
éducatif.
projet scolaire, sportif
ort f et éducat
d cat
L’Association :
yCréée en 1992 – reconnue
connue
onnue d
d’utilité
u il é publique en 1996
9
yAssociation regroupant
pant
pa
n d
des
es familles
am le unies pour vaincre
ai re
les leucodystrophies
yPrésidée par Guy ALBA,
LBA,
BA
A, p
président
ésiden fondateur
y4 objectifs : financerr la
la recherche
recherc
ch / aider les familles
milles
ille au
a
quotidien / sensibiliser l’opinion
/ développer
l op n on publique
pu
pper
p son
n
rnational
na
at ona
al
action au niveau international
03.83.30.93.34
www.ela-asso.com
ème !"""#$%&#
“
J’ai l’immense plaisir de soutenir et parrainer ce grand
Tournoi International.
Il permet à des enfants de vivre une expérience unique et
permet aux jeunes talents de nos Clubs de se confronter
aux meilleures écoles de football d’Europe.
Vive le football, Vive le sport et le fair-play !
Mamadou SAKHO, joueur du PSG
”
Ils soutiennent le Tournoi
NOEMIE
LENOIR
Elie BAUP
Entraineur
Olympique de Marseille
PHOTOG
RAPHY A
ngelo Pan
neta
Noémie LENOIR
Marraine du tournoi
ème !"""#$%&#
7
AGENCES
DE PROXIMITÉ À MASSY
Tél : 01 69 30 97 80 / Fax : 01 64 47 09 59
Massy
Verrières
RER
AB AUTO VILLAINE
8 rue de Versailles
91300 MASSY
AB CAR GRAVIERS
48 rue Jean Jaures
91300 MASSY
Pour entretenir et réparer vos véhicules
particuliers et utilitaires
Vente de véhicules neufs et occasions
Massy
Palaiseau
- Prêt de véhicules Gratuit
- Pré visite Contrôle Technique Gratuit
- Prise en charge Contrôle Technique
- Pneumatiques/Contrôle Train Avant
- Service dédié aux entreprises
RER
à 5 mn
du RER B et C
OUVERT DU LUNDI AU VENDREDI
de 8H00 à 12H00 et de 13H30 à 19H00
Tél : 01 69 30 97 80 / Fax : 01 64 47 09 59
[email protected]
"""#$%&#
Extrait du règlement ...
Le Tournoi est réservé à la catégorie U12.
Les 32 équipes invitées seront réparties en 8 poules de 4 équipes, elles même composées de 9 joueurs et 3 remplaçants.
La phase qualificative sera constituée de 8 poules composées de 4 équipes. Les rencontres se dérouleront :
- Sous la formule championnat aller. Les deux premiers de chaque poule disputeront le Tournoi des AS. Les 3èmes et
4èmes seront qualifiés pour le Tournoi des Champions.
- En fonction du classement de la première phase, les équipes seront réparties en 4 groupes de 4 équipes et disputeront
le Tournoi des As (16 équipes) ou le Tournoi des Champions (16 équipes).
A partir des matchs de classements, 3 tirs aux buts départageront les équipes en cas de match nul à la fin du temps
réglementaire.
Tous les matchs ont une durée de 1 X 15 minutes sauf la finale qui durera 2 X 10 minutes.
Les règles de jeu sont celles applicables par la F.F.F.
8
ème !"""#$%&#
POULE A
POULE B
POULE C
@
Dortmund
Bordeaux

%
@%E$E0
!
H%930-#
Diomède
Tremblay
$/0
H
POULE D
POULE E
Lyon
Lorient
G
ACBB
H@
73$
POULE F
POULE G
POULE H
@
Lille
Rouen
Auxerre
@
<%
9&
0
-

ème !"""#$%&#
Et 1, et 2, et 3 AERO !
À partir de :
19 990 €
(1)
sous conditions de reprise
OPEL ZAFIRA TOURER Enjoy CDTi
OFFREZ À VOTRE FAMILLE UN CONFORT VIP.
Climatisation
Régulateur de vitesse
Ordinateur de bord
Volant cuir multifonction
Wir leben Autos : Nous vivons l’Automobile. Wir leben Autos : Nous vivons l’Automobile. !"
#$
%&'()*(%&*
+(
%.#
/%*
(*%6&&7.%
.#
)
86*
.#
#%)
%6:6TM;(!.#
#
%
:6TM)(<&%88.%
)
&=).=%%
&&%.!"8avant le 30/06/2012
#>"%=%%
%805/10/2011!&%6&&?@&AB+?E%!26?@&AF?HF
Votre Swift a du style ? Montrez-le !
En 3 ou 5 portes, personnalisez votre Swift So’ Color selon vos goûts et vos envies, choisissez parmi ses 15 combinaisons de teintes de carrosseries et donnez
à votre citadine un look unique ! Vous serez séduit par sa ligne exclusive, son haut niveau d’équipements et son prix accessible. À vous d’annoncer la couleur !
Modèles présentés : Swift 1.2 VVT So’ Color 3 portes : 14 290 €. Prix TTC conseillés clés en main, tarif au 02/04/2012.
Consommations mixtes CEE (l/100 km) : 4,2 – 5,6. Émissions CO2 (g/km) : 109 – 128. *Way of Life ! : Un style de vie !
K I A .
G A R A NT I R
TO U S
S E S
M O D È LE S
7
A N S ,
3 ANS
GARANTIE ASSISTANCE
ou 100 000 km au 1er terme échu
C ’ E S T
www.suzuki.fr
G A R A NT I R
L A
Q UAL I TÉ
KIA SPORTAGE
IL FAIT TOURNER LES T
à partir de
(1)
T
S
19 990€
DISPONIBLE EN CONCESSION
Equipements disponibles de
série ou en option selon ﬁnition
T OIT VITRÉ PANORAMIQUE
S Y S T È M E D E N AV I G AT I O N
AV E C C A M É R A D E R E C U L
product
design
award
2011
Consommations mixtes et émission de CO2 du Kia Sportage : de 5,2 à 7,0 L/100 km - de 135 à 183 g/km
* Garantie 7 ans ou 150 000 km (1er des deux termes échu) valable pour tous les modèles KIA en France métropolitaine et Corse (hors DOM-TOM et dans tous les Etats membres de l’UE ainsi
qu’en Norvège, Suisse, Islande et à Gibraltar. Hors véhicules utilitaires et véhicules à usage commercial (1) Prix du Kia Sportage Style 1.6 L essence : 21 890 € - 1 900 € de remise. Modèle
présenté : Kia Sportage Premium 1.7L CRDI 115 ch : 28 890 € (29 390 € - 1 000 € de remise + 500 € peinture métallisée). Plus d’informations sur kia.fr. Offre valable jusqu’au 30/04/2012.
www.aerolesite.fr
JANTES ALLIAGE 18’’
TÉLÉPHONIE MAINS
LIBRES BLUETOOTH®
S YSTÈME STOP & GO (ISG)
CD 35 - 20, rue Thuillère
91940 Gometz-le-Châtel
Tél. : 01 60 12 71 01
ème !"""#$%&#
Phase Qualificative
Samedi
POULE
A
CLASSEMENT
Résultats des MATCHS

Terrain
*E
E*
A
B
C
D
A
C
%E
1
%E %E
2
*E
E
E
E*
H4@@
HGG@
HGG@
H4@@
H4@@
@
Total
@
4-H
@
4-H
HGG@
4-H
-
Pour
-
Contre
>3%
0
H4@@
A
HGG@
A
@
A
4-H
A
INTER MILAN
Participations : 5
Meilleur classement : finaliste
ème !"""#$%&#
11
Buffet à volonté le midi. En semaine, 17 et 12 euros
12
ème !"""#$%&#
Phase Qualificative
Samedi
POULE
B
CLASSEMENT

Terrain
*E
E*
C
D
A
B
B
D
%E
1
%E %E
2
*E
E
E
E*
>)4G>
G@
G@
>)4G>
>)4G>
JOINVILLE
Total
JOINVILLE
)GH
JOINVILLE
)GH
G@
)GH
-
Pour
-
Contre
>3%
0
>)4G>
B
G@
B
JOINVILLE
B
)GH
B
BORUSSIA DORTMUND
Participations : 2
Meilleur classement : 6ème
ème !"""#$%&#
14
ème !"""#$%&#
Phase Qualificative
Samedi
POULE
C
CLASSEMENT

Terrain
*E
E
A
B
C
D
A
C
%E
1
%E %E
2
*E
E*
E*
E
BORDEAUX
HGGG@
HGGG@
BORDEAUX
BORDEAUX
H%930-#>)>
Total
-
Pour
H%930-#>)>
GIF A
H%930-#>)>
GIF A
HGGG@
GIF A
-
Contre
>3%
0
BORDEAUX
C
HGGG@
C
H%930-#>)>
C
GIF A
C
BORDEAUX
Participations
P
ti i ti
:8
Meilleur
M ill
classement
l
t : 3ème
ème !"""#$%&#
Un produit
présentation
de ce coupon
C.Cial de l’Abbaye - 91190 Gif-sur-Yvette
01 69 07 75 77
06 81 19 27 52
Ouvert du lundi au samedi
sans interruption
ème !"""#$%&#
Phase Qualificative
Samedi
POULE
D
CLASSEMENT

Terrain
*E
E
C
D
A
B
B
D
%E
1
%E %E
2
*E
E*
E*
E
)G
LORIENT
LORIENT
)G
)G
ACBB
ACBB
H@
ACBB
H@
LORIENT
H@
Total
-
Pour
-
Contre
>3%
0
)G
D
LORIENT
D
ACBB
D
H@
D
LILLE OSC
Participations : 3
ème !"""#$%&#
17
18
ème !"""#$%&#
Phase Qualificative
Samedi
POULE
E
CLASSEMENT

Terrain
*E*
E
A
B
C
D
A
C
%E
1
%E %E
2
*E*
E
E
E
G4HG
GHG@
GHG@
G4HG
G4HG
HH@
Total
HH@
4 4)@
HH@
4 4)@
GHG@
4 4)@
-
Pour
-
Contre
>3%
0
G4HG
E
GHG@
E
HH@
E
4 4)@
E
LORIENT
Participations : 4
ème !"""#$%&#
E/^Π/ŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂůͲϮϮϬƌƵĞ>ĠŽŶůƵŵͲϲϵϭϬϬsŝůůĞƵƌďĂŶŶĞͲ&ƌĂŶĐĞ
dĠů͘нϯϯ;ϬͿϰϳϮϭϰϱϱϬϬͲ&Ăǆнϯϯ;ϬͿϰϳϮϭϰϱϱϬϵǁǁǁ͘ĂĐŶŝƐͲƚŝƚĂŶŝƵŵ͘ĐŽŵͲĐŽŶƚĂĐƚΛĂĐŶŝƐͲƚŝƚĂŶŝƵŵ͘ĐŽŵ
ème !"""#$%&#
Phase Qualificative
Samedi
POULE
F
CLASSEMENT

Terrain
*E*
E
C
D
A
B
B
D
%E
1
%E %E
2
*E*
E
E
E
@GG
ROUEN
ROUEN
@GG
@GG
H4@
H4@
)4@
H4@
)4@
ROUEN
)4@
Total
-
Pour
-
Contre
>3%
0
@GG
F
ROUEN
F
H4@
F
)4@
F
OLYMPIQUE LYONNAIS
Participations : 8
ème !"""#$%&#
21
22
ème !"""#$%&#
Phase Qualificative
Samedi
POULE
G
CLASSEMENT

Terrain
E
E*
A
B
C
D
A
C
%E
1
%E %E
2
E
E
E
E*
H4@
AUXERRE
AUXERRE
H4@
H4@
)G@HG
Total
-
Pour
)G@HG
GIF B
)G@HG
GIF B
AUXERRE
GIF B
-
Contre
>3%
0
H4@
G
AUXERRE
G
)G@HG
G
GIF B
G
OLYMPIQUE MARSEILLE
Participations : 7
Meilleur classement : vainqueur 2010
ème !"""#$%&#
1933 - 2013
Menuiserie Roy
80 ans
Atelier - Bureau
Magasin Expo
5, av. du Bois des Roches
91190 Gif-sur-Yvette
3, av. du Général Leclerc
01 69 07 51 02
01 69 28 45 49
www.roy91.fr
Jouets Sajou
Centre Commercial Val Courcelle
9, Route de la Noue - 91190 Gif sur Yvette
Tél : 01 64 46 01 04 - Fax : 01 64 46 44 10
Retrouvez vos jouets préférés dans votre magasin
email : [email protected]
site internet : www.jeuxmemarre.com
Jean Paul BAILLEUL
Immobilier d’Entreprise
1 bis, rue Marcel Paul
91300 MASSY
Tél : 01 64 47 07 19
Fax : 01 60 11 20 60
24
ème !"""#$%&#
Création impression CEST-TOUT-COM.com
de savoir-faire
à votre service
Phase Qualificative
Samedi
POULE
H
CLASSEMENT

Terrain
E
E*
C
D
A
B
B
D
%E
1
%E %E
2
E
E
E
E*
LILLE
))@
))@
LILLE
LILLE
GUADELOUPE
Total
GUADELOUPE
@@
GUADELOUPE
@@
))@
@@
-
Pour
-
Contre
>3%
0
LILLE

))@

GUADELOUPE

@@

PARIS SG
Participations : 7
Meilleur classement : vainqueur 2011
ème !"""#$%&#
ème !"""#$%&#
GIF-SUR-YVETTE
ème !"""#$%&#
27
Ré
tr
os
e
v
i
t
c
e
p
2
1
20
SA
SAKHO
Mamadou
Elie
Eli
El
e BA
BAUP
B
BAU
A P
Noé
émie LENOIR
2005
28
Ulrich
RAM
E
ème !"""#$%&#
2013
ème !"""#$%&#
ème !"""#$%&#
Tournoi des As
Phase qualificative -
POULE
A
CLASSEMENT
%E
1
Samedi et Dimanche
MATCHS

Terrain
43
H
E
A
->
E
B
H-
E
A
>
E
B
H>
E
A
-
E
B
-
Contre
>3%
0
%E %E
2
Total
-
Pour
1A :
A
1B :
A
2C :
A
2D :
A
AS SAINT ETIENNE
Participations : 5
ème !"""#$%&#
ème !"""#$%&#
Tournoi des As
POULE
B
CLASSEMENT
%E
1
Samedi et Dimanche
MATCHS

Terrain
43
E
A

E
B
E
A

E
B

E*
A
E*
B
-
Contre
>3%
0
%E %E
2
Total
-
Pour
1E :
B
1F :
B
2G :
B

B
VALENCIENNES FC
Première participation
ème !"""#$%&#
S.L.P. Immobilier
1, avenue Emile Thuau
91190 GIF-SUR-YVETTE
Tél. 01 64 46 65 18
Télécopie 01 69 28 29 19
E-mail : [email protected]
www.century21.fr - www.toutsurlimmo.com
*
ème !"""#$%&#
Tournoi des As
POULE
C
CLASSEMENT
%E
1
Samedi et Dimanche
MATCHS

Terrain
43
H
E
E
>-
E*
B
>
E*
A
H-
E*
B
-
E
A
H>
E
B
-
Contre
>3%
0
%E %E
2
Total
-
Pour
1C :
C
1D :
C
2A :
C
2B :
C
RC LENS
Participations : 5
ème !"""#$%&#
Votre Bricomarché de GIF-sur-YVETTE
VOUS ACCUEILLE du lundi au samedi !
Toute notre équipe
se fera un plaisir
de vous accueillir
et de vous conseiller
dans la réalisation
de tous vos projets !
Des ÉCONOMIES TOUTE L’ANNÉE avec votre carte de ﬁdélité* !
Cumulez des euros en fonction de vos achats dans votre Bricomarché de GIF-SUR-YVETTE.
Utilisez tout ou en partie des euros cumulés en réduction de votre ticket de caisse*, à la date de votre choix.
ELLE EST GRATUITE
ET UTILISABLE
IMMÉDIATEMENT !
5%
sur les produits «Meilleur pour
ma planète» signalés en magasin
5%
toute l’année
sur les produits
C. Cial Val Courcelle - ZAC de Courcelle - RD306
9 1 1 9 0 G I F - S U R - Y VE T TE
sortie Gif-sur-Yvette, dir. St Rémy ou RER COURCELLE
Té l : 0 1 6 9 0 7 2 5 8 4 - Fa x : 0 1 6 9 0 7 9 3 2 2
Ouvert du lundi au samedi
du lundi au vendredi : 9h15 - 12h15 / 14h15 - 19h15 et le samedi : 9h15 - 13h / 14h - 19h15
* Vous pouvez utiliser votre solde disponible en déduction de vos achats (hors livres), sur présentation
de votre carte, dès votre prochain passage en caisse uniquement dans le point de vente BRICOMARCHÉ
qui vous l’a délivré.
ANNONCEUR : ITM ÉQUIPEMENT DE LA MAISON - RCS PARIS B 323 347 872 - S.N.C. AU CAPITAL DE 80 000 € - SIÈGE
SOCIAL : 24 RUE AUGUSTE CHABRIÈRES 75737 PARIS CEDEX 15 - RÉGIEX PUBLICITÉ, S.A.S. AU CAPITAL DE 48 000 € RCS PARIS 301 161 170 - CRÉATION : BED&BREAKFAST - PRÉPRESSE : HÉMISPHÈRES & CIE. 2012
ème !"""#$%&#
Tournoi des As
POULE
D
CLASSEMENT
%E
1
Samedi et Dimanche
MATCHS

Terrain
43
E*
A

E*
E

E
A
E
B
E
A

E
B
-
Contre
>3%
0
%E %E
2
Total
-
Pour
1G :
D

D
2F :
D
2E :
D
FC NANTES
Participations : 2
ème !"""#$%&#

ème !"""#$%&#
Tournoi des As
Phase Finale - Dimanche après-midi
Match Places
Heure
Terrain
13ème - 16ème Places
Résultat
E
E
*H*>
E
F
*-*

*
E*
E
;%EG;%EG

E*
F
9%EG9%EG
Match Places
Heure
Terrain
Résultat
E
A
H>
*
E
B
-
*E
B
;%EG;%EG*
*E
A
9%EG9%EG*
Match Places
Heure
Terrain
Résultat

E
A
H>

E
B
-
*
*E
B
;%EG;%EG

*E
A
9%EG9%EG
Heure
Terrain
1ère - 4ème Places
Résultat
Match Places
*
E*
A
H>
*
E*
B
-
*
*E*
B
9%EG
9%EG
E
B
;%EG
;%EG
ème !"""#$%&#
*
ème !"""#$%&#
Tournoi des Champions
POULE
A
CLASSEMENT
%E
1
Samedi et Dimanche
MATCHS

Terrain
43
H*
E
C
-*>
E
D
H-
E
C
**>
E
D
H*>
E
C
*-
E
D
-
Contre
>3%
0
%E %E
2
Total
-
Pour
H
-
4C :
4D :
A
A
A
A
AS CANNES
Participations : 2
ème !"""#$%&#
41
42
ème !"""#$%&#
POULE
B
CLASSEMENT
%E
1
Samedi et Dimanche
MATCHS

Terrain
43
*
E
C
*
E
D
E
C
**
E
D
*
E*
C
*
E*
D
-
Contre
>3%
0
%E %E
2
Total
-
Pour

4G :
*
B
B
B
B
AJ AUXERRE
Première participation
ème !"""#$%&#
*
1933 - 2013
Menuiserie Roy
80 ans
Atelier - Bureau
Magasin Expo
5, av. du Bois des Roches
3, av. du Général Leclerc
01 69 07 51 02
01 69 28 45 49
Création impression CEST-TOUT-COM.com
de savoir-faire
à votre service
www.roy91.fr
CORINNE PAGNON
AGENT GENERAL
7, rue Lalande - 78460 Chevreuse
Téléphone : 01 30 52 29 02 - Fax : 01 30 52 78 64
E-mail : [email protected]
N° ORIAS 07 011 946
44
ème !"""#$%&#
Phase qualificative MATCHS

Terrain
43
*H
E
F
>*-
E*
D
>
E*
C
*H*-
E*
D
*-
E
C
*H>
E
D
-
Contre
>3%
0
POULE
C
CLASSEMENT
%E
1
Samedi et Dimanche
%E %E
2
Total
-
Pour

>
4A :
4B :
C
C
C
C
TOULOUSE FC
Participations : 2
ème !"""#$%&#
*
*
ème !"""#$%&#
Phase qualificative MATCHS

Terrain
43
*
E*
C
*
E*
F

E
C
**
E
D
*
E
C
*
E
D
-
Contre
>3%
0
POULE
D
CLASSEMENT
%E
1
Samedi et Dimanche
%E %E
2
Total
-
Pour

4E :
4F :
D
D
D
D
GUADELOUPE
Participations : 2
ème !"""#$%&#
47
GIF-sur-YVETTE
vous accueille du lundi au samedi de 9h à 19h30
Venez profiter de la mode à petits prix !
Profitez aussi des retouches gratuites ainsi que des avantages de votre carte de fidélité.
CENTRE COMMERCIAL DE L’INTERMARCHE VAL COURCELLE
ROUTE DE LA NOUE - 91190 GIF SUR YVETTE
TEL : 01 64 46 57 54 - FAX : 01 64 46 79 47
[email protected]
48
ème !"""#$%&#
Phase finale Match Places
Dimanche après-midi
Heure
Terrain
Résultat
E
E
*H*>
*
E
F
*-*
*
*E
E
;%EG;%EG*
*E
F
9%EG9%EG*
Match Places
Heure
Terrain
Résultat
E
C
H>
E
D
-
*E
D
;%EG;%EG
*E
C
9%EG9%EG
Match Places
Heure
Terrain
Résultat

E
C
H>

E
D
-
*
*E
D
;%EG;%EG

*E
C
9%EG9%EG
Heure
Terrain
1ère - 4ème Places
Résultat
Match Places

*
E*
C
H>

*
E*
D
-
*
*E*
A
9%EG9%EG
E
B
;%EG;%EG
ème !"""#$%&#
*
Bar
Le Coupières
Tabac
Loto
Presse
PMU
Brasserie
Chambre hôtelière
Jard
in
Hôtel
té
d’é
27, rue Juliette Adam
91190 GIF-SUR-YVETTE
Tél : 01 69 07 50 83
Fax : 01 64 46 67 23
www.hotel-coupieres.com
ème !"""#$%&#
Classement 2013
Tournoi International Elite U12
TOURNOI des AS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Vainqueur
Match N°16 :
Perdant
Match N°16 :
Vainqueur
Match N°15 :
Perdant
Match N°15 :
Vainqueur
Match N°14 :
Perdant
Match N°14 :
Vainqueur
Match N°13 :
Perdant
Match N°13 :
Vainqueur
Match N°12 :
Perdant
Match N°12 :
Vainqueur
Match N°11:
Perdant
Match N°11 :
Vainqueur
Match N°7 :
Perdant
Match N°7 :
Vainqueur
Match N°8 :
Perdant
Match N°8 :
TOURNOI des CHAMPIONS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Vainqueur
Match N°16 :
Perdant
Match N°16 :
Vainqueur
Match N°15 :
Perdant
Match N°15 :
Vainqueur
Match N°14 :
Perdant
Match N°14 :
Vainqueur
Match N°13 :
Perdant
Match N°13:
Vainqueur
Match N°12 :
Perdant
Match N°12 :
Vainqueur
Match N°11 :
Perdant
Match N°11 :
Vainqueur
Match N°9 :
Perdant
Match N°9 :
Vainqueur
Match N°10 :
Perdant
Match N°10 :
ème !"""#$%&#
Mc DONALD’S
GIF-sur-YVETTE
soutient l’OC GIF FOOTBALL
C. Cial Intermarché
Val de Courcelles
Route de la Noue
91190 GIF-sur-YVETTE
Pour votre santé, pratiquez une activité physique régulière. www.mangerbouger.fr
ème !"""#$%&#
Le foo
tb
al
l
à
f
i
G
Notre
école de football remporte un grand succès dans toutes les
catégories. Sa réussite est un travail continu et régulier dans chaque
catégorie avec une vision globale, intégrant tous les niveaux de joueurs
dans un cadre sérieux et où l’on prend plaisir à pratiquer ce sport.
Ce travail mené depuis plusieurs années a permis à la catégorie U12-U13 de
gagner la finale de la coupe départementale et de participer pour la
première fois en 2012 à la finale régionale de la coupe nationale Henri
Guérin.
Nous félicitions tous les éducateurs pour leur contribution à l’excellence de
notre école de football.
Créée en 1941, la section football est la première section sportive à avoir vu le
jour à Gif-sur-Yvette. Au fil des années, celle-ci s’est fondue dans l’OC GIF qui
regroupe plus de 9500 licenciés à ce jour.
Ce nombre impressionnant permet de qualifier la ville de Gif-sur-Yvette de ville
la plus sportive de France.
La section football reste la plus importante avec son école de football qui est
labélisée depuis 2009.
Le club de l’OC GIF FOOTBALL accueille les enfants à partir de 5 ans et
tout jeune, senior ou vétéran désireux de pratiquer cette discipline dans un esprit
sportif et de compétition pour les plus passionnés et talentueux.
C’est un espace d’expression pour tous les amoureux du ballon rond.
L’OC Gif Football
s o ut i e nt l e T E L E T H O N !
L’équ ipe du PSG a remporté
plu sieu r s fois le tournoi
or gan isé en faveur du
Téléthon.
N’hésitez pas à nous contacter, à visiter notre site web www.ocgif-football.fr ou à nous rencontrer.
C’est avec grand plaisir que nous vous présenterons nos installations, notre structure et notre fonctionnement.
Les inscriptions débuteront dès le mois de Juin 2013.
Venez nombreux nous rejoindre pour partager notre passion et notre enthousiasme !
ème !"""#$%&#
Tombola
a
Tombola
Tombo
la
A ga
gner
De
....
s
prés maillots
e
d’éq
ntes.
uipe
6
s pro
entra
fessi
%
onne
îneu
rs.
lles
&
$
3&
Cette tombola est ouverte à tous.
Les tickets pour y participer seront vendus au cours du Tournoi.
Le tirage au sort des tickets gagnants se déroulera dimanche
26 mai 2013 entre 12h et 14h30.
Les lots seront remis uniquement aux gagnants présents lors du
tirage.
Bonne chance à tous !!!
www
Connectez-vous !
.gifc
up.e
u
u
e
.
up
c
f
i
.g
w
w
w
Et aussi ............. www.ocgif-football.fr
*
ème !"""#$%&#
Le TOURNOI
Horaires
@090E
E
>0%E0EE
Adresse
%9019%E%E
!
Accès
Coordonnées GPS Gif *
===G9===
Parking de l’Abbaye, route de l’Abbaye.
Parking de la gare, route de Belleville.
Station «Gif-sur-Yvette».
Contacts
Coordination Technique :
4
%>H**
Secrétariat du club : G94GH4>

Communication :3>H@H*

Sur place
406
%&3E9*

G3%0%%E0%9633!
0639&&01%E%9=<%639%#
&3"9&!%%90%9#
%69=)0%
%331%33@HH
&%6=$9%
ème !"""#$%&#
Groupe de transports & manutentions
Groupe BOVIS
1 bis rue Edouard Aubert
Z.I. des Ciroliers
91712 FLEURY MEROGIS
TEL 01.60.16 32 32
FAX
01.69.04.50.00
MAIL [email protected]
www.groupe-bovis.com