Catalogue industriel
Transcription
Catalogue industriel
7069-F (17-06-2016) Table DES MATIÈRES SECTION 1 : NATUREL (NR)........................................................1. SECTION 7 : CAOUTCHOUC RENFORCÉ...................................7. AB-131......................................................................................1.1 AB-135......................................................................................1.2 AB-138......................................................................................1.3 AB-139 - BLAST........................................................................1.4 AB-148......................................................................................1.5 C.I. PACKING AB-951......................................................................................7.1 IM-950.......................................................................................7.2 AB-984......................................................................................7.3 AB-2102....................................................................................7.4 IM-2100.....................................................................................7.5 DIAPHRAGM AB-3205....................................................................................7.6 AB-3210....................................................................................7.7 AB-3220....................................................................................7.8 AB-3228....................................................................................7.9 AB-3275..................................................................................7.10 AB-3560..................................................................................7.11 SECTION 2 : STYRÈNE-BUTADIÈNE (SBR)................................2. IM-165.......................................................................................2.1 IM-166.......................................................................................2.2 AB-613......................................................................................2.3 AB-617......................................................................................2.4 IM-618.......................................................................................2.5 AB-619......................................................................................2.6 SECTION 3 : NÉOPRÈNE-POLYCHLOROPRÈNE (CR)..............3. SECTION 8 : PRODUITS SPÉCIALISÉS......................................8. DURASHIELD AB-140......................................................................................8.1 AB-142......................................................................................8.2 AB-144......................................................................................8.3 AB-146......................................................................................8.4 AB-148......................................................................................8.5 AB-160......................................................................................8.6 AB-940......................................................................................8.7 A+..............................................................................................8.8 A+ 1 BONDING LAYER............................................................8.9 SKIRT-SHIELD AB-140....................................................................................8.10 A+ ...........................................................................................8.11 CERTIFIÉ NSF/ANSI 61 AB-576 ..................................................................................8.12 TRANSEAL TG-65......................................................................................8.13 AASHTO GRADE AB-168....................................................................................8.14 AB-258....................................................................................8.15 AB-268....................................................................................8.16 SECTION 4 : NITRILE (NBR).........................................................4. AB-278....................................................................................8.17 SPÉCIFICATIONS MILITAIRES AMÉRICAINES AB-362......................................................................................4.1 MIL-PRF-1149 TYPE 1, CLASSE 1........................................8.18 AB-344......................................................................................4.2 MIL-PRF-1149 TYPE 1, CLASSE 2........................................8.19 AB-364......................................................................................4.3 MIL-PRF-1149 TYPE 2, CLASSE 1........................................8.20 AB-355......................................................................................4.4 MIL-PRF-1149 TYPE 2, CLASSE 2........................................8.21 AB-365......................................................................................4.5 MIL-6855 CLASSE 2, GRADE 60...........................................8.22 AB-375......................................................................................4.6 BLAST AB-366......................................................................................4.7 AB-139 - BLAST......................................................................8.23 GRADE COMMERCIAL FINI SATINÉ AB-250......................................................................................3.1 AB-260......................................................................................3.2 AB-270......................................................................................3.3 GRADE COMMERCIAL FINI LISSE IM-252.......................................................................................3.4 IM-262.......................................................................................3.5 IM-272.......................................................................................3.6 GRADE INDUSTRIEL FINI LISSE AB-245......................................................................................3.7 AB-255......................................................................................3.8 AB-265......................................................................................3.9 AB-275....................................................................................3.10 AB-285....................................................................................3.11 GRADE SUPÉRIEUR AB-253....................................................................................3.12 AB-263....................................................................................3.13 AB-273....................................................................................3.14 AB-289....................................................................................3.15 SECTION 5 : BUTYL (IIR)..............................................................5. AB-465......................................................................................5.1 SECTION 6 : EPDM.......................................................................6. AB-553......................................................................................6.1 AB-563......................................................................................6.2 AB-566......................................................................................6.3 ANNEXES ANNEXE 1 - TABLEAU DE CONVERSION MÉTRIQUE ANNEXE 2 - TOLÉRANCES DES JAUGES ANNEXE 3 - GRADE ASTM ANNEXE 4 - TABLEAU COMPARATIF DES PRODUITS ANNEXE 5 - ENTREPOSAGE DES PRODUITS DE CAOUTCHOUC ANNEXE 6 - CONTACTS AB = AB Spec (Produits Domestiques) IM = AB Importés 7069-F (03-05-2016) · American Biltrite fabrique l’une des plus vastes sélections de produits de caoutchouc spécialisé de toute l’industrie destinées à de multiples applications industrielles. Que vous soyez à la recherche d’un caoutchouc qui est le mélange parfait d’abrasion et de résistance au déchirement ou encore un rouleau de caoutchouc de qualité supérieure disponible dans un très large éventail d’élastomères, de largeur, de grandeur ainsi que d’épaisseur, American Biltrite saura vous satisfaire. Notre gamme exceptionnelle de polymères, nos mélanges effectués sur place, nos procédés de vulcanisation de pointe, nos installations d’essai entièrement équipées ainsi que notre certification ISO 9001 sont autant de gages de notre expertise et de notre engagement à vous offrir la solution exacte à votre besoin. Bien que réputée sur le marché pour ses produits domestiques AB Spec, fabriqués à Sherbrooke, American Biltrite offre maintenant des produits importés répertoriés dans la série IM (AB Importés). Grâce à un inventaire détenu dans 6 entrepôts aux États-Unis et 2 au Canada, nous pouvons livrer les produits dont vous avez besoin et ce, lorsque vous en avez besoin. Notre équipe de 250 employés expérimentés sont engagés à la satisfaction de la clientèle et la livraison de produits de qualité. Équipée d’une des installations de mélangeage les plus complètes en Amérique du Nord, et soutenue par une solide expérience de plus de 100 ans dans le domaine des produits du caoutchouc, American Biltrite est la source de composés sur mesure. On y conserve des formules pour des miliers de composés faits à partir de tous les polymères standards existants; choisissez parmi cette vaste gamme de produits maison ou travailler avec des techniciens compétents pour élaborer des mélanges aptes à répondre à vos besoins précis. Chez American Biltrite, l’uniformité et la fiabilité des mélanges répondent aux normes les plus strictes de l’industrie. 7069-F (04-03-2011) ASTM Les normes ASTM pour le caoutchouc sont déterminantes lorsque vient le temps de spécifier, tester ·et d’évaluer les propriétés physiques, mécaniques et chimiques d’une grande variété de matériaux et de produits fabriqués à partir de caoutchouc ou d’élastomères dérivés. Le caoutchouc, qui peut être produit de manière synthétique ou par des dérivés de suspension colloïdale laiteuse trouvés dans la sève de certaines plantes, présente des propriétés uniques extrêmement utiles pour de nombreuses applications et produits. Ces normes permettent aux fabricants de caoutchouc et aux utilisateurs finaux d’examiner et d’évaluer leur matériel ou produit pour en assurer la qualité et l’acceptabilité pour une utilisation sécuritaire. ANSI / ASTM D 2000 Pour vous assurer que vous obtenez réellement le caoutchouc pour lequel vous payez, achetez le caoutchouc par pieds ou par American National Standards Institute verges, et non par livre. Vous obtiendrez plus de matériel et de American Society for testing and Materials rendement pour votre argent. N’oubliez pas que les polymères de caoutchouc pèsent beaucoup moins que d’autres charges Est-ce que vos produits en caoutchouc respectent ces moins chères telles que le carbonate de calcium ou l’argile. normes ou êtes-vous en train de créer d’éventuels proLIGNES DIRECTRICES À UTILISER LORS DE L’ACHAT blèmes pour votre entreprise? DE PRODUITS EN CAOUTCHOUC Les normes ANSI / ASTM assure le contrôle de qualité que Utiliser les normes ANSI / ASRM D 2000 lors de l’achat vous méritez. de produits en caoutchouc et assurez-vous de vérifier ces Saviez-vous que certains produits tels que les néoprènes de normes avec votre fournisseur. grade commercial peuvent contenir très peu, et même dans Acheter des produits en caoutchouc par pieds ou par certains cas, aucun néoprène ? Si le prix est extrêmement verges pour un meilleur rendement. Assurez-vous de véri bas, il est plus que probable que vous n’obtiendrez pas ce fier les livres versus le rendement avec votre fournisseur. que vous avez besoin. Achetez chez American Biltrite Téléphone 1 888 275-7075 / Télécopieur 1 877 271-1751 · · · COMMENT LIRE UNE NORME ASTM D 2000 Exigences de base Exigences de suffixe M 2B G 5 10EO3 4 Température d’essai - dans cet exemple, 212 ˚ F (100 ˚ C) Méthode d’essai - dans cet exemple, ASTM D 471, huile ASTM n ° 903, 70 heures Exigence supplémentaire - dans cet exemple, la résistance aux fluides Résistance à la rupture - dans cet exemple, 1000 psi (6,89 MPa) Dureté - dans cet exemple, 50 ± 5 en utilisant un duromètre Shore A Classe de résistance à l’huile - dans cet exemple, une variation de volume maximum de 40% dans l’huile ASTM n ° 903 Type de résistance à la chaleur - dans cet exemple, 212 ˚ F (100 ˚ C) Numéro de grade - utilisé uniquement lorsque des exigences supplémentaires sont nécessaires en plus des exigences de base Utilisé uniquement si la spécification est basée sur les unités de mesure SI pour plus d’informations, veuillez vous référer à l’annexe 3. 7069-F (04-03-2011) Section 1 NaturEL avantages · Excellente résistance à la tension · Résistance supérieure au déchirement et à l’abrasion · Excellente élasticité · Bonne flexibilité à basse température · Bonne adhérence aux tissus et aux métaux limites · Faible résistance à la chaleur, à l’ozone et aux rayons du soleil · Très peu de résistance à l’huile, à l’essence et aux solvants APPLICATIONS* · Lorsque la résistance à l’abrasion et à l’élasticité sont critiques · Recouvrement de glissières · Courroies pour applications à basse température · Tuyau · Recouvrement intérieur de réservoirs · Cyclones · Concentrateurs *Ces applications servent uniquement de lignes directrices. Veuillez vous référer aux spécifications techniques pour choisir le caoutchouc approprié pour votre application. 1. 7069-F (04-03-2011) Naturel AB-131 caractéristiques résistance à la rupture · Bonne au déchirement et à l’abrasion · Résistance élasticité et flexibilité · Bonne Bonne adhérence aux tissus et · aux métaux plus lisse pour les raclettes · Fini · Grade ASTM GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 135-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 320 (29,73) 80 (24,39) 208 (94,3) 135-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 240 (22,3) 60 (18,29) 235 (106,6) 135-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 205 (93) 135-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 235 (106,6) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 1.1 7069-F 7067-F (03-05-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-131 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2AA325A13F17Z1 POLYMÈRE : Naturel (NR) ASTM Z1 = DURETÉ 35 ± (Shore A) DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.00 D2240 DURETÉ (Shore A) 35 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 500 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F (-290 à 820 C) Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : -0 / +1’’ Tolérance de la longueur : 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7067-F (03-05-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 naturEl AB-135 CARACTÉRISTIQUES résistance à la rupture · Bonne au déchirement et à l’abrasion · Résistance élasticité et flexibilité · Bonne Bonne adhérence aux tissus et · aux métaux avec une prépration adéquate · Grade ASTM GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Tan ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL. PI2 (M2) LONG./ROUL. PI (M) POIDS/ROUL. LBS (KG) 127-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914.4) 300 (27.87) 100 (30,48) 98 (44.5) 127-04-482 1 1/16 (1,59) 48 (1219.2) 400 (37,16) 100 (30,48) 130 (59) 127-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914.4) 225 (20,9) 75 (22,86) 113 (51,3) 127-06-482 1 3/32 (2,38) 48 (1219.2) 300 (27,87) 75 (22,86) 149 (67,6) 127-08-362 1/8 (3,17) 36 (914.4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 98 (44,5) 127-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219.2) 200 (18,58) 50 (15,24) 130 (59) 127-12-362 1 3/16 (4,76) 36 (914.4) 120 (11,15) 40 (12,2) 125 (56,7) 127-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219.2) 160 (14,86) 40 (12,2) 167 (75,8) 127-16-362 1/4 (6,35) 36 (914.4) 120 (11,15) 40 (12,2) 156 (70.8) 1/4 (6,35) 48 (1219.2) 160 (14,86) 40 (12,2) 208 (94,3) 3/8 (9,52) 36 (914.4) 90 (8,36) 30 (9,14) 176 (79,8) 127-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219.2) 120 (11,15) 30 (9,14) 234 (106,1) 127-32-362 1/2 (12,70) 36 (914.4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 397 (180,1) 127-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219.2) 200 (18,58) 50 (15,24) 529 (240) 127-48-362 1 3/4 (19,00) 36 (914.4) 90 (8,36) 30 (9,14) 352 (159,7) 127-48-488 1 3/4 (19,00) 48 (1219.2) 120 (11,15) 30 (9,14) 469 (212,7) 127-64-368 11 (25,40) 36 (914.4) 90 (8,36) 30 (9,14) 474 (215) 127-16-482 127-24-362 1 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 1.2 7069-F 7003-F (17-02-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-135 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2aa425a13f17 POLYMÈRE : Naturel (NR) (Tan) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.06 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 400 min. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 39 mm3 Sec: 176 mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F (-290 à 820 C) Maximum de pièces par rouleau : 2 Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : -0 / +1’’ Tolérance de la longueur : 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7003-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NaturEl AB-138 CARACTÉRISTIQUES résistanceà la rupture · Bonne au déchirement et à l’abrasion · Résistance avec ingrédients conforme · Fabriqué au FDA facile à polir · Plus · Grade ASTM GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Beige ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 128-04-362 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 108 (49) 128-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 144 (65,3) 128-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 129 (59,5) 128-06-482 1 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 172 (78) 128-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 108 (49) 128-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 144 (65,3) 128-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,2) 140 (63,5) 128-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 186 (84,4) 128-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,2) 173 (78,5) 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 231 (104,8) 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 195 (88,5) 128-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 260 (117,9) 128-32-362 1/2 (12,70) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 439 (199,1) 128-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 586 (265,8) 128-40-362 1 5/8 (15,90) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 328 (148,8) 128-40-482 1 5/8 (15,90) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 438 (198,7) 128-48-362 3/4 (19,00) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 389 (176,5) 128-48-482 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 519 (235,4) 128-64-362 1 (25,40) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 525 (238,1) 128-16-482 128-24-362 1 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 1.3 7069-F 7064-F (03-05-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-138 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2aa420a13f17 POLYMÈRE : Mélange de caoutchouc Naturel (Beige) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.14 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 400 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F (-290 à 820 C) Maximum de pièces par rouleau : 2 Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : -0 / +1’’ Tolérance de la longueur : 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Fabriqué avec ingrédients conforme au FDA (FDA 21 CFR 177.2600 et 182.8991 - articles de caoutchouc destinés à une exposition alimentaire répétée) Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7064-F (03-05-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 naturel (nr) AB-139 - BLAST caractéristiques Spécialement conçu pour les · applications balistiques Idéal pour tous les centres de tir comme · rideaux de protection ou sur les murs autocicatrisantes · Propriétés · Poussière de plomb en suspension réduite et diminue les ricochets dangereux · Grade ASTM GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 141-08-3621 1/8 (3,17) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,2) 86 (39,1) 141-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 111 (50,3) 141-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 222 (100,7) 141-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,1) 260 (117,9) 141-32-482 1/2 (12,7) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 586 (265,8) 1 Sur commande BLAST.AMERICAN-BILTRITE.COM WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 1.4 8.17 7069-F 7069-E 7068-F (24-03-2015) 7061-E (04-03-2011) naturel (nr) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-139 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2AA420A13F17 POLYMÈRE : Naturel (NR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.14 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 400 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISAITON -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: +/- 5 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F (-290 à 820 C) Maximum de pièces par rouleau : 2 Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : -0 / +1’’ Tolérance de la longueur : 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. BLAST.AMERICAN-BILTRITE.COM WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.17 7069-F 7069-E 7068-F (24-03-2015) 7061-E (04-03-2011) Naturel AB-148 durashield caractéristiques pour répondre aux exigences des · conçu marchés pour l’entretien des planchers Haute résistance aux ruptures, · déchirements et coupures résistance à l’abrasion dans · Excellente les conditions sèches et humides · Grade ASTM GRADE Spécialisé FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 149-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 129 (58,5) 149-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 157 (71,2) 149-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 205 (93) 149-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 235 (106,6) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 1.5 7069-F 7094-F (17-02-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-148 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2AA325A13F17Z1 POLYMÈRE : Naturel (NR) ASTM Z1 = 37 Duromètre DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.05 D2240 DURETÉ (Shore A) 37 +/- 5 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 400 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT Moule C (Lbs/po.) 200 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 28 mm3 Sec: 256 mm3 D1630 ABRASION NBS 65% nom D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F (-290 à 820 C) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7067-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 Section 2 styrène-butadiène (sbr) avantages · Excellente résistance au choc · Très bonne résilience · Résistance à la tension · Résistance à l’abrasion et flexibilité à basse température limites · Faible résistance à la chaleur, à l’ozone et aux rayons du soleil · Très peu de résistance à l’huile, à l’essence et aux solvants APPLICATIONS* · Applications non-critiques et à grand volume · Joints d’étanchéité et rondelles · Tuyau · Jupe de caoutchouc · Courroies industrielles Grade II *Ces applications servent uniquement de lignes directrices. Veuillez vous référer aux spécifications techniques pour choisir le caoutchouc approprié pour votre application. 2. 7069-F (04-03-2011) STYRÈNE-BUTADIÈNE (SBR) IM-165 jupe de caoutchouc CARACTÉRISTIQUES à l’abrasion · Résistance · EFlexibilité · xcellent pour les jupes de caoutchouc GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 163-66-084 1 1/2 (38) 8 (203,2) 50 (4,645) 50 (15,24) 377 (171,1) 163-66-104 1 1/2 (38) 10 (254) 50 (4,645) 50 (15,24) 471 (213,6) 163-66-124 1 1/2 (38) 12 (304,8) 50 (4,645) 50 (15,24) 565 (256,3) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 2.1 7069-F 7091-F (05-02-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IM-165 SPÉCIFICATION ASTM 2240 DURETÉ 60 ±7 (Shore A) POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) ASTM DESCRIPTION VALEUR D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau : 1 Tolérance de la largeur : +/- 0.177’’ Tolérance de la longueur : - 0 / +6‘‘ Tolérance du duromètre: +/- 7 points Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7091-F (05-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 STYRÈNE-BUTADIÈNE (SBR) IM-166 JUPE DE CAOUTCHOUC caractéristiques à l’abrasion ·Résistance ·Flexibilité ·Excellent pour les jupes de caoutchouc 166-04-484 166-08-364 166-08-484 166-08-724 166-16-034 1 166-16-044 166-16-064 166-16-084 166-16-104 1 166-16-124 166-16-484 166-24-034 166-24-044 166-24-054 1 166-24-064 166-24-084 166-24-104 1 166-24-124 166-24-484 166-32-034 1 166-32-044 166-32-064 166-32-084 166-32-104 166-32-124 GAUGE IN (MM) 1/16 (1,59) 1/8 (3,17) 1/8 (3,17) 1/8 (3,17) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 1/4 (6,35) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 3/8 (9,52) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) 1/2 (12,70) WIDTH IN (MM) 48 (1219,2) 36 (914,4) 48 (1219,2) 72 (1828,8) 3 (76,2) 4 (101,6) 6 (152,4) 8 (203,2) 10 (254) 12 (304,8) 48 (1219,2) 3 (76,2) 4 (101,6) 5 (127) 6 (152,4) 8 (203,2) 10 (254) 12 (304,8) 48 (1219,2) 3 (76,2) 4 (101,6) 6 (152,4) 8 (203,2) 10 (254) 12 (304,8) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 GRADE Commercial FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Noir SURFACE/ROLL SFT (M2) --------------------------------------------------- 2.2 LENGTH/ROLL LFT (M) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 35 (10,7) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) WEIGHT/ROLL LBS (KG) 86 (38,8) 147 (66,7) 205 (93) 215 (97,5) 25 (11,1) 28 (12,5) 41 (18,7) 55 (25) 81 (36,6) 83 (37,5) 330 (149,9) 34 (15,5) 46 (20,7) 57 (25,9) 61 (27,8) 91 (41,4) 111 (50,5) 137 (62,1) 490 (222,5) 45 (20,2) 55 (24,8) 82 (37,2) 109 (49,5) 137 (61,9) 164 (74,3) 7069-F 7006-F (05-02-2016) 166-32-484 166-48-034 1 166-48-044 1 166-48-064 166-48-084 166-48-104 1 166-48-124 166-48-484 166-64-034 166-64-044 1 166-64-064 166-64-084 166-64-104 166-64-124 166-64-484 166-65-034 1 166-65-044 1 166-65-064 1 166-65-084 1 166-65-104 1 166-65-124 1 166-65-484 1 166-66-034 1 166-66-044 1 166-66-064 1 166-66-084 166-66-104 166-66-124 166-66-484 1 166-68-484 1 1 1/2 (12,70) 3/4 (19,00) 3/4 (19,00) 3/4 (19,00) 3/4 (19,00) 3/4 (19,00) 3/4 (19,00) 3/4 (19,00) 1 (25,40) 1 (25,40) 1 (25,40) 1 (25,40) 1 (25,40) 1 (25,40) 1 (25,40) 1-1/4 (31,75) 1-1/4 (31,75) 1-1/4 (31,75) 1-1/4 (31,75) 1-1/4 (31,75) 1-1/4 (31,75) 1-1/4 (31,75) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 1-1/2 (38,10) 2 (50,8) 48 (1219,2) 3 (76,2) 4 (101,6) 6 (152,4) 8 (203,2) 10 (254) 12 (304,8) 48 (1219,2) 3 (76,2) 4 (101,6) 6 (152,4) 8 (203,2) 10 (254) 12 (304,8) 48 (1219,2) 3 (76,2) 4 (101,6) 6 (152,4) 8 (203,2) 10 (254) 12 (304,8) 48 (1219,2) 3 (76,2) 4 (101,6) 6 (152,4) 8 (203,2) 10 (254) 12 (304,8) 48 (1219,2) 48 (1219,2) ------------------------------------------------------------- 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 655 (297,3) 70 (31,9) 94 (42,6) 123 (55,9) 188 (85,1) 205 (93,2) 282 (127,7) 986 (447,2) 89 (40,4) 109 (49,7) 164 (74,3) 238 (107,8) 297 (134,8) 357 (161,9) 1311 (594,7) 104 (47,4) 139 (63,1) 209 (94,7) 278 (126,3) 348 (157,9) 418 (189,5) 1670 (757,5) 127 (57,6) 169 (76,7) 292 (132,5) 328 (148,7) 410 (185,9) 492 (223) 1966 (892) 2622 (1189,5) Made-to-order, SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IM-166 SPÉCIFICATIONS ASTM D2240 DURETÉ 60 ±7 (Shore A) POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) ASTM DESCRIPTION VALEUR D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F (-290 à 820 C) Maximum de pièces par rouleau : 1 Tolérance de la largeur : +/- 0.177’’ Tolérance de la longueur : -0 / +6’’ Tolérance du duromètre: ± 7 points Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7006-F (05-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 STYRÈNE-BUTADIÈNE (SBR) AB-613 CARACTÉRISTIQUES Styrène-Butadiène supérieure pour · joints d’étanchéité industriels · Grade ASTM GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 109-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 164 (74,4) 109-04-482 1 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 218 (99,9) 109-08-362 1 1/8 (3,17) 36 (914,4) 195 (18,11) 65 (19,81) 209 (94,8) 109-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 214 (97,1) 109-12-362 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 193 (87,5) 109-16-362 1 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 257 (116,6) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 2.3 7069-F 7034-F (28-02-2013) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-613 SPÉCIFICATION ASTM D1330-85 Grade 1 et 2 POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.65 D2240 DURETÉ (Shore A) 70 - 85 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 700 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 150 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 40% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 94 hrs @ 700C Variation de: Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 2000 F -290 à 930C Maximum de pièces par rouleau : 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur : -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : +/- 10% Tolérance du duromètre: +5 -10 max. Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7034-F (28-02-2013) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 STYRÈNE-BUTADIÈNE (SBR) AB-617 CARACTÉRISTIQUES industriel pour joints d’étanchéité · sbr · Grade astm GRADE Industriel FINI Satiné (2 côtés) // ** Lisse POUDRE Non ROGNÉ Non COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 311-04-362 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 124 (56,2) 311-04-482 1 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 165 (74,8) 311-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 147 (66,7) 311-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 133 (60,3) 311-08-482 1 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 177 (80,3) 311-12-362 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 155 (70,3) 311-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 206 (93,4) 311-16-36S** 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 218 (98,9) 311-16-48S** 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,668) 254 (115,2) 1 Sur commande ** Finition lisse WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 2.4 7069-F 7035-F (29-08-2012) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-617 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1AA805 POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.51 D2240 DURETÉ (Shore A) 80 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 100 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIELLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau : 2 Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : -0.5 / + 1’’ Tolérance de la longueur : +/- 10% Rencontre la norme FMVSS 302 «Les échantilons ne se sont pas enflammés ou se sont éteints». Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7035-F (29-08-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 STYRÈNE-BUTADIÈNE (SBR) im-618 CARACTÉRISTIQUES Mélange de SBR industriel pour joints ·d’étanchéité GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 110-04-368 1/16 (1,59) 36 (914,4) 210 (19,51) 70 (21,33) 119 (54) 110-04-488 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 113 (51,3) 110-04-728 1 1/16 (1,59) 72 (1829) 420 (39,02) 70 (21,33) 222 (100,8) 110-06-368 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 165 (15,33) 55 (16,76) 140 (63,5) 110-06-488 1 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 136 (61,7) 110-06-728 1 3/32 (2,38) 72 (1829) 330 (30,66) 55 (16,76) 262 (118,9) 110-08-368 1/8 (3,17) 36 (914,4) 105 (9,75) 35 (10,66) 119 (54) 110-08-488 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 113 (51,3) 110-08-728 1/8 (3,17) 72 (1829) 210 (19,51) 35 (10,66) 222 (100,7) 110-12-368 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 254 (115,2) 110-12-488 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 237 (107,5) 110-12-728 1 3/16 (4,76) 72 (1829) 150 (13,93) 25 (7,62) 238 (108) 110-16-368 1/4 (6,35) 36 (914,4) 105 (9,75) 35 (10,66) 237 (107,5) 110-16-488 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 226 (102,5) 110-16-728 1 1/4 (6,35) 72 (1829) 120 (11,15) 20 (6,09) 254 (115,2) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 2.5 7069-F 7036-F (20-05-2014) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IM-618 SPÉCIFICATION ASTM D2240 DURETÉ 75 ±7 (Shore A) POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) (Rouge) ASTM DESCRIPTION VALEUR D2240 DURETÉ (Shore A) 75 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 400 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 220 nom. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau: 1 Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: -0 / + 6’’ Tolérance duromètre:± 7 points Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7036-F (20-05-2014) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 STYRÈNE-BUTADIÈNE (SBR) AB-619 CARACTÉRISTIQUES industriel pour joints d’étanchéité · sbr · Grade astm GRADE Industriel FINI Tissu (2 côtés) POUDRE Non ROGNÉ Non COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 261-04-362 1/16 (1,59) 36 (914,4) 330 (30,66) 110 (33,53) 165 (74,8) 261-04-366 1/16 (1,59) 36 (914,4) 200 (18,58) 66,6 (20,3) 100 (45,4) 261-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 320 (29,73) 80 (24,38) 160 (72,6) 261-04-486 1 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 103 (46,7) 261-06-362 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 178 (80,7) 261-06-366 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 126 (11,7) 42 (12,8) 100 (45,4) 261-06-482 1 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 220 (20,43) 55 (16,76) 174 (78,9) 261-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 165 (15,33) 55 (16,76) 177 (80,3) 261-08-366 1/8 (3,17) 36 (914,4) 96 (8,91) 32 (9,75) 100 (45,4) 261-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 171 (77,6) 261-08-486 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 94 (8,73) 23,5 (7,16) 101 (45,8) 261-12-362 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 188 (85,3) 261-12-366 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 59 (5,48) 19,6 (5,97) 92 (41,7) 261-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 187 (84,8) 261-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 193 (87,5) 261-16-366 1/4 (6,35) 36 (914,4) 46 (4,27) 15 (4,57) 100 (45,4) 261-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 80 (7,43) 20 (6,09) 171 (77,6) 261-16-486 1 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 46 (4,27) 11,5 (3,5) 98 (44,5) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 2.6 7069-F 7037-F (14-12-2012) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-619 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1AA806Z1 POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) ASTM Z1 = DURETÉ 75 ± 5 (Shore A) DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.8 D2240 DURETÉ (Shore A) 75 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 600 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 100 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau : 2 (rouleaux de 100 lbs = 1 pièce) Longueur minimum d’une pièce: 5’ Tolérance de la largeur: -0.5 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7037-F (14-12-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 Section 3 nÉoprÈne avantages · Bonne résistance inhérente aux flammes · Résistance modérée à l’huile et à l’essence · Excellente adhérence aux tissus et aux métaux · Résistance aux intempéries, l’ozone et au vieillissement naturel · Résistance à l’abrasion et aux fissures causées par la flexion · Très bonne résistance aux alcalis et aux acides * Référez-vous aux spécifications puisqu’il existe plusieurs grades de néoprène. limitES · Faible résistance aux solvants aromatiques et oxygénés · Utilisation limitée à basse température APPLICATIONS* · · Joints d’étanchéité et rondelles · Scellant pour portes et fenêtres · Tuyau pour la vapeur, le jardinage ou les radiateurs · Fils et câbles Lorsqu’une légère résistance à l’huile et une résistance aux intempéries sont toutes deux nécessaires *Ces applications servent uniquement de lignes directrices. Veuillez vous référer aux spécifications techniques pour choisir le caoutchouc approprié pour votre application. 3. 7069-F (04-03-2011) nÉoprène AB-250 grade COMMERCIAL fini saTINé CARACTÉRISTIQUES limitée aux intempéries · etRésistance à l’ozone · Vieillissement naturel aux alcalis et aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade astm · GRADE Commercial FINI Satiné (2 côtés) POUDRE Non ROGNÉ Non COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 235-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 120 (54,4) 235-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,15) 100 (30,48) 160 (72,6) 235-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 145 (65,8) 235-08-362 1 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 126 (57,2) 235-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 168 (76,2) 235-12-362 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 153 (69,4) 235-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,85) 40 (12,19) 204 (92,5) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.1 7069-F 7009-F (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-250 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC506 POLYMÈRE : CR/SBR/NBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.45 D2240 DURETÉ (Shore A) 50 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 600 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0.5 /+ 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7009-F (04-03-2011) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NÉOPRèNE AB-260 grade COMMERCIAL fini SATINé CARACTÉRISTIQUES limitée aux intempéries et · àRésistance l’ozone · Vieillissement naturel aux alcalis et aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade ASTM · GRADE Commercial FINI Satiné (2 côtés) POUDRE Non ROGNÉ Non COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 266-04-362 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 125 (56,7) 266-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 167 (75,8) 266-06-362 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,91) 75 (22,86) 148 (67,1) 266-06-482 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 197 (89,4) 266-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 133 (60,3) 266-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 177 (80,3) 266-08-518 1 1/8 (3,17) 51 (1295) 213 (19,79) 50 (15,24) 187 (84,9) 266-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 156 (70,8) 266-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,85) 40 (12,19) 207 (93,9) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.2 7069-F 7010-F (29-08-2012) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-260 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC606 POLYMÈRE : CR/SBR/NBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.48 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 600 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau : 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0.5 /+ 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7010-F (29-08-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NéOPRèNE AB-270 grade COMMERCIAL fini satiné CARACTÉRISTIQUES limitée aux intempéries · etRésistance à l’ozone · Vieillissement naturel aux alcalis et aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade ASTM · GRADE Commercial FINI Satiné (2 côtés) POUDRE Non ROGNÉ Non COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 277-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 126 (57,2) 277-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 169 (76,7) 277-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 203 (92,1) 277-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 135 (61,2) 277-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 180 (81,6) 277-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 159 (72,1) 277-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 211 (95,7) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.3 7069-F 7011-F (29-08-2012) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-270 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC706 POLYMÈRE : CR/SBR/NBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.51 D2240 DURETÉ (Shore A) 70 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 600 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 200 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau : 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0.5 /+ 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7011-F (29-08-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NéOPRèNE IM-252 GRADE commercial fini LISSE caractéristiques Vieillissement naturel aux alcalis et · aux acides Bonne résistance à l’abrasion et aux · fissures causées par la flexion GRADE Commercial FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 201-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 170 (77,3) 201-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 170 (77,3) 201-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 204 (92,8) 201-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 273 (123,7) 201-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 304 (137,7) 201-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 406 (184,1) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.4 7069-F 7012-F (20-05-2014) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IM-252 SPÉCIFICATION ASTM D2240 DURETÉ 50 ±7 (Shore A) POLYMÈRE : Mélange de caoutchouc Néoprène® (CR) ASTM DESCRIPTION VALEUR D2240 DURETÉ (Shore A) 50 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 500 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 nom. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Tolérance de la largeur: +/- 0.5’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tolérance du duromètre: +/- 7 points Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7012-F (20-05-2014) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NéOPRèNE IM-262 grade COMMERCIAL fini LISSE caractéristiques · · Vieillissement naturel aux alcalis et aux acides Bonne résistance à l’abrasion et aux fissures causées par la flexion GRADE Commercial FINI Lisse PODURE Non ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 202-04-362 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 143 (64,6) 202-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 190 (86,2) 202-06-362 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 160 (72,8) 202-06-482 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 214 (97) 202-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 143 (64,7) 202-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 190 (86,3) 202-08-722 1/8 (3,17) 72 (1829) 210 (19,51) 35 (10,66) 200 (90,6) 202-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 171 (77,6) 202-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 228 (103,5) 202-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 228 (103,5) 202-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 304 (138) 202-16-722 1/4 (6,35) 72 (1829) 240 (22) 40 (12,19) 434 (196,9) 202-24-362 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 254 (115,2) 202-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 339 (153,6) 202-32-362 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 339 (153,6) 202-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 453 (205,3) 202-40-362 5/8 (15,90) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 425 (192,8) 202-40-482 5/8 (15,90) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 567 (257,1) 202-48-362 3/4 (19,00) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 511 (231,5) 202-48-482 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 681 (308,8) 202-64-362 1 (25,40) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 679 (308) 202-64-482 1 (25,40) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 755 (342,2) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.5 7069-F 7013-F (20-05-2014) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IM-262 SPÉCIFICATION ASTM D2240 DURETÉ 60 ±7 (Shore A) POLYMÈRE : Mélange de caoutchouc Néoprène® (CR) ASTM DESCRIPTION VALEUR D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 500 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 nom. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Tolérance de la largeur: +/- 0.5’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tolérance du duromètre:± 7 points Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7013-F (20-05-2014) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 néoprène IM-272 GRADE commercial fini LISSE caractéristiques naturel aux alcalis · etvieillissement aux acides Bonne résistance à l’abrasion et aux · fissures causées par la flexion GRADE Commercial FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 203-04-362 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 148 (67) 203-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 197 (89,3) 203-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 161 (73) 203-06-482 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 221 (100,3) 203-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 147 (66,9) 203-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 197 (89,2) 203-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 177 (80,3) 203-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 236 (107) 203-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 236 (107) 203-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 315 (142,8) 203-24-362 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 263 (119,2) 203-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 350 (158,9) 203-32-362 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 351 (159,3) 203-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 468 (212,4) 203-40-362 5/8 (15,90) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 366 (166,2) 203-40-482 5/8 (15,90) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 489 (221,6) 203-48-362 3/4 (19,00) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 528 (239,6) 203-48-482 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 704 (319,5) 203-64-362 1 (25,40) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 702 (318,6) 203-64-482 1 (25,40) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 781 (354) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.6 7069-F 7014-F (10-09-2015) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IM-272 SPÉCIFICATION ASTM D2240 DURETÉ 70 ±7 (Shore A) POLYMÈRE: Mélange de caoutchouc Néoprène® (CR) ASTM DESCRIPTION VALEUR D2240 DURETÉ (Shore A) 70 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 500 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 200 nom. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Tolérance de la largeur: +/- 0.5’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tolérance du duromètre : +/- 7 points Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7014-F (10-09-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 néoprène AB-245 grade industriel fini LISSE caractéristiques limitée aux intempéries et · àRésistance l’ozone Vieillissement naturel aux alcalis et · aux acides Bonne résistance à l’abrasion et aux · fissures causées par la flexion · Grade ASTM GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Voir tableau ci-dessous ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG,/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 244-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 114 (51,7) 244-04-482 1 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 152 (68,9) 244-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 128 (58,1) 244-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 114 (51,7) 244-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 151 (68,5) 244-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 135 (61,2) 244-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 180 (81,6) 244-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 182 (82,6) 244-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 242 (109,8) 244-24-362 1 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 202 (91,6) 244-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 269 (122) 244-32-362 1 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 269 (122) 244-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 358 (162,4) 244-48-362 1 3/4 (19,00) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 403 (182,8) 244-48-482 1 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 548 (248,6) 244-64-362 1 1 (25,00) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 514 (233,1) 294-04-362 ** 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 108 (49) 294-06-362 1 ** 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 126 (58,1) 294-08-362 1 ** 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 112 (50,8) 294-08-482 1 ** 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,2) 151 (68,5) 294-12-362 1 ** 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 135 (61,2) 294-16-362 1 ** 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 179 (81,2) 1 Sur commande ** Avec poudre WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.7 7069-F 7015-F (22-03-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-245 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC410 POLYMÈRE : CR/NBR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.14 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 400 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7015-F (22-03-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 néoprène AB-255 grade industriel fini LISSE caractéristiques limitée aux intempéries et · àrésistance l’ozone · Vieillissement naturel aux alcalis et aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade ASTM · GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Voir tableau ci-dessous ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 245-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 112 (50,8) 245-04-482 1 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 150 (68) 245-06-362 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 129 (58,5) 245-06-482 1 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 172 (78) 245-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 112 (50,8) 245-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 150 (68) 245-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 133 (60,3) 245-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 177 (80,3) 245-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 180 (81,6) 245-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 240 (108,9) 245-24-362 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 202 (91,6) 245-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 270 (122,5) 245-32-362 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 274 (124,3) 245-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 365 (165,6) 245-40-482 1 5/8 (15,90) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 455 (206,4) 245-48-362 1 3/4 (19,00) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 405 (183,7) 245-48-482 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 540 (244,9) 245-64-362 1 1 (25,40) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 546 (247,7) 245-64-482 1 (25,40) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 607 (275,3) 1 Sur commande ** Avec poudre (voir page suivante) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.8 7069-F 7016-F (22-03-2016) 295-02-362 1 ** 1/32 (0,79) 36 (914,4) 450 (41,8) 150 (45,7) 95 (43,1) 295-04-362 ** 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 118 (53,5) 295-04-482 1 ** 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 158 (71,7) 295-06-362 1 ** 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 143 (64,9) 295-08-362 1 ** 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 115 (52,2) 295-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 154 (69,9) 295-12-362 1 ** 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 133 (60,3) 295-16-362 1 ** 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 171 (77,6) 295-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 228 (103,4) 1 1 ** 1 ** Sur commande ** Avec poudre SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-255 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC510 POLYMÈRE : NBR/SBR/CR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.24 D2240 DURETÉ (Shore A) 50 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 15% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 1/16’’ à 1/2’’ = 2 pièces, 5/8’’ à 1’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7016-F (22-03-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 néoprène AB-265 grade industriel fini LISSE caractéristiques limitée aux intempéries et · àrésistance l’ozone · Vieillissement naturel aux alcalis et aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade ASTM · GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Voir tableau ci-dessous ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 265-02-362 1 1/32 (0,79) 36 (914,4) 600 (55,74) 200 (60,96) 127 (57,6) 265-02-482 1/32 (0,79) 48 (1219,2) 800 (74,32) 200 (60,96) 170 (77,1) 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 129 (58,5) 265-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 172 (78) 265-06-362 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,9) 148 (67,1) 265-06-482 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,9) 197 (89,4) 265-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 129 (58,5) 265-04-362 1 265-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 172 (78) 265-08-562 1 1/8 (3,17) 56 (1422) 374 (34,75) 62 (15,899) 323 (146,5) 265-08-602 1 1/8 (3,17) 60 (1524) 250 (23,22) 50 (15,24) 216 (98) 265-10-362 1 5/32 (3,96) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 163 (73,9) 265-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 153 (69,4) 265-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 203 (92,1) 265-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 207 (93,9) 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 276 (125,2) 5/16 (7,9) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 338 (153,2) 265-24-362 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 230 (104,3) 265-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 310 (140,6) 265-32-362 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 315 (142,9) 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 420 (190,5) 1/2 (12,70) 60 (1524) 150 (13,93) 30 (9,14) 525 (238,1) 90 (8,36) 30 (9,14) 393 (178,3) 265-16-482 265-20-482 1 265-32-482 265-32-602 1 265-40-362 5/8 (15,90) 36 (914,4) 1 Sur commande ** Avec poudre (voir page suivante) 1 WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.9 7069-F 7017-F (22-03-2016) AB-265 grade industriel fini LISSE ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 265-40-482 5/8 (15,90) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 524 (237,7) 265-48-362 3/4 (19,00) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 466 (211,4) 265-48-482 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 621 (281,7) 265-64-362 1 (25,40) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 628 (284,9) 265-64-482 1 (25,40) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 698 (316,6) 296-02-362 ** 1/32 (0,79) 36 (914,4) 600 (55,7) 200 (60,96) 127 (57,6) 296-02-482 1 ** 1/32 (0,79) 48 (1219,2) 800 (74,3) 200 (60,96) 170 (77,1) 296-04-362 ** 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 132 (59,9) 296-04-482 ** 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 175 (79,4) 296-06-362 1 ** 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,9) 148 (67,1) 296-08-362 1 ** 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 129 (58,5) 296-08-482 ** 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 172 (78) 296-12-362 1 ** 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 153 (69,4) 296-12-482 1 ** 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,9) 40 (12,19) 203 (92,1) 296-16-362 1 ** 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 207 (93,9) 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 276 (125,2) 296-16-482 ** 1 Sur commande ** Avec poudre 7069-F 7017-F (22-03-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-265 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC610 POLYMÈRE: CR/NBR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.32 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 1/32’’ = 3 pièces, 1/16’’ à 1/2’’ = 2 pièces, 5/8’’ à 1’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Rencontre la norme FMVSS302 «Les échantillons ne se sont pas enflammés ou se sont éteints» ASTM C1166, Propagation de la flamme, propagation de la flamme moyenne = 455mm* *Veuillez vérifier que ces critères correspondent aux exigences de votre client. Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7017-F (22-03-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 néoprène AB-275 grade industriel fini LISSE caractéristiques limitée aux intempéries · etRésistance à l’ozone · Vieillissement naturel aux alcalis et aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade ASTM · GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Voir tableau ci-dessous ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 275-04-362 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 130 (59) 275-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 174 (78,9) 275-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 149 (67,6) 275-06-482 1 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 199 (90,3) 275-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 130 (59) 275-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 174 (78,9) 275-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 154 (69,9) 275-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 205 (93) 275-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 208 (94,3) 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 278 (126,1) 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 235 (106,6) 275-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 313 (142) 275-32-362 1 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 317 (143,8) 275-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 423 (191,9) 275-40-482 1 5/8 (15,90) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 552 (250,4) 275-48-362 1 3/4 (19,00) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 469 (212,7) 275-48-482 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 625 (283,5) 275-64-362 1 1 (25,40) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 633 (287,1) 275-64-482 1 (25,40) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 703 (318,9) 275-16-482 275-24-362 1 1 Sur commande ** Avec poudre (voir page suivante) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.10 7069-F 7018-F (22-03-2016) 297-04-362 ** 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 130 (59) 297-04-482 1 ** 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,2) 100 (30,48) 174 (78,9) 297-06-362 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 156 (70,8) 297-08-362 1 ** 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 138 (62,6) 297-08-482 1 ** 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 184 (83,5) 297-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 166 (75,3) 297-16-362 1 ** 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 208 (94,3) 297-16-482 1 ** 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 277 (125,6) 275-66-365 1 1/2 (38,1) 36 (914,4) 9 (0,836) 36 (10,97) 105 (47,7) 275-68-365 2 (50,8) 36 (914,4) 9 (0,836) 36 (10,97) 141 (63,8) 1 ** 1 ** PLAQUES 1 Sur commande ** Avec poudre SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-275 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC710 POLYMÈRE : CR/NBR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.32 D2240 DURETÉ (Shore A) 70 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 200 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 1/16’’ à 1/2’’ = 2 pièces, 5/8’’ à 1’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7018-F (22-03-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 néoprène AB-285 grade INDUSTRIEL FINI LISSE CARACTÉRISTIQUES limitée aux intempéries · etrésistance à l’ozone Vieillissement naturel aux alcalis et · aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade ASTM · GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Voir tableau ci-dessous ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 285-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 141 (64) 285-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 189 (85,7) 285-06-482 1 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 212 (96,2) 285-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 143 (64,9) 285-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 190 (86,2) 285-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 172 (78) 285-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 230 (104,3) 285-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 228 (103,4) 285-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 304 (137,9) 285-24-362 1 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 257 (116,6) 285-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 342 (155,1) 285-32-362 1 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 342 (155,1) 285-32-482 1 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 456 (206,8) 1 3/4 (19,00) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 513 (232,7) 285-48-482 1 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 684 (310,3) 285-64-362 1 1 (25,40) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 684 (310,3) 285-64-482 1 (25,40) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 761 (345,2) 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 141 (64) 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 228 (103,4) 285-48-362 1 298-04-362 ** 298-16-362 1 ** 1 Sur commande ** Avec poudre WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.11 7069-F 7019-F (23-03-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-285 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC810 POLYMÈRE: NBR/SBR/CR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.46 D2240 DURETÉ (Shore A) 80 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 100 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 1/16’’ à 1/2’’ = 2 pièces, 5/8’’ à 1’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7019-F (23-03-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 néoprène AB-253 GRADE supérieur caractéristiques résistance aux intempéries · etexcellente à l’ozone · Vieillissement naturel aux alcalis et aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade ASTM · GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 211-08-482 1 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 164 (74,4) 211-16-362 1 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,9) 209 (94,8) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.12 7069-F 7020-F (02-03-2012) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-253 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2BC508A14C12E034 POLYMÈRE : CR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.36 D2240 DURETÉ (Shore A) 50 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 800 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 15% max. Allong. Rupt.: -40% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Résist. Rupt.: - 70% max. Allong. Rupt.: -55% max. Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 1/16’’ à 1/2’’ = 2 pièces, 5/8’’ à 1’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Mélange de polymères qui contient 55% de caoutchouc Néoprène. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7020-F (02-03-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NéOPRèNE AB-263 GRADE supérieur caractéristiques résistance aux intempéries · etexcellente à l’ozone Vieillissement naturel aux alcalis et · aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade astm · ÉPAISSEUR PO (MM) 264-02-362 1 1/32 (0,79) 264-02-482 1/32 (0,79) 1 264-04-362 1/16 (1,59) 264-04-482 1/16 (1,59) 1 1/16 (1,59) 264-04-602 264-06-362 1 3/32 (2,38) 264-06-482 3/32 (2,38) 264-08-362 1/8 (3,17) 264-08-482 1/8 (3,17) 264-08-602 1/8 (3,17) 264-12-362 1 3/16 (4,76) 264-12-482 3/16 (4,76) 264-12-602 3/16 (4,76) 264-16-362 1/4 (6,35) 264-16-482 1/4 (6,35) 264-16-602 1/4 (6,35) 264-24-362 3/8 (9,52) 264-24-482 3/8 (9,52) 264-32-362 1 1/2 (12,70) 264-32-482 1/2 (12,70) 264-40-482 1 5/8 (15,90) 264-48-362 3/4 (19,00) 1 3/4 (19,00) 264-48-482 264-64-362 1 1 (25,40) 264-64-482 1 (25,40) 1 Sur commande LARGEUR PO (MM) 36 (914,4) 48 (1219,2) 36 (914,4) 48 (1219,2) 60 (1524) 36 (914,4) 48 (1219,2) 36 (914,4) 48 (1219,2) 60 (1524) 36 (914,4) 48 (1219,2) 60 (1524) 36 (914,4) 48 (1219,2) 60 (1524) 36 (914,4) 48 (1219,2) 36 (914,4) 48 (1219,2) 48 (1219,2) 36 (914,4) 48 (1219,2) 36 (914,4) 48 (1219,2) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir SURFACE/ROUL PI2 (M2) 600 (55,74) 800 (74,32) 300 (27,87) 400 (37,16) 500 (46,45) 225 (20,9) 300 (27,87) 150 (13,93) 200 (18,58) 250 (23,22) 120 (11,15) 160 (14,86) 200 (18,58) 120 (11,15) 160 (14,86) 175 (16,25) 90 (8,36) 120 (11,15) 90 (8,36) 120 (11,15) 120 (11,15) 90 (8,36) 120 (11,15) 90 (8,36) 100 (9,29) 3.13 LONG/ROUL PI (M) 200 (60,96) 200 (60,96) 100 (30,48) 100 (30,48) 100 (30,48) 75 (22,86) 75 (22,86) 50 (15,24) 50 (15,24) 50 (15,24) 40 (12,19) 40 (12,19) 40 (12,19) 40 (12,19) 40 (12,19) 35 (10,66) 30 (9,14) 30 (9,14) 30 (9,14) 30 (9,14) 30 (9,14) 30 (9,14) 30 (9,14) 30 (9,14) 25 (7,62) POIDS/ROUL LBS (KG) 123 (55,8) 164 (74,4) 125 (56,7) 167 (75,8) 209 (94,8) 143 (64,9) 191 (86,6) 125 (56,7) 167 (75,8) 209 (94,8) 148 (67,1) 197 (89,4) 246 (111,6) 201 (91,2) 267 (121,1) 292 (132,5) 226 (102,5) 301 (136,5) 305 (138,3) 407 (184,6) 507 (230) 451 (204,6) 602 (273,1) 608 (275,8) 676 (306,6) 7069-F 7021-F (02-03-2012) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-263 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 3BC609A14C12E034 POLYMÈRE: CR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.37 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 900 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 70 hrs @ 50 PPHM @ 400C Aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: - 15% max. Allong. Rupt: -40% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Résist. Rupt.: -60% max. Allong. Rupt: -50% max. Volume: 100% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 1/32’’ = 3 pièces, 1/16’’ à 1/2’’ = 2 pièces, 5/8’’ à 1’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Rencontre la norme FMVSS302 «Les échantillons ne se sont pas enflammés ou se sont éteints» ASTM C1166, Propagation de la flamme, propagation de la flamme moyenne = 39mm* *Veuillez vérifier que ces critères correspondent aux exigences de votre client. Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Mélange de polymères qui contient 55% de caoutchouc Néoprène. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7021-F (02-03-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 néoprène AB-273 GRADE supérieur caractéristiques résistance aux intempéries · etexcellente à l’ozone · Vieillissement naturel aux alcalis et aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade astm · GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 274-02-482 1 1/32 (0,79) 48 (1219,2) 800 (74,32) 200 (60,96) 177 (80,3) 274-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 133 (60,3) 274-04-482 1 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 177 (80,3) 274-08-362 1 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 134 (60,8) 274-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 179 (81,2) 274-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 215 (97,5) 274-16-482 1 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 286 (129,7) 274-24-482 1 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 303 (137,4) 274-32-482 1 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 429 (194,6) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.14 7069-F 7022-F (21-12-2012) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-273 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 3BC710A14C12E034 POLYMÈRE : CR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.39 D2240 DURETÉ (Shore A) 70 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 200 min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 70 hrs @ 50 PPHM @ 400C Aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: - 15% max. Allong. Rupt.: -40% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Résist. Rupt.: -60% max. Allong. Rupt.: -50% max. Variation de volume: 100% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 1/32’’ = 3 pièces, 1/16’’ à 1/2’’ = 2 pièces, 5/8’’ à 1’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: 1/16’’ to 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ to 1’’ + 10%, Min. 10’) Rencontre la norme FMVSS302 «Les échantillons ne se sont pas enflammés ou se sont éteints» ASTM C1166, Propagation de la flamme, propagation de la flamme moyenne = 31mm* *Veuillez vérifier que ces critères correspondent aux exigences de votre client. Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Mélange de polymères qui contient 55% de caoutchouc Néoprène. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7022-F (21-12-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NéOPRèNE AB-289 GRADE supérieur caractéristiques résistance aux intempéries · etexcellente à l’ozone Vieillissement naturel aux alcalis et · aux acides Bonne résistance aux flammes, à · l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade astm · 283-08-362 1 1 GRADE Supérieur FINI Satiné (2 côtés) POUDRE Non ROGNÉ Non COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 127 (57,6) Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 3.15 7069-F 7024-F (25-01-2013) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-289 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2BC810A14C12E034 POLYMÈRE: CR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.45 D2240 DURETÉ (Shore A) 80 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 100 min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 70 hrs @ 50 PPHM @ 400C Aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: - 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0.5 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Mélange de polymères qui contient 55% de caoutchouc Néoprène. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7024-F (25-01-2013) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 Section 4 nitrile avantages · Très bonne résistance à l’huile et à l’essence · Excellente résistance aux fluides hydrauliques à base de pétrole · Résistance aux écarts de température · Bonne résistance aux solvants · Très bonne résistance aux alcalis et aux acides limites · Faible résistance à l’ozone, au soleil et au vieillissement naturel · Faible résistance aux solvants oxygénés APPLICATIONS* · Lorsque la résistance à l’huile est la préoccupation majeure d’étanchéité pour les machines en contact avec de l’huile, · deJoints la graisse et de l’essence · Produits blancs certifiés pour contact avec la nourriture · Courroies résistantes à l’huile · Revêtement de tuyau · Fils et câbles *Ces applications servent uniquement de lignes directrices. Veuillez vous référer aux spécifications techniques pour choisir le caoutchouc approprié pour votre application. 4. 7069-F (04-03-2011) NITRILE AB-362 CARACTÉRISTIQUES Une bonne solution quand une résistance · modérée à l’huile et aux gaz est requise aux écarts de température · Résistant résistance aux alcalis · etBonne aux acides GRADE Commercial FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 362-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 196 (88,9) 362-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 147 (66,7) 362-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 196 (88,9) 362-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 235 (106,6) 362-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 298 (133,2) 362-24-4821 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 353 (160,1) 362-32-4821 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 470 (213,2) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 4.1 7069-F 7099-F (16-06-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-362 SPÉCIFICATION ASTM D2240 Dureté 60 (Shore A +/- 5) POLYMÈRE: Mélange NBR ASTM DESCRIPTION VALEUR D2240 DURETÉ (Shore A +/- 5) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 800 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 350 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 60% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -300 à 1900 F (-340 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7099-F (16-06-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NITRILE AB-344 CARACTÉRISTIQUES excellente résistance aux fluides · hydrauliques à base de pétrole Résistant aux écarts de température · Très résistance aux alcalis · et auxbonne acides · Grade astm GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 344-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 150 (68) 344-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 150 (68) 344-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 180 (81,6) 344-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 240 (108,9) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 4.2 7069-F 7058-F (21-01-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-344 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BE410 POLYMÈRE: NBR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.13 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 500 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 40% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 80% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F (-290 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7058-F (21-01-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NITRILE AB-364 CARACTÉRISTIQUES excellente résistance aux fluides · hydrauliques à base de pétrole Résistant aux écarts de température · Très résistance aux alcalis · et auxbonne acides · Grade astm GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 305-02-362 1 1/32 (0,79) 36 (914,4) 600 (55,74) 200 (60,96) 122 (55,3) 305-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 124 (56,2) 305-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 166 (75,3) 305-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 142 (64,4) 305-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 124 (56,4) 305-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 166 (75,3) 305-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 147 (66,7) 305-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 196 (88,9) 305-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 199 (90,3) 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 265 (120,2) 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 224 (101,6) 305-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 298 (135,2) 305-32-362 1 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 303 (137,4) 305-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 404 (183,3) 305-40-362 1 5/8 (15,90) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 377 (171) 305-16-482 305-24-362 1 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 4.3 7069-F 7025-F (21-01-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-364 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BE610 POLYMÈRE : Nitrile (NBR) (Buna N) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.34 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 350 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 40% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 80% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -300 à 1900 F (-340 à 880 C) Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7025-F (21-01-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NITRILE AB-355 caractéristiques fluides hydrauliques · àRésistanceaux base de pétrole résistance au diesel · etExcellente biodiesel Résistant aux écarts de températures · Très résistance aux alcalis · et auxbonne acides Grade ASTM et MIL-6855 Classe 1, · Grade 50 GRADE Supérieur FINI Doux Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 302-02-362 1 1/32 (0,79) 36 (914,4) 600 (55,74) 200 (60,96) 114 (51,7) 302-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 113 (51,3) 302-04-482 1 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 150 (68) 302-06-482 1 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 163 (73,9) 302-08-362 1 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 108 (49) 302-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 145 (65,8) 302-12-362 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 130 (59) 302-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 174 (78,9) 302-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,2) 173 (78,5) 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 231 (104,8) 302-24-362 1 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 197 (89,4) 302-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 262 (118,8) 302-32-362 1 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 260 (117,9) 302-32-482 1 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 347 (157,4) 1 302-16-482 1 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 4.3 4.4 7069-E 7069-F 7026-F 7026-E (08-12-2015) (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-355 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2BG520B14EF11E014E034 POLYMÈRE : Nitrile (NBR) (Buna N) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.11 D2240 DURETÉ (Shore A) 50 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 350 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 25% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: -10 à +5 points max. Résist. Rupt.: -45% max. Allong. Rupt.: -45% max. Variation de volume: 0 à 25% max. RÉSISTANCE AUX FLUIDES (FLUIDE A) 70 hrs @ 230C Variation de: Dureté: +/-10 points max. Résist. Rupt.: -25% max. Allong. Rupt.: -25% max. Variation de volume: -5 à +10% max. RÉSISTANCE AUX FLUIDES (FLUIDE B) 70 hrs @ 230C Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): Variation de volume: 30% max. -400 à 2000 F (-400 à 930C) Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7026-F (08-12-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NITRILE AB-365 caractéristiques · · · · · Résistance aux fluides hydrauliques à base de pétrole Excellente résistance au diesel et biodiesel Résistant aux écarts de températures Très bonne résistance aux alcalis et aux acides Grade ASTM et MIL-6855 Classe 1, Grade 60 GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 303-02-362 1 1/32 (0,79) 36 (914,4) 600 (55,74) 200 (60,96) 119 (54) 303-04-362 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 111 (50,3) 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 148 (67,1) 303-06-482 1 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 168 (76,2) 303-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 112 (50,8) 303-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 149 (67,6) 303-12-362 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 134 (60,8) 303-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 179 (81,2) 303-16-362 1 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 179 (81,2) 303-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 238 (108) 303-24-362 1 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 201 (91,2) 303-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 268 (121,6) 303-32-362 1 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 268 (121,6) 303-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 357 (161,9) 303-40-362 1 5/8 (15,90) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 335 (152) 303-40-482 1 5/8 (15,90) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 446 (202,3) 1 303-04-482 1 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 4.4 4.5 7069-E 7069-F 7027-F 7027-E (25-01-2013) (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-365 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2BG625B14EA14EF11EF21E014E034 MIL-R-6855 CLASSE 1, GRADE 60 // POLYMÈRE : Nitrile (NBR) (Buna N) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.15 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 350 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C (25% max.) D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: -10 à +5 points max. Résist. Rupt.: -45% max. Allong. Rupt.: -45% max. Variation de volume: 0 to 25% max. RÉSISTANCE AUX FLUIDES (FLUIDE A) 70 hrs @ 230C Variation de: Dureté: +/-10 points max. Résist. Rupt.: -25% max. Allong. Rupt.: -25% max. Variation de volume: -5 to +10% max. RÉSISTANCE AUX FLUIDES (Eau) 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/-10 points max. Variation de volume: +/- 15% max. RÉSISTANCE AUX FLUIDES (Diesel) 70 hrs @ 230C Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): Variation de volume 3% nom. -400 à 2000 F (-400 à 930C) Maximum de pièces par rouleau : 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Rencontre MIL 6855 Classe 1, Grade 60 Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7027-F (25-01-2013) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NITRILE AB-375 caractéristiques · · · · · Résistance aux fluides hydrauliques à base de pétrole Excellente résistance au diesel et biodiesel Résistant aux écarts de température Très bonne résistance aux alcalis et aux acides Grade astm GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 304-02-362 1 1/32 (0,79) 36 (914,4) 600 (55,74) 200 (60,96) 118 (53,5) 304-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 114 (51,7) 304-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 157 (71,2) 304-06-482 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,96) 171 (77,6) 304-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 115 (52,2) 304-08-482 1 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 153 (69,4) 304-12-362 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 138 (62,6) 304-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 185 (83,9) 304-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 174 (78,8) 304-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 246 (111,6) 304-24-362 1 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 207 (93,9) 304-24-482 1 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 276 (125,2) 304-32-362 1 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 276 (125,2) 304-32-482 1 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 368 (166,9) 1 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 4.5 4.6 7069-E 7069-F 7028-F 7028-E (17-05-2012) (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-375 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2BG725B14EA14EF11EF21E014E034 POLYMÈRE : Nitrile (NBR) (Buna N) ASTM DESCRIPTION VALUE DENSITÉ (gr/cc) 1.18 D2240 DURETÉ (Shore A) 70 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C (25% max.) D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: -10 à +5 points max. Résist. Rupt.: -45% max. Allong. Rupt.: -45% max. Variation de volume: 0 à 25% max. 70 hrs @ 230C Variation de: Dureté: +/-10 points max. Résist. Rupt.: -25% max. Allong. Rupt.: -25% max. Variation de volume: -5 à +10% max. 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/-10 points max. Variation de volume: +/- 15% max. -400 à 2000 F (-400 à 930C) RÉSISTANCE AUX FLUIDES (FLUIDE A) RÉSISTANCE AUX FLUIDES (Eau) Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7028-F (17-05-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 NITRILE AB-366 18-03 caractéristiques FDA et spécification 3A pour · grade produits laitiers Résistance aux fluides hydrauliques · à base de pétrole Résistant aux écarts de température · Très résistance aux alcalis · et auxbonne acides · Grade astm GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Blanc ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 307-04-362 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 129 (58,5) 307-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 171 (77,6) 307-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 147 (66,7) 307-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 129 (58,5) 307-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 171 (77,6) 307-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 152 (68,9) 307-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 202 (91,6) 307-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 206 (93,4) 307-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 274 (124,3) 307-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 309 (140,2) 307-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 417 (189,2) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 4.7 7069-F 7030-F (25-01-2013) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-366 18-03 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BF610 répond aux exigences de la FDA POLYMÈRE : NBR/SBR (Blanc) ASTM DESCRIPTION VALUE DENSITÉ (gr/cc) 1.4 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Variation de volume: 60% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -400 à 2000 F -400 à 930C Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7030-F (25-01-2013) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 Section 5 butyl avantages · Imperméabilité exceptionnelle aux gaz et à la vapeur · Bonne résistance à la chaleur, l’oxygène et aux rayons du soleil · Absorption élevée d’énergie (amortissement) · Excellente résistance aux alcalis et aux solvants oxygénés · Bonne résistance au déchirement à chaud · Résistance supérieure à l’eau et à la vapeur limites · Mauvaise rémanence en compression · Faible résistance à l’huile et à l’essence · Mise en oeuvre difficile · Faible résilience APPLICATIONS* · Joints d’étanchéité et rondelles · Chambres à air pour pneus · Revêtement intérieur de ballons · Tuyau *Ces applications servent uniquement de lignes directrices. Veuillez vous référer aux spécifications techniques pour choisir le caoutchouc approprié pour votre application. 5. 7069-F (04-03-2011) butyl AB-465 caractéristiques exceptionnelle aux gaz · etimperméabilité à la vapeur Très bonne résistance à la chaleur, · l’oxygène, l’ozone et aux rayons du soleil résistance à l’eau · etExcellente à la vapeur · Grade astm GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 360-04-482 1 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 158 (71,7) 360-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 119 (54) 360-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 159 (72,1) 360-12-362 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 144 (65,3) 360-16-362 1 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 191 (86,6) 360-16-482 1 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 255 (115,7) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 5.1 7069-F 7031-F (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-465 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 3BA610A14C12 POLYMÈRE : Butyl (IIR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.24 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D4122 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 70 hrs 50 PPHM @ 400C Aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIELLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -300 à 2120 F -340 à 1000C Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7031-F (04-03-2011) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 Section 6 epdm avantages · Excellente résistance à la chaleur, l’ozone et aux rayons du soleil · Très bonne flexibilité à basse température · Bonne résistance aux alcalis, acides et aux solvants oxygénés · Résistance supérieure à l’eau et à la vapeur · Excellente stabilité de couleur limites · Faible résistance à l’huile, l’essence et aux solvants · Faible adhérence aux tissus et aux métaux APPLICATIONS* · Joints pour portes et fenêtres · Joints d’étanchéité pour le secteur de l’automobile · Joints d’étanchéité et rondelles pour des équipements électriques · Courroies de convoyeur · Boyau pour la vapeur, le jardinage ou les radiateurs · Matière de calfatage *Ces applications servent uniquement de lignes directrices. Veuillez vous référer aux spécifications techniques pour choisir le caoutchouc approprié pour votre application. 6. 7069-F (04-03-2011) epdm AB-553 caractéristiques excellente résistance à la chaleur, · l’ozone et aux rayons du soleil Résistance supérieure à l’eau · froide et chaude Très bonne flexibilité à basse ·température · Grade astm GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 354-04-482 1 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 150 (68) 354-08-362 1 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 110 (49,9) 354-08-482 1 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 146 (66,2) 354-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 176 (79,8) 354-16-362 1 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 176 (79,8) 354-16-482 1 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 234 (106,1) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 6.1 7069-F 7032-F (05-03-2015) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-553 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 3BA508A14C12F17 POLYMÈRE: Éthylène-Propylène (EPDM) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.16 D2240 DURETÉ (Shore A) 50 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 800 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 70 hrs 50 PPHM @ 400C Aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -400 à 2500 F -400 à 1210C Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7032-F (04-03-2011) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 epdm AB-563 CARACTÉRISTIQUES Excellente résistance à la chaleur, · l’ozone et aux rayons du soleil Résistance supérieure à l’eau · froide et chaude · Très bonne flexibilité à basse température · Grade ASTM GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 364-04-362 1/16 (1,59) 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 111 (50,3) 364-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 148 (67,1) 364-06-362 1 3/32 (2,38) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 127(57,6) 364-06-482 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 169 (76,7) 364-06-552 1 3/32 (2,38) 55 (1397) 299 (27,78) 65 (19,812) 168 (76,2) 364-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 111 (50,3) 364-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 148 (67,1) 364-08-602 1 1/8 (3,17) 60 (1524) 250 (23,22) 50 (15,24) 185 (83,9) 364-12-362 3/16 (4,76) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 131 (59,4) 364-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 174 (78,9) 364-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 177 (80,3) 364-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 236 (107) 364-24-362 1 3/8 (9,52) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 199 (90,3) 364-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 266 (120,7) 364-32-362 1 1/2 (12,70) 36 (914,4) 90 (8,36) 30 (9,14) 270 (122,5) 364-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 360 (163,3) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 6.2 7069-F 7033-F (05-03-2015) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-563 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 3BA608A14C12F17 POLYMÈRE : Éthylène-Propylène (EPDM) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.2 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 800 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 70 hrs 50 PPHM @ 400C Aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -400 à 2500 F -400 à 1210C Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7033-F (29-08-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 epdm AB-566 CARACTÉRISTIQUES Rencontre la norme FDA 21 CFR · (4-1-93 ED), 177.26000 Excellente résistance à la chaleur, à · l’ozone et aux intempéries · Bonne résistance aux acides ordinaires dilués et alcalins supérieure dans l’eau · Résistance froide et chaude · Grade astm GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Blanc ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 566-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 175 (79,4) 566-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 280 (127) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 6.3 7069-F 7033-F (05-03-2015) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-566 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BA610 POLYMÈRE : Éthylène-Propylène (EPDM) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.33 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 +/- 5 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 22 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: - 30% max. Allong. Rupt.: +/- 50% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -400 à 2500 F -400 à 1210C Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Rencontre les exigences du FDA 21 CFR (4-1-93 ed.) 177.26000 Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7033-F (05-03-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 SectioN 7 caoutchouc renforcé · Pour les applications qui exigent une conformité et une résistance à la déformation maximales, American Biltrite offre du caoutchouc renforcé en feuilles en plusieurs combinaisons courantes de matériaux tissés et de composés. Il est possible de commander des composés et des produits renforcés en feuilles particuliers pour répondre à des exigences d’utilisation spéciale. Dans cette section, vous trouverez les produits de caoutchouc renforcés en feuille. Les produits de caoutchouc renforcés présentent une bonne stabilité dimensionelle sous des charges de compression élevées. Pour comparer les avantages et les inconvénients de chaque polymère, veuillez vous référer aux sections respectives de chaque polymère. 7. 7069-F (04-03-2011) caoutchouc renforcé ab-951 néoprène (C.I. PACKING) caractéristiques · mélange de néoprène renforcé de matériel tissé pour des applications où les contraintes sont généralement statiques Une à quatre épaisseurs de polyester filé Grade astm · · GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 121-08-362 1/8 (3,17) 1 PLI 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 139 (63,1) 121-08-482 1/8 (3,17) 1 PLI 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 185 (83,9) 121-08-722 1/8 (3,17) 1 PLI 72 (1828,8) 300 (27,87) 50 (15,24) 277 (125,6) 121-12-362 1 3/16 (4,76) 2 PLI 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 165 (74,8) 121-16-482 1 1/4 (6,35) 2 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 299 (135,6) 123-02-482 1/32 (0,79) 1 PLI 48 (1219,2) 800 (74,32) 200 (60,96) 151 (68,5) 123-04-362 1 1/16 (1,59) 1 PLI 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 142 (64,4) 123-04-482 1/16 (1,59) 1 PLI 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 190 (86,2) 123-08-362 1 1/8 (3,17) 2 PLI 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 136 (61,7) 123-08-482 1/8 (3,17) 2 PLI 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 181 (82,1) 3/16 (4,76) 3 PLI 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 164 (74,4) 123-12-482 3/16 (4,76) 3 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 218 (98,9) 123-16-482 1/4 (6,35) 4 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 274 (124,3) 123-12-362 1 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.1 7069-F 7039-F (10-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-951 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC706Z1 Z1 = DURETÉ 65 ± 5 (Shore A) POLYMÈRE : NBR/SBR/CR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.45 D2240 DURETÉ (Shore A) 65 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 600 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F -290 à 880C Mullen Burst 1Ply: 300 psi nom. Maximum de pièces par rouleau: 2 (Exception 1/32’’ = 3 pièces) Longueur minimum d’une pièce : 5’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissu 2 oz. Polyester Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7039-F (10-03-2011) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 caoutchouc renforcé IM-950 néoprène (C.I. PACKING) caractéristiques mélange de néoprène renforcé de matériel · tissé pour des applications où les GRADE Commercial les contraintes sont généralement statiques FINI Une à quatre épaisseurs de polyester filé POUDRE · ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) Lisse Non ROGNÉ Oui COULEUR Noir SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 103-04-362 1 1/16 (1,59) 1 PLI 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 136 (61,7) 103-04-482 1/16 (1,59) 1 PLI 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 190 (86,3) 103-08-362 1 1/8 (3,17) 2 PLI 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 136 (61,7) 103-08-482 1/8 (3,17) 2 PLI 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 190 (86,2) 1 3/16 (4,76) 3 PLI 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 164 (74,4) 103-12-482 1 3/16 (4,76) 3 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 218 (98,9) 103-16-362 1 1/4 (6,35) 4 PLI 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 218 (98,9) 1 1/4 (6,35) 4 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 291 (132) 1/8 (3,17) 1 PLI 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 143 (64,7) 1/8 (3,17) 1 PLI 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 190 (86,3) 3/16 (4,76) 2 PLI 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 164 (74,4) 104-12-482 3/16 (4,76) 2 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 228 (103,6) 104-16-362 1 1/4 (6,35) 3 PLI 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 218 (98,9) 104-16-482 1/4 (6,35) 3 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 304 (138) 103-12-362 103-16-482 104-08-362 104-08-482 104-12-362 1 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.2 7069-F 7087-F (20-05-2014) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IM-950 SPÉCIFICATION ASTM D2240 DURETÉ 65 ±7 (Shore A) MÉLANGE POLYMÈRE-NÉOPRÈNE ASTM DESCRIPTION VALEUR D2240 DURETÉ (Shore A) 65 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 600 min. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F -290 à 880C Mullen Burst 1Pli: 300 psi nom. Maximum de pièces par rouleau: 1 Tolérance de la largeur: +/- 1" Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissu Nylon Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. Les propriétés physiques sont basées sur le caoutchouc seulement. 7069-F 7087-F (20-05-2014) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 caoutchouc renforcé ab-984 sbr (C.I. PACKING) caractéristiques · Mélange de butadiène-styrène renforcé de matériel tissé pour des applications où les contraintes sont généralement statiques Une à deux épaisseurs de polyester filé Grade astm · · GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 117-04-362 1/16 (1,59) 1 PLY 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 142 (64,4) 117-04-482 1/16 (1,59) 1 PLY 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 189 (85,7) 117-06-362 3/32 (2,38) 1 PLY 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 159 (72,1) 117-06-482 1 3/32 (2,38) 1 PLY 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 211 (95,7) 117-08-362 1/8 (3,17) 1 PLY 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 143 (64,9) 117-08-482 1/8 (3,17) 1 PLY 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 190 (86,2) 117-12-362 3/16 (4,76) 2 PLY 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 170 (77,1) 117-12-482 3/16 (4,76) 2 PLY 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 227 (103) 117-16-362 1/4 (6,35) 2 PLY 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 229 (103,9) 117-16-482 1/4 (6,35) 2 PLY 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 305 (138,3) 118-08-362 1/8 (3,17) 2 PLY 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 143 (64,9) 118-08-482 1/8 (3,17) 2 PLY 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 191 (86,6) 118-08-722 1 1/8 (3,17) 2 PLY 72 (1828,8) 300 (27,87) 50 (15,24) 286 (129,7) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.3 7069-F 7040-F (10-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-984 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1AA805 POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1.51 D2240 DURETÉ (Shore A) 80 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 100 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Mullen Burst 1Ply: 300 psi nom. Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissu 2 oz. Polyester Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7040-F (10-03-2011) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 caoutchouc renforcé ab-2102 sbr (C.I. PACKING) caractéristiques · mélange de butadiène-styrène renforcé de matériel tissé pour applications où les contraintes sont généralement statiques Une à quatre épaisseurs de polyester filé Grade astm · · GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 112-04-362 1/16 (1,59) 1 PLI 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 124 (56,2) 112-04-482 1/16 (1,59) 1 PLI 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 166 (75,3) 112-08-362 1/8 (3,17) 1 PLI 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 129 (58,5) 112-08-482 1/8 (3,17) 1 PLI 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 172 (78) 112-08-722 1/8 (3,17) 1 PLI 72 (1828,8) 300 (27,87) 50 (15,24) 257 (116,6) 112-12-362 3/16 (4,76) 2 PLI 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 149 (67,6) 112-12-482 3/16 (4,76) 2 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 198 (89,8) 112-16-362 1/4 (6,35) 3 PLI 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 199 (90,3) 112-16-482 1/4 (6,35) 3 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 266 (120,7) 112-16-722 1 1/4 (6,35) 3 PLI 72 (1828,8) 240 (22,29) 40 (12,19) 394 (178,7) 116-08-362 1/8 (3,17) 2 PLI 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 123 (55,8) 116-08-482 1/8 (3,17) 2 PLI 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 163 (73,9) 116-12-362 1 3/16 (4,76) 3 PLI 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 148 (67,1) 116-12-482 3/16 (4,76) 3 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 197 (89,4) 116-16-362 1 1/4 (6,35) 4 PLI 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 197 (89,4) 116-16-482 1/4 (6,35) 4 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 263 (119,3) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.4 7069-F 7041-F (10-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-2102 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2AA607A13 POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,33 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 700 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 250 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Mullen Burst 1Ply: 300 psi nom. Maximum de pièces par rouleau : 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissu 2 oz. Polyester Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7041-F (10-03-2011) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 caoutchouc renforcé IM-2100 sbr (C.I. PACKING) caractéristiques · mélange de butadiène-styrène renforcé de matériel tissé pour applications où les contraintes sont généralement statiques Une à quatre épaisseurs de polyester filé · GRADE Commercial FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 101-04-362 1/16 (1,59) 1 PLY 36 (914,4) 300 (27,87) 100 (30,48) 148 (67) 101-04-482 1/16 (1,59) 1 PLY 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 197 (89,3) 101-08-362 1/8 (3,17) 2 PLY 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 147 (66,9) 101-08-482 1/8 (3,17) 2 PLY 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 197 (89,2) 101-12-362 3/16 (4,76) 3 PLY 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 177 (80,2) 101-12-482 3/16 (4,76) 3 PLY 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 236 (107) 101-16-362 1/4 (6,35) 4 PLY 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 236 (107) 101-16-482 1/4 (6,35) 4 PLY 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 315 (142,7) 102-08-362 1/8 (3,17) 1 PLY 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 148 (66,9) 102-08-482 1/8 (3,17) 1 PLY 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 197 (89,2) 102-12-362 3/16 (4,76) 2 PLY 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 177 (80) 102-12-482 3/16 (4,76) 2 PLY 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 236 (107) 102-16-362 1/4 (6,35) 3 PLY 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,19) 236 (107) 102-16-482 1/4 (6,35) 3 PLY 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 315 (142,8) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.5 7069-F 7041-F (20-05-2014) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES IM-2100 SPÉCIFICATION ASTM D2240 DURETÉ 65 ±7 (Shore A) POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) ASTM DESCRIPTION VALEUR D2240 DURETÉ (Shore A) 65 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 500 min. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Mullen Burst 1Pli: 300 psi nom. Maximum de pièces par rouleau : 1 Tolérance de la largeur: +/- 1 Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissu Nylon Tolérance du duramètre: +/- 7 points Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. Les propriétés physiques sont basées sur le caoutchouc seulement. 7069-F 7041-F (20-05-2014) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 caoutchouc renforcé AB-3205 néoprène (diaphragme) caractéristiques Membrane flexible avec faible perméabilité · aux fluides ou gaz Capablede permettre un mouvement · relatif entre un composant stationnaire et un composant mobile tout en maintenant une séparation des deux médias et peut maintenir une pression différentielle entre les deux médias Convient souvent aux applications où il est fixé mécaniquement (coupe-froid) Une à quatre épaisseurs de matériel tissé en polyester de 9,7 oz Néoprène de première qualité Grade ASTM · · · · GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 255-04-482 1/16 (1,59) 1 PLY 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 196 (88,9) 255-06-482 3/32 (2,38) 1 PLY 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,9) 227 (103) 255-08-482 1/8 (3,17) 2 PLY 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 183 (83) 255-12-482 3/16 (4,76) 3 PLY 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 214 (97,1) 255-16-482 1/4 (6,35) 4 PLY 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 283 (128,4) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.6 7069-F 7042-F (18-10-2012) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-3205 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2BC714A14B14E014E034 POLYMÈRE : CR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,58 D2240 DURETÉ (Shore A) 70 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1400 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 250 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 35% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: + 15 points max. Résist. Rupt.: - 15% max. Allong. Rupt.: -40% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 10 points max. Résist. Rupt.: - 70% max. Allong. Rupt.: -55% max. Volume: + 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 2120 F -290 à 1000C Mullen Burst 1 Ply : 700 psi nom. Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissu 9.7 oz. Polyester Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7042-F (18-10-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 caoutchouc renforcé ab-3210 néoprène (DIAPHRAGMe) caractéristiques une ou deux épaisseurs de · nylon de 14,0 oz de première qualité · Néoprène · Grade astm GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 234-04-542 1/16 (1,59) 1 PLY 54 (1371,6) 450 (41,8) 100 (30,48) 217 (98,4) 234-08-542 1/8 (3,17) 1 PLY 54 (1371,6) 225 (20,9) 50 (15,24) 205 (93) 236-08-542 1/8 (3,17) 2 PLY 54 (1371,6) 225 (20,9) 50 (15,24) 208 (94,3) 236-12-542 3/16 (4,76) 2 PLY 54 (1371,6) 113 (10,49) 25 (7,62) 154 (69,9) 236-16-542 1/4 (6,35) 2 PLY 54 (1371,6) 113 (10,49) 25 (7,62) 214 (97,1) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.7 7069-F 7043-F (18-10-2012) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-3210 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2BC714A14B14E014E034 POLYMÈRE : CR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,41 D2240 DURETÉ (Shore A) 70 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1400 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 250 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 35% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: + 15 points max. Résist. Rupt.: - 15% max. Allong. Rupt.: -40% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 10 points max. Résist. Rupt.: - 70% max. Allong. Rupt.: -55% max. Volume: + 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 2120 F -290 à 1000C Mullen Burst 1 Ply : 800 psi nom. Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissus : 14 oz. Nylon Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7043-F (18-10-2012) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 caoutchouc renforcé ab-3220 nÉoprÈne (DIAPHRAGMe) caractéristiques · · une ou deux épaisseurs de nylon de 14,0 oz Mélange de néoprène économique GRADE Commercial FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 239-04-542 1/16 (1,59) 1 PLI 54 (1371,6) 450 (41,8) 100 (30,48) 200 (90,7) 239-06-542 1 3/32 (2,38) 1 PLI 54 (1371,6) 338 (31,4) 75 (22,86) 252 (114,3) 239-08-542 1 1/8 (3,17) 1 PLI 54 (1371,6) 225 (20,9) 50 (15,24) 205 (93) 246-08-542 1/8 (3,17) 2 PLI 54 (1371,6) 225 (20,9) 50 (15,24) 206 (93,4) 246-12-542 1 3/16 (4,76) 2 PLI 54 (1371,6) 113 (10,49) 25 (7,62) 155 (70,3) 246-16-542 1/4 (6,35) 2 PLI 54 (1371,6) 113 (10,49) 25 (7,62) 216 (98) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.8 7069-F 7044-F (25-01-2013) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-3220 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC706Z1 Z1 = DURETÉ 65 ± 5 (Shore A) POLYMÈRE : SBR/NBR/CR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,46 D2240 DURETÉ (Shore A) 65 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 600 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F -290 à 880C Mullen Burst 1Ply: 600 psi nom. Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissu : 14 oz. Nylon Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7044-F (25-01-2013) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 caoutchouc renforcé ab-3228 nÉoprÈne (DIAPHRAGMe) caractéristiques Une ou deux épaisseurs de · nylon de 4,3 oz · Mélange de néoprène GRADE Commercial FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROULPI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 241-04-482 1/16 (1,59) 1 PLI 48 (1219,2) 400 (37,6) 100 (30,48) 198 (89,8) 241-06-482 1 3/32 (2,38) 1 PLI 48 (1219,2) 300 (27,87) 75 (22,86) 217 (98,4) 241-08-482 1 1/8 (3,17) 1 PLI 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 203 (92,1) 242-08-482 1/8 (3,17) 2 PLI 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 203 (92,1) 242-12-482 1 3/16 (4,76) 2 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 220 (99,8) 242-16-482 1/4 (6,35) 2 PLI 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,19) 298 (135,2) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.9 7069-F 7045-F (29-05-2014) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-3228 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC706Z1 POLYMÈRE : CR/NBR/SBR ASTM Z1 = DURETÉ 65 ± 5 (Shore A) DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,46 D2240 DURETÉ (Shore A) 65 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 600 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F -290 à 880C Mullen Burst 1Ply: 600 psi nom. Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10 Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissu : 4.3 oz. Nylon Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7045-F (29-05-2014) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 caoutchouc renforcé ab-3275 nÉoprÈne (DIAPHRAGMe) caractéristiques une à quatre épaisseurs de matériel · tissé en polyester de 9 oz · Mélange de néoprène GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 327-04-602 1/16 (1,59) 1 PLY 60 (1524) 250 (23,22) 50 (15,24) 104 (47,2) 327-08-602 1 1/8 (3,17) 1 PLY 60 (1524) 125 (11,61) 25 (7,62) 109 (49,4) 327-12-602 1 3/16 (4,76) 2 PLY 60 (1524) 100 (9,29) 20 (6,09) 126 (57,2) 327-16-602 1 1/4 (6,35) 2 PLY 60 (1524) 75 (6,96) 15 (4,57) 129 (58,5) 328-08-602 1/8 (3,17) 2 PLY 60 (1524) 125 (11,61) 25 (7,62) 113 (51,3) 328-12-602 1 3/16 (4,76) 3 PLY 60 (1524) 100 (9,29) 20 (6,09) 135 (61,2) 328-16-602 1/4 (6,35) 4 PLY 60 (1524) 75 (6,96) 15 (4,57) 130 (59) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.10 7069-F 7046-F (10-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-3275 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BC712 POLYMÈRE : NBR/SBR/CR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,42 D2240 DURETÉ (Shore A) 70 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1200 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 250 min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 80% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de volume: 120% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1900 F -290 à 880C Mullen Burst 1 Ply : 600 psi nom. Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 5’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissu : 9 oz. Polyester Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7046-F (10-03-2011) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 caoutchouc renforcé ab-3560 epdm (DIAPHRAGMe) caractéristiques une ou deux épaisseurs de · nylon de 4,3 oz · Mélange de epdm GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 366-04-482 1 1/16 (1,59) 1 PLI 48 (1219,2) 400 (37,16) 100 (30,48) 162 (73,5) 366-08-482 1/8 (3,17) 1 PLI 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 163 (73,9) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 7.11 7069-F 7047-F (25-01-2013) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-3560 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 3BA608A14C12F17 POLYMÈRE : Éthylène-Propylène (EPDM) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,2 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 800 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 250 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGLISATION -400C D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 70 hrs @ 100 PPHM @ 400C Aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -400 à 2500 F -400 à 1210C Mullen Burst 1 Ply : 600 psi nom. Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 5’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Tissu : 4.3 oz. Nylon Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7047-F (25-01-2013) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 Section 8 produits spécialisés · Fabriquant de produits spécialisés tels que des composantes de chaussures, des gardes boue ainsi que du revêtement de sol, American Biltrite possède également l’expertise, les ressources ainsi que les équipements nécessaires pour fabriquer des produits en caoutchouc sur mesure conçus et formulés selon vos spécifications et applications. Veuillez nous fournir quelques paramètres pour cibler votre besoin et nous explorerons les options avec vous. Dans cette section, vous trouverez des produits spécialisés tels que notre DuraShield®, notre Transeal® ainsi que des produits qui rencontrent les exigences spécifiques de l’armée américaine. 8. 7069-F (04-03-2011) PRODUITS SPÉCIALISÉS ab-140 DURASHIELD caractéristiques · Mélange idéal pour une résistance supérieure aux déchirements et aux abrasions Durable et réduit le bruit Idéal pour le secteur minier et les aggrégats Grade ASTM · · · GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 132-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 500 (46) 125 (38,1) 163 (74) 132-08-362 1 1/8 (3,17) 36 (914,4) 105 (10) 35 (10,7) 68 (31) 132-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,7) 91 (41) 132-12-3621 3/16 (4,76) 36 (914,4) 105 (10) 35 (10,7) 101 (46) 132-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,7) 134 (61) 132-16-362 1/4 (6,35) 36 (914,4) 105 (10) 35 (10,7) 137 (62) 132-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,7) 182 (83) 132-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,7) 273 (124) 132-32-362 1/2 (12,70) 36 (914,4) 105 (10) 35 (10,7) 277 (126) 132-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,7) 370 (168) 132-32-552 1/2 (12,70) 55 (1397) 160 (14) 35 (10,7) 423 (192) 132-32-582 1 1/2 (12,70) 58 (1473) 145 (13,47) 30 (9,1) 404 (183,3) 132-48-362 1 3/4 (19,00) 36 (914,4) 75 (7) 25 (7,6) 293 (133) 132-48-482 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 100 (9) 25 (7,6) 390 (177) 132-64-362 1 (25,40) 36 (914,4) 75 (7) 25 (7,6) 395 (179) 132-64-482 1 1 (25,40) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 527 (239,0) 1 Sur commande Ce produit est aussi disponible en largeurs découpés, Voir le Skirt-Shield à la page 8.12 WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.1 7069-F 7048-F (17-02-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-140 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 4aa430a13b13f17 POLYMÈRE: Caoutchouc Naturel (NR) (Rouge) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,06 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 3300 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 600 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT (Lbs/po.) 350 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 40mm3 Sec: 160mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau: 1 (exception 1/16’’ = 2 pièces) Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: 1/16’’ = +/- 10% // Roul 35’ +1 / -2’ (1/8’’-1/2’’) 36’’ & 48’’ de large // Roul 25’ (3/4’’-1’’), min. 10’ Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7048-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 produits spécialisés AB-142 DURASHIELD caractéristiques même composé que AB-140 avec · une couche d’adhérence ASTM · Grade Idéal pour le secteur minier et · les aggrégats GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 134-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 98 (44,5) 134-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 148 (67,1) 134-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 193 (87,5) 134-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 292 (132,5) 134-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 400 (181,4) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.2 7069-E 7069-F 7049-F 7049-E (17-02-2016) (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-142 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 4aa430a13b13f17 POLYMÈRE : Caoutchouc Naturel (NR) (Rouge) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,06 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 3300 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 600 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT (Lbs/po.) 350 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 40mm3 Sec: 160mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau: 1 Tolérance de la largeur : -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : Roul 35’ (1/8’’ à 1/2’’), min. 10’ Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7049-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS AB-144 DURASHIELD CARACTÉRISTIQUES Une version plus ferme du AB-140 et un · duromètre de 60 pour une meilleure résistance à l’usure Grade ASTM Idéal pour le secteur minier et les aggrégats · · GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 144-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13,9) 50 (15,24) 113 (51,3) 144-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,7) 106 (48,1) 144-12-4861 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,7) 156 (70,8) 144-24-4821 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,7) 265 (120,2) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.3 7069-F 7088-F (17-02-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-144 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 4AA630A13F17 POLYMÈRE : Caoutchouc Naturel (NR) (Rouge) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,11 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 3300 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 450 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT (Lbs/po.) 450 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 40mm3 Sec: 225mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau : 1 Tolérance de la largeur : -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : min. 10’ Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7088-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS AB-146 DURASHIELD CARACTÉRISTIQUES · · · même composé que AB-144 avec une couche d’adhérence Grade ASTM Idéal pour le secteur minier et les aggrégats GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR 146-16-482 1 1 Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 208 (94,3) Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.4 7069-F 7051-F (17-02-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-146 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 4AA630A13F17 POLYMÈRE : Caoutchouc Naturel (NR) (Rouge) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,11 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 3300 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 400 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT (Lbs/po.) 450 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 40mm3 Sec: 225mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau : 1 Tolérance de la largeur : -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : min. 10’ Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7051-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 Naturel AB-148 durashield caractéristiques pour répondre aux exigences des · conçu marchés pour l’entretien des planchers Haute résistance aux ruptures, · déchirements et coupures résistance à l’abrasion · Excellente dans les conditions sèches et humides · Grade ASTM GRADE Spécialisé FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 149-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 129 (58,5) 149-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 157 (71,2) 149-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 205 (93) 149-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 235 (106,6) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.5 7069-F 7094-F (17-02-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-148 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2AA325A13F17Z1 POLYMÈRE : Naturel (NR) ASTM Z1 = 37 Duromètre DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,05 D2240 DURETÉ (Shore A) 37 +/- 5 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 400 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT Moule C(Lbs/po.) 200 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 28 mm3 Sec: 256 mm3 D1630 ABRASION NBS 65% nom D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F (-290 à 820 C) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7067-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS AB-160 DURASHIELD caractéristiques est un composé couleur noir · AB-160 avec ajout de noir de carbone pour une résistance maximale au déchirement Grade ASTM Idéal pour le secteur minier et les aggrégats GRADE Supérieur FINI · · Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 138-08-482 1 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 151 (68,5) 138-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 226 (102,5) 138-16-482 1 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 295 (133,8) 138-24-482 1 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 441 (200) 138-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 589 (267,2) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.6 7069-F 7053-F (17-02-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-160 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 4aa630a13f17 POLYMÈRE: Caoutchouc Naturel (NR) (Noir) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,15 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 3300 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 400 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT (Lbs/po.) 500 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 20mm3 Sec: 150mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau : 1 Tolérance de la largeur : -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : min. 10’ Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7053-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS AB-940 DURASHIELD caractéristiques · mélange idéal pour une résistance supérieure aux déchirements et aux abrasions Durable et réduIt le bruit Idéal pour le secteur minier et les aggrégats Grade ASTM Avec une épaisseur de tissu de nylon au verso · · · · GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 139-04-482 1 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 600 (55,75) 150 (45,72) 205 (93) 139-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 97 (44) 139-12-482 1 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 145 (65,8) 139-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 193 (87,5) 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 290 (131,5) 139-24-482 1 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.7 7069-E 7069-F 7055-F 7055-E (17-02-2016) (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-940 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 4AA430A13B13F17 POLYMÈRE: Caoutchouc Naturel (NR) (Rouge) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,06 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 3300 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 600 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT (Lbs/po.) 350 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 40mm3 Sec: 160mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau : 1 (exception 1/16’’ = 2 pièces) Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur : -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : 1/16’’ = +/- 10%, Roul 35’ (1/8’’ à 1/2’’) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7055-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS DURASHIELD A+ caractéristiques signifie «abrasion plus» et définit la · A+ nouvelle norme en matière de résistance · à l’abrasion pour supporter les conditions les plus rigoureuses. C’est le meilleur choix pour les secteurs des mines, du du ciment, du béton et des aggrégats dans les applications qui exigent une résistance extrême à l’abrasion. Grade astm GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Orange ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 153-32-362 1 1/2 (12,70) 36 (914,4) 150 (13,93) 50 (15,24) 399 (181) 153-32-482 1 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 532 (241,3) 153-48-362 1 3/4 (19,00) 36 (914,4) 75 (6,96) 25 (7,62) 286 (129,7) 153-48-482 1 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 381 (172,8) 153-64-362 1 1 (25,40) 36 (914,4) 75 (6,96) 25 (7,62) 417 (189,2) 1 Sur commnnde Ce produit est aussi disponible en largeurs découpés, Voir le Skirt-Shield A+ à la page 8.13 WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.8 7069-F 7069-E 7056-F (03-03-2016) 7056-E (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES DURASHIELD A+ SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 4AA425A13B13F17 POLYMÈRE : NR/BR (ORANGE) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,07 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 3300 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 600 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT (Lbs/po.) 225 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 12mm3 Sec: 120mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 25% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau: 1 Tolérance de la largeur : -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : Roul 50’ (1/2’’), Roul 25’ (3/4’’ à 1’’), min. 10’ CES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES VISENT EXCLUSIVEMENT LE COMPOSÉ DURASHIELD ORANGE Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7056-F (03-03-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS DURASHIELD A+ 1 bonding layer caractéristiques même composé que le DuraShield A+ · avec une couche d’adhérence Idéal pour le secteur minier et · les aggrégats · Grade astm GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Orange ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 151-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 98 (44,5) 151-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 149 (67,6) 151-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 194 (88) 151-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 300 (136,1) 151-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 140 (13) 35 (10,66) 417 (189,2) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.9 7069-F 7056-F (17-02-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES A+1 BONDING LAYER SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 4AA425A13B13F17 POLYMÈRE : NR/BR (ORANGE) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,07 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 3300 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 600 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT (Lbs/po.) 225 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 12mm3 Sec: 120mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 25% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Maximum de pièces par rouleau: 1 Tolérance de la largeur : - 0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : Roul 35’ (1/8’’ à 1/2’’), Roul 25’ (1’’), min. 10’ CES SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES VISENT EXCLUSIVEMENT LE COMPOSÉ DURASHIELD ORANGE Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7056-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS ab-140 skirt-SHIELD caractéristiques supérieure aux déchirements · Résistance · Flexible produit que notre AB-140 · Même · Grade ASTM GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Rouge ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 132-16-064 1/4 (6,35) 6 (152,4) --- 50 (15,24) 34 (15,4) 132-16-084 1/4 (6,35) 8 (203,2) --- 50 (15,24) 45 (20,4) 132-24-064 3/8 (9,52) 6 (152,4) --- 50 (15,24) 51 (23,1) 132-24-084 3/8 (9,52) 8 (203,2) --- 50 (15,24) 68 (30,8) 132,32-064 1/2 (12,7) 6 (152,4) --- 50 (15,24) 68 (30,8) 132-32-084 1/2 (12,7) 8 (203,2) --- 50 (15,24) 90 (40,8) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.10 7069-F 7096-F (17-02-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-140 SKIRT-SHIELD SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 4aa430a13b13f17 POLYMÈRE: Caoutchouc Naturel (NR) (Rouge) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,06 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 3300 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 600 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT (Lbs/po.) 350 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 40mm3 Sec: 160mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7096-F (17-02-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS SKIRT-SHIELD A+ caractéristiques à l’abrasion, idéal dans · Résistant les conditions sèches et humides · Flexible ême produit que notre DuraShield A+ · MGrade · astm GRADE Supérieur FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Orange ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 153-16-064 1/4 (6,35) 6 (152,4) --- 50 (15,24) 34 (15,4) 153-16-084 1/4 (6,35) 8 (203,2) --- 50 (15,24) 45 (20,4) 153-24-064 3/8 (9,52) 6 (152,4) --- 50 (15,24) 51 (23,1) 153-24-084 3/8 (9,52) 8 (203,2) --- 50 (15,24) 68 (30,8) 153-32-064 1/2 (12,7) 6 (152,4) --- 50 (15,24) 68 (30,8) 153-32-084 1/2 (12,7) 8 (203,2) --- 50 (15,24) 90 (40,8) 153-32-486 1/2 (12,7) 48 (1219,2) --- 50 (15,24) 532 (241,3) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.11 8.8 7069-F 7069-E 7097-F (03-03-2016) 7056-E (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SKIRT-SHIELD A+ SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 4AA425A13B13F17 POLYMÈRE : NR/BR (ORANGE) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,07 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 3300 nom. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 600 min. RÉSISTANCE AU DÉCHIREMENT (Lbs/po.) 225 nom. ABRASION DIN MÉTHODE 53516 Humide: 12mm3 Sec: 120mm3 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 25% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points max. Résist. Rupt.: - 25% max. Allong. Rupt.: -25% max. D624 Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F -290 à 820C Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7097-F (03-03-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS AB-576 (NSF/ANSI 61) CARACTÉRISTIQUES certifié · produit Excellente résistance à la chaleur, · l’ozone et aux rayons du soleil Résistance supérieure à l’eau · froide et chaude astm · Grade · Rencontre les normes du AWWA GRADE Spécification FINI Lisse POUDRE Non ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 386-04-482 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 200 (18,6) 50 (15,24) 71 (32,2) 386-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,62) 71 (32,2) 386-12-482 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 80 (7,43) 20 (6,10) 84 (38.1) 386-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 80 (7,43) 20 (6,10) 114 (51,7) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.12 7069-F 7098-F (17-06-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-576 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 1BA715Z1 Z1 = Dureté Shore A 75 +/- 5 ASTM D1330 Grades 1 & 2 et normes du AWWA C111/A21.11 (Table 4) POLYMÈRE : Éthylène-Propylène (EPDM) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,17 D2240 DURETÉ (Shore A) 75 +/- 5 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 250 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 72 hrs 100 PPHM @ 400C Aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 20% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. Pression, Maximum, psig (bar) *P x T Maximum (1/16 po) 250 (17) 30 000 (0F x psig) Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -400 à 2750 F -400 à 1350C Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce: 10’ Tolérance de la largeur: -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur: +/- 10% Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. NSF/ANSI-2013, section 9 à un taux d’exposition de 0.2 po2/litre NSF/ANSI 61-2013, section 6 à «commercial hot temperature» (1800F) avec un taux d’exposition de 4.98 po2/litre *Pression x Température Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7098-F (17-06-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS TG-65 TRANSEAL caractéristiques supérieure aux fluides hydrauliques · àrésistance base de pétrole; utilisable dans une large gamme de températures; bonne résistance aux alcalis et aux acides Conçu pour les transformateurs électriques, · rencontre ou dépasse les spécifications M4094E · Grade astm GRADE Supérieur FINI Voir le tableau ci-dessous POUDRE Voir le tableau ci-dessous ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 306-04-362 1 ** 1/16 (1,59) 36 (914,4) 3 300 (27,87) 100 (30,48) 120 (54,4) 306-04-482 1 ** 1/16 (1,59) 48 (1219,2) 3 400 (37,16) 100 (30,48) 161 (73) 306-06-482 1 ** 3/32 (2,38) 48 (1219,2) 3 300 (27,87) 75 (22,86) 175 (79,4) 1/8 (3,17) 36 (914,4) 3 150 (13,93) 50 (15,24) 117 (53,1) 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 2 200 (18,58) 50 (15,24) 156 (70,8) 3/16 (4,76) 36 (914,4) 3 120 (11,5) 40 (12,19) 143 (64,9) 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 2 160 (14,86) 40 (12,19) 189 (85,7) 306-16-362 ** 1/4 (6,35) 36 (914,4) 3 120 (11,15) 40 (12,19) 188 (85,3) 306-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 2 160 (14,86) 40 (12,19) 250 (113,4) 306-20-362 1 ** 5/16 (7,94) 36 (914,4) 3 120 (11,15) 40 (12,19) 231 (104,8) 306-20-482 5/16 (7,94) 48 (1219,2) 2 160 (14,86) 40 (12,19) 308 (139,7) 306-24-362** 3/8 (9,52) 36 (914,4) 3 90 (8,36) 30 (9,14) 208 (94,3) 306-24-482 1 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 2 120 (11,15) 30 (9,14) 281 (127,5) 306-32-482 1 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 2 120 (11,15) 30 (9,14) 375 (170,1) 308-08-482** 1 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 3 200 (18,58) 50 (15,2) 152 (68,9) 3/16 (4,76) 48 (1219,2) 3 160 (14,86) 40 (12,2) 189 (85,7) ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/PLAQUE PO (MM) POIDS/PLAQUE LBS (KG) 306-08-365 1/8 (3,17) 36 (914,4) 2 9 (0,836) 36 (914,4) 7 (3,2) 306-12-365 3/16 (4,76) 36 (914,4) 2 9 (0,836) 36 (914,4) 12 (5,4) 1/4 (6,35) 36 (914,4) 2 9 (0,836) 36 (914,4) 14 (6,4) 36 (914,4) 17 (7,7) 36 (914,4) 21 (9,5) 306-08-362 1 ** 306-08-482 306-12-362 ** 306-12-482 308-12-482** 1 PLAQUES 306-16-365 306-20-365 5/16 (7,90) 36 (914,4) 2 9 (0,836) 1 Sur commande 2 Sablé sur un seul côté 3 Doux sur les deux côtés ** Avec poudre 2 306-24-365 3/8 (9,52) 36 (914,4) 9 (0,836) 1Sur commande 2 Sablé sur un seul côté 3 Doux sur les deux côtés ** Avec poudre WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.10 8.13 7069-E 7069-F 7029-F 7029-E (05-03-2015) (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES TG-65 SPÉCIFICATION spec de l’industrie CGE M4094E, ABB Europe et HQ SN 14.1 POLYMÈRE Nitrile (NBR) (Buna N) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,17 D2240 DURETÉ (Shore A) 65 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2400 ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 500 D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -300C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 70 hrs @ 1000C 16% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 3 sem. @ 1200C Variation de: Dureté: 18 points Résist. Rupt.: 2% max. Allong. Rupt.: -66% max. (val. nominales) D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 4 sem. @ 1250C Huile Voltesso 35 Variation de: Dureté: 3 points Résist. Rupt.: -60% max. Allong. Rupt.: -78% max. Masse: 10% Volume: 12% (val. nominales) Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 2000 F -290 à 930C Maximum de pièces par rouleau: 2 Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : +/- 10% Tolérance spéciale d’épaisseur appliquée. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7029-F (05-03-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS AB-168 aashtO grade caractéristiques · feuille de caoutchouc naturel rencontre les spécifications AASHTO pour les coussins portants Grade astm · GRADE AASHTO FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 226-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 391 (177,4) 226-40-482 1 5/8 (15,90) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 481 (218,2) 226-48-482 1 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 100 (9) 25 (7,6) 472 (213,9) 226-64-362 1 1 (25,40) 36 (914,4) 75 (7) 25 (7,6) 438 (198,4) 226-64-482 1 1 (25,40) 48 (1219,2) 100 (9) 25 (7,6) 583 (264,4) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.14 7069-F 7059-F (05-03-2015) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-168 SPÉCIFICATION : AASHTO (voir note ci-dessous) POLYMÈRE: Caoutchouc Naturel (NR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,13 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2250 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 450 min. D746B TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 48 hrs 25 PPHM @ 37.70C 20% tension, aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 25% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 168 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 10 points Résist. Rupt.: -25% max. Allong. Rupt.: -25% max. Maximum de pièces par rouleau : 1/4’’ à 1/2’’ = 2 pièces // plus de 1/2’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : 36’’ = -0 / +0.236 po (6 mm), 48’’ = -0 / +0.472 po (12 mm) Tolérance de la longueur : 1/4’’ à 1/2’’ = -0 /+10% // plus de 1/2’’ = +10%, min. 10’ Tolérance de l’épaisseur: < 1.259 po (32 mm) = -0 / +0.118 po (3 mm), > 1.259 po (32mm) = -0 / +0.236 po (6 mm) Note : Rencontre les normes suivantes: «AASHTO Standard Specifications for Highway Bridges, 17th edition, 2002, Division ll - Construction : Section 18 - Bearings, table 18.4.5.1-1B Material Tests - polyisoprene, Grade 4. AASHTO Standard Specifications for Transportation Materials and Methods of Sampling and Testing, 22nd Edition, 2002, M251-06 (2011), Polyisoprene Grade 4.» Il est possible que certaines juridictions exigent des requis différents des spécifications standard AASHTO; s’assurer des requis avant de placer une commande. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7059-F (05-03-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS AB-258 aashtO grade caractéristiques Mélange de caoutchouc néoprène rencontre · les spécifications AASHTO pour les coussins portants Grade ASTM · GRADE AASHTO FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 205-16-482 1 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 318 (144,2) 205-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,14) 429 (194,5) 205-64-482 1 1 (25,4) 48 (1219,2) 100 (9) 25 (7,6) 714 (323,9) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.15 7069-F 7089-F (17-06-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-258 SPÉCIFICATION : AASHTO (voir note ci-dessous) POLYMÈRE: Mélange de caoutchouc Néoprène ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,22 D2240 DURETÉ (Shore A) 50 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2250 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 400 min. D746B TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 100 hrs 100 PPHM @ 37.70C 20% tension, aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 35% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: + 15 points Résist. Rupt.: -15% max. Allong. Rupt.: -40% max. Maximum de pièces par rouleau : 1/4’’ à 1/2’’ = 2 pièces // plus de 1/2’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : 36’’ = -0 / +0.236 po (6 mm), 48’’ = -0 / +0.472 po (12 mm) Tolérance de la longueur : 1/4’’ à 1/2’’ = -0 /+10% // plus de 1/2’’ = +10%, min. 10’ Tolérance de l’épaisseur: < 1.259 po (32 mm) = -0 / +0.118 po (3 mm), > 1.259 po (32 mm) = -0 / +0.236 po (6 mm) Spécification standard AASHTO pour les coussins portants en élastomère régulier et laminés, M251-06 (2011), polychloroprène, grades 0, 2 et 3 Spécification de construction pour les ponts AASHTO 3ième éd. 2010, section 18.2 Certains États peuvent spécifier des exigences autre que celles qui se trouvent dans le AASHTO standard. Veuillez identifier toutes les exigences avant de placer votre commande Note: Les tests de module de cisaillement devront être faits sur les appareils d’appui de pont terminés; ceci est la responsabilité du fabriquant des appareils d’appui. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7089-F (17-06-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS AB-268 aashtO grade CARACTÉRISTIQUES de caoutchouc néoprène rencontre · Mélange les normes AASHTO pour les coussins GRADE · POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir portants Grade astm AASHTO FINI Lisse ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 206-08-362 1 1/8 (3,17) 36 (914,4) 150 (13, 93) 50 (15,24) 130 (59) 206-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 318 (144,2) 206-32-482 1/2 (12,70) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,1) 479 (217,3) 3/4 (19,00) 48 (1219,2) 100 (9,29) 25 (7,6) 578 (262) 7/8 (22,23) 48 (1219,2) 60 (6) 15 (4,6) 404 (183,3) 1 (25,40) 48 (1219,2) 100 (9) 25 (7,6) 728 (330,2) 206-48-482 206-56-482 1 206-64-482 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.16 7069-F 7080-F (10-09-2015) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-268 SPÉCIFICATION : AASHTO (voir note ci-dessous) POLYMÈRE: Mélange de caoutchouc Néoprène ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,25 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2250 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 350 min. D746B TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 100 hrs @ 100 PPHM @ 37.70C 20% tension, aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 35% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: + 15 points Résist. Rupt.: -15% max. Allong. Rupt.: -40% max. Maximum de pièces par rouleau : 1/16’’ à 1/2’’ = 2 pièces, 5/8’’ à 1’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : -0 / + 1’’ Tolérance de la longueur : 1/16’’ à 1/2’’ = +/-10% (5/8’’ à 1’’ +10%, min. 10’) Tolérance de l’épaisseur: < 1.259 po (32 mm) = -0 / +0.118 po (3 mm), > 1.259 po (32 mm) = -0 / +0.236 po (6 mm) Spécification standard AASHTO pour les coussins portants en élastomère régulier et laminés, M251-06 (2011), polychloroprène, grades 0, 2 et 3 Spécification de construction pour les ponts AASHTO 3ième éd. 2010, section 18.2 Certains États peuvent spécifier des exigences autre que celles qui se trouvent dans le AASHTO standard. Veuillez identifier toutes les exigences avant de placer votre command Note: Les tests de module de cisaillement devront être faits sur les appareils d’appui de pont terminés; ceci est la responsabilité du fabriquant des appareils d’appui. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7059-F (10-09-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS AB-278 aashtO grade CARACTÉRISTIQUES de caoutchouc néoprène · Mélange rencontre les normes AASHTO pour les coussins portants Grade astm · GRADE AASHTO FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 207-08-482 1 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 176 (79,7) 207-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 318 (144,2) 1 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.17 7069-F 7090-F (17-06-2016) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-278 SPÉCIFICATION : AASHTO (voir note ci-dessous) POLYMÈRE: Mélange de caoutchouc Néoprène ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,28 D2240 DURETÉ (Shore A) 70 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2250 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D746B TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -400C min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 100 hrs @ 100 PPHM @ 37.70C 20% tension, aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 35% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: + 15 points Résist. Rupt.: -15% max. Allong. Rupt.: -40% max. Maximum de pièces par rouleau : 1/4’’ à 1/2’’ = 2 pièces, plus de 1/2’’ = 1 pièce Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : 36’’ = -0 / +0.236 in (6 mm), 48’’ = -0 / +0.472 in (12 mm) Tolérance de la longueur : 1/4’’ to 1/2’’ = -0 /+10%, over 1/2’’ = +10%, min. 10’ Spécification standard AASHTO pour les coussins portants en élastomère régulier et laminés, M251-06 (2011), polychloroprène, grades 0, 2 et 3 Spécification de construction pour les ponts AASHTO 3ième éd. 2010, section 18.2 Certains États peuvent spécifier des exigences autre que celles qui se trouvent dans le AASHTO standard. Veuillez identifier toutes les exigences avant de placer votre commande. Note: Les tests de module de cisaillement devront être faits sur les appareils d’appui de pont terminés; ceci est la responsabilité du fabriquant des appareils d’appui. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7090-F (17-06-2016) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS SPÉCIFICATIONS MILITAIRES AMÉRICAINES mil-prf-1149 type I, classE 1 caractéristiques de néoprène · mélange · Vieillissement naturel aux alcalis et aux acides; résistance aux flammes, à l’abrasion et aux fissures causées par la flexion spécifiquement pour rencontrer · Conçu les exigences de l’armée américaine 25M-04-362 25M-08-362 25M-12-362 1 25M-16-362 1 1 GRADE Militaire FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 1/16 (1,59) 36 (914,4) 231 (21,46) 77 (23,47) 100 (45,4) 1/8 (3,17) 36 (914,4) 114 (10,59) 38 (11,58) 99 (44,9) 3/16 (4,76) 36 (914,4) 78 (7,24) 26 (7,92) 102 (46,3) 1/4 (6,35) 36 (914,4) 60 (5,57) 20 (6,09) 105 (47,6) Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.12 8.18 7069-E 7069-F 7062-F 7062-E (05-03-2015) (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MIL-PRF-1149 type I, classe 1 POLYMÈRE : CR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,35 D2240 DURETÉ (Shore A) 50 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -290C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 94 hrs @ 700C 75% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 94 hrs @ 700C Variation de: Dureté: 10 points max. Résist. Rupt.: -20% max. Allong. Rupt.: -35% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Volume: 120% max. RÉSISTANCE AUX FLUIDES (Eau) 1 hr @ 1000C Variation de: Masse: 0,05% max. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7062-F (05-03-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS SPÉCIFICATIONS MILITAIRES AMÉRICAINES mil-prf-1149 type I, classE 2 caractéristiques sbr · conçu spécifiquement pour rencontrer · les exigences de l’armée américaine 15M-08-362 1 GRADE Militaire FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 1/8 (3,17) 36 (914,4) 114 (10,59) 38 (11,58) 87 (39,5) Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.13 8.19 7069-E 7069-F 7063-F 7063-E (05-03-2015) (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MIL-PRF-1149 type I, classe 2 POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,35 D2240 DURETÉ (Shore A) 50 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 300 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -290C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 94 hrs @ 700C 75% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 94 hrs @ 700C Variation de: Dureté: 10 points max. Résist. Rupt.: -20% max. Allong. Rupt.: -35% max. D471 RÉSISTANCE AUX FLUIDES (Eau) 1 hr @ 1000C Variation de: Masse: 0,05% max. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7063-F (05-03-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS SPÉCIFICATIONS MILITAIRES AMÉRICAINES mil-prf-1149 type II, classe 1 caractéristiques de néoprène · mélange Vieillissement naturel aux alcalis et · aux acides; résistance aux flammes, à l’abrasion et aux fissures causées par la flexion spécifiquement pour rencontrer · Conçu les exigences de l’armée américaine GRADE Militaire FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 26M-04-362 1 1/16 (1,59) 36 (914,4) 225 (20,9) 75 (22,86) 103 (46,7) 26M-08-362 1/8 (3,17) 36 (914,4) 117 (10,87) 39 (11,88) 107 (48,5) 26M-12-362 1 3/16 (4,76) 36 (914,4) 78 (7,24) 26 (7,92) 107 (48,5) 26M-16-362 1 1/4 (6,35) 36 (914,4) 78 (7,24) 26 (7,92) 143 (64,9) 1 Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.20 8.14 7069-F 7069-E 7064-F (05-03-2015) 7064-E (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MIL-PRF-1149 type II, classe 1 POLYMÈRE : CR/SBR ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,41 D2240 DURETÉ (Shore A) 65 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 250 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -290C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 94 hrs @ 1000C 75% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 94 hrs @ 700C Variation de: Dureté: 10 points max. Résist. Rupt.: -20% max. Allong. Rupt.: -35% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (#3) 70 hrs @ 1000C Variation de: Volume: 120% max. RÉSISTANCE AUX FLUIDES (Eau) 1 hr @ 1000C Variation de: Masse: 0,05% max. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7064-F (05-03-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS SPÉCIFICATIONS MILITAIRES AMÉRICAINES mil-prf-1149 type II, classe 2 caractéristiques sbr · conçu spécifiquement pour rencontrer · les exigences de l’armée américaine 16M-08-362 1 GRADE Militaire FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 1/8 (3,17) 36 (914,4) 105 (9,75) 35 (10,66) 101 (45,8) Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.21 7069-F 7065-F (05-03-2015) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MIL-PRF-1149 type II, classe 2 POLYMÈRE : Styrène-Butadiène (SBR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,5 D2240 DURETÉ (Shore A) 65 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 1000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 250 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISATION -290C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 94 hrs @ 1000C 75% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 94 hrs @ 700C Variation de: Dureté: 10 points max. Résist. Rupt.: -20% max. Allong. Rupt.: -35% max. D471 RÉSISTANCE AUX FLUIDES (Eau) 1 hr @ 1000C Variation de: Masse: 0,05% max. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7065-F (05-03-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS SPÉCIFICATIONS MILITAIRES AMÉRICAINES mil-6855 classe 2, grade 60 caractéristiques de première qualité · Néoprène Excellente résistance à l’ozone et aux · intempéries; vieillissement naturel aux alcalis et aux acides Résistance aux flammes, à l’abrasion et aux fissures causées par la flexion Grade ASTM Conçu spécifiquement pour rencontrer les exigences de l’armée américaine · · · 20M-08-362 1 1 GRADE Militaire FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 1/8 (3,17) 36 (914,4) 117 (10,87) 39 (11,88) 101 (45,8) Sur commande WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.22 8.16 7069-F 7069-E 7060-F (05-03-2015) 7060-E (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES MIL-6855 classe 2, grade 60 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2BC625A14C12E034 POLYMÈRE : Néoprène® (CR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,31 D2240 DURETÉ (Shore A) 60 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2500 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 350 min. D1171 RÉSISTANCE À L’OZONE 70 hrs 100 PPHM @ 400C 20% aucune fissure D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 1000C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +15 points max. Résist. Rupt.: -15% max. Allong. Rupt.: -15% max. D471 VIEILLISSEMENT À L’HUILE (3#) 70 hrs @ 1000C Variation de: Dureté: +30 points max. Résist. Rupt.: -50% max. Allong. Rupt.: -40% max. Volume: +/- 10% Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -220 à 2120 F -300 à 1000 C Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. 7069-F 7060-F (05-03-2015) WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 PRODUITS SPÉCIALISÉS AB-139 - BLAST caractéristiques Spécialement conçu pour les applications · balistiques Idéal pour tous les centres de tir comme · rideaux de protection ou sur les murs autocicatrisantes · Propriétés · Réduit la poussière de plomb en suspension et diminue les ricochets GRADE Industriel FINI Lisse POUDRE Oui ROGNÉ Oui COULEUR Noir (141) dangereux GradeASTM · ÉPAISSEUR PO (MM) LARGEUR PO (MM) SURFACE/ROUL PI2 (M2) LONG/ROUL PI (M) POIDS/ROUL LBS (KG) 141-08-362 1 1/8 (3,17) 36 (914,4) 120 (11,15) 40 (12,2) 86 (39,1) 141-08-482 1/8 (3,17) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 111 (50,3) 141-16-482 1/4 (6,35) 48 (1219,2) 160 (14,86) 40 (12,2) 222 (100,7) 141-24-482 3/8 (9,52) 48 (1219,2) 120 (11,15) 30 (9,1) 260 (117,9) 141-32-482 1/2 (12,7) 48 (1219,2) 200 (18,58) 50 (15,24) 586 (265,8) 1 Sur commande BLAST.AMERICAN-BILTRITE.COM WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.23 8.17 7069-F 7069-E 7068-F (24-03-2015) 7061-E (04-03-2011) SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES AB-139 SPÉCIFICATION ASTM D2000 : 2AA420A13F17 POLYMÈRE : Naturel (NR) ASTM DESCRIPTION VALEUR DENSITÉ (gr/cc) 1,14 D2240 DURETÉ (Shore A) 40 D412 RÉSISTANCE À LA RUPTURE (psi) 2000 min. ALLONGEMENT À LA RUPTURE (%) 400 min. D2137 TEMPÉRATURE DE FRAGILISAITON -400C min. D395B RÉMANENCE EN COMPRESSION 22 hrs @ 700C 50% max. D573 VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: +/- 5 points max. Résist. Rupt.: +/- 30% max. Allong. Rupt.: -50% max. Domaine d’utilisation en température (à titre indicatif): -200 à 1800 F (-290 à 820 C) Maximum de pièces par rouleau : 2 Longueur minimum d’une pièce : 10’ Tolérance de la largeur : -0 / +1’’ Tolérance de la longueur : 1/16’’ à 1/2’’ +/- 10% (5/8’’ à 1’’ + 10%, Min. 10’) Ce matériel respecte les spécifications commerciales de tolérances du Rubber Manufacturer’s Association. Veuillez vous assurer que le produit commandé correspond aux spécifications requises. Les spécifications sont sujettes aux changements sans préavis. La version du site Internet prévaut. BLAST.AMERICAN-BILTRITE.COM WWW.AMERICAN-BILTRITE.COM 1 888-275-7075 8.17 7069-F 7069-E 7068-F (24-03-2015) 7061-E (04-03-2011) annexe 1 TABLEAU DE CONVERSION MÉTRIQUE FRACTION DÉCIMALEMILLIMÈTRES FRACTION DÉCIMALEMILLIMÈTRES 1/64.................... 0.0156..........................0,3969 33/64.................. 0.5156........................13,0969 1/32.................... 0.0312..........................0,7938 17/32.................. 0.5312........................13,4938 3/64.................... 0.0469..........................1,1906 35/64.................. 0.5469........................13,8906 1/16.................... 0.0625..........................1,5875 9/16.................... 0.5625........................14,2875 5/64.................... 0.0781..........................1,9844 37/64.................. 0.5781........................14,6844 3/32.................... 0.0938..........................2,3812 19/32.................. 0.5938........................15,0812 7/64.................... 0.1094..........................2,7781 39/64.................. 0.6094........................15,4781 1/8..................... 0.1250..........................3,1750 5/8..................... 0.6250........................15,8750 9/64.................... 0.1406..........................3,5719 41/64.................. 0.6406........................16,2719 5/32.................... 0.1562..........................3,9688 21/32.................. 0.6562........................16,6688 11/64................... 0.1719..........................4,3656 43/64.................. 0.6719........................17,0656 3/16.................... 0.1875..........................4,7625 11/16................... 0.6875........................17,4625 13/64.................. 0.2031..........................5,1594 45/64.................. 0.7031........................17,8594 7/32.................... 0.2188..........................5,5562 23/32.................. 0.7188........................18,2562 15/64.................. 0.2344..........................5,9531 47/64.................. 0.7344........................18,6531 1/4..................... 0.2500..........................6,3500 3/4..................... 0.7500........................19,0500 17/64.................. 0.2656..........................6,7469 49/64.................. 0.7656........................19,4469 9/32.................... 0.2812..........................7,1438 25/32.................. 0.7812........................19,8438 19/64.................. 0.2969..........................7,5406 51/64.................. 0.7969........................20,2406 5/16.................... 0.3125..........................7,9375 13/16.................. 0.8125........................20,6375 21/64.................. 0.3281..........................8,3344 53/64.................. 0.8281........................21,0344 11/32................... 0.3438..........................8,7312 27/32.................. 0.8438........................21,4312 23/64.................. 0.3594..........................9,1281 55/64.................. 0.8594........................21,8281 3/8..................... 0.3750..........................9,5250 7/8..................... 0.8750........................22,2250 25/64.................. 0.3906..........................9,9219 57/64.................. 0.8906........................22,6219 13/32.................. 0.4062........................10,3188 29/32.................. 0.9062........................23,0188 27/64.................. 0.4219........................10,7156 59/64.................. 0.9219........................23,4156 11,1125 15/16.................. 0.9375........................23,8125 29/64.................. 0.4531........................ 11,5094 61/64.................. 0.9531........................24,2094 15/32.................. 0.4688........................ 11,9062 31/32.................. 0.9688........................24,6062 31/64.................. 0.4844........................12,3031 63/64.................. 0.9844........................25,0031 1/2..................... 0.5000........................12,7000 1....................... 1.0000........................25,4000 7/16.................... 0.4375........................ 7069-F (04-03-2011) aNNEXE 2 TOLÉRANCE DES JAUGES À moins d’indications contraires, American Biltrite utilise les tolérances du «RMA commercial gauge tolerances» pour tous nos produits de caoutchouc en feuille et nos caoutchoucs renforcés. ÉPAISSEUR NOMINALE (JUSQU’À, MAIS NE COMPRENDS PAS) TolÉranceS Plus oU MOINS (+/-) FRACTIONS (PO)DÉCIMAL. (PO) MILLIMÈTRES POUCESMILLIMÈTRES Moins de 1/32....... 0.031............... Moins de 0,80 0.010.........................................................0,25 1/32..................... 0.031...............................0,80 1/16..................... 0.062...............................1,60 1/8...................... 0.125...............................3,20 3/16..................... 0.187...............................4,80 3/8...................... 0.375...............................9,50 9/16..................... 0.562.............................14,30 3/4...................... 0.750.............................19,20 1 et plus.............. 1 et plus.............. 25,40 et plus 0.012...........................................................0,3 0.016...........................................................0,4 0.020...........................................................0,5 0.031...........................................................0,8 0.047...........................................................1,2 0.063...........................................................1,6 0.093...........................................................2,4 10%...........................................................10% 7069-F (04-03-2011) annexe 3 grade astm type et classe lettres SUFFIXes POLYMÈRE LES PLUS COMMUNS A....................................... Résistance à la chaleur AA.............................................Naturel, SBR, Buty B............................... Rémanence en compression BA.......................................................EPDM, Butyl C............ Résistance à l’ozone ou aux intempéries BC.......................................................... Néoprène D....... Compression – Résistance à la déformation BE........................................................... Néoprène EO... Résistance aux fluides (Huiles et Lubrifiants) BF..................................................................Nitrile F.................................Température de fragilisation BG.................................................................Nitrile G................................. Résistance au déchirement BK..................................................................Nitrile H......................................... Résistance à la flexion CA.................................................................EPDM J.........................................Résistance à l’abrasion CE.............................................................Hypalon K............................................................Adhérence CH.................................................................Nitrile L............................. Résistance aux fluides aqueux DA.................................................................EPDM M......................................Résistance aux flammes DE.............................................................Hypalon N........................................... Résistance à l’impact FC.............................................................. Silicone P................................Résistance à la décoloration FE.............................................................. Silicone R............................................................ Résilience FK...................................................Silicone fluorés Z........................................... Exigences spéciales, GE............................................................. Silicone .......................... lesquelles devront être détaillées HK..................................................................Viton Classifications Une spÉcification ASTM doit contenir: Température Gonflement à l’huile EXEMPLE : 2BC507A14EO34 2.................................................................Numéro de grade BC....................................................Matériel (type et classe) a...................70°CA............... Aucune exigence 507......................................Dureté et résistance à la rupture - Premier chiffre “5” est le duromètre - i.e. 50 Duro - Deuxième et troisième chiffre représentent la résistance à la rupture - i.e. 700 (Variation de volume, Max. %) B.................100°CB..................................... 140 C.................125°CC.................................... 120 D.................150°CD.................................... 100 E.................175°CE....................................... 80 EXIGENCES DE SUFFIXES A14, EO34, Etc. F.................200°CF....................................... 60 A........................................................Résistance à la chaleur 1............................................................................ 70 Heures 4...................................................................................100°C G.................225°CG...................................... 40 EO...................Résistance aux fluides (Huiles et Lubrifiants) 3............................................................. Huile #3, 70 Heures 4...................................................................................100°C 7069-F (04-03-2011) H.................250°CH...................................... 30 J..................275°CJ....................................... 20 .K....................................... 10 40 40 40 37 +/- 5 AB-135 AB-138 AB-139 BLAST AB-148 IM-165 Jupe de caoutchouc 60 SECTION 2 : SBR 35 AB-131 SECTION 1 : NATUREL DURETÉ (SHORE A) 1000 nom 2500 min 2000 min 2000 min. 2500 min. 2500 min. RÉSIST. RUPT. PSI 300 nom 400 min. 400 min 400 min. 400 min. 500 min. ALLONG. MAXIMAL % 200 nom RÉSISTANCE AU DÉCHIR. LBS/PO. Humide: 39mm³ Sec: 176mm³ ABRASION DIN VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 700C Variation de: Dureté: +/- 15 points max. Résist. Rup: +/-30%max. Allong. Rupt.: -50% max. 70 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: 15 points max. Résist. Rup: +/-30% max. Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: 15 points max. Résist. Rup: +/-30% max. Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: +/ 5 points max. Résist. Rup: +/-30% max. Allong. Rupt: -50% max 70 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ± 30% max. Allong. Rupt: -50% max. TABLEAU COMPARATIF DES PRODUITS aNNEXE 4 RÉSISTANCE À L’HUILE (HUILE #3) Page 1 de 10 // 7069-F (03/05/2016) -20° à 180°F (-29° à 82°C) -20° à 180°F (-29° à 82°C) -20° à 180°F (-29° à 82°C) -20° à 180°F (-29° à 82°C) -20° à 180°F (-29° à 82°C) -200 à 1800 F (-290 à 820 C) DOMAINE MULLEN D’UTILISATION BURST (TEMP.) 1PLY PSI 80 80 75 75 AB-613 AB-617 IM-618 AB-619 600 min. 400 nom. 500 min. 700 min. 500 nom RÉSIST. RUPT. PSI 50 60 70 AB-250 AB-260 AB-270 600 min. 600 min. 600 min. SECTION 3 : NÉOPRÈNE 60 IM-166 Jupe de caoutchouc DURETÉ (SHORE A) aNNEXE 4 200 min. 300 min. 300 min. 100 min. 220 nom. 100 min. 150 min. 300 nom ALLONG. MAXIMAL % RÉSISTANCE AU DÉCHIR. LBS/PO. ABRASION DIN 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 70 hrs @ 100°C Variation de Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. RÉSISTANCE À L’HUILE (HUILE #3) 70 hrs @ 100°C Variation de Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 94 hrs @ 70°C Variation de: Résist. Rup: -25% max Allong. Rupt: -25% max 70 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR Page 2 de 10 // 7069-F(03/05/2016) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 180°F (-29° à 82°C) -20° à 180°F (-29° à 82°C) -20° à 180°F (-29° à 82°C) -20° à 200°F (-29° à 93°C) -20° à 180°F (-29° à 82°C) DOMAINE MULLEN D’UTILISATION BURST (TEMP.) 1PLY PSI 50 60 70 40 50 60 70 80 50 IM-252 IM-262 IM-272 AB-245 AB-255 AB-265 AB-275 AB-285 AB-253 DURETÉ (SHORE A) 800 min. 1000 min. 1000 min. 1000 min. 1000 min. 1000 min. 500 nom. 500 min. 500 nom. RÉSIST. RUPT. PSI aNNEXE 4 300 min. 100 min. 200 min. 300 min. 300 min. 400 min. 200 nom. 300 min. 300 nom. ALLONG. MAXIMAL % RÉSISTANCE AU DÉCHIR. LBS/PO. ABRASION DIN 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 70 hrs. @ 100°C Variation de: Résist. Rup: -70 % max. Allong. Rup: -55% max Volume: 120% max. 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±15% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±15% max Allong. Rupt: -40% max. -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) DOMAINE MULLEN D’UTILISATION BURST (TEMP.) 1PLY PSI Page 3 de 10 // 7069-F ((03/05/2016) 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. RÉSISTANCE À L’HUILE (HUILE #3) 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 80 AB-273 AB-289 60 40 60 50 AB-362 AB-344 AB-364 AB-355 SECTION 4 : NITRILE 60 AB-263 DURETÉ (SHORE A) 2000 min. 1000 min. 1000 min. 800 min. 1000 min. 1000 min. 900 min. RÉSIST. RUPT. PSI annexe 4 350 min. 350 min. 500 min. 350 min. 100 min. 200 min. 300 min. ALLONG. MAXIMAL % RÉSISTANCE AU DÉCHIR. LBS/PO. ABRASION DIN 70 hrs. @ 100°C Variation de: Résist. Rup: -60% max. Allong. Rup: -50% max Volume: 100% max. 70 hrs. @ 100°C Variation de: Résis. Rup: -60% max. Allong. Rup: -50% max Volume: 100% max. 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: -15% max Allong. Rupt: -40% max. 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: -15% max Allong. Rupt: -40% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. -40° à 200°F (-40° à 93°C) 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: -10 à +5 points max. Résis. Rup: -45% max. Allong. Rup: -45% max Volume: 0 à 25% max 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. Page 4 de 10 // 7069-F (03/05/2016) -30° à 190°F (-34° à 88°C) 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 80% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. -20° à 190°F (-29° à 88°C) 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 80% max. -30° à 190°F (-34° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 190°F (-29° à 88°C) DOMAINE MULLEN D’UTILISATION BURST (TEMP.) 1PLY PSI 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. RÉSISTANCE À L’HUILE (HUILE #3) VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 60 AB-375 AB-366 60 50 60 AB-553 AB-563 SECTION 6 : EPDM AB-465 SECTION 5 : BUTYL 60 AB-365 DURETÉ (SHORE A) 800 min. 800 min. 1000 min. 1000 min. 2500 min. 2500 in. RÉSIST. RUPT. PSI annexe 4 300 min. 300 min. 300 min. 300 min. 300 min. 350 min. ALLONG. MAXIMAL % RÉSISTANCE AU DÉCHIR. LBS/PO. ABRASION DIN 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rup: -25% max Allong. Rupt: -25% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rup: -25% max Allong. Rupt: -25% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rup: -25% max Allong. Rupt: -25% max. 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 60% max. -40° à 250°F (-40° à 121°C) -40° à 250°F (-40° à 121°C) -30° à 212°F (-34° à 100°C) -40° à 200°F (-40° à 93°C) -40° à 200°F (-40° à 93°C) -40° à 200°F (-40° à 93°C) DOMAINE MULLEN D’UTILISATION BURST (TEMP.) 1PLY PSI Page 5 de 10 // 7069-F (03/05/2016) 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: -10 à +5 points max. Résis. Rup: -45% max. Allong. Rup: -45% max Volume: 0 à 25% max 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: -10 à +5 points max. Résis. Rup: -45% max. Allong. Rup: -45% max Volume: 0 à 25% max RÉSISTANCE À L’HUILE (HUILE #3) 60 +/- 5 800 min. RÉSIST. RUPT. PSI 300 min. ALLONG. MAXIMAL % 65 65 80 60 65 70 AB-951 IM-950 AB-984 AB-2102 IM-2100 AB-3205 1400 min. 500 nom 700 min. 500 min. 600 nom. 600 min. 250 min. 250 min. 100 min. 300 min. SECTION 7 : CAOUTCHOUC RENFORCÉ AB-566 DURETÉ (SHORE A) annexe 4 RÉSISTANCE AU DÉCHIR. LBS/PO. ABRASION DIN 700 psi nom. Page 6 de 10 // 7069-F (03/05/2016) -20° à 212°F (-29° à 100°C) 300 psi nom. -20° à 180°F (-29° à 82°C) 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: +15 points max. Résist. Rupt: -15% max Allong. Rupt: -40% max. 300 psi nom. -20° à 180°F (-29° à 82°C) 70 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rupt: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 300 psi nom. -20° à 190°F (-29° à 88°C) 300 psi nom. 300 psi nom. -20° à 190°F (-29° à 88°C) -40° à 250°F (-40° à 121°C) DOMAINE MULLEN D’UTILISATION BURST (TEMP.) 1PLY PSI -20° à 180°F (-29° à 82°C) Variation de: Dureté: ±10 points max. Résis. Rup: -70% max. Allong. Rup: -55% max Volume: +120% max. 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. RÉSISTANCE À L’HUILE (HUILE #3) 70 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rupt: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rupt: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rup: -25% max Allong. Rupt: -25% max. VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 65 65 70 60 AB-3220 AB-3228 AB-3275 AB-3560 800 min. 1200 min. 600 min. 600 min. 1400 min. RÉSIST. RUPT. PSI 250 min. 250 min. 300 min. 300 min. 250 min. ALLONG. MAXIMAL % 40 40 AB-140 AB-142 600 min. 600 min. 3300 nom. 3300 nom. SECTION 8 : PRODUITS SPÉCIALISÉS 70 AB-3210 DURETÉ (SHORE A) aNNEXE 4 350 nom. 350 nom. RÉSISTANCE AU DÉCHIR. LBS/PO. Humide: 40mm³ Sec: 160mm³ Humide: 40mm³ Sec: 160mm³ ABRASION DIN 70 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max Allong. Rupt: -25% max. 70 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max Allong. Rupt: -25% max. 600 psi nom. -40° à 250°F (-40° à 121°C) Page 7 de 10 // 7069-F (03/05/2016) -20° à 180°F (-29° à 82°C) -20° à 180°F (-29° à 82°C) 600 psi nom. -20° à 190°F (-29° à 88°C) 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 600 psi nom. -20° à 190°F (-29° à 88°C) 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 800 psi nom. 800 psi nom. -20° à 190°F (-29° à 88°C) -20° à 212°F (-29° à 100°C) DOMAINE MULLEN D’UTILISATION BURST (TEMP.) 1PLY PSI 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. Variation de: Dureté: ±10 points max. Résis. Rup: -70% max. Allong. Rup: -55% max Volume: +120% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: +15 points max. Résist. Rupt: -15% max Allong. Rupt: -40% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rupt: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rupt: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rupt: ±30% max Allong. Rupt: -50% max. 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max Allong. Rupt: -25% max. RÉSISTANCE À L’HUILE (HUILE #3) VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR 37 +/- 5 60 40 AB-148 AB-160 AB-940 A+ 40 60 AB-146 DURASHIELD 60 AB-144 DURETÉ (SHORE A) 400 min. 600 min. 600 min. 3300 nom. 3300 nom. 3300 nom. 400 min. 3300 nom. 400 min. 450 min 3300 nom. 2500 min ALLONG. MAXIMAL % RÉSIST. RUPT. PSI annexe 4 225 nom. 350 nom. 500 nom. 200 nom 450 nom. 350 nom. RÉSISTANCE AU DÉCHIR. LBS/PO. -20° à 180°F (-29° à 82°C) 70 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max Allong. Rupt: -25% max. Humide: 12mm³ Sec: 120mm³ Page 8 de 10 // 7069-F (03/05/2016) -20° à 180°F (-29° à 82°C) 70 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max Allong. Rupt: -25% max. Humide: 40mm³ Sec: 160mm³ -20° à 180°F (-29° à 82°C) -20° à 180°F (-29° à 82°C) -20° to 180°F (-29° to 82°C) DOMAINE MULLEN D’UTILISATION BURST (TEMP.) 1PLY PSI -20° à 180°F (-29° à 82°C) RÉSISTANCE À L’HUILE (HUILE #3) 70 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max. Allong. Rupt: -25% max. 70 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max Allong. Rupt: -25% max.. 70 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max Allong. Rupt: -25% max. 70 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: ±15 points max. Résist. Rup: ± 30% max. Allong. Rupt: -50% max. VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR Humide: 20mm³ Sec: 150mm³ Humide: 40mm³ Sec: 225mm³ Humide: 40mm³ Sec: 225mm³ ABRASION DIN 75 65 60 50 TG-65 TRANSEAL AB-168 AB-258 40 40 AB-576 (NSF/ ANSI 61) A+ SKIRT-SHIELD AB-140 SKIRTSHIELD DURETÉ (SHORE A) 2250 min. 2250 min. 2400 400 min. 450 min. 500 250 min. 600 min. 3300 nom. 1500 min. 600 min. ALLONG. MAXIMAL % 3300 nom. RÉSIST. RUPT. PSI annexe 4 225 nom. 350 nom. RÉSISTANCE AU DÉCHIR. LBS/PO. 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: +15 points Résist.: -15% max. Allong.: -40% max. 168 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max. Allong. Rupt: -25% max.. Page 9 de 10 // 7069-F (03/05/2016) -20° to 200°F (-29° to 93°C) -40° to 180°F (-40° to 82°C) 70 hrs @ 100°C Variation de Dureté: +15 points max. Résist.: +/-30% max Allong.: -50% max. 3 sem @ 120°C Variation de: Dureté: 18 points Résist. Rupt: 2% Allong. Rupt: -66% (val. nominales) -20° à 180°F (-29° à 82°C) 70 hrs. @ 70°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max Allong. Rupt: -25% max. Humide: 12mm³ Sec: 120mm³ 4 sem @ 125°C Huile Voltesso 35 Variation de: Dureté: 3 points Résist. Rupt: -60% Allong. Rup: -78% Masse: 10% Volume: 12% (val. nominales) -20° à 180°F (-29° à 82°C) 70 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: +10 points max. Résist. Rupt: -25% max Allong. Rupt: -25% max. DOMAINE MULLEN D’UTILISATION BURST (TEMP.) 1PLY PSI Humide: 40mm³ Sec: 160mm³ RÉSISTANCE À L’HUILE (HUILE #3) VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR ABRASION DIN 60 70 50 50 65 65 60 AB-268 AB-278 MILPRF-1149 type 1, classe 1 MILPRF-1149 type 1, classe 2 MILPRF-1149 type 2, classe 1 MILPRF-1149 type 2, classe 2 MIL-6855 classe 2, grade 60 DURETÉ (SHORE A) 2500 min. 1000 min. 1000 min. 1000 min. 1000 min. 2250 min. 2250 min. RÉSIST. RUPT. PSI annexe 4 350 min. 250 min. 250 min. 300 min. 300 min. 300 min. 350 min. ALLONG. MAXIMAL % RÉSISTANCE AU DÉCHIR. LBS/PO. ABRASION DIN 70 hrs @ 100°C Variation de: Dureté: +15 points max. Résist. Rupt: -15% max Allong. Rupt: -15% max. 94 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: 10 points max. Résist. Rupt: -20% max Allong. Rupt: -35% max. 94 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: 10 points max. Résist. Rupt: -20% max Allong. Rupt: -35% max. 94 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: 10 points max. Résist. Rupt: -20% max Allong. Rupt: -35% max. 94 hrs @ 70°C Variation de: Dureté: 10 points max. Résist. Rupt: -20% max Allong. Rupt: -35% max. 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: +15 points Résist.: -15% max. Allong.: -40% max. 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: +15 points Résist.: -15% max. Allong.: -40% max. VIEILLISSEMENT À LA CHALEUR DOMAINE MULLEN D’UTILISATION BURST (TEMP.) 1PLY PSI Page 10 de 10 // 7069-F (03/05/2016) 70 hrs. @ 100°C Variation de: Dureté: +30 points max. Résist. Rup: -50% max. Allong. Rup: -40% max Volume: ±10% max 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. 70 hrs @ 100°C Variation de volume: 120% max. RÉSISTANCE À L’HUILE (HUILE #3) ANNEXE 5 ENTREPOSAGE DES PRODUITS DE CAOUTCHOUC *Lorsque entreposé dans l’emballage initial selon les normes de l’Association des Manufacturiers du Caoutchouc (RMA) ABBRÉVIATIONS DURÉE DE VIE TYPIQUE DU CAOUTCHOUC ENTREPOSÉ TYPE DE CAOUTCHOUC ASTM D-1418 ASTM D-2000 Silicone Q FE (20 ans) Viton FKM HK (5 à 20 ans) Hypalon CSM CE (5 à 10 ans) Butyl IIR AA,BA (5 à 10 ans) Néoprène CR BC, BE (5 à 10 ans) EPDM EPDM BA, CA (5 à 10 ans) Nitrile NBR BF, BG, CH (3 à 5 ans) Styrène Butadiène SBR AA, BA (3 à 5 ans) Naturel NR AA (3 à 5 ans) Synthétique Naturel IR AA (3 à 5 ans) *Durant leur entreposage, les produits de caoutchouc peuvent être affectés par la température, l’humidité, l’ozone, le soleil, les huiles, les solvants, les produits corrosifs, les radiations et la vermine. L’entrepôt doit être frais, sombre et sec. Les produits doivent être utilisés selon l’ordre premier arrivé premier parti. Même dans de bonnes conditions, un entreposage de longue durée peut réduire les propriétés de certains caoutchoucs. La température idéale d’entreposage est de 50 à 70ºF (10 à 21ºC), sans dépasser 100ºF (38 ºC). Si la température tombe sous 32ºF (0ºC) certains produits peuvent devenir rigides, et devront être réchauffés avant leur mise en service. Les produits ne devraient pas être placés près de sources de chaleur. Les produits de caoutchouc ne doivent pas être entreposés à l’humidité. L’exposition à la lumière directe du soleil ou l’entreposage près d’équipements qui peuvent générer de l’ozone doivent être évitée. Lorsque possible, les produits doivent être entreposés dans leur emballage initial, ce qui peut contribuer à les protéger contre l’exposition à la lumière, l’ozone ou des substances chimiques diverses. Certains types de vermine peuvent attaquer ou endommager le caoutchouc, et doivent donc y être protégés. 7069-F (21-04-2011) 819 571-1238 Pierre Bineau (Québec, IPE, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Terre-Neuve) 1 888 275-7075 416 605-4617 Ward Williamson (Ontario, Alberta (Entrepôt à Edmonton), Saskatchewan, Manitoba, Colombie-Britannique) SERVICE À LA CLIENTÈLE 819 679-1494 Frédéric Guérin Représentants au Canada CONTACTS annexe 6 7069-F (29-08-2012)
Documents pareils
ab-139 - blaST CaRaCTÉRISTIqUeS NaTURel (NR)
réduite et diminue les ricochets dangereux
· Grade ASTM