en pleine forme pour l`hiver!

EN PLEINE FORME POUR L’HIVER!
ASTICHER SA Garage & Carrosserie
Maintenant que la chaleur des mois d’été est passée, il est temps de préparer
votre véhicule à affronter les mois plus froids. Profitez à cet effet de notre
check-up d’hiver.
Jura-Industriel 32
1234 La Chaux-de-Fonds
Tél. 032 926 50 85
www.asticher.ch
PASSEZ L’HIVER EN TOUTE SÉCURITÉ
POUR SEULEMENT FR. 49.–
Le check-up comprend le contrôle
™ YZa¼ZheVXZ^ci‚g^ZjgZcigZVjigZh/i‚bd^chYZXdcigaZ!X]Vj[[V\Z!kZci^aViZjg
ZiXa^bVi^hVi^dc
™ YjXdbeVgi^bZcibdiZjgZcigZVjigZh/WViiZg^Z!c^kZVjY¼]j^aZbdiZjg
™ hjgedci‚a‚kViZjgZcigZVjigZh/hnhiƒbZY¼‚X]VeeZbZci![gZ^ch!X]}hh^h
™ YZhecZjbVi^fjZhZcigZVjigZh/egd[dcYZjgYZhXjaeijgZ!egZhh^dcYZ\dc[aV\Z
™ YZaVXVggdhhZg^ZZcigZVjigZh/^beVXihYZe^ZggZh!eVgZ"Wg^hZ
Pendant la période promotionnelle, nous vous offrons en plus les forfaits
attrayants suivants:
FORFAIT 1:
LAVAGE EXTÉRIEUR PREMIUM
Nettoyage à l’éponge de la carrosserie
Fr. 19.–
SEAT SERVICE
FORFAIT 2:
CHANGEMENT DE ROUES
Remplacement des roues d’été par
des roues d’hiver
Fr. 45.–
Durée de l’action du 1er octobre au 31 décembre 2013.
TUI FlexTravel, votre spécialiste pour les voyages individuels, partout
dans le monde. D’innombrables combinaisons possibles comblent tous
les désirs – Pour que vos vacances de rêve deviennent réalité.
1 er prix: voyage de luxe à Las Vegas
Accompagné(e) de la personne de votre choix, prenez
le vol (aller/retour) d’Air Canada depuis Zurich via
Toronto à destination de Las Vegas en classe économique. 5 nuits de pur divertissement au «The Venetian
Las Vegas» avec son casino, son Beach Club, ses arcades
shopping et 19 restaurants. Spectacle du Cirque du Soleil
et un tour en hélicoptère jusqu’au Grand Canyon inclus.
Valeur: env. Fr. 5000.–
2 e prix: vacances balnéaires à
Koh Samui / Thaïlande
Avec Austrian Airlines depuis Zurich (aller/retour) via
Vienne jusqu’à Bangkok et de là avec Bangkok Airways
jusqu’à Koh Samui en classe économique. Profitez avec
la personne de votre choix d’un séjour incluant 7 nuitées
au merveilleux petit hôtel boutique Akyra Chura Samui,
petit-déjeuner et navette aéroport inclus.
Valeur: env. Fr. 4000.–
3 prix: visite de Barcelone
e
Accompagné/e de la personne de votre choix, prenez le vol direct de SWISS pour Barcelone depuis
Zurich (aller/retour) incluant 3 nuitées à l’hôtel K+K
Picasso situé en centre-ville. Navette aéroport incluse.
Faites également une visite de la ville en car.
Valeur: env. Fr. 1500.–
Bulletin de participation
Oui,
je profite du check-up d’hiver avantageux et
je participe au grand concours «Vacances de rêve».
Non merci, je ne prends part qu’au concours «Vacances
de rêve».
Question du concours:
Qu’est-qui est particulièrement important lors des sombres
journées d’hiver?
U N ÉC_AI_ A_ _
OPT_ M_ L DU V É_ _CU_ E
Veuillez nous remettre le bulletin de participation dûment rempli.
Titre:
Nom, prénom:
Rue/N°:
NPA/Lieu:
Modèle du véhicule:
Année de construction:
La participation au concours est indépendante de tout achat. Seuls les bulletins dûment remplis
participent au tirage. La date limite de remise des bulletins est fixée au 31 décembre 2013. Le
tirage a lieu une seule fois pour toute la Suisse sous contrôle notarié. Les gagnants seront informés
par écrit; ils acceptent que leur nom et lieu de domicile soient publiés dans les documents publicitaires d’AMAG. Un versement en espèces ou de la différence du prix de voyage n’est pas possible.
La période de voyage s’étend jusqu’au 31 décembre 2014 et ne peut pas être prolongée. Les collaborateurs et collaboratrices de l’organisation Volkswagen, Audi, SEAT, ŠKODA et VW Véhicules Utilitaires ainsi que d’AMAG Automobil- und Motoren AG n’ont pas le droit de participer au concours.
Date limite de remise des bulletins: 31 décembre 2013 – bonne chance!
Les gagnants au concours «AUTO-PRINTEMPS 2013»:
1er prix: Bramwell Meier, Hochfelden
2e prix: Erika Grill, Herisau
3e prix: Rolf Kobelt, Wängi
SEAT