Live Loading

Transcription

Live Loading

2009
CATALOGUE
DESOLUTI
ONSDURABLES
www.
t
edd.
bi
z
Nous sommes fiers de vous présenter ce
catalogue d'Innovations Techniques ; au
fil des pages, vous pourrez vous
familliariser avec une offre technologique
sans égal , destinée à moderniser autant
qu'il est possible vos unités de production.
Notre service se singularise par une
culture du résultat, une expertise
technique chez nos clients, le choix des
Meilleures Techniques Disponibles
(MTD), la garantie d'un retour sur
investissement, qui valorise le bien fondé
des choix.
Enfin, le plus important à nos yeux est
qu'au regard des enjeux climatiques,
notre approche intégrée traite la fonction
Etanchéité dans son grand ensemble en
associant rendement économique, rendu
écologique et tendance baissières des
nuisances avec des réponses évoluées,
sûres, garanties.
[email protected]
Solution Globale Chesterton, Service Local Tedd
SD : Systèmes d'étanchéité
Depuis 1884 Chesterton offre des
solutions axées sur la valeur qui
répondent aux besoins de l'industrie.
Ces solutions sont exploitées dans le
monde entier avec un succès éprouvé
et reconnu. Une fiabilité accrue du
matériel, une efficacité énergétique
améliorée donc respectueuse de
l'environnement, et un support
technique local, telle est l'offre de
TEDD, partenaire officiel de
CHESTERTON.
TP: produits techniques
L'approche stratégique Alliances &
Services offre des programmes et des
supports documentés permettant la
réduction des coûts et l'amélioration
afin d'augmenter l'efficacité de
l'exploitation.
ALLIANCE STRATEGIQUE
Fournisseur
préféré
Fournisseur
Premium
Améliorations de Productivité
Réduction des
besoins d'eau
Standardisation
ARC: Revêtements Composites
Coûts
Fixes
Efficacité des
pompes
Emission
Fiabilité
Erosion et
corrosion
EPS : Solutions polymères
Techniques & Développement Durable - TEDD - TEL 0820 200 085 / FAX 04 90 93 75 81 / www.tedd.biz
CHESTERTON
®
INDICE
1.0 JOINTS
Joints
Solutions pour Vannes
2.9
La norme IPPC 96/61 EC
2.10
ECS-T / ECS-W / ECS-B Usages Chimiques
1.1 Système 5300 (GTPI) - One CI - 5100 - 5150
2.11
450 / 455 / 457 Usage General
1.2 Système 5800 - 5100 - 5150
2.12
459 Graphite pur Utilisation de vapeur / haute temp.
1.3 Sniffing
2.13
185 Téflon / 175 Silicone / 165 Graphite
1.4 5700B
Steel Trap
1.5
/ Spiralés / Camprofile
/ Extraction des tresses
/
3000 pour ramoneurs
Outils
2.14
2.15
Chargement direct
Live loading pour bride
1.6
Live loading pour échangeur de chaleur
1.7
3.0 GARNITURES MECANIQUES
2.0 TRESSE ET ANNEAUX
Tresse pour pompes et robinets
Multi-Lon® 1727
/
InnerLube™
La norme ATEX 94/4/EC
3.1
Amélioration de la révision des pompes
3.2
Simple S10 / Double S20 à cassettes
3.3
Garniture en deux parties 442
3.4
Garniture pour mixers 442 M - 442 D
3.5
2.1 Simple 150 / Double 250 à cartouches
3.6
412 - W Blanche / 1830 Graphite et PTFE
3.7
Tresse 1600 Graphite Inconel
3.8
477 - 1 Carbone / 1400 R Graphite Renforcé
2.4 Garnitures pour le Gaz 4400
3.9
Mill Pack™ 1730
2.5 Garnitures rotatives 891
3.10
2.6 Garnitures tournantes 491 - Stationnaire SAS
3.11
2.7 Garnitures extrême pression - Zéro Flush
3.12
2.8 Garnitures à soufflet métallique - Direct Fit
3.13
/
1730SC
Spiral Track™
1724 Téflon /
1725 FDA
Rotary Live Load / Bonnet 5900 / autres
CHESTERTON
Garnitures pour haute viscosité HVS - 30 KC
Programme Speedseal ®
3.14
Protection 30 K / 33 K
3.16
Débitmètre, Réservoir, T30 Intelli-Flow, ISS
3.17
Programme O-ring: ChemLast - 40K
3.18
3.15
CHESTERTON
®
INDICE
4.0 PRODUITS TECHNIQUES
Les produits certifiés FDA
4.1
Lubrifiants
5.0 LES COMPOSITES ARC
Systèmes composites pour les Métaux
Protection contre l'érosion , la corrosion et l'abrasion.
Axe et maillons / pneumatique / engrenages nues
4.2
S2 / S4+
5.1
Lubrification Automatisée LUBRICUP EM
4.3
5 / 855
5.2
Pate de Glissement / Lubrifiant au Nickel
4.3
858 / 897
5.3
4.4
Systèmes composites pour Bétons
Dégraissant pour l'industrie
4.5
Réparer , protéger et renforcer .
Nettoyant KPC / Sans phosphates
4.5
CS2 / CS4
5.4
Décapant Anti Rouille
4.6
791 / 988
5.5
Dégraissant CSD / Nettoyant pour Moteurs Electriques
4.6
Nettoyant pour composants électroniques / contacts électriques
4.7
Graisses
Table de choix
Nettoyants / Dégraissants
Produits de Maintenance
Anti-grippant / Dégrippant
4.8
Protection pour courroies / Ruban téflon
4.8
Revêtements
Revêtement Béton / Téflon / Anti Rouille
4.9
Galvanisation à froid / Rust Transformer
4.10
Ecran protecteur contre l’humidité
4.10
Fluides pour le travail des Métaux
Huile de coupe / Composé synthétique de taraudage
4.11
Emulsifiant à l’huile soluble
4.12
Semi-Synthétique Soluble à l’eau
4.12
Miscible à l’eau, Tout Synthétique
4.12
CHESTERTON
ETANCHEITE STATIQUE
JOINTS
LIVE LOADING
BRIDES ET
ECHANGEURS
DIVISION JOINTS CHESTERTON
Technologies de Joint par CHESTERTON
®
INDICE
Joints à feuilles
JOINTS
LIVE LOADING
BRIDES ET
ECHANGEURS
Des produits de haute qualité,
des Solutions Durables pour
l'industrie et les services ..
ECS-T / ECS-W / ECS-B Usage Chimique
1.1
455EU / 557 / Duragraf
1.2
459 Graphite pur Utilisation de vapeur / haute temp.
1.3
Joints à bandes
185 Téflon / 175 Silicone / 165 Graphite
Joints métalliques
Steel Trap
Chez Chesterton, nous effectuons
une recherche permanente pour
faire progresser la technologie de
nos joint. Nous offrons une famille
de dispositifs d'étanchéité à fiabilité
élevée. Ceci inclut une nouvelle
génération de joints des plus
perfectionnés et des plus
économiques que l'on puisse
trouver dans le monde aujourd'hui
.Nous possédons la banque la plus
importante au monde de
technologie Live Loading.
1.4
/ Spiralés / Camprofile
1.5
Live Loading
Live loading pour Brides
1.6
Live loading pour Echangeurs de chaleur
1.7
… certification ISO 9001/14001 et
MRP-II classe-A.
SECTION 1.0
CUTT
Joints découpés / Joints base PTFE
Programme de mise à
disposition des joints
découpés. Stock
Européen, le meilleur de
Chesterton prêt à
l'emploi, localement.
184
Stock local & Européen
Mise a disposition en 24 heures
Respect des normes Européennes
Certificat matières sur demande
Consulter nos spécialistes locaux
EPAISS. De 0,8mm à 3,2mm.
PTFE expansé 100% vierge FDA
Feuille en PTFE expansée, s’utilise facilement
sur les surfaces usées et irrégulières. Inertes
à tous les produits chimiques. Large gamme
compatible avec différentes pressions et
températures, certifiée par la FDA et certifiée
pour le contact avec l'oxygène.
Température:
Pression:
-268°C a 315°C.
Vide Jusqu'à 210 b.
Compressible:
5 a 15%.
Récupération:
40% min.
Relaxation:
PxT=
Compatible avec de
l'oxygène pur.
ECS-T
Service de découpe sur mesure
25% max.
12000 (°C x bar).
184: épaisseur 1,5mm et 3,0mm.
Feuille résine de PTFE vierge et silice
Joint en PTFE approuvé par le TA luft pour les
fluides chimiquement agressifs: acides forts et
caustiques , les fluides cryogéniques, l'eau, la
vapeur, les hydrocarbures, le peroxyde
d'hydrogène, les solvants et liquides de
refroidissement. Non recommandé sur les
composés fluorés.
Température:
Pression:
-210°C a 260°C.
Jusqu'à 83 bar.
Comp. ASTM F36/A
Relaxation ASTM F38B
Taux de fuite Din 3535/6
Approbations
7-12%
17%.
0,015 cm3/min
TA-luft
SECTION 1.1
455EU
Feuille fibre Aramides / liant NBR
Pour les services généraux, l'eau,
le gaz, et l'eau salée. Papeterie,
Chimie, Pétrochimie, Production
Electrique; non recommandé avec
les acétones esters ou
aromatiques.
557
Température:
Jusqu'à 250°C.
Pression:
Jusqu'à 80 bar.
Comp. ASTM F36/J
8%
Récup. ASTM F36/J
55%.
0,05 m.g
DVGW/WBR
Approbations
Feuille en fibres Carbone / liant NBR
Matériau polyvalent utilisé pour: l'eau,
le gaz, l'eau salée, les composés
alcalins, les hydrocarbures, HC
aliphatiques et aromatiques, l'alcool,
esters, et huiles. Non recommandé
pour les acides forts et oléum.
Température:
Pression:
Jusqu'à 300°C.
Jusqu'à 100 bar.
Comp. ASTM F36/J
9%
Récup. ASTM F36/J
55%.
Approbations
0,05 m.g
DVGW/BAM
Duragraf
Feuille Graphite renforcée Inox
Famille de Graphite renforcée, trois
versions disponibles en fonction des
critères de performances attendues:
Duragraph F(mono couche d'Inox) , F(
Inox picots), HP (Multicouches d'inox).
Inerte à la plupart des fluides
chimiques sauf acides forts.
Température:
Pression:
Jusqu'à 500°C.
Jusqu'à 100 bar.
Comp. ASTM F36/J
10-15%
Récup. ASTM F36/J
40-50%.
Densité
Approbations
1g/cm3
DVGW/BAM
SECTION 1.2
459
Joints
Graphite pur renforcé au Nickel
Pure feuille de graphite flexible
inhibée et renforcée au Nickel.
Pour les hautes pressions et
températures élevées. Possède
une excellente résistance chimique
Très facile à découper.
Température:
(Agrément TOTAL PETROCHEMICALS)
Récupération:
APPLICATION :
Eau, vapeur, produits
chimiques.
Jusqu'à 870°C;
Jusqu'à 450°C oxydation.
Pression:
Jusqu'à 140 bar.
Compressibilité
40%.
12-17%.
Relaxation :
PxT=
< 5%.
68.000 (°C x bar).
EPAISSEUR:
De 0,75mm à 3,0mm.
MPD
198 / 199
Graphite, avec ou
sans insert.
Joints divers
188 / 189 / 190 / 192 / 195 / 197 / 289
Caoutchouc, EPDM, sans
amiante, de nitrile, de fibre de
verre, SBR.
456 / 196 / 2000
PTFE chargé.
100 / 119 / 120 / 122NN / 124
Néoprène, caoutchouc
styrène-butadiène.
SECTION 1.3
185
Bande autocollante de pur PTFE vierge expansée
Joints moulables sur place aux PTFE
expansé, s’utilisent facilement sur les
surfaces usées et irrégulières. Inertes
à tous les produits chimiques. Large
gamme compatible avec différentes
pressions et températures, certifiée
par la FDA et certifiée pour le contact
avec l'oxygène.
Température:
-268°C à 315°C.
Pression:
nulle à 210 bar.
certifié FDA:
21 CFR 177.1550
Compatible avec de l'oxygène pur.
MESURE:
Largeur entre 1,0mm à 50 mm.
24 tailles différentes disponibles
175
Ruban d'étanchéité en mousse de silicone
Une gamme complète de joints en un
seul rouleau de mousse à cellules
fermées. Convient pour de nombreux
produits chimiques, huiles de
lubrification et alcool. Les Alcalis et
les acides dilués ont peu d'effet sur la
performance.
165
Température:
Jusqu'à 175°C.
Pression:
Jusqu'à 14 bar.
MESURE:
De 10,0mm à 25,4mm.
Tresse universelle autocollante
Tresse en graphite, renforcée par de
l'Inconel, résiste aux hautes
pressions et températures, inerte à
toutes les substances chimiques
liquides. Solution simple pour
l'ensemble de l'usine.
Température:
Jusqu'à 650°C;
Jusqu'à 450 °C
Pression:
Jusqu'à 140 bar.
Compatible:
pH 0 - 14.
Relaxation :
40% max.
PxT=
12000 (°C x bar).
EPAISSEUR:
3,2mm.
SECTION 1.4
Steel T
BRIDES et
ECHANGEURS
Steel Trap™ - joint métallique
Unique joint en graphite-métal, auto
centreur. Le mélange graphite-métal
permet une étanchéité plus fiable. Un
diamètre unique prend en compte
toutes les classes de pression (PN 6 à
PN 400). Le stock est ainsi réduit de
75%. Participe d'une démarche ECO-
Température:
EFFICACE.
Matières:
APPLICATION :
Eau, vapeur, produits
chimiques.
Jusqu'à 900°C.
650°C à la vapeur, 500°C atmos..
Pression:
vide à 415 bar.
Compatible:
pH 0 - 14
Graphite, PTFE.
Corpo:
316L, 304, Monel, Hast.
Norme:
ANSI, ASME, DIN, JIS.
MESURE :
DN 10 à 600 .
252
Joint en Métal / Graphite
Joint avec spirales d'étanchéité, grand
classique d'etanchéité, fabrication
soignée qui garantit une protection anti
déflagration . Version en Graphite munie
de notre inhibiteur de corrosion.
Type 252CG:
API 601.
Type 252R:
ANSI B16-5.
Métal:
304S, 316L.
Rempl:
Mica/Graphite, PTFE.
De 1/4" à 24" - PN 150 à 2500.
Stock Européen
CamP
Camprofile
Les joints d'étanchéité pour brides et
échangeurs. Utilisables pour un large
éventail d'applications.
Disponibles en différentes configurations,
et existent en plusieurs nuances d'aciers
Inoxydables.Technologie récente, résultat
supérieur.
Pression:
400 bar.
-200°C à +300°C (PTFE) / 550°C.
Matière:
Graphite, PTFE.
Corpo:
316L, 304, Monel, Hast.
Norme:
ANSI, ASME, DIN.
De 1/4" à 24" - PN 150 à 2500.
SECTION 1.5
5500
LIVE LOADING Brides
et Echangeurs
Live Loading pour brides
La capacité dynamique du Style 5500
confère à ce programme des capacités
de compensation sans équivalent face
aux effets néfastes des cycles
thermiques et stop & go. Maintient la
force de serrage dans le temps,
programme Haute Fiabilité garantis 5 ans
en association avec les technologies de
joints CHESTERTON.
APPLICATION :
Assemblages boulonnés soumis à
des cycles thermiques, aux
vibrations, aux coups de bélier.
Limite de température:
> 300°C
Autres applications:
Chapeaux de vannes, niveaux,
clapets, brides simples
Option: DTSW
Visualisation du serrage
Le DTSW (Direct Tension Squirter Washers) libère un révélateur visuel lorsque
la force de serrage requise dans le boulon est atteinte.
Technologie simplicime basée sur la tension , pas sur les couples.
CARACTERISTIQUES DU PRODUIT :
Eléments mécaniques flexibles.
Alliage spécial d'acier inoxydable.
Résistant à la corrosion, pas de fissuration sous stress.
Garantie de 5 ans en combinaison avec nos joints.
MESURE :
De M8 à M64.
S'incrit dans notre démarche ECO-EFFICACE.
SECTION 1.6
5505H
LIVE LOADING Brides
et Echangeurs
Live Loading pour échangeurs
Système d'étanchéité ingénié
permettant de prévenir les défaillances
répétitives dues aux pertes de serrage,
évite les incidents et les interventions
répétitives de maintenance. Le serrage
est maintenu pendant des années,
même avec des conditions difficiles.
Programme ECO-EFFICACE
GARANTIT 5 ANS contre les fuites.
APPLICATION :
Echangeurs de chaleur ,
Jonctions très sensibles
Jusqu'à 595°C.
Matériel:
H13 Acier Chrom.
Complément technologique de
Steel Trap, Camprofile.
Haute fiabilité, MTD (Meilleure Technique Disponible).
Contrôle de la sollicitation causé par les cycles thermiques .
Solution pour la prévention des incidents indésirables.
L'approche par calcul, le serrage contrôlé ainsi que la
bonne répartition de la charge garantissent le maintien
de la contrainte sur les joints d'étanchéité même en
présence de cycles thermo dynamiques.
MESURE
Nous contacter pour étude &
recommandation. Nos
programmes sont garantis 5
ans. Succès documentés.
SECTION 1.7
TRESSES ET ANNEAUX
TRESSES
SOLUTIONS POUR
VANNES
DIVISION TRESSES ET ANNEAUX CHESTERTON
CHESTERTON TRESSES ET ANNEAUX
®
INDICE
Tresses pour pompes et vannes
Multi-Lon ® 1727
TRESSES
SOLUTIONS POUR
VANNES
Des produits de haute qualité, des
solutions pour l'industrie et les
services ...
/
InnerLube ™
2.1
412 - W Blanche / 1830 Graphite et PTFE
2.2
Tresse 1600 Graphite Inconel
2.3
477 - 1 Carbone / 1400 R Graphite Renforcé
2.4
Mill Pack™ 1730
2.5
/
1730SC
Spiral Track™
1724 Téflon /
2.6
1725 FDA
2.7
Rotary Live Load / Bonnet 5900 / Autres tresses
Nos tresses offrent des
avantages tels qu'un contrôle
des fuites plus efficace, une
capacité de fonctionnement à
grande vitesse et hautes
pressions avec une tolérance
chimique permettant de moins
endommager les tiges et les
arbres. Leurs structures
synthétiques assurent une
grande stabilitée. Les tresses
que nous vous offrons
aujourd'hui appartiennent à la
technologie de pointe du futur.
2.8
Solutions pour Vannes Chesterton
Solutions pour vannes Chesterton
2.9
La norme IPPC 96/61 EC
2.10
Système 5300 (GTPI) - One CI - 5100 - 5150
2.11
Système 5800 - 5100 - 5150
2.12
Sniffing
/ Extraction des tresses
2.13
3000 pour ramoneurs
2.14
5700B
/
Outils
Outils divers
2.15
MRP-II classe-A.
SECTION 2.0
1727
TRESSES
POMPE
Multi-Lon®
Tresses pour les applications
générales sur les pompes, avec une
haute résistance aux produits
chimiques. Particulièrement souple et
lubrifiée, elle combine les avantages
de plusieurs fibres.
APPLICATION :
Eau, vapeur, pompes, produits
chimiques, bases dilués, etc.
Température:
Jusqu'à 250°C.
Pression:
Jusqu'à 14 bar.
Vitesse:
10 m/s (2000 fpm).
Resist. chimique:
Fibres de thermoset.
Précaution :
Lubrifiant: PTFE et silicone pour le démarrage.
de l'acide sulfurique(>60%),
nitrique (>10%) ou bases fortes.
Tresses compatibles avec les produits chimiques.
pH 1 - 13.
Ne pas utiliser sur
Une grande flexibilité: une réduction des pertes.
Ne durcit pas: longue durée d'usage.
Non-abrasif: réduit l'usure des arbres.
InnerL
POMPE
MESURE :
De 3,2mm à 38,1mm.
InnerLube™
Avec réserve de lubrifiant dans la
tresse, haute densité avec des
agents de blocage pour une durée
de vie plus longue et un meilleur
contrôle des pertes.
APPLICATION :
Pompes d'utilisation générale.
Température:
Jusqu'à 260°C.
Pression:
Jusqu'à 12 bar.
Vitesse:
Jusqu'à 10 m/s.
Resist.Chimique:
Libération lente de lubrification supplémentaire.
Utilisations:
Fibres synthétiques, non colorées.
les pompes, les raffineurs, les
aqueducs, les égouts ...
Plus de flexibilité et de résilience.
Lubrifié avec lubrifiant PTFE + additifs.
Réduit la température de fonctionnement.
pH 2 - 12.
déjà utilisée sur
MESURE :
De 6,4mm à 25,4mm.
SECTION 2.1
412-W
Tresse en TFE
Tresse multi-usages, à base de
composite synthétique. Le centre
en filaments continus permet
d'obtenir un ensemble de haute
résistance très économique.
TRESSES
POMPE
APPLICATION :
Eau, huile, vapeur, solvants et
acides.
Température:
Jusqu'à 250°C.
Pression:
Jusqu'à 12 bar.
Vitesse:
10 m/s (2000 fpm).
Resist.Chimique:
Fibres synthétiques exclusifs ARG ™.
Utilisation:
Résistance à l'extrusion.
Contient un agent de blocage en TFE.
pH 4 - 10.
déjà utilisé pour
les eaux usées, l'industrie du
papier ..
Sans usuer excessive pour les arbres.
Lubrifiant PTFE + lubrifiant au cœur .
Utilisation aisée sur les vannes guillotine.
1830
POMPE
MESURE :
De 3,2mm à 25,4mm.
Tresse en PTFE / Graphite expansé
Tresse utilisée pour les machines
tournantes, filaments de PTFE
expansé avec du graphite, en résulte
une fibre de haute qualité. Choix
économique, qualité de fabrication
inégalée par Chesterton.
Faible coefficient de frottement, faible génération de chaleur.
Non-abrasif, préserve les arbres et les chemises.
APPLICATION :
Machines tournantes tous
horizons.
Température:
Jusqu'à 260°C.
Pression:
Jusqu'à 14 bar.
Vitesse:
18 m/s (3600 fpm).
Resist.Chimique:
pH 0 - 14.
Lancement en 2005
Facile à installer, simple à démonter.
Faible perte et longue durée de vie.
Alternative directe au GFO, prix compétitif.
MESURE :
De 4,8mm à 25,4mm.
SECTION 2.2
1600
Tresse Haute Fiabilité
Entrelacement de torons de Graphite
haute qualité pour un contrôle des
pertes sur des milliers de cycles.
Résiste aux hautes pressions et
hautes températures.
TRESSES
APPLICATION :
Vannes exposées à des hautes
pressions et températures.
Jusqu'à 650 °C.
Limite de pression:
Jusqu'à 345 bar (vapeur).
VANNES
Resistance au feu :
Dépasse la difficile épreuve de
API 589 / API 607 (températures
et de pressions).
Tresse renforcée avec des mailles en Inconel sans contact avec la tige.
Nouvelle génération de technologie, dense & résiliente.
Tresses non durcissables, très faciles d'utilisation.
Valable pour l'ensemble de l'usine (production de vapeur, d'hydrocarbures ...).
Système d'une grande efficacité. 3 ans de Garantie !
Participe d'une démarche ECO-EFFICACE
Aussi dans la version 1601 - pour l'industrie nucléaire.
MESURE :
De 3,6mm à 25,4mm.
SECTION 2.3
477-1
Filaments continus en fibre de carbone
Tresse possédant le plus fort
pourcentage de carbone ce qui
permet une plus grande fiabilité pour
les hautes pressions et températures
que les tresses concurrentes.
TRESSES
APPLICATION :
Vannes et pompes à vapeur,
eau, solvants, acides, bases.
Température:
Jusqu'à 565°C.
Pression:
Jusqu'à 250bar.
Vitesse:
15m/s (3000 fpm).
POMPES
Resist.Chimique:
VANNES
Agent bloquant contre les gaz et les liquides .
Utilisation:
Agent anti corrosion empêchant l'usure de l'arbre.
Très robuste, technologie de standardisation.
déjà utilisé sur
de l'huile chaude, matières
premières ...
Qualité de fabrication sans égal, matériaux supérieurs.
Convient aux équipement statiques et rotodynamiques.
1400 R
POMPES
VANNES
pH 2 - 13.
MESURE :
De 3,2mm à 25,4mm.
Tresse en Graphite renforcée Carbone
La tresse forme une masse
homogène sous la pression du
chapeau pour éviter les fuites.
Autolubrifiante elle protège des
rayures.
APPLICATION :
Robinets, ventilateurs, et
d'autres équipements rotatifs.
Température:
Jusqu'à 650°C.
Pression:
Jusqu'à 275 bar.
Vitesse:
20m/s (4000 fpm).
Resist.Chimique:
Torons de Graphite renforces par des fils Carbone.
Utilisation:
Agents de blocage hautes températures à paillettes.
Centrales électriques, l'industrie du
papier, traitement des eaux usées,
etc.
Inhibiteur de corrosion, protection des internes.
pH 0 - 14.
déjà utilisé sur
Flexible mais dense, faible taux de fuite.
Pour les pompes et vannes, toutes températures.
Excellente dissipation thermique sur les pompes.
MESURE :
De 3,2mm à 25,4mm.
SECTION 2.4
1730
Mill Pack™
Tresse blanche fibre Nomex, facile
à couper et à installer, excellent
contrôle des fuites et réduction des
coûts de maintenance et
d'inventaire.
TRESSES
POMPES
APPLICATION :
Industrie Papetière, Chimie
Température:
Jusqu'à 288°C.
Pression:
Jusqu'à 14 bar.
Vitesse:
10 m/s (2000 fpm).
Resist.Chimique:
pH 1 - 13.
déjà utilisé sur
les pompes d'hydro raffineur,
pâtes, eaux de mers etc.
Utilisation:
Réduit l'usure sur les arbres, résistant à la chaleur.
MESURE :
Excellente résistance au serrage excessif.
De 1-1/2 " à 7-1/2 ".
Réduction de la consommation d'énergie prouvée.
1730SC Mill Pack™ avec cœur de silicone
POMPES
Combinaison de la tresse 1730 avec
une âme élastique silicone. Possède
une meilleure mémoire, résistance
aux vibrations et aux mouvements
axiaux/radiaux.
APPLICATION :
Agitateurs, mélangeurs, appareil
rotatif ...
Température:
Jusqu'à 230°C.
Vitesse:
Jusqu'à 10 m/s.
Resist.Chimique:
pH 2 - 12.
Résiste aux mouvements de l'arbre et aux vibrations radiales.
Excellent contrôle du goutte -à- goutte.
MESURE :
Serrages tenus à un minimum.
De 1,375" à 4,750".
Tresse pour toutes les applications sur Agitateurs.
De 40mm à 100mm.
SECTION 2.5
ENV
POMPES
Spiral Trac™
Dispositif sur mesure, installé sur la
pompe, qui allonge la durée de vie
des tresses, ou des garnitures
mécaniques pour des applications
lourdes (boues, liquides sales,
abrasifs ...).
APPLICATION :
Appareils rotatifs
Métallurgie:
ESC Carbonne Graphite, Acier Inox
316SS, Bronze, etc…
Versions:
"P" (Tresses ), "S" (pour GM),
"D" (process fibreux ),
"N/C" (application chimique),
"Adaptor" (Adaptateur externe).
Augmentation de MTBF de pompes, mélangeurs.
Réduit les besoins en eau de rinçage jusqu'à 90%.
Prolonge la durée de vie de l'élément d'étanchéité.
Empêche l'action abrasive de matières en suspension.
Participe d'une démarche ECO-DYNAMIQUE.
Réduit de façon drastiques les coûts d'exploitation.
MESURE :
Réduit l'usure de l'arbre et des chemises.
Sur mesure
SECTION 2.6
1724
Super-Lon®
Tresse en Téflon, garantie pendant
toute la durée de vie de la vanne,
ne se détériore pas.
Recommandée sur un large
éventail d'applications.
TRESSES
VANNES
Excellente résistance aux produits chimiques.
Ne durcit pas.
APPLICATION :
Vannes pour la vapeur, produits
chimiques et solvants.
Température:
Jusqu'à 260°C.
Pression:
Jusqu'à 210 bar.
pH 0 - 14.
Resist.Chimique:
Ne pas utiliser
sur des fluides de congélations
et cryogéniques.
Précaution:
Pas de perte de lubrifiant.
Garantie durant toute la durée de vie de la vanne.
MESURE :
De 3,2mm à 25,4mm.
1724 Ox: version pour application oxygène
1725
POMPES
Tresse pour application Alimentaire
Tresse fabriquée à partir de PTFE
pur . L'étroite imbrication des
filaments minimise les fuites de
liquide à travers la matière.
APPLICATION :
Pompes, mélangeurs d'aliments
liquides.
Température:
Jusqu'à 230°C.
Pression:
Jusqu'à 14 bar.
Vitesse:
6 m/s (1200 fpm).
Resist.Chimique:
Haute résistance, certifié FDA.
FDA:
Répond aux exigences de l'USDA pour les faux contacts.
Convient pour des applications rotatives et alternatives.
pH 3 - 11.
certification
21 CFR 178.3570 et
21 CFR 177.1550.
Téflon unique qui ne se vitrifie pas à 6 m / s.
Résine au fluocarbonate.
MESURE :
De 4,8mm à 25,4mm.
SECTION 2.7
Rot LL
Rotary Live Loading: Auto-Serrage
Les ressorts énergisants
appliqués aux presse- étoupes
maintiennent la compression
sur la tresse, ce qui réduit les
interventions et les pertes.
5900
MESURE
Programmes sur mesure,
consulter Tedd
Joints Autoclaves
APPLICATION :
Vannes en service Vapeur ou Eau,
particulièrement adaptées pour la
production d'énergie et de chaleur.
Disponible également en graphite
renforcé .
Température:
Pression:
MPD
Jusqu'à 650°C.
Jusqu'à 290 bar.
Autres solutions
370: carbone graphite et lubrifiants
CMS 2000:
injection de tresse
Lid Lock: joints de portes
SECTION 2.8
VLL
Programme pour valves
DIVISION TRESSES ET ANEAUX CHESTERTON
SECTION 2.9
IPPC
JOINTS DE VANNES
La norme IPPC 96/61/EC
IPPC signifie "Integrated Pollution Prevention and Control (prévention et
réduction intégrée de la pollution). Cette norme Européenne est un outil de
prévention qui suscite l'innovation technologique pour préserver notre
Environnement ; certains équipements dont les vannes sont visées. La norme
fixe la limite acceptable pour les émissions à 500 ppm, et énumère les
meilleures technologies disponibles pour satisfaire les rejets les plus faibles
(Best Achievable Technology - BAT)). La directive autorise une période de
transition de onze ans à compter de la date à laquelle elle est entrée en vigueur.
Par conséquent, la norme est applicable intégralement depuis fin 2007 car la
directive a été promulguée en 1996.
POURQUOI?
Malgré les améliorations déja apportées par les entreprises, en Europe le secteur industriel contribue encore à 55% des emissions de C02, 88% de
S02, 36% de Nox , 39% de COV et 50% des particules fines; au nom du principe de développement durable ( assurer la prosperité d'une génération
d'hommes sans sacrifier les besoins vitaux des générations à venir), il est donc important de réduire ces proportions.
COMMENT?
Les entreprises polluantes et "à risque" doivent se faire délivrer un "permis de fonctionner" par les autorités nationales, qui est accordé si l'entreprise
utilise les MTD (Meilleures Technologies Disponibles" ou BAT (Best Availables Techniques) pour les anglophones. Les MTD sont décrites dans les
BREF (32 documents techniques) élaborées à Séville au bureau européen IPPC en concertation avec les secteurs industriels concernés. La
Directive incite a une démarche dynamique de performance écologique globale et donc une prévention et réduction des impacts négatifs, "intégrées"
pour l'eau, l'air, le sol, la production de déchet, l'efficacité énergétique encourage une approche collaborative de valorisation des retours
d'expérience entre les acteurs industriels sur les MTD (BAT). Pour être complet, le BEE (Bureau Européen de l'Environnement a estimé que
certains pays de l'union européenne sont des mauvais élèves quand à l'application de ce texte qui permet pourtant d'enregistrer des performantes
économiques de tout premier ordre !
QUAND?
Les quinze États membres de l'UE ont dû adapter leur législation nationale en conformité avec la directive depuis Octobre
1999. Depuis 1999, la directive s'applique à toutes les installations nouvelles ainsi que de celles déjà existantes connus pour
avoir des effets importants sur l'homme ou l'environnement. La directive ne s'applique pas immédiatement aux autres
installations existantes. Il a été accordé pour celles-ci un supplément de 8 ans de tolérance.
BAT: Best Available Techniques
Les solutions sous Contrainte Dynamique de Chesterton classées Meilleures Technologies
disponibles (MTD) permettent de réduire les émissions fugitives issues des vannes, des brides et
échangeurs de chaleur, avec une performance Environnementale de plusieurs années sur des
équipements existants et anciens. ( niveaux d'émission sous les 500 ppm, mesuré selon les règles en vigueur et la méthode EPA 21)
LE PLUS:
Toute information supplémentaire peut être prise par l'intermédiaire du site http://ec.europa.eu/environment/ippc/index.htm
SECTION 2.10
5300
JOINTS DE VANNES
Programme Vannes Motorisées
Pack d'anneaux 5300 et 1600,
avec l'énergie pour assurer une
utilisation garantie 5 ans sans
fuites, sans interventions. Solution
ECO-EFFICACE.
APPLICATION :
Vannes exposées à la vapeur, à
l'eau, aux huiles, aux solvants, aux
acides.
Jusqu'à 2760 °C .
Limite de pression:
Jusqu'à 317 bar.
Resistance Chimique:
pH 0 - 14.
Éviter: Oleum, acide nitrique
fumant, l'eau régale, et l'acide
chlorhydrique.
Repères:
pour vannes motorisées.
Fiabilité et nombre de vannes
installées sans égal dans le
Monde.
5300: anneaux de hautes densités.
1600 : anneaux d'extrémité.
5150: tension, serrage automatique du système.
5100:en carbone, réduit la profondeur de l'étoupe.
Réduction des pertes, des odeurs.
Projets de développement en fonction de la CE IPPC 96/61.
MESURE :
Personnalisé,
consulter TEDD
SECTION 2.11
5800
Programme Vannes Automatiques
Le dispositif wedge 5800, assurant
le maintien durant cinq ans sans
perte ou interventions. Participe de
notre démarche ECO-EFFICACE .
JOINTS DE VANNES
APPLICATION :
Vannes exposées à la vapeur, à
l'eau, aux huiles, aux solvants, aux
acides.
5800E: + 650 °C
5800T: jusqu'à +230°C.
minimum: -240°C.
Limite de pression:
Jusqu'à 210 bar;
jusqu'à 310 bar avec 1600.
Resistance Chimique:
pH 0 - 14.
Éviter: Oleum, acide nitrique
fumant, l'eau régale, l'acide
chlorhydrique .
Repères:
indic. pour vanne pneumatique.
Kit pour vannes MASONEILAN,
FISHER, VALTEK e LESLIE.
CARATERISTIQUES DU PRODUIT :
5800: anneaux de hautes densités.
5150: tension, serrage automatique du système.
5100 :en carbone, réduit la profondeur de l'étoupe.
Version 5800 E: températures élevées.
Version 5800 T: faible coefficient de friction.
Version 1724 E: avec des anneaux en PTFE .
MESURE :
Personnalisé,
consulter TEDD
SECTION 2.12
EPA
VANNES
Service de détection des émissions
Chesterton offre ses services pour la détection des
émissions, selon la méthode EPA 21, pour certifier la mise à
la norme de votre usine, en fonction de la CIPV 96/61 CE, et
après l'installation de nos solutions.
CARACTERISTIQUES DU SERVICE :
Détection des émissions en ppm.
Valeur de l'évaluation des pertes annualisées.
Appareillage certifié.
Analyse des vannes, pompes, échangeurs, etc.
Extract
Machine d'extraction des tresses
Unique au monde, Chesterton a conçu une machine d'extraction des tresses utilisant
l'eau à haute pression pour éliminer rapidement et efficacement les anneaux et
tresses, même profonds et durcis. Le jet d'eau atteint jusqu'à 1400 bars et expulse
l'anneau extérieur sans endommager la boîte à étoupes. Un verre d'eau est suffisant
pour la plupart des vannes. Il permet d'accélérer considérablement les opérations de
dégarnissages et regarnissages des vannes, en toute sécurité.
Dimension: 51 x 43 x 28 cm
Poids: 40 kg
Nécessite de l'air comprimé et de l'eau.
Machine rapide, même avec un seul opérateur.
Jet Pack sur les anneaux à 1400 bar.
SECTION 2.13
5700 B
Anneaux pour ramoneurs
Le jeu comprend des anneaux
préformés 5300, anti extrusion
1600, et des manchons en bronze.
APPLICATION :
Industrie. Energie
Pression:
Jusqu'à 28 bar.
La bague de guidage maintient la concentricité .
Accroissement de la fiabilité et la durabilité.
Auto lubrification.
Évitez: l'acide ionisée, l'acide chlorhydrique à chaud.
3000
MESURE :
De 0,500 " à 3,750 ".
Graphite / PTFE pour ramoneurs
APPLICATION :
Anneaux élastiques et auto lubrifiants, résistants à l'extrusion,
disponibles en kits.
Eau, vapeur, solvants, gaz
acides, les alcalis.
Température:
Jusqu'à 260 °C.
Resist. Chimique:
pH 0 - 14.
Anneaux droits, en série.
Jusqu'à 50% plus résistant qu'un anneau standard.
Anneaux fendus pour une installation plus facile.
MESURE :
De 0,375 " à 9,000 ".
SECTION 2.14
Ext 253
Extractions / Maintenabilité
Permet d'extraire rapidement
les anneaux sans
endommager les boîtes à
étoupes en utilisant l'air et
l'eau sous hautes pressions.
Anti déflagration certificat.
Poids: 40 kg/Taille: 51 x 43 x 28 cm
WaterJet Packing Extractor
SC 179
Sure Cut
176
253: quatre extracteurs flexible.
Taille Tresse, Taille Joint
178: règle de découpe
179: taille joint .
Tamping Tool ( aide au montage)
Éléments flexibles pour
pousser les anneaux
dans le bas de la boîte à
étoupes des vannes et
des pompes.
SECTION 2.15
ETANCHEITE DYNAMIQUE
GARNITURES
MECANIQUES
DIVISION GARNITURES MECANIQUES CHESTERTON
CHESTERTON GARNITURES MECANIQUES
®
INDICE
GARNITURES
MECANIQUES
Les garnitures Chesterton
sont certifiées ATEX Zone
2 et 1. Dans certains cas
pour la zone 0.
services ...
L'avance technologique est la clé
de la performance des Garnitures
Mécaniques. Nous pouvons
maintenant classer les émissions
au millionième près, plus que dans
la limite des normes. Notre gamme
complète de garnitures à usage
général ou conçues pour des
applications spécifiques peut
subvenir à tous les besoins des
usines de la plupart des industries
en offrant un rapport qualité-prix
surprenant.
3.1
L'amélioration de la révision des pompes
3.2
Simple S10 / S20 Double à cassettes (Trans UP)
3.3
Garnitures en deux Parties 442
3.4
Simple 150 / double 250 à cartouches
3.5
3.6
3.7
Garnitures pour le Gaz 4400
3.8
Garnitures rotatives 891
3.9
Garnitures tournantes - Stationnaire SAS
3.10
Garnitures extrême pression - Zéro Flush
3.11
Garnitures à soufflet métallique - DirectFit
3.12
Garnitures pour Haute Viscosité HVS - 30 KC
3.13
Programme Speedseal
3.14
Protection 30 K / 33 K
3.15
Débitmètre, Réservoir de fluides, T30 Intelli-Flow, ISS
3.16
Programme de O-ring: ChemLast - 40K
3.17
MRP-II classe-A.
DIVISION GARNITURES MECANIQUE CHESTERTON
SECTION 3.0
ATEX
La règlementation dite ATEX demande à tous les chefs d'établissement d'évaluer les risques
d'explosivité des atmosphères ; pour cela une évaluation des risques est nécéssaire pour identifier
les lieux où peuvent se former ces atmosphères potentiellement explosives. Les emplacements
ATEX doivent être subdivisées en zone 0, 1, 2 pour les gaz, 20, 21, 22 pour les poussières. Elle
définit les éléments par catégorie, c'est à dire le risque qu'il puisse être une source d'inflammation en
cas de défauts. Cette norme définit les exigences essentielles de l'équipement (électriques ou non) et
leurs systèmes de protection qu'ils puissent être utilisés en atmosphères explosives.
GARNITURES
MECANIQUES
ELEMENTS DE MACHINES / COMPOSANTS ATEX
Quand est ce qu' une garniture mécanique est un élément de la machine et quand est ce un élément ATEX? La plupart des
joints mécaniques sont des éléments de la machine. Joints mécaniques d'ingénierie - spécialement conçus pour une seule
application - et les équipements mécaniques pour la catégorie 1 mais peuvent être classés et vendus en tant que composants
ATEX. Dans ce cas, le fabricant de joints mécaniques doit fournir suffisamment d'informations sur les caractéristiques de la
succession de sorte que le fabricant de l'équipement ne doit pas répéter les efforts pour des examens inutiles ou des calculs de
la garniture mécanique pour s'assurer que le matériel est conforme aux exigences ATEX.
Atmosphère explosive?
Pour l'application de la directive, le terme "atmosphères explosives" est le mélange de l'air atmosphérique et des substances
inflammables comme le gaz, la vapeur ou la poussière, qui donne lieu lors de l'allumage, à une combustion ce qui se propage
dans le mélange qui n'est pas encore brûlé.
CLASSIFICATION (Annexe I - Dir. 94/9/EC)
Catégorie 1
G
(gaz)
(Zone 0)
Catégorie 2
D
(poussière)
(Zone 20)
G
(gaz)
(Zone 1)
D
(poussière)
(Zone 21)
Le matériel qui offre un niveau de
L'équipement qui assure un niveau
très haute protection pour les zones élevé de protection pour les zones
où une atmosphère explosive est très où une atmosphère explosive est
probable.
susceptible.
Catégorie 3
G
(gaz)
(Zone 2)
D
(poussière)
(Zone 22)
L'équipement qui prévoit un niveau
normal de protection pour les zones
où une atmosphère explosive est
moins probable.
Les garnitures Chesterton sont certifiées ATEX Zone 2 et 1. Dans des cas particuliers, nous
sommes en mesure de certifier pour la zone 0.
CERTIFICATEUR :
Baseefa (2001) Ltd, Health and Laboratory Site, Harper Hill, Buxton, Derbyshire SK17 9JN,
United Kingdom, +44 (0) 1298 28255, http://www.baseefa2001.biz
REPERES:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/atex/standcomm.htm
ATEX
SECTION 3.1
Service
GARNITURES
MECANIQUES
MTBR des Machines Tournantes
Tedd représente pour ses clients, outre l'avantage technologique inhérent aux
technologies CHESTERTON, un allié capable de fournir une gamme de services
pour répondre à toute demande liée à la maintenance industrielle, tels que:
• Etude et mise à niveau de vos équipements de Production
• Service "clé en main" si nécessaire,
• Recensement de la gestion de service et des coûts de votre matériel.
Etude et mise à niveau de votre équipement
Le meilleur de la technologie sur le marché ne suffit pas à assurer des résultats satisfaisants.
Nous devons nous unir pour l'expérience et pour que l'expertise d'un spécialiste , puisse être en mesure de sélectionner la
solution optimale pour les meilleurs résultats .
Notre personnel technique est en mesure de déterminer, en collaboration avec notre client, les causes qui conduisent à l'échec
de l'équipement et à développer la solution la mieux à même d'améliorer les performances et la fiabilité.
Service "clé en main"
Nous offrons un service complet d'examen, de suivi d'entretien
et d'amélioration de tous les équipements, une gestion de 360
degrés qui permet de délivrer des programmes de garantie sur
mesure et qui vise à obtenir la nécessaire pérennité de l'outil
de Production.
Recensement de la gestion de service et les coûts de votre matériel
Tedd dispose d'une équipe de professionnels "Pro Team CHESTERTON", qui peuvent construire et développer des logiciels
personnalisés pour la gestion, l'inventaire et l'évaluation des coûts liés à une demande unique, ou un projet complet. Cela
permet aux :
• Documenter la fiabilité des applications;
• Identifier les "mauvais acteurs";
• Analyser les principales causes de pannes;
• Analyser les coûts, adopter les solutions les plus ECO-EFFICACES et de quantifier les Retours sur Investissement.
SECTION 3.2
S20
S10
GARNITURES
MECANIQUES
Simple S10 / Double S20 à Cassettes
Garnitures robustes de 4ième génération
à hautes performances facilitant la
standardisation, ce qui réduit le coût des
stocks, d'installation et de maintenance.
Conception optimisée pour une
application étendue à toute l’usine.
APPLICATION :
Garnitures pour pompes.
Limite de vitesse:
Jusqu'à 25 m/s (5000 fpm).
Limite de pression:
Jusqu'à 31 bar (450 psig) .
Différentielle interne jusqu'à 17bar
pour le fluide de barrière S20.
Faces:
De carbone (CB), Silicone Carbide
(SSC), Carb. Tungstène (TC).
Elastomères:
Ethylène Propylène (EP),
fluorocarbone (FKM), Aflas,
Chemlast (CL), PTFE incaps.
Ressorts :
Hastelloy C.
316 SS
Pièces métalliques:
Exemple de codage:
S10 30mm CB / TC EP
S20 30mm CB/TC-CB/TC EP
TRANS-UP PROGRAMME:
NORMALISATION ET REDUCTION
DE STOCK
MESURE :
De 1 " à 4-3/4 ".
De 25mm à 120mm.
Chapeau commun à la série-S, sans compromis.
Installation en deux étapes « fixer et démarrer ».
Les faces sont micro -polies pour éviter les frictions.
Installation facile sur majorité des applications de l’usine.
Brevetés auto-centrage.
Le chapeau à évent intégré permet d'éliminer les poches d'air.
L’arrosage multipoints évite les déformations thermiques.
Bushing flottant pour une meilleure sécurité.
ATEX
SECTION 3.3
442
™
GARNITURES
MECANIQUES
Garnitures en deux Parties
Garniture mécanique de haute
fiabilité permettant une installation
rapide sans nécessité de
démontage, possède une large
gamme d'utilisations .
APPLICATION :
Etanchéité pour les pompes, des
mélangeurs, réacteurs, les
agitateurs, les distillateurs, etc.
Limite de vitesse:
Limite de pression:
A vide (635 mm Hg / 25 po.)
Jusqu'à 28 bar, en fonction de la
taille de la garniture.
Faces:
Céramique (CR), Silicone Carbide
(SSC), de carbone (CB).
Elastomères:
fluorocarbone (FKM), Aflas.
Ressorts :
Elgiloy.
316 SS
Exemple de codage:
442 32mm CR/CB EP
MESURE :
De 1-1/4 " à 7-3/4 ".
Installation 50% plus rapide que les autres splits.
De 32mm à 195mm.
Garniture pouvant supporter le fonctionnement à vide.
Ressort à l'extérieur, déjà fixé sur le chapeau.
Version 442PR
Les vis ne tombent pas pendant l'installation.
"Anneaux de pompage"
Kit de pièces de rechange peu onéreux.
Solution ECO-EFFICACE , par rapport aux tresses.
Réduit la consommation énergétique.
Meilleure technologie disponible, 3 iéme génération.
Blocage anti-rotation de la face stationnaire.
ATEX
SECTION 3.4
150
250
Garnitures Simple 150 / Double 250
Garnitures mécaniques à
Cartouches simple (150) et double
(250), pour les applications
industrielles de nature générale.
GARNITURES
MECANIQUES
APPLICATION :
Limite de vitesse:
Limite de pression:
Jusqu'à 20 bar (300 psig).
Différentielle interne jusqu'à 10 bar
pour le fluide de barrière 250.
Faces:
Carbone (CB)
Silicone carbide (SSC)
Elastomères:
Chemlast (CL) sur demande.
Ressorts :
Hastelloy C.
316 SS
Exemple de codage:
150 30mm CB / SSC EP
250 30mm CB/SSC-CB/SSC EP
MESURE :
De 1 " à 4-3/4 ".
Evite l’usure par frottement sur l’arbre.
De 25mm à 120mm.
Le savoir faire de Chesterton dans une gamme économique.
Résistant au couple de démarrage.
Installation facile et rapide.
Garnitures stationnaires qui ne s'encrassent pas.
Réparable en usine et sur le terrain.
Convient aux pompes ANSI / ISO et vertical.
Option Quench & Drain.
ATEX
SECTION 3.5
155
255
Garnitures Simple 155 / Double 255
Garnitures mécaniques à Cartouches
, simple (155) ou double (255), fiables
et polyvalentes (A-P-B-T-V options)
pour un large éventail d'applications.
APPLICATION :
Limite de vitesse:
Limite de pression:
GARNITURES
MECANIQUES
pour le fluide de barrière 255.
Faces:
Carbone (CB), Silicone Carbide
(SSC), en carbure de tungstène
(TC), Duplex Carbide (DC).
Elastomères:
fluorocarbone (FKM), Aflas,
Chemlast (CL).
Ressorts :
Hastelloy C.
316 SS
Exemple de codage:
155 30mm CB / SSC EP
255 60mm CB/SSC-CB/SSC EP
MESURE :
De 1 " à 4-3/4 ".
Résistant aux changements de service.
De 25mm à 120mm.
Garniture pour le programme "Zéro émissions".
Version 155A
"Pour API"
Chapeau réglable / languettes de centrage.
155 A: version avec brides API.
155 P: version pour papier.
155 B: version à soufflet métallique.
155 T: version compact.
155 V: version spéciale pour pompe Viking.
ATEX
SECTION 3.6
180
280
™
™
GARNITURES
MECANIQUES
Simple 180 / Double 280 à cartouches
Garnitures mécaniques Cartouches
simple (180), double (280), de fiabilité
supérieure, supportent les
mouvements axiaux et radiaux. Large
gamme d'applications difficiles dont
les produits chargés.
APPLICATION :
Etanchéité pour les pompes, des
mélangeurs, réacteurs, les
agitateurs, les distillateurs, etc.
Limite de vitesse:
Limite de pression:
pour le fluide dans la barrière 280
Version 280M
Version 180 / 280
Faces:
(SSC), Carb. Tungsten (TC)
RADIAL
Elastomères:
absorbe jusqu'à
± 6,00 mm
Hastelloy C.
Ressorts :
316 SS
AXIAL
absorbe jusqu'à
Exemple de codage:
± 3,00 mm
280 30mm TC/TC-CB/TC EP
MESURE :
De 1 " à 8 ".
Version 180PR
"Anneaux de pompage"
Tout le savoir faire de Chesterton concentré.
Double-équilibrage de haute pression.
De 25mm à 200mm.
Auto centrage, auto alignement.
Garniture très robuste , faces anti vibration.
Optimisation de l'effet grâce au fluide de barrière.
Tolérances radiales pour l'amélioration de l'échange de chaleur.
Set de joints interchangeables internes et externes.
Adapté pour les pompes API , DIN et ANSI.
Le CPI limite les émissions.
ATEX
SECTION 3.7
4400
GARNITURES
MECANIQUES
Garniture Gas sans contact
Garniture sans contact pour
process hydrodynamiques ,
Maintient les émissions à zéro.
Concentré du meilleur de
Chesterton, y compris sécable !
APPLICATION :
Garnitures gas pour
équipements rotatifs.
Limite de vitesse:
Limite de pression:
20 bar.
260°C (élastomère).
Faces:
Hybrides (CB). Silicone (SSC) .
Elastomères:
Ethylène Propylène (EP), Aflas,
fluorocarbone (FKM), Kalrez.
Alloy C-276.
Ressorts :
316 SS.
Consultez Tedd pour obtenir une
recommandation
MESURE :
Compatible avec toutes les types de boites à presses étoupes.
De 1 " à
2-1/2 ".
Système de contrôle révolutionnaire.
De 25mm à 60mm.
Pas besoin de régulateur de pression extérieure.
Résiste à des pointes et des inversions de pressions.
Maintient les émissions à zéro. ECO-EFFICACE
Il s'installe comme n'importe quelle garniture mécanique.
Pas de génération de chaleur.
Montage sur place.
Compact, permet une faible consommation de gaz.
ATEX
SECTION 3.8
891
Garnitures Composants
Garniture mécanique, montée en
interne. Convient à toutes les
pompes DIN, ISO, ANSI et d'autres
types.
GARNITURES
MECANIQUES
APPLICATION :
Limite de vitesse:
Limite de pression:
De 711 mm HG sous vide à 42
bar, en fonction du diamètre et
de la vitesse.
Faces:
Elastomères:
Etil. Propylène (EP), Fluor
carbone (FKM), Kalrez
Hastelloy C.
Ressorts :
316 SS
Exemple de codage:
891 36mm CB EP
MESURE :
De 1 " à 4-1/2 ".
De 25mm à 100mm.
Alignement automatique.
N'use pas l'arbre , ni les presses étoupes.
Balance de o-ring.
Soft externe fluide (anti-colmatage).
Kit économique, utilisable pour les pompes DIN, ISO et ANSI.
Faible déformation thermique.
Garniture pour les divers services et pour l'ensemble de l'usine.
ATEX
SECTION 3.9
491
Garnitures Composants (courtes)
Garnitures mécaniques rotatives
pour les pompes, destinées aux
applications de dimensions
réduites.
GARNITURES
MECANIQUES
CARATERISTIQUES :
Ressorts à fluide.
Hydraulique équilibré.
N'use pas l'arbre / le manchon
Dimension DIN 24960.
Jusqu'à 16 bar.
Rotating carbografite (CB).
Plat en céramique de 99,7% (CR)
ou de carbure de silicium(SSC).
Ressorts:
Hastelloy C.
Etilene Propylène (EP) ou
Fluorocarbone (FKM).
MESURE :
ATEX
De 1-1/2 " à 7-1/2 ".
De 38mm à 190mm.
SAS
Stationnaire Auto Alignant
SAS, corrige automatiquement le mauvais alignement des
arbres, compense le mauvais serrage des brides, et réduit la
consommation.
MESURE
De 1 " à 4-1/2 "
De 25mm à 100mm
SECTION 3.10
EXP
GARNITURES
MECANIQUES
Garniture Extrême Pression
Garnitures à cartouche pour station de
pompage Haute Pression utilisées dans
l'industrie du transport par Pipeline.
Fiabilité extrême face aux a-coups de
démarrage, aux vibrations, aux variations
de charge. Economie de fonctionnement
grâce à la fonction ROS (surface de
contact des O-ring baguée, remplaçable
à moindre frais).
CARATERISTIQUES :
Limite de vitesse:
Jusqu'à 20 m/s
Limite de pression:
de 21 Bars à 83 Bars
Faces:
Silicone Carbide (SSC), Carb.
Tungsten (TC)
Génération T°
Couple d'entraînement élevé
Gorges de fixation verticales
Surface de Oring remplaçable
Kits de réparations rationalisés
MESURE :
de 2.75" a 4.75" (17 tailles)
5 tailles de kit de REE seulement
ATEX
1
ZF
Garniture Zero Flush
Garniture sans arrosage pour
l'industrie de la Pâte & du
Papier. Nouveau matériau de
friction, ressorts et Oring
protégés. Technologie ECOEFFICACE.
Génération
Thermique
ARMATURES:
Faces Faibles Dissipation T°
Carbure
Carbure de
Silicium Fritté
SSCG
SECTION 3.11
886 HT
186 HT
Garnitures à soufflets métalliques
Garnitures à cartouche (186) et ses
composants (886) pour les hautes
températures.
CARATERISTIQUES :
Limite de vitesse:
de -73°C à +427°C.
GARNITURES
MECANIQUES
Faces:
Carbone (CB), Silicone Carbide
Garnitures secondaire:
Grafoil.
Soufflets :
AM350 / 750Inc.
316SS /A42.
MESURE :
De 1" à 2,625 ".
De 25mm à 65mm.
ATEX
DF
Garnitures Direct Fit pour pompes APP/NPP
Garnitures individuelles (DFS)
et doubles (DFD) conçues
spécifiquement pour les
pompes APP/APT et NPP/NPT
de Sulzer.
ARMATURES:
30, 40, 50, 60, 80 et 90mm.
SECTION 3.12
HVS
TENUTE
MECCANICHE
Garnitures pour haute viscosité
Garniture type cartouche à triple lèvres.
La HVS emploie un élément d’étanchéité
en polymère à haute performance
capable de résister aux
couples, et aux cisaillements.
APPLICATION :
Huiles, résines, adhésifs, peintures,
latex, savons, sirops ...
Limite de vitesse: de 2,8 à 3,5 m/s.
Limite de pression:
Limite de viscosité:
Lèvres d'étanchéité en polymère, facilement remplaçables.
de 86 à 16.200 centistokes.
Facile à installer, élimine les erreurs d'installation.
Installation en deux étapes.
de 93°C à 150°C.
Auto centrage.
Elastomères: EP, FKM, CL550
Réparable sur place.
Polymères: Chesterton 100, 400, 510.
Haute fiabilité, résiste à l'usure et la viscosité.
Chemises de garniture ultra-dures et durables.
30 KC
10 bar.
MESURE :
De 1,125 " à 3,437 ".
Garniture radiale en polymère
Garniture de haute performance, facile à installer et polyvalente - disponible en
différents matériaux en fonction de l'application (y compris FDA), réalisable de toute
taille, ne nécessite pas de modifications sur les équipements coûteux. Génératrice
d'une forte valeur ajoutée, retour sur investissement rapide.
DIV. GARNI. MECANIQUES // SOLUTIONS ENGINEERED POLYMERS
SECTION 3.13
SPEED
Programme Speedseal®
Depuis des décennies, Chesterton est le fabricant de choix de
solutions d’étanchéité exigeant une fiabilité sans compromis. Nos
technologies largement basées sur l’utilisation de polymères
d’avant garde ont été testées sur le terrain et ont fait leurs preuves
à travers le monde sur les applications les plus difficiles. Notre
expertise technique, notre gamme complète de dimensions,
conceptions et matériaux s’allient pour vous offrir des solutions
personnalisées répondant à vos besoins particuliers.
La technologie de pointe Chesterton offre une souplesse permettant de concevoir et fabriquer
des joints pratiquement sans limitation dimensionnelle. Notre gamme très étendue de joints
inclut les profils suivants :
Disponible en programme 24 H.
DIV. GARNI. MECANIQUES // SOLUTIONS ENGINEERED POLYMERS
SECTION 3.14
30 K
33 K
30 K / 33 K
Joints en polymère, moulés ou usinés.
Permettent une économie à grande
échelle. Joints possédant une
mémoire élastique. Existent en
différents profils.
APPLICATION :
Protection des roulements,
engrenages, réducteurs, roulements
de roues, etc. ...
Limite de vitesse:
30K – 20 m/s.
33K – 15 m/s.
Limite de pression:
30K – 0,9 Bar.
33K – 0.2 Bar.
30 K
30K de – 30° C à + 150° C.
33K de – 28° C à + 98° C.
Disponible en version FDA .
33 K Split
Consultez un spécialiste de Chesterton
pour évaluer la demande.
MESURE :
PTFE deuxième génération, meilleure élasticité.
Réalisable sur mesure.
Durée de vie 6 a 8 fois supérieure / élastomère .
De 20mm à 500mm de diam.
Joints réalisables sur mesure, adaptabilité maximale.
Différents modèles et matériaux, pour une réponse
adaptée à l'application à traiter.
Coefficient de friction très bas, moins d'échauffement.
Réduit les consommations d'huile ECO-DYNAMIQUE.
Version 33 K sécable, montage sur place !
DIVISION SOLUTIONS ENGINEERED POLYMERS
SECTION 3.15
ENVIR
Débitmètre et réservoir de fluide de barrage
FLOW GUARDIAN™
T30
S50 / SP50
Intelli-Flow
Contrôle de la circulation pour l'API Plan
54.Le T-30 Intelli-Flow est équipé d'une
vanne pour faire entrer l'eau lorsque le
système en usage dépasse la température
pré- requise. Ce système ECO-EFFICACE
permet 90% d'économies sur la
consommation d'eau .
ISS
Garnitures de sécurité gonflables
Garniture statique pneumatique
qui isole le PE en cas de perte
excessive ou d'intervention, (en
combinaison avec GM 442)
MESURE :
De 2,75" à 8 ".
De 70mm à 200mm.
SECTION 3.16
ChemL
TENUTE
MECCANICHE
O-ring ChemLast™ 550 / 250
O-ring type FFKM compatible
avec un large éventail de produits
chimiques agressifs, excellent pour
la conservation de la mémoire et la
stabilité thermique.
Organiques et non organiques,
acides, bases, amines, cétones,
aldéhydes, vapeur, eau chaude, etc.
Duromètre:
Nouvelle génération de Perfluoroélastomères FFKM
Déformation par compression:
Mémoire de longue durée, excellente élasticité.
ASTM D395 Met.B,2-214 o-ring
Stabilité thermique exceptionnelle, large compatibilité
70 à 200°C:
(550 ™) 19%
Haut niveau de performance et de rendement.
70 à 200°C:
(250 ™) 12%
APPLICATION :
de 15°C à 300 °C.
75 Shore A.
CL 250™: pour des températures très élevées.
CL 550™: large éventail de compatibilité chimique.
40 K
Kit o-rings / r-rings pour électrovannes
Kits en vue d'améliorer les applications sur les électrovannes, bases, sousbases et vannes de centrale hydraulique et pneumatique. Fait de polyester
thermique, est la solution contre la perte de puissance due aux joints toriques
/original R-anneaux en NBR ou Viton.
Matériels: polymère AWC800 ou AWC860 (95 Shore “A").
Température de l'exercice: de -50°C à +120°C.
Pression de l'exercice: de 0 bar à 1.034 bar.
Dimension: standard ISO, DIN, CETOP.
Classification dimen. vannes: NG 6 (A,B,P,T)
- NG 10 (A,B,P,T) - NG 10 (X,Y) - NG 16 (A,B,P,T)…
SECTION 3.17
PRODUITS TECHNIQUES
DIVISION PRODUITS TECHNIQUES CHESTERTON
CHESTERTON PRODUITS TECHNIQUES
®
INDICE
Les produits certifiés FDA
4.1
Lubrifiants
PRODUITS
TECHNIQUES
services ...
La mission des Produits
Techniques de Chesterton, est
d'apporter un support à
l'exploitation et à l'entretien de la
production. Notre gamme étendue
de produits offre la meilleure
qualité pour la maintenance de
votre usine. Les produits que nous
vous proposons et la compétence
de nos spécialistes, aideront à
réduire les coûts de maintenance,
les temps morts, les stocks, pour
que votre usine soit encore plus
efficace.
Axe et maillons / pneumatique / engrenages nues
4.2
4.3
Pate de Glissement / Lubrifiant au Nickel
4.3
Graisses
Table de choix
4.4
Nettoyants / Dégraissants
Dégraissant pour l'industrie
4.5
Nettoyant KPC / Sans phosphates
4.5
4.6
Dégraissant CSD / Nettoyant pour Moteurs Electriques
4.6
Nettoyant pour composants électroniques / contacts électriques
4.7
Produits de Maintenance
Anti-grippant / Dégrippant
4.8
Protection pour courroies / Ruban téflon
4.8
Revêtements
Revêtement Béton / Téflon / Anti Rouille
4.9
Galvanisation à froid / Rust Transformer
4.10
4.10
Fluides pour le travail des Métaux
Huile de coupe / Composé synthétique de taraudage
4.11
Emulsifiant à l’huile soluble
4.12
Semi-Synthétique Soluble à l’eau
4.12
Miscible à l’eau, Tout Synthétique
4.12
MRP-II classe-A.
SECTION 4.0
Produits certifiés Qualité Alimentaire (FDA)
FDA
274 Dégraissant
Produit
276 Nettoyant Contact électrique
277 Dégraissant Surfaces métalliques (moteur / roulements)
622 Graisse Blanche
629 Graisse Blanche Hautes températures
660 Lubrifiant au Silicone
690 FG Lubrifiant
706 FG Rustsolvo Dégrippant
723 FG Sprasolvo Dégrippant
800 Golden tape
860 Joint moulable
3500 Valvelon
Caractéristiques
Dissout huiles / goudrons
Point éclair élevé
Ne corrode pas les métaux N’attaque pas les peintures
Non corrosif
Ininflammable
Faible résidus
Elimine les dépôts de lubrifiant
Elimine la poussière et les résidus
Déloge les saletés
Non chloré
A base d’huile minérale
Résistante au lavage à l’eau
Incolore
Jusqu’ à 150° C
Adhère aux métaux
Incolore / Inodore
Additif téflon
Jusqu’à 260° C
Incolore / Transparent
Utilisé sur les matières Plastiques
Rend les pièces résistante à l’eau
-40°C à 205°C
Ne tâche pas, incolore point éclair élevé
Huile pénétrante par capillarité Utilisé sur les matières Plastiques
N’attaque pas les peintures
Point éclair élevé
Seulement 2% de gaz propulseur
250% d’élongation
2 Tours suffisent
Ne s’effiloche pas
PTFE pur
Ne colle pas / ne durcit pas Excellente résistance (huiles /
solvants)
Reste élastique / pas de résidus Jusqu’à 260°C
Pour brides / vannes
PTFE pur / joint hermétique
Haute résistance mécanique Ne durcit pas
SECTION 4.1
652
Lubrifiant pneumatique
Lubrifiant pour les
systèmes pneumatiques,
permet de nettoyer et
absorber l'eau présente
dans les conduits.
601
Stock local & Européen.
Absorbe l'eau condensée.
Coûts d'air comprimé plus faibles.
Réduit la consommation de lubrifiant.
Empêche l'encrassement et le grippage des
outils pneumatique.
Lubrifiant Axes et Maillons
Extention de la durée de vie des
chaînes.Empêche l'allongement
de la chaîne.
Economie d’énergie de 2 à
8%.Durée de vie de la chaine de
2 à 4 fois plus longue.
715
Élimine la rouille, les résidus adhésifs et les impuretés.
Réduction de consommation de lubrifiant.
Economies d’Energie.
Pénètre entre l’axe et le maillon.
Minimise l’usure.
Nettoie les résidus de lubrifiants.
Additifs Extrême Pression.
Spraflex-Spraflex Gold
Augmentation maximale des
performances des fils d'acier et des
câbles.
Protège les équipements soumis à
des charges importantes.
Protection des engrenages ouverts.
Protège contre l’humidité et la corrosion.
Résiste aux pressions extrêmes.
Non-tachant / Ne coule pas.
Assure l'étanchéité des surfaces.
Augmente la durée de vie des fils d'acier
et des câbles.
Adhère sur le métal humide.
SECTION 4.2
LUBRI
Amélioration des
performances des
roulements.
Kit complet.
Installation facile en 4
étapes.
787
Microprocesseur étanche.
Programmable 12 mois.
Peut alimenter 8 roulements à la fois.
Remplissage simple sans démontage.
Réduit les coûts de main-d’œuvre de 80 %.
Pâte de Glissement
Lubrifie à des températures et
des pressions qu’une graisse
ne supporte pas.
Applicable à des pressions
pouvant atteindre
10,687 kg/cm2 (152,000 psi).
725
Elimine le sur ou le sous graissage.
Résiste à l’eau.
Non adhérant.
Jusqu'à 538 °C.
Ne carbonise pas.
Faible coefficient de frottement.
Empêchent l'usure.
Lubrifiant au Nickel
Les particules dures de nickel,
résistantes aux produits
chimiques, lubrifient dans les
environnements industriels les
plus extrêmes.
Particules utra-fines.
Tolère des pressions extrêmes.
Jusqu'à 1 425 °C.
Résistant à la corrosion.
Résiste à l’eau.
Facilite le montage mécanique.
SECTION 4.3
Minérale
Mélange
huile
minérale –
PAO
Lithium
Composé au
sulfonâtes
Composé au
sulfonâtes
Composé
d’aluminium
Polymère
Synthétique
613
Moly
615
HTGN°1
615
HTG N°2
622
Graisse
Blanche
629
Graisse
Blanche
H .temp.
Minérale
Minérale
Minérale
Epaississant
Nom
Huile de
base
2
2
2
1
2
318°C
288°C
199°C
260°C
245°C
620 Kg
400 Kg
-34°à 204°C
-23°à 170°C
160 Kg
250 Kg
-40° à 204°C 620 Kg
-45°à 204°C
-18°à138°C
Température
Temp. De
d’égouttage
service
Qualité Industrielle
Qualité Alimentaire / Pharmaceutique / Boissons
Qualité
NLGI
<0.2
2.45
<2.0
<1.0
6.2
50 heures
500 heures à
50 microns
>1000 heures à
50 microns
>1000 heures à
50 microns
50 heures
Résistance au
Charge de lavage à l’eau
soudure
à 79° % de Résistance à
test d’usure perte
la corrosion
GRAIS
Graisses
SECTION 4.4
803
Solvant pour l’industrie
La présence d’agents tensioactifs de pointe assure une
efficacité maximale pour
nettoyer les souillures,
spécialement dans les
applications
nécessitant l’emploi d’un
solvant.
820
Biodégradable ne contient pas de phosphates.
Pas de vapeurs irritantes.
Ininflammable.
Compatibles avec les laveuses sous pression.
Efficace contre le charbon, les huiles, les saletés.
Peut être utilisé à chaud ou à froid.
Nettoyant KPC
Ininflammable.
Un nettoyant puissant, mais
néanmoins soucieux de
l’environnement et de la sécurité
du personnel, c’est le choix idéal
pour les dégraissages en cours
de production.
360
Pas d’odeur désagréable.
Faibles résidus.
Pas d’alcalis corrosifs.
Peu de mousse.
Nettoyant Sans Phosphates
Sans phosphates.
Très efficace sur les graisses
animales et les huiles végétales
dans l’industrie alimentaire.
Utilisable sur les matériels de
traitement des produits
alimentaires.
Pas d’odeur désagréable.
Sans danger pour l’environnement.
Mousse très stable.
Fortement concentré.
SECTION 4.5
338
Biodégradable.
Empêche tout
développement rapide de
la rouille .
Applicable par trempage ou
brossage.
Décapage de l’oxydation.
294
Compatible avec tous les métaux.
Ininflammable.
Eliminé par rinçage à l’eau.
Prépare les surfaces à la peinture.
Lustre les métaux non-ferreux.
Dégraissant CSD
Utilisable sur tous métaux.
Un dégraissant industriel
d’usage général à action
rapide. Élimine la rouille, la
saleté, l’huile et d’autres
souillures industrielles.
273
Economique
Pas de résidus.
Dissout les résines, polymères, adhésifs
et résidus pétroliers.
Evaporation rapide
Nettoyant pour Moteurs Electriques
Élimine la graisse, la boue et les
saletés des moteurs et autres
matériels électriques alors qu’ils
fonctionnent sous des tensions
allant jusqu’à 240 volts. Prolonge
la durée de vie du matériel
électrique.
Classé par Underwriters Laboratories Inc. .
Non conducteur.
Ininflammable.
Rigidité diélectrique importante.
Pénétration rapide - Solubilité élevée.
Élimine la graisse, la boue et les saletés.
SECTION 4.6
276
Nettoyant pour composants électroniques
Préserve la couche d’ozone.
Elimine la poussière, la
saleté, les huiles et autres
résidus industriel.Hautes
performances, à évaporation
rapide, à base de solvants qui
n’appauvrissent pas la
couche d’ozone. Pour le
matériel hors tension.
296
Faible teneur aromatique.
Non chloré.
Usage sans risque sur tous les métaux.
Évaporation rapide
Nettoyant pour contacts électriques
Conçu pour restaurer et
améliorer la continuité
électrique. Elimine les
lubrifiants fluorés. Inoffensif
pour la couche d’ozone.
Pour le matériel sous
tension. Haute rigidité
diélectrique.
785
Faible teneur résiduelle.
Ininflammable.
Évaporation rapide.
Non corrosif.
Sans danger pour les matières plastiques.
Aucun rinçage n’est nécessaire.
Haute pureté.
Anti-grippant Montage/Démontage
Jusqu'à 1 204 °C.
Lubrifiants solides exclusifs, sans
métal lourd.
Supporte
des températures et des
pressions très élevées, atteignant
4730kg/cm2.
Ne s’encrasse pas.
Particules ultra fines.
Sans danger pour le personnel.
Ne contient aucun métal lourd toxique.
Comble les vides microscopiques.
SECTION 4.7
706
723
Rustsolovo 706 / Sprasolvo 723
Sans danger pour les plastiques et les surfaces peintes.
Huile pénétrante de haute
qualité à action rapide qui
atteint les zones
inaccessibles et décoince
les écrous, boulons et
raccords grippés sans
endommager le métal.
730
Huile pénétrante par capillarité.
Huile pénétrante par capillarité.
Point éclair élevé.
Sans acides ni solvants chlorés.
Spragrip
Application pour courroies,
augmente la durée de vie du
matériels et peut ajouter
jusqu’à 50% de plus de force
de traction.Imperméabilise
même en présence d’une
humidité extrême.
800
Seulement 2% de gaz propulseur.
Elimine les glissements.
Ne durcit pas.
Améliore le rendement.
Coefficient de friction élevé.
Ne tache pas.
Accroît la durée de vie de toutes les courroies.
Ruban d'étancheîté GOLDEND®
Ruban d’étanchéité en Téflon,
PTFE pur, resiste aux déchirures
, permet une élongation de 250%,
reste pliableet permet de
repositionner les raccords sans
créer de fuite.
Jusqu’à 260°C.
Ne durcit pas / Ne vieillit pas.
Ne s’effiloche pas.
400 % de déformation lors d’un ¼ de tour.
Certifié Air Liquide.
Deux tours suffisent .
SECTION 4.8
415
Imperméabilisant de béton
Protège des moisissures,
des bactéries, de
l’humidité, des
déversements acides, de la
pluie et de la pollution.
Résiste à la plupart des
produits chimiques.
438
Utilisable sur le béton encore humide ou ancien.
Facilite le nettoyage des surfaces.
La surface devient transparente et brillante.
Ni pelage, ni écaillage.
Ne se décolore pas avec le temps.
Revêtement Téflon
Spécialement étudié pour les
surfaces lisses et
non-poreuses
.
Coefficient de friction
extrêmement bas.
Réduit les frais de lubrifiants et la
consommation d’énergie.
740
Sèche en trois à quatre heures.
Ne tache pas.
Sèche instantanément.
Non huileux, non graisseux.
Elimine l’accumulation de matières.
Protège contre la corrosion.
Forte résistance au lavage.
Revêtement Antirouille pour gros travaux
Revêtement durable inhibiteur de
corrosion . Protège de la
corrosion pendant deux ans .
Excellente résistance aux
vapeurs d’acides et aux
atmosphères salines.
Réparation automatique des rayures.
Facile à appliquer – facile à enlever.
Ne pèle pas et ne s’écaille pas.
Disponible en brun transparent et en gris.
Utilisable par trempage pour pinceau ou vaporisateur.
Ne demande aucune préparation particulière de la
surface avant son application.
SECTION 4.9
752
Composite de galvanisation à froid
Revêtement de Protection
contre la formation
d’oxyde. L’oxyde de zinc
empêche la pénétration de
la rouille. Riche en Zinc
permet aux métaux de ne
pas se corroder.
763
Permet des retouches.
Primaire d’accrochage.
Recommander de sabler au préalable la surface.
Séchage rapide sans chauffage.
Triple protection anticorrosion.
Rust Transformer
Transforme la rouille en une
surface inhibitrice de la
corrosion. Solution permettant
d'éviter le décapage par le
sablage.
Créer une protection contre la
rouile.
775
Zinc pur à 95 %.
Stoppe la corrosion.
Biodégradable.
Sans danger pour le personnel.
Facile à appliquer.
Se rince à l’eau .
Sans acides forts.
Très efficace en milieu humide.
Pénètre dans les interstices les plus étroits.
Film transparent qui protège
pendant plusieurs mois de la
corrosion et empêche
l’oxydation et la rouillure.
Pouvoir diélectrique élevé.
Chasse l’humidité.
Recommandé lors du stockage de pièces neuves.
S’enlève aisément avec les nettoyants.
SECTION 4.10
390
Huile de coupe
Excellente pour faible vitesse de coupe .
Coupes plus nettes.
Protège de la rouille.
Transparent - couleur ambre.
Pas d’agression pour la Peau.
Pas de Brouillard d’huile.
Base:
Huile Minérale ou Végétale, non diluable à l’eau
Composants:
Huile base pétrole
Additifs extrême pression
389
395
Composé synthétique de taraudage
Augmente durée de vie.
Biodégradable.
389 tous métaux /
395 spécial alu
Exellente propriétée lubrifiante
non corrosif et non tachant,
utilisable avec tous les métaux,
y compris l’aluminium et ses
alliages.
Ininflammable.
Protège contre la corrosion.
Additif EXTREMES PRESSIONS.
Pas de vapeur.
SECTION 4.11
350
OPTICOOL Emulsifiant à l’huile soluble
Base:
Excellent contrôle de la corrosion.
Huile Minérale avec Emulsifiants
(Laiteux)
Recirculation des copeaux.
Composants:
Additifs EP, Stabilisateurs,
Démoussants, Biocides.
570
Émulsion stable, pour une utilisation prolongée.
Meilleur Transfert de Chaleur.
Technologie d’huile de base spéciale.
OPTICOOL Semi-Synthétique Soluble à l’eau
Base :
Résistance aux pressions extrêmes.
Huile minérale en Micro Emulsion
Lubrifiants Synthétiques solubles
Excellentes caractéristiques de lubrification.
Composants:
Additifs Extrême Pression,
Demoussants, Emulsifiants et
Biocide.
970
Résistance aux pressions extrêmes.
Excellentes caractéristiques anti mousse.
Dissipation thermique supérieure.
Excellente protection anticorrosion.
Résistance à l’attaque microbienne.
OPTICOOL Miscible à l’eau, Tout Synthétique
Base:
Excellent Refroidisseur.
Lubrifiant Synthétique soluble dans
l’eau .
Excellent contrôle de Rancidité.
Composants:
Additifs Extreme Pression,
Demoussants, pH Buffers
Biocides, Inhibiteurs de corrosion .
Bonne Resistance a la corrosion.
Rejette l’huile migrante.
Sensible à la Qualité de l’eau.
Ne pas utiliser avec de la Peinture et du
Caoutchouc.
SECTION 4.12
LES COMPOSITES ARC
DIVISION COMPOSITES ARC CHESTERTON
CHESTERTON LES COMPOSITES ARC
®
INDICE
Systèmes composites pour les Métaux
LES COMPOSITES
ARC
Protection contre l'érosion , la corrosion et l'abrasion.
S2 / S4+
5.1
services ...
5 / 855
5.2
858 / 897
5.3
Cela fait plus de 25 ans que
Chesterton développe la gamme
de produit ARC pour en faire la
première ligne de défense contre
l’érosion, la corrosion, l’abrasion et
les attaques chimiques dans votre
secteur industriel.Nous vous
offrons des composites formulés
avec 100 % de matières solides,
sans composés organiques
volatils, utilisables dans une
grande variété d’applications
industrielles.
Réparer , protéger et renforcer .
Systèmes composites pour Bétons
CS2 / CS4
5.4
791 / 988
5.5
MRP-II classe-A.
SECTION 5.0
S2
ARC S2
Surface lisse et brillante.
Structure solide de la résine permet de
résister aux chocs thermomécaniques.
Adhérence exceptionnelle assurant une
performance fiable,sans risques de
fissures ou de corrosion internes.
Réduction des coûts de main d’oeuvre et des temps morts.
Composites pour la corrosion, l'érosion et les attaques
chimiques.Le composite ARC S2 a été formulé pour la
restauration de matériaux métalliques soumis à une
corrosion extrême ou à des débits de fluides importants.
S4+
ARC S4+
Résistance remarquable aux acides.
Protection à long thermes contre la corrosion.
Ne se rétracte pas pendant le durcissement.
Durabilité considérable.
Surface ultra brillante.
Utilisation à températures élevées et ambiante.
Composite pulvérisable pour milieux fortement
acides. Idéal pour les applications chimiques avec
immersion,éclaboussures, déversements et
exposition à des vapeurs, exigeant une résistance
supérieure aux acides.
SECTION 5.1
5
ARC 5
Résistance exeptionnelle à la perméation.
Fort pouvoir garnissant pour réparer les fuites.
Durcit sous l'eau.
La structure tenace de la résine lui permet
de résister aux chocs thermomécaniques.
Facile à appliquer et durcit rapidement.
Les systèmes de composites ARC s’usinent facilement
après durcissement complet et supportent l’immersion
dans la plupart des produits chimiques industriels.
L'ARC 5 est idéal pour étanchéiser les réservoirs et les
tuyaux.
855
ARC 855
Application facile-réduction des temps morts.
Le durcissement s'éffectue sans chaleur.
Exellentes performances dans des
environnements sensibles aux variations
chimiques.
Surface lisse et brillante.
Bonne adhérence sans risques de fissures.
Composite de resurfaçage des zones érodées et
corrodées, applicable au pinceau, l'ARC 855 est
idéal pour les applications concernant
l’acheminement de fluides, l’immersion dans des
produits chimiques, les réservoirs et les cas de forte
corrosion atmosphérique.
SECTION 5.2
858
ARC 858
Résistance du produit, une couche suffit.
Proportions de mélange pratiques et facile à déterminer.
Exellente résistance aux variations chimiques.
Peut être usiné
avec un outil au carbure avant
durcissement complet.
Résistance à l'usure , prolonge la durée de service du matériel.
Composite céramique pour réparer les dégâts
imputables à l’érosion, à la corrosion et à l’attaque
chimique.Facilement applicable à la truelle, de
consistance ferme, ce produit est idéal pour les
applications relatives au matériel d’acheminement de
fluides (pompes et vannes).
897
ARC 897
Excellente adhérence, fiable.
Facile à appliquer, réduit les temps morts.
L'excellente résistance à l'usure, permet de
prolonger les cycles d'exploitation.
Structure robuste en résine, s'adapte à la
forme et au profil de toute surface en métal.
Composite hautement renforcé de perles de
céramique pour les zones situées en milieu
fortement abrasif. Idéal pour les applications ou des
alliages résistants à l’abrasion, des carreaux de
céramique ou des renforcements en caoutchouc
sont habituellement utilisés pour exécuterdes
réparations.
SECTION 5.3
CS2
ARC CS2
Revêtement à faible viscosité.
Solides à 100%, aucun retrait au durcissement.
Exellente résistance dans un environnement physique peu
sévère.
Durabilité incomparablement supérieure à
celle des peintures ou des revêtements
conventionnels.
Résistance aux expositions chimiques légères à modérées.
Enduit en couche mince pour dalles de béton.Ce
revêtement époxydique à 100 % de solides s’applique
facilement sur le béton.Idéal pour les environnements
isothermes où l’exposition aux produits chimiques est
modérée.
CS4
ARC CS4
Exellente résistance dans un
environnement physique peu sévère.
Résistance aux produits modérément ou
fortement corrosifs.
Résistance à une grande varièté d'acides minéraux
et organiques et d'autres solutions chimiques.
Revêtement à faible viscosité.
Revêtement composite hautes performances,
formulé pour protéger le béton des attaques
chimiques. Il forme une exellente barrière qui
offre une résistance durable aux produits
chimiques dans les applications immergées.
SECTION 5.4
791
ARC 791
Pour le confinement de produits chimiques.
Plus résistant que le béton standard.
Résiste aux chocs mécaniques.
Son renforcement à été conçu pour
minimiser les risques de formation de
poches d'air.
Apprêt insensible à l'humudité,permet
d'assurer une adhérence exceptionnelle.
Composite renforcé de quartz, polyvalent, pour la
plupart des réparations du béton et le confinement de
produits chimiques,il assure sans difficultés l'étanchéité
du substrat et le protège des attaques chimiques.
988
ARC 988
Barrière chimique aux acides concentrés.
Surface étanche et facile à entretenir.
Apprêt insensible à l'humidité, permettant une
adhérence exceptionnelle au béton humide.
Coefficient de dilatation thermique compatible
avec celui du béton.
Le nec plus ultra des composites renforcés de
quartz, pour les zones exposées aux produits
chimiques les plus corrosifs et les zones de
confinement. Sa résistance chimique et sa fiabilité
sont supérieures à celles de tout autre produit pour
sols à base d’époxy.
SECTION 5.5
ROI
Retour sur Investissements
RETOUR SUR INVESTISSEMENTS
"Le Developpement Durable"
par Anastassia TCHOUGOUNOVA
Remerciements à Anastassia , artiste née à Moscou, membre de l'Union Internationnale
des Artistes Peintres de l'Unesco. Anastassia livre dans cette peinture sa vision sur le
projet de société TEDD . Son oeuvre complète sur www.tetrel.com
L'avenir m'intéresse parce que c'est là que j'ai l'intention d'y passer mes prochaines années (W. Allen)
à

Live Loading

Transcription

Documents pareils

accessories mopar

DK-57243-UL - Accutronics

cb test certificate certificat d`essai oc

Humour - Paroisse Saint Philibert et Saint Jacques sur Logne

Les joints de type CX3* et CX4* sont des joints

Limites prestations.ai

Local commercial sur Vannes Réf : LC 117

CHATEAU DE LA CHEVRE D`OR

Présentation lycée Jean Guéhénno LVannes

INVITATION Domaine de Rochevilaine 11102012