la casermetta - Interreg IIIA Alcotra

Le projet
de réfection
de la Casermetta
Col du Petit
St-Bernard
Etroubles
COURMAYEUR
La Thuille
2188
Val-d'Isère
SAVOIE
St-Jean
de-Maurienne
3466
ss
Ma
if d
a
el
ise
no
Va
MODANE
ITALIE
AOSTE
G.d Paradis
Moutiers
Mt. Rose
4637
Chatillon St-Vincent
4061
Epierre
Pontcharra
4478
Verres
VALLEE D'AOSTE
Bourg-St-Maurice
Aime
Echelles
Matterhorn
Grand Combin
4314
2473 Col du Grand St-Bernard
4810
Mont-Blanc
Ugine
ALBERTVILLE
CHAMBERY
M. Dolent
3819
2770
Col de l'Iseran
Pont-St-Martin
Turin Milan
Périmètre Espace Mont-Blanc
Info :
Aix-les-Bains
CHAMONIX
MONT-BLANC
St-Gervais les-Bains
L. d'Annecy
FRANCE
SUISSE
Secrétariat Général de l’Espace Mont-Blanc
Rue Paul Corbin 175, Chedde - 74190 Passy - FRANCE
Tél.: +33 (0)4 50 93 66 73
St-Jean
de-Sixt
Thônes
2005
Simplonpass
FrancE:
Syndicat Intercommunal Espace Nature Mont-Blanc
Hôtel de Ville B.P. 89, 74402 Chamonix Mont-Blanc - FRANCE
Tél. +33 (4 )50 53 75 33
www.chamonix.com
Sallanches
ANNECY
2951
Visp
VALAIS
MARTIGNY
Cluses
HAUTE-SAVOIE
Sierre
e
hôn
F. R
Morzine
Bonneville
Col du Mont-Cenis
2083
Col du Frejus
Pic du Lac Blanc
2541
2556
Les vicissitudes de la Petite Caserne, Casermetta en italien,
font part entière de la longue histoire du Col de la Seigne qui,
depuis très longtemps, constitue une véritable porte d’entrée en
Vallée d’Aoste. Le Col était un lieu de passage des hommes et
des marchandises en provenance ou à destination de la France.
Le toponyme a une origine ancienne et incertaine. Les termes
médiévaux Mons Senae, Collium de Senia, Alpis Seniae font
penser au Col du Signal, tandis que le terme celtique « sange »
a comme signification terrain marécageux, présent plus en aval,
dans la zone du lac Combal.
Le Col de la Seigne, qui était un passage célèbre déjà au
temps des romains, continua à être fréquenté en époque
médiévale – quand il fut définitivement nommé comme tel
– période durant la quelle les cols alpins d’altitude étaient
empruntés pendant plusieurs mois de l’année grâce à des
conditions climatiques plus favorables.
Mais c’est seulement en 1863 que le Tour du Mont-Blanc et, en
particulier, le Col de la Seigne occupent une place importante
dans les récits de voyageurs et d’alpinistes anglais. John Ball,
président de l’Alpine Club, cite expressément le Col de la
Seigne le rangeant parmi les plus beaux points panoramiques
de tout le parcours, capable de « toujours rendre cette partie du
chemin extrêmement intéressante pour les véritables amoureux
de la nature ».
Brig
SION
2478
Nufenenpass
Bettlihorn
ItaliE:
Région Autonome Vallée d’Aoste
Aigle
Monthey
Annemasse
Lyon
Lyon
4195
Aletschorn
3248
Wildhorn
Assessorat du Territoire, de l’Environnement et des Ouvrages publics
MONTREUX
Thonon- les-Bains
GENEVE
L. du Bourget
Jungfrau 4274
Via Promis 2, 11100 Aosta - ITALIE
Tél.: +39 0165 27 28 27
www.regione.vda.it
Lac du Léman
NYON
St-Michel
de-Maurienne
Le Col de la Seigne
au fil de l’histoire
Finsteraarhorn
Berne
Fondation Montagne Sûre
Loc. Villard de la Palud 1, 11013 Courmayeur, AO- ITALIE
Tél.: +39 0165 89 7 602
www.fondms.org
Un territoire de 2.800 Km², plus
de 100.000 habitants, trente-cinq
Communes - quinze de Savoie et
Haute-Savoie, cinq de la Vallée
d’Aoste, quinze du Valais - qui,
sous l’égide de la Conférence
transfrontalière Mont-Blanc se
sont engagées dans la protection
et la valorisation d’une région
exceptionnelle. Véritable joyau, ce
territoire a besoin de chacun de nous
pour s’engager dans les
voies de son développement durable.
Grimselpass
2165
LAUSANNE
SUISSE:
République et Canton du Valais
Service de l’Aménagement du Territoire
Rue des Cèdres 11, 1950 Sion - SUISSE
Tél +41 27 606 32 50
Berne
Trois Pays,
une seule région
La réhabilitation de la Casermetta
au Col de la Seigne, propriété de
la Région Autonome Vallée d’Aoste,
s’inscrit dans le cadre des actions
concrètes de l’Espace Mont-Blanc
qui ont pour but de favoriser la
connaissance du patrimoine naturel, de
sensibiliser le public sur le respect de
l’environnement et de valoriser le sentier
du Tour du Mont-Blanc.
Au début de l’année 2000, la
Casermetta se trouvait en très mauvaises
conditions structurelles. C’est grâce à un
financement européen dans le cadre du
Programme Interreg IIIA Alcotra FranceItalie, que les travaux de réaffectation
ont été réalisés, afin de transformer
l’ancienne structure militaire en centre
d’accueil, tel que vous pouvez le voir
aujourd’hui.
La Casermetta, qui remplit aussi les
fonctions de station opérationnelle au
service du Corps forestier valdôtain
et fait partie du réseau alpin des
« Sentinelles des Alpes », dispose
d’un système d’approvisionnement
énergétique complètement branché sur
les ressources renouvelables: panneaux
solaires, photovoltaïques, micro centrale
hydroélectrique.
www.vs.ch
Trois personnes, trois entités qui unissent leurs mains
et leurs forces autour d’une montagne : c’est l’Espace
Mont-Blanc.
En d’autres mots, l’Espace Mont-Blanc est l’initiative
de coopération réunissant France, Suisse et Italie pour
la protection et la mise en valeur du territoire du MontBlanc, à cheval sur la Savoie, la Haute Savoie, le Valais
et la Vallée d’Aoste.
Dans un territoire où l’exceptionnel patrimoine naturel
et environnemental cohabite avec des activités
économiques et touristiques d’envergure internationale,
l’Espace Mont-Blanc a accepté le défi de chercher à
concilier les incontournables exigences de protection
avec celles d’un développement socio-économique
respectueux des ressources et de l’identité montagnarde.
www.espace-mont-blanc.com
L’Espace Mont-Blanc
Col du Galibier
L’histoire
de la Casermetta
La Petite Caserne, ou Casermetta, au Col de la Seigne
témoigne d’une période difficile d’entente entre les
pays de part et d’autre des Alpes, étant en effet un
avant-poste le long de la frontière franco-italienne,
surveillée constamment par une garnison militaire.
Dans les années Trente, la tension internationale
augmentait et la zone du Mont-Blanc fut le terrain
d’entraînement et de manœuvres spectaculaires
menées par des détachements militaires en haute
montagne. La période la plus sombre vécue dans
ces lieux est liée au conflit de la seconde Guerre
Mondiale, pendant lequel le Col de la Seigne fut le
théâtre d’une des diverses attaques déclenchées par
l’armée italienne, un vrai coup de poignard dans le
dos d’une France désormais battue par l’ultra-puissante
armée de l’Allemagne nazie. Encore aujourd’hui
on peut apercevoir un peu partout les restes des
fortifications, des barbelés et des postes de tir présents
dans cette zone.
Après la fin de la seconde Guerre Mondiale, l’histoire
de la Casermetta prend finalement un tournant.
Pendant l’hiver 1945, un groupe d’aspirants-maîtres
de ski se réunit, sous la direction de Francis Salluard,
afin de redonner vie à l’École de Ski Mont-Blanc.
Les difficultés étaient considérables, les ressources
économiques étaient insuffisantes et le matériel de ski
manquait, si bien que les élèves profitèrent des skis
blancs de frêne abandonnés par l’armée allemande
au Col de la Seigne lors de leur retraite précipitée qui
suivit le 25 avril.
Aujourd’hui le Col de la Seigne et
Espace Mont-Blanc
la Casermetta, rénovée après des
d’années d’abandon, comme on peut
les voir aujourd’hui, représentent à
nouveau un réel espace de rencontres
pour tous ceux qui, dans le même
esprit des premiers voyageurs,
découvrent ce coin merveilleux des
LA
CASERMETTA
2365M snm
Alpes.
FRANCE- ITALIE-SUISSE
Une coopération transfrontalière exemplaire
pour l’éclosion harmonieuse de l’Europe des régions
NUMEROS
D’EMERGENCE
Italie 118
France 112
Suisse 144
Secours alpin valdôtain
Protection Civile Région Autonome Vallée d’Aoste
Tél. +39 0165 23 82 22
Corps forestier valdôtain
Pré-Saint-Didier
Tél. +39 0165 86 72 23
I
NUMEROS ET
ADRESSES UTILES
ITALIE
Informations touristiques
Courmayeur
AIAT Courmayeur Monte Bianco
Piazzale Monte Bianco, 13
Tél. +39 0165 84 20 60
La Thuile
AIAT La Thuile Petit Saint-Bernard
Via M. Collomb, 3
Tél. +39 0165 88 41 79
Météo
Bulletin météo régional
Tél. +39 0165 44 113
www.regione.vda.it/protezione_civile/meteo
Fondation Montagne Sûre
Informations sur les conditions de la montagne
et accès Internet gratuit
Tél. +39 0165 89 76 02
www.fondms.org
FRANCE
Informations touristiques
Bourg-Saint-Maurice
Office du tourisme
Tél. +33 (0)4 79 07 04 92
Chamonix
Office du tourisme
Place Triangle de l’Amitié
Tél. +33 (0)4 50 53 00 24
Les Houches
Office du tourisme
Chef-lieu
Tél. +33 (0)4 50 55 50 62
Hospice du Petit-Saint-Bernard
Office du tourisme
Tél. +33 (0)60 99 02 671
Saint-Gervais
Office du tourisme
Avenue Mont-Paccard, 115
Tél. +33 (0)4 50 47 76 08
Vallorcine
Office du tourisme
Chef-lieu
Tél.+33(0)4 50 54 60 71
Météo
Météo France Chamonix
Tél. +33 (0)8 36 68 02 74
www.chamonix.com
Météo France Bourg-Saint-Maurice
Tél. +33 (0)8 36 68 02 73
Secours alpin
PGHM, Chamonix
Tél. +33 (0)4 50 53 16 69
PGHM Bourg-Saint-Maurice
Tél. +33 (0)4 79 07 01 10
Information et prévention
Office de haute montagne
Place de l’Eglise, Chamonix
Tél. +33 (0)4 50 53 22 08
SUISSE
Informations touristiques
Champex
Office du tourisme
Tél. +41 (0)27 783 12 27
Finhaut
Office du tourisme
Tél. +41 (0)27 768 12 78
Martigny
Office du tourisme
Av.de la Gare, 6
Tél. +41 (0)27 720 49 49
Orsières
Office du tourisme
Place de la Gare
Tél. +41 (0)27 783 32 48
Val Ferret - La Fouly
Office du tourisme
Tél. +41 (0)27 783 27 17
Trient
Office régional du tourisme, Trienttourisme
Tél. +41 (0)27 723 33 30
Météo
www.meteosuisse.admin.ch
Secours alpin
Organisation cantonale valaisanne
de secours (OCVS)
Tél. 144
Espace Mont-Blanc
Tour du Mont-Blanc