DEVICE NET

CABLES DEVICENETΩ ™
DN 650 Câble DeviceNet™ en PVC avec tresse cuivre et homologation UL
DN 651 Câble DeviceNet™ en PVC, souple avec avec écran électrostatique et homologation UL
3
tage Computer Cable U AWM Style 2560 60°C 30V C
Exemple de marquage pour DN 650 06502241: SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DN 650 2x0,24mm2 + 2x0,38mm2 06502241
24 AWG/1pr + 22 AWG/1pr Low Voltage Computer Cable U AWM Style 2560 60°C 30V C
Construction générale:
Rubanage:
E
14
Données techniques:
Chaque paire est entourée
d’une feuille d’aluminium
Tension UL:
Rubanage:
ruban non-tissé
Tension de service de pointe:
max. 350 V
Gaine extérieure:
PVC, TM1 selon DIN VDE 0281 partie 1
Tension d’essai:
1500 V
Couleur:
rouge-violet (RAL 4001)
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
7,5 x d
Utilisation mobile: 15 x d
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
DIN/VDE:
-30/+70 °C
- 5/+70 °C
Impédance caractéristique
à 1 MHz:
120 Ω ± 10%
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
voir page N/14
DN 650
Drop Cable
DN 650
Trunk Cable
2 x 0,24 mm + 2 x 0,38 mm
2
‰ Conducteur: 0,24 mm âme en cuivre étamé
0,38 mm2 âme en cuivre étamé
2
2
2
–
–
–
–
AWG 18/19
AWG 15/19
0,24 mm2: selon DIN VDE
0819 partie 103 (02YI1)
0,38 mm2: PVC,TI2 selon
DIN VDE 0281 partie1
UL:
jusqu’à +60 °C
DN 651
Drop Cable
2 x 0,96 mm + 2 x 1,53 mm
2
AWG 24/19
AWG 22/19
‰ Conducteur: 0,96 mm2 âme en cuivre étamé
1,53 mm2 âme en cuivre étamé
‰ Isolation:
30 V
0,96 mm2: selon DIN VDE
0819 partie 103 (02YI1)
1,53 mm2: PVC,TI2 selon
DIN VDE 0281 partie1
DN 651
Trunk Cable
2 x 0,24 mm + 2 x 0,38 mm
2
2
2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2
AWG 24/19
AWG 22/19
–
–
–
–
AWG 18/19
AWG 15/19
0,24 mm2: selon DIN VDE
0819 partie 103 (02YI1)
0,38 mm2: PVC,TI2 selon
DIN VDE 0281 partie 1
0,96 mm2: selon DIN VDE
0819 partie 103 (02YI1)
1,53 mm2: PVC,TI2 selon
DIN VDE 0281 partie 1
‰ Repérage: 0,24 mm2: paire de données blanc et bleu clair
0,38 mm2: paire d’alimentation noir et rouge
X
X
–
–
X
X
–
–
‰ Repérage: 0,96 mm2: paire de données blanc et bleu clair
1,53 mm2: paire d’alimentation noir et rouge
–
–
X
X
–
–
X
X
‰ Câblage: conducteurs 0,24 mm2 câblés en paires et
conducteurs 0,38 mm2 câblés en paires
X
X
–
–
X
X
–
–
‰ Câblage: conducteurs 0,96 mm2 câblés en paires et
conducteurs 1,53 mm2 câblés en paires
–
–
X
X
–
–
X
X
‰ Câblage d’ensemble: câblés en paires,
torsadées ensemble avec drain en cuivre étamé
AWG 22/19
AWG 18/19
AWG 22/19
AWG 18/19
‰ Blindage:
tresse
en cuivre
étamé
tresse
en cuivre
étamé
feuille d’aluminium
feuille d’aluminium
Référence
Type
06502241
06502781
06512241
06512781
DN 650 (Drop Cable)
DN 650 (Trunk Cable)
DN 651 (Drop Cable)
DN 651 (Trunk Cable)
Nombre de conducteurs
ø ext.
Poids de cuivre
± 5% mm
kg/km
et section mm2
2 x 0,24 + 2 x 0,38
6,1 - 7,1
41,2
2 x 0,96 + 2 x 1,53
10,4 - 12,4
98,7
2 x 0,24 + 2 x 0,38
6,1 - 7,1
16,4
2 x 0,96 + 2 x 1,53
10,4 - 12,4
58,4
Poids du câble
≈kg/km
74
166
57
116
Autres dimensions et couleurs sur demande.
CABLES DEVICENETΩ ™
DN 656 Câble DeviceNet™ sans halogène, souple avec écran électrostatique et homologation UL
DN 657 Câble DeviceNet™ sans halogène, souple avec tresse cuivre
3
AWG/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style 21080 75°C 30
Exemple de marquage pour DN 656 06562241:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DN 656 2x0,24mm2 + 2x0,38mm2 06562241 24 AWG/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style 21080 75°C 300V C
Construction générale:
Rubanage:
Données techniques:
Chaque paire est entourée
d’une feuille d’aluminium
Rubanage:
ruban non-tissé
Gaine extérieure:
A
Couleur:
rouge-violet (RAL 4001)
‰ Conducteur: 0,24 mm2 âme en cuivre étamé
0,38 mm2 âme en cuivre étamé
max. 350 V
1500 V
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
7,5 x d
Utilisation mobile: 15 x d
Absence d’halogène:
selon DIN VDE 0472 partie 815 + IEC60754-1
Impédance caractéristique
à 1 MHz:
120 Ω ± 10%
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
voir page N/14
DN 656
Drop Cable
DN 656
Trunk Cable
DN 657
Drop Cable
DN 657
Trunk Cable
2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2
2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2
2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2
2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2
AWG 24/19
AWG 22/19
‰ Conducteur: 0,96 mm2 âme en cuivre étamé
1,53 mm2 âme en cuivre étamé
‰ Isolation:
Tension de service de pointe:
Tension d’essai:
–
–
–
–
AWG 24/19
AWG 22/19
AWG 18/19
AWG 15/19
0,24 mm2: selon DIN VDE
0819 partie 103 (02YI1)
0,38 mm2: A
–
–
–
–
AWG 18/19
AWG 15/19
0,96 mm2: selon DIN VDE 0,24 mm2: selon DIN VDE 0,96 mm2: selon DIN VDE
0819 partie 103 (02YI1) 0819 partie 103 (02YI1) 0819 partie 103 (02YI1)
1,53 mm2: A
0,38 mm2: A
1,53 mm2: A
‰ Repérage: 0,24 mm2: paire de données blanc et bleu clair
0,38 mm2: paire d’alimentation noir et rouge
X
X
–
–
X
X
–
–
‰ Repérage: 0,96 mm2: paire de données blanc et bleu clair
1,53 mm2: paire d’alimentation noir et rouge
–
–
X
X
–
–
X
X
‰ Câblage: conducteurs 0,24 mm2 câblés en paires et
conducteurs 0,38 mm2 câblés en paires
X
X
–
–
X
X
–
–
‰ Câblage: conducteurs 0,96 mm2 câblés en paires et
conducteurs 1,53 mm2 câblés en paires
–
–
X
X
–
–
X
X
‰ Câblage d’ensemble: câblés en paires,
torsadées ensemble avec drain en cuivre étamé
AWG 22/19
AWG 18/19
AWG 22/19
AWG 18/19
‰ Blindage:
feuille d’aluminium
feuille d’aluminium
tresse
en cuivre
étamé
tresse
en cuivre
étamé
‰ Tension UL:
300 V
300 V
‰ Plage de température:
‰ Utilisation fixe:
‰ Utilisation mobile:
UL: jusqu’à +75°C
-40/+70°C
-30/+70°C
Référence
06562241
06562781
06572241
06572781
–
UL: jusqu’à +75°C
-40/+70°C
-30/+70°C
Type
DN 656 (Drop Cable)
DN 656 (Trunk Cable)
DN 657 (Drop Cable)
DN 657 (Trunk Cable)
–
-40/+70°C
-30/+70°C
-40/+70°C
-30/+70°C
Nombre de conducteurs
ø ext.
± 5% mm
et section mm2
2 x 0,24 + 2 x 0,38
6,1 - 7,1
2 x 0,96 + 2 x 1,53 10,4 - 12,4
2 x 0,24 + 2 x 0,38
6,1 - 7,1
2 x 0,96 + 2 x 1,53 10,4 - 12,4
Poids de cuivre
kg/km
16,4
58,4
41,2
98,7
Poids du câble
≈kg/km
56
120
74
183
Autres dimensions et couleurs sur demande.
E
15
CABLES DEVICENETΩ ™
DN 658 Câble DeviceNet™ extra-souple avec tresse cuivre et homologation UL
DN 659 Câble DeviceNet™ extra-souple avec écran électrostatique et homologation UL
3
/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style 20417 60°C 30V C
Exemple de marquage pour DN 659 06592241:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DN 659 2x0,24mm2 + 2x0,38mm2 06592241 24 AWG/1pr + 22 AWG/1pr U AWM Style 20417 60°C 30V C
Construction générale:
Rubanage:
E
16
Données techniques:
Chaque paire est entourée
d’une feuille d’aluminium
Tension UL:
Rubanage:
ruban non-tissé
Tension de service de pointe:
max. 350 V
Gaine extérieure:
PUR, TMPU selon DIN VDE 0281 partie 10
avec surface rugueuse
Tension d’essai:
1500 V
Rayon de courbure mini
Couleur:
rouge-violet (RAL 4001)
Utilisation fixe:
7,5 x d
Utilisation mobile: 15 x d
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
UL: jusqu’à +60 °C
-30/+70 °C
-5/+70 °C
Impédance caractéristique
à 1 MHz:
120 Ω ± 10%
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
voir page N/14
‰ Conducteur: 0,24 mm2 âme en cuivre étamé
0,38 mm2 âme en cuivre étamé
DN 658
Drop Cable
DN 658
Trunk Cable
2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2
2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2
âme multibrins fins
âme multibrins fins
‰ Conducteur: 0,96 mm2 âme en cuivre étamé
1,53 mm2 âme en cuivre étamé
‰ Isolation:
30 V
–
–
–
–
âme multibrins fins
âme multibrins fins
0,24 mm2: selon DIN VDE
0819 partie 103 (02YI1)
0,38 mm2: PVC,TI2 selon
DIN VDE 0281 partie 1
0,96 mm2: selon DIN VDE
0819 partie 103 (02YI1)
1,53 mm2: PVC,TI2 selon
DIN VDE 0281 partie 1
DN 659
Drop Cable
DN 659
Trunk Cable
2 x 0,24 mm2 + 2 x 0,38 mm2
2 x 0,96 mm2 + 2 x 1,53 mm2
âme multibrins fins
âme multibrins fins
–
–
–
–
âme multibrins fins
âme multibrins fins
0,24 mm2: selon DIN VDE
0819 partie 103 (02YI1)
0,38 mm2: PVC,TI2 selon
DIN VDE 0281 partie 1
0,96 mm2: selon DIN VDE
0819 partie 103 (02YI1)
1,53 mm2: PVC,TI2 selon
DIN VDE 0281 partie 1
‰ Repérage: 0,24 mm2: paire de données blanc et bleu clair
0,38 mm2: paire d’alimentation noir et rouge
X
X
–
–
X
X
–
–
‰ Repérage: 0,96 mm2: paire de données blanc et bleu clair
1,53 mm2: paire d’alimentation noir et rouge
–
–
X
X
–
–
X
X
‰ Câblage: conducteurs 0,24 mm2 câblés en paires et
conducteurs 0,38 mm2 câblés en paires
X
X
–
–
X
X
–
–
‰ Câblage: conducteurs 0,96 mm2 câblés en paires et
conducteurs 1,53 mm2 câblés en paires
–
–
X
X
–
–
X
X
‰ Câblage d’ensemble: câblés en paires,
torsadées ensemble avec drain en cuivre étamé
AWG 22/19
AWG 18/19
AWG 22/19
AWG 18/19
‰ Blindage:
tresse
en cuivre
étamé
tresse
en cuivre
étamé
feuille d’aluminium
feuille d’aluminium
Référence
Type
06582241
06582781
06592241
06592781
DN 658 (Drop Cable)
DN 658 (Trunk Cable)
DN 659 (Drop Cable)
DN 659 (Trunk Cable)
Nombre de conducteurs
ø ext.
Poids de cuivre
± 5% mm
kg/km
et section mm2
2 x 0,24 + 2 x 0,38
6,1 - 7,1
41,2
2 x 0,96 + 2 x 1,53
10,4 - 12,4
98,7
2 x 0,24 + 2 x 0,38
6,1 - 7,1
16,4
2 x 0,96 + 2 x 1,53
10,4 - 12,4
58,4
Poids du câble
≈kg/km
74
183
56
115
Autres dimensions et couleurs sur demande.
CABLES DEVICENETΩ ™
DN 658 robot cable/Drop
Câble DeviceNet™ extra-souple pour utilisation robotique
avec tresse cuivre et homologation UL
3
22AWG/1pr U AWM Style 21198 80°C 300V 065890
Exemple de marquage pour DN 658 06589007:
SAB BRÖCKSKES · D-VIERSEN · DN 658 robot cable/Drop 2x0,24mm2+2x0,38mm2 24AWG/1pr+22AWG/1pr U AWM Style 21198 80°C 300V 06589007 C
Construction:
Données techniques:
Conducteur:
âme multibrins fins en cuivre étamé
Tension UL:
300 V
Isolation:
0,24 mm2: cellulaire (Foam-Skin)
0,38 mm2: P
Tension de service de pointe:
max. 350 V
Tension d’essai:
conducteur/conducteur 1500 V
conducteur/blindage
1200 V
Rayon de courbure mini
Utilisation fixe:
7,5 x d
Utilisation mobile: 15 x d
Repérage:
0,24 mm2: blanc, bleu
0,38 mm2: noir, rouge
Rubanage:
conducteurs en paires
avec feuille d’aluminium
Câblage:
paires en couches,
drain de continuité en cuivre étamé au centre
Plage de température
Utilisation fixe:
Utilisation mobile:
UL: jusqu’à +80 °C
-40/+80 °C
-30/+80 °C
Blindage:
tresse en cuivre étamé
Angle de torsion:
jusqu’à ± 180°/m
Rubanage:
ruban non-tissé
Gaine extérieure:
PUR, TMPU selon EN 50363-10-2
Impédance caractéristique
à 1 MHz:
120 Ω ± 10%
Couleur:
rouge-violet (RAL 4001)
Absence de substances
dangereuses:
selon directive RoHS de l’Union européenne
voir page N/14
E
17
Référence
06589007
Nombre de
conducteurs
2
2
Section
nominale
mm2
0,24
0,38
conducteurs-ø
mm
min. 6,1
max. 7,1
Poids de
cuivre
kg/km
32,9
Poids du
câble
≈kg/km
64
Résistance en courant continu
à 20°C
max.Ω/km
83,3
52,6
Autres dimensions et couleurs sur demande.