Collection d`art Nestlé

Jenisch
Vevey
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Origines et horizon
La Collection d’art Nestlé
du 3 juin au 2 octobre 2016
Musée
Peter Fischli & David Weiss,
Surrli (diptyque), 1991,
cibachrome, 198 x 123 cm chacun,
Collection d’art Nestlé
Dossier de presse
2Communiqué
3
À propos du titre de l’exposition
4L’exposition
8
Le bâtiment de Nestlé En Bergère
10
Repères historiques
11
Artistes représentés dans
la Collection d’Art Nestlé
12
La publication
13Extrait
14
Le site web mobile
15
25 ans de la Fondation Nestlé pour l’Art
16
Visites du site de Nestlé En Bergère
17
Du musée au siège de Nestlé, Vevey :
collection et patrimoine
18
Visites Pupilles & Papilles
19
WiZZZ – Animations pour enfants
et familles
20
Informations pratiques
21
Illustrations pour la presse
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Vevey, le 10 mai 2016
Créée il y a un peu plus d’un demi‑siècle sous l’impulsion de
Jean Tschumi, architecte très inspiré du siège mondial de la multinationale sis à Vevey, la Collection d’art Nestlé constitue l’un
des principaux trésors patrimoniaux de la région. D’envergure
internationale, elle est répartie entre le siège de l’entreprise et le
Musée Jenisch Vevey. Elle réunit les œuvres d’artistes majeurs
du XXe siècle, tels que Alighiero Boetti, Sol LeWitt, Mario Merz,
Annette Messager ou Pablo Picasso, tout en faisant la part belle
à l’art suisse, de Ferdinand Hodler à Fischli & Weiss, en passant
par Jean Tinguely ou encore Jean‑Luc Manz. Organisée à l’occasion des 150 ans de la création de Nestlé, l’exposition lève le
voile sur cet ensemble et donne l’occasion de découvrir les
œuvres réalisées in situ, lors de visites prévues spécialement
pour l’événement.
Le Musée Jenisch Vevey, qui se consacre à la mise en valeur du
dessin et de l’estampe, développe grâce à un partenariat depuis
1994 avec Nestlé un deuxième pan de la Collection d’art consacré
aux œuvres sur papier. Depuis sa constitution, la Collection réunit
aujourd’hui près de 300 œuvres. L’accrochage présente les cent
plus belles pièces de cet ensemble. En 2003, à l’occasion de l’ex‑
position Nid’Art, le musée avait exposé la Collection d’art Nestlé
pour souligner les dix ans de ce partenariat. Pour le 150e anniver‑
saire, le musée revisite dans une perspective historique, et sur la
base d’archives inédites, l’apport artistique accompli depuis le vœu
initial de Jean Tschumi en 1960, au moment de l’inauguration du
site de Nestlé En Bergère.
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Musée
Communiqué
Une publication éditée par JRP Ringier retrace l’origine, l’élabora‑
tion et la vocation de la Collection d’art Nestlé. Des visites aussi
bien au musée que sur le site de Nestlé En Bergère vont permettre,
durant tout l’été, de découvrir les multiples facettes de ce riche
patrimoine.
Mario Merz
Ombrello, c. 1967
Feutre, spray et crayon de graphite sur affiche, 96 × 193 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo: Claude Bornand
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Mario Merz
2
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Origines
Le public pourra non seulement découvrir les dessins et projets
préparatoires des espaces intérieurs du bâtiment Nestlé réalisés
par l’architecte Jean Tschumi, qui conçut le siège comme une
œuvre d’art totale, mais aussi les archives de la collection – croquis
des artistes, correspondance de la direction générale avec ces der‑
niers, etc – le tout afin de mieux comprendre les étapes du
développement de la collection.
Horizon
En allusion au paysage, très présent dans la sélection, mais aussi à
l’avenir de la collection, représenté par les œuvres des plus jeunes
artistes, comme Ulla von Brandenburg ou Ante Timmermans, dont
les dessins portent un regard plus contemporain sur le monde et
en tracent les perspectives futures.
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Musée
À propos du titre
de l’exposition,
Origines et Horizon
3
Ulla von Brandenburg
Sich schminkender Mann 1 et Sich schminkender Mann 2, 2015
Aquarelle sur papier, 140 × 110 cm chacune
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
© 2016, Ulla von Brandenburg
Jenisch
Vevey
« L’importance des espaces extérieurs et intérieurs permettra
d’ajouter d’autres œuvres d’art et il est souhaitable que cet apport
à l’architecture puisse se réaliser. »
Jean Tschumi répondant à un journaliste
lors de l’inauguration du bâtiment Nestlé En Bergère, 1960
Origines et horizon présente la collection d’art Nestlé sous l’angle
d’un mouvement à la fois prospectif et rétrospectif, donnant l’occa‑
sion de revenir sur la raison d’être de ce patrimoine envisagé dès
1960.
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Origines
Les œuvres d’art ont fait leur entrée chez Nestlé à la fin des années
1950, au moment de la construction par Jean Tschumi (1906‑1962)
du premier bâtiment sis à l’avenue Nestlé. Les esquisses prépara‑
toires et le film qui documente la construction du bâtiment
témoignent de la volonté de l’architecte de faire dialoguer les
œuvres d’art avec l’architecture. Des commandes précises sont
alors adressées à des artistes comme Hans Erni ou Jean Lurçat. Le
Crépuscule sur le Léman d’Edouard‑Marcel Sandoz (1955) appar‑
tient aussi à cette toute première série de commandes.
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Musée
L’exposition
Trois décennies plus tard, un second pas important est franchi par
la direction de Nestlé en faveur de l’art, grâce à Paul R. Jolles, pré‑
sident du conseil d’administration de 1984 à 1990. Des œuvres
installées in situ sont choisies par une commission constituée de
spécialistes et de membres de la direction générale de Nestlé : la
sculpture d’Ellsworth Kelly pour le jardin, la sculpture en marbre
Troubadours* (1989) de Luciano Fabro, qui marque de sa présence
l’entrée principale du site, ainsi que le « mur » land art d’Ulrich
Rückriem (Horizontale*, 1989), constitué de pavés de roche des
dolomites qui signale, dès 1989, le périmètre du siège de la société.
Ces œuvres seront à découvrir dans le cadre de l’exposition lors
des visites guidées En Bergère (voir infos pratiques). Les archives
exposées pour la première fois témoignent des nombreux
échanges entre la multinationale et les artistes.
Une sélection de pièces renvoie à la première période de la
Collection d’art Nestlé et aux années 1960, qui vit l’essor de la
société de consommation. Sur fond de Pop Art, les œuvres font
souvent allusion au quotidien (Nature morte de César), ou aux pin
up de l’époque (la Marylin de Markus Raetz ou Anita de Mimmo
Rotella). L’univers domestique pénètre ainsi dans l’imaginaire des
artistes, le graphisme irrigue leurs réalisations. C’est le cas de Nid
1, 2, 3, 4 (1995) de Ian Anüll, où le sigle de Nestlé est reproduit à la
manière d’un motif de composition à part entière ou de Girl’s Head
(1953) d’Andy Warhol, dessin de jeunesse de l’artiste encore impré‑
gné de son métier d’illustrateur. Plus loin, Triptyque (1989) et
Pandémonium agréable et silencieux (1989) de Jean Tinguely ren‑
voient aux procédés mécaniques et à l’ère industrielle. En écho, les
4 Frauen (1991) de Fischli & Weiss placent ironiquement les
femmes au centre de l’organe décisionnel, à une époque où ces
dernières n’y accédaient pas.
4
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
L’accrochage offre ainsi de forts contrastes entre une plongée très
intime dans l’univers d’Alain Huck et un projet monumental de
Christo et Jeanne‑Claude. Tiré de la série Narcisse, le grand fusain
d’Alain Huck A Farewell to Arms, rappelle le moment qui, sur la
Riviera vaudoise, marque traditionnellement la fin de l’hiver avec
l’éclosion des fleurs. Fait de superposition d’images qui souligne le
caractère cyclique des catastrophes, l’œuvre porte le titre du troi‑
sième roman d’Ernest Hemingway où, à travers le spectre d’une
histoire d’amour tragique, l’écrivain dénonce le caractère futile et
destructeur de la Première guerre mondiale. Dans cet autoportrait
atypique, Alain Huck renoue ainsi avec son passé vécu dans la
région et avec une enfance passée au‑dessus de Vevey. La nature
est abordée tout autrement dans Running Fence, projet que
Christo et Jeanne‑Claude réalisent en Californie en 1976.
Gigantesque, l’installation land art revient à dresser sur environ
trente‑sept kilomètres une palissade en tissu blanc haute de
presque six mètres. Avec pour point de départ le Nord de San
Francisco, la bande blanche se jette dans l’eau de la Bodega Bay.
Musée
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Horizon
En partant des origines de la collection, l’exposition pose la ques‑
tion des variations de points de vue, du zoom in, zoom out, faisant
résonner dans les propositions artistiques ces jeux d’échelle qui,
de l’ancrage local au monde globalisé, positionne l’entreprise dans
un rapport de complémentarité entre ces deux extrêmes.
Jean Tinguely
Pandémonium agréable et silencieux, 1989
Gouache sur papier, 79 × 89 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo: Claude Bornand
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Jean Tinguely
5
Jenisch
Vevey
Dans une perspective zénithale cette fois, Bari’s Painting IV de
Jean‑Luc Manz présente des rectangles de couleurs qui se font
l’évocation de champs méridionaux soigneusement délimités,
captés depuis l’avion survolant le sud de l’Italie en direction du
Caire. A l’inverse, la nature est détaillée par Franz Gertsch jusqu’à
l’extrême, avec une feuille de pétasite (Pestwurz (Detail 1), 1994),
tandis que l’anatomie osseuse est explorée par Jasper Johns dans
une déclinaison de couleurs vives.
Musée
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Autre vision distanciée du monde, Ben Oss [Divortium] de Christian
Riis Ruggaber explore l’itinérance de l’eau et son impact sur le pay‑
sage. Prolongeant une réflexion plus vaste sur l’impact de la
lumière et la réaction de la matière à son contact, Ruggaber invite
le spectateur à la simple observation de l’image, cultivant le retrait
du point de vue. Placé très haut, ce dernier rappelle les sommets
alpins dépeints par Ferdinand Hodler.
6
Franz Gertsch
Pestwurz (Detail 1), 1994
Gravure sur bois sur papier japon, 106 x 135 cm
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, Franz Gertsch
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Suivent des dessins des années septante et quatre-vingt : Mario
Merz, Alighiero Boetti, Sol LeWitt, Guy de Cointet, Henri Chopin ou
Richard Tuttle. L’autoportrait revient notamment dans les dessins
de cette période d’Annette Messager Collectionneuse (1973), pour
qui la collection est pratique artistique en soi.
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Musée
Le dessin dans la collection Nestlé
Fort de quatre‑vingts pièces, l’ensemble des dessins de la collec‑
tion qui émaille l’exposition comporte de très belles feuilles
signées Tintoretto, Delacroix, Gustave Doré, Eugène Boudin,
Augusto Giacometti… Parmi celles-ci, figure L’Etreinte (1903) de
Pablo Picasso, appartenant à la période bleue. Tracée à la plume,
l’esquisse à la fois forte et fragile reprend le thème cher à l’artiste
du couple enlacé. Autre perle, Girl’s Head (1953) d’Andy Warhol
accorde à l’art du portrait une attention particulière, focalisant son
attention sur la force médiatique de visages devenus omniprésents
dans les journaux.
La Collection d’art Nestlé s’oriente également vers la création
contemporaine avec des œuvres de Silvia Bächli, Tony Cragg, Ante
Timmermans, ou Henri Jacobs.
Quant aux très grands dessins d’Ulla von Brandenburg, ils font face
à la série africaine de Frédéric Bruly Bouabré. En marge de ses per‑
formances filmées, l’artiste allemande accorde une attention
particulière aux éléments scénographiques. Le décor, les cos‑
tumes, la scène ou l’univers dramaturgique s’inscrivent souvent
dans l’espace d’exposition par l’entremise du dessin ou du textile,
mêlant aux références populaires du carnaval celles de l’histoire de
l’art. Parallèlement à l’élaboration de son alphabet, Frédéric Bruly
Bouabré observe, écoute et archive ses recherches et réflexions
personnelles sur le monde contemporain dans des manuscrits.
Cette œuvre, riche aujourd’hui de plusieurs milliers de dessins, est
réunie sous le titre Connaissance du Monde.
Et pour poursuivre la découverte, un peu de lecture
dans la Reading room au 1er étage
Au 1er étage du musée, dans la salle centrale, une série d’ouvrages
et de monographies dédiés aux artistes présentés sont mis à dis‑
position des visiteurs.
Annette Messager
Annette Messager Collectionneuse, 1973
Ensemble of 35 dessins, sur feuilles de carnet arrachées
(sélection) 17 × 9.5 cm (plus grand)
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Annette Messager
7
Jenisch
Vevey
Le bâtiment Nestlé En Bergère
La collection d’art Nestlé est étroitement liée au projet architectu‑
ral de Jean Tschumi (1904‑1962), qui inaugure le siège social de
l’entreprise en 1960. Sa forme atypique en Y incurvé en fait l’un des
premiers « bâtiment‑sculptures » de l’histoire, récompensé par le
prestigieux Richard Samuel Reynolds Memorial Awards, dont le
jury était alors présidé par Walter Gropius. Tschumi façonne alors
aussi bien le plan du bâtiment que ses matériaux, les meubles et
ses « décors ».
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Les esquisses préparatoires témoignent de cette intention d’ins‑
crire les arts visuels au cœur du projet architectural. Jean Tschumi
commande alors des œuvres à Hans Erni (1909‑2015),
Edouard‑Marcel Sandoz (1881‑1971), ou encore Jean Lurçat
(1892‑1966), artiste français créateur de tapisseries, installé à Vevey
en 1931. Au moment d’inaugurer le bâtiment, l’architecte émet le
souhait que celui‑ci devienne une terre d’accueil pour de nouvelles
œuvres d’art, pouvant être installées à l’intérieur et à l’extérieur.
Un quart de siècle plus tard, sa volonté était honorée grâce à Paul
R. Jolles, président du conseil d’administration de Nestlé de 1984 à
1990. Celui‑ci entreprend de développer une collection : il la sou‑
haite étroitement liée à son environnement naturel et architectural,
mais ambitionne pour elle un rayonnement international. L’une des
premières œuvres entrées dans la collection est une Mappa
d’Alighiero Boetti (1984). De nombreuses œuvres d’artistes interna‑
tionalement renommés suivront, dont celles de James Turrell,
Ellsworth Kelly, Alexander Calder ou encore Sol LeWitt.
Musée
Jean Tschumi
Esquisse pour le 6e étage de la cafétéria, 6 juin 1959
Crayon sur papier, 20 × 70 cm
Collection Bernard Tschumi, Paris
8
Jenisch
Vevey
Plusieurs œuvres d’art font l’objet de commande directement à
l’artiste et sont installées in situ. Devant l’entrée principale, Luciano
Fabro installe la sculpture Troubadours (1989), tandis que deux
autres sculptures land art de l’Allemand Ulrich Rückriem entourent
le siège de l’entreprise. Dans un autre style, la construction voûtée
en briques rouges du danois Per Kirkeby (*1938), installée dans le
jardin face au lac, fait formellement allusion aux fondamentaux des
bâtiments religieux, tout en se référant aux utopies architecturales
suprématistes et aux projections spatiales de Kasimir Malevitch
(1879‑1935). Une commande est également adressée à Ellsworth
Kelly (*1923). Soucieux de sa bonne intégration sur le site, l’artiste
est venu lui‑même accrocher sa sculpture White Curve sur le
marbre noir du foyer.
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Au début des années 2000, le site En Bergère est rénové par les
soins du bureau d’architectes Richter Dahl Rocha.
Peter Brabeck‑Letmathe, administrateur délégué puis président
du conseil d’administration de Nestlé, suit chaque étape du travail,
et participe activement à la réinstallation des œuvres d’art ou à de
nouvelles acquisitions.
Musée
museejenisch.ch
[email protected]
Également supervisé par le bureau Richter Dahl Rocha, le projet
de construction du WellNes Centre servira lui aussi d’écrin aux
œuvres d’art. Dès 2010, une partie du bâtiment est dédiée à la mise
en valeur des œuvres de la collection par le biais d’événements
temporaires, ainsi qu’à leur présentation aux collaborateurs. L’art
est alors perçu comme une forme de « bien‑être » et un relais du
partage et de la rencontre entre les gens.
Ulrich Rückriem
Horizontal, 1989
Pierre de dolomite Westphalia,
180 × 2100 × 130 cm
© 2016, Nestlé S.A.
Photo : Christian Riis Ruggaber
9
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Repères historiques
1960 Inauguration du siège social de Nestlé En Bergère, signé par l’ar‑
chitecte Jean Tschumi (1904‑1962). Sa forme atypique en Y incurvé
en fait l’un des premiers « bâtiment‑sculptures » de l’histoire.
L’architecte émet le souhait que le bâtiment devienne une terre
d’accueil pour de nouvelles œuvres d’art.
1988 Création d’un comité d’acquisition par Paul R. Jolles (1919‑2000),
alors président du conseil d’administration, composé de
Jean‑Christophe Ammann (1939‑2015), ancien assistant d’Harald
Szeemann et directeur du Kunstmuseum de Lucerne puis de la
Kunsthalle de Bâle (1978‑1988) ; Kasper König, fondateur de l’es‑
pace Portikus et alors directeur de la Stadelschule à Francfort
(*1943) ; Maurice Besset (1921‑2008), professeur d’histoire de l’art
et d’architecture à l’Université de Genève ; et Franz Meyer, ancien
directeur du Kunstmuseum de Bale (1919‑2007). Le comité qui
existe jusqu’en 1990 a pour mission de réfléchir à l’orientation de
la collection et de proposer des productions in situ.
museejenisch.ch
[email protected]
1991 Création de la Fondation Nestlé pour l’Art, organe de soutien à la
jeune création contemporaine suisse, sous la présidence de Paul
R. Jolles.
1994 Sur l’impulsion de Peter Brabeck‑Letmathe, alors Executive Vice
President, début de la collaboration avec le Musée Jenisch Vevey
et constitution d’une collection d’œuvres sur papier déposée au
musée.
2003 Nid’Art, première exposition publique de la Collection d’art Nestlé,
salua les 10 ans de partenariat entre Nestlé et le Musée Jenisch
Vevey.
Musée
2016
À l’aube des 150 ans de Nestlé, la collection compte environ 300
œuvres réparties entre le siège de la société à l’entrée de la ville
et le Musée Jenisch Vevey. Paul Bulcke, CEO de Nestlé oriente la
collection vers la jeune création.
10
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Musée
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
11
Artistes représentés dans
la Collection d’Art Nestlé
Artistes présentés dans l’exposition :
Artistes dont les œuvres sont à voir
lors des visites du site En Bergère :
Ian Anüll (*1948)
Silvia Bächli (*1956)
Pierrette Bloch (*1928)
Alighiero Boetti (1940‑1994)
Eugène Boudin (1824‑1898)
Ulla von Brandenburg (*1974)
Frédéric Bruly Bouabré (1923‑2014)
César (1921‑1998)
Eduardo Chillida (1924‑2002)
Henri Chopin (1922‑2008)
Andreas Christen (1936‑2006)
Christo (*1935) et Jeanne‑Claude (1935‑2009)
Philippe Cognée (*1957)
Guy de Cointet (1934‑1983)
Tony Cragg (*1949)
Jean Crotti (*1954)
Eugène Delacroix (1798‑1863)
Gustave Doré (1832‑1883)
Emilienne Farny (*1938)
Peter Fischli (*1952)
& David Weiss (1946‑2012)
Franz Gertsch (*1930)
Alberto Giacometti (1901‑1966)
Camille Graeser (1892‑1980)
Ludwig Emil Grimm (1790‑1863)
Wang Guangyi (*1957)
Ferdinand Hodler (1853‑1918)
Alain Huck (*1957)
Henri Jacobs (*1957)
Jasper Johns (*1930)
Sol LeWitt (1928‑2007)
Henri Charles Manguin (1874‑1949)
Jean‑Luc Manz (*1952)
Mario Merz (1925‑2003)
Annette Messager (*1943)
Olivier Mosset (*1944)
Gérard de Palézieux (1919‑2012)
Pablo Picasso (1881‑1973)
Markus Raetz (*1941)
Mimmo Rotella (1918‑2006)
Riis Ruggaber (*1970)
Gabriel‑Jacques Saint‑Aubin (1724‑1780)
Edouard‑Marcel Sandoz (1881‑1971)
Matias Spescha (1925‑2008)
Anselm Stalder (*1956)
Pierre Tal‑Coat (1905‑1985)
Giambattista Tiepolo (1696‑1770)
Jean Tinguely (1925‑1991)
Domenico Tintoretto (1560‑1635)
Ante Timmermans (*1976)
James Turrell (*1943)
Richard Tuttle (*1941)
Bram van Velde (1895‑1981)
Andy Warhol (1928‑1987)
Alexander Calder (1898‑1976)
Hans Erni (1909‑2015)
Luciano Fabro (1936‑2007)
Ellsworth Kelly (1923‑2015)
Per Kirkeby (*1938)
Jean Lurçat (1892‑1966)
Ulrich Rückriem (*1938)
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
La publication
Pour la première fois, Nestlé divulgue le contenu de sa Collection
d’art auprès du grand public par le biais d’un éditeur commer‑
cial – JRP Ringier.
Mise en perspective de cette collection, la présente publication
rappelle le programme fondateur à l’origine de la constitution de
la Collection d’art Nestlé, appelée de ses vœux et instaurée par
l’architecte Jean Tschumi, puis élaborée et développée sous l’im‑
pulsion éclairée de Paul R. Jolles. Elle s’attache à retracer son
évolution et documente ces diverses étapes par le biais d’entre‑
tiens – certains sont ainsi menés auprès des descendants de ces
principaux acteurs, en la personne de Bernard Tschumi, fils de Jean
et lui-même architecte, et de Claudia Jolles, fille de Paul et rédac‑
trice en chef de la revue Kunst Bulletin –, ainsi qu’en reproduisant
les documents d’archives témoignant des échanges entre Paul
R. Jolles et certains artistes tels que Bruce Nauman, Sol LeWitt ou
Ellsworth Kelly.
museejenisch.ch
[email protected]
Données techniques
Titre
Nestlé Art Collection
Direction de publication
Julie Enckell Julliard
Co-édition
Musée Jenisch Vevey, Vevey
JRP Ringier, Zurich
Préface de
Peter Brabeck-Letmathe
et Paul Bulcke
Nombre de pages
295 pages
Nombre d’illustrations
150 en couleur, 40 en n/b
Format
32 x 25 cm
Langues
anglais, français et allemand
Parution2015
Prix spécial pendant l’expo
CHF 55.–
Sommaire
Musée
1.
2.
Préface, par Peter Brabeck-Letmathe et Paul Bulcke
Introduction, Le berceau des origines, L’art comme élément
programmatique d’un enracinement, par Julie Enckell Julliard
3. Collection in situ, Nestlé headquarters, Vevey, photographies
de Christian Riis Ruggaber
4. Entretien avec Bernard Tschumi, Sur Jean Tschumi,
par Julie Enckell Julliard
5. Entretien avec Claudia Jolles, Sur Paul R. Jolles,
par Julie Enckell Julliard
6 Entretien avec Kasper König, Penser la collection d’entreprise,
par Stéphanie Serra
7. Liste des œuvres reproduites
8. Archives – Bruce Nauman, Sol LeWitt, Ulrich Rückriem,
Per Kirkeby, Ellsworth Kelly
12
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
« L’histoire de la Collection d’Art Nestlé est ainsi jalonnée d’événe‑
ments qui tous relèvent de l’impulsion d’individus sensibles au
projet architectural de Jean Tschumi, ayant chacun à leur manière
souhaité faire du siège de la société un lieu riche de culture et de
patrimoine. La collection a grandi au fil de ces initiatives et reflète
désormais une histoire qui, par strates, s’est densifiée avec le
temps. Elle est aujourd’hui partie prenante de l’identité de la multi‑
nationale, dont le choix fut de rester indéfectiblement ancrée sur
les terres qui la virent naitre. Formant aujourd’hui l’une des plus
grandes richesses patrimoniales de la ville de Vevey, elle reflète ce
parti pris atypique, alliant à l’ancrage local l’ambition d’un rayonne‑
ment mondial. »
Julie Enckell Julliard, Introduction, Le berceau des origines,
L’art comme élément programmatique d’un enracinement, pp. 268-270
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Musée
Extrait
13
Jenisch
Vevey
Le site web mobile
À l’occasion de l’exposition, le musée propose un complément
d’informations sur certains artistes exposés – notices biogra‑
phiques et lectures d’œuvres – sur son nouveau site mobile :
jenischexpo.ch
Ces contenus illustrés par les œuvres reproduites en vignettes per‑
mettront par exemple d’apprendre au sujet d’Alighiero Boetti les
précisions suivantes :
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
« Les œuvres d’Alighiero Boetti incarnent ce vas-et-viens du regard
entre le très éloigné et le très rapproché. Comptant parmi les
œuvres les plus célèbres de l’artiste, ses tapisseries sont le fruit
d’une collaboration continue avec des couturières afghanes,
puis pakistanaises, dès l’occupation soviétique de 1979. Les Mappe
[cartes] consistent en des planisphères tissées, sur lesquels
chaque pays est caractérisé par son drapeau. Ce projet réalisé en
série offre à l’artiste l’occasion d’évoquer sur le mode ornemental
l’évolution des frontières géopolitiques des états et les mutations
organisationnelles du monde, tout en abolissant la limite entre les
beaux-arts et l’artisanat. Boetti propose ainsi une vision du monde
par la carte géographique, mais aussi par ses possibles représen‑
tations mentales ou abstraites. »
Musée
Alighiero Boetti
Mappa, 1983
Tapisserie, 115 × 170 cm
Collection d’art Nestlé
© 2016, Nestlé S.A. Photo: Julien Gremaud
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Alighiero Boetti
14
Jenisch
Vevey
25 ans de la Fondation
Nestlé pour l’Art
Au début des années 1990, Nestlé S. A. confirme son engagement
en faveur de la création artistique. À l’occasion de son 125e anniver‑
saire, la société crée la Fondation Nestlé pour l’Art, qui se donne
pour mission de promouvoir la jeune création contemporaine hel‑
vétique (arts visuels, musique, arts vivants). La Fondation Nestlé
pour l’Art fête donc ses 25 ans cette année, et a soutenu, depuis sa
création, plus de 1’800 projets.
Musée
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Pour son anniversaire, elle propose une installation conçue par
atelier oï, La Neuveville à découvrir pendant toute la durée de
l’exposition dans le jardin du musée.
15
L’installation de atelier oï la Neuveville sera à découvrir dans le jardin du musée.
© Musée Jenisch Vevey Photo : Laurent Mäusli
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Visites de Nestlé En Bergère
Visiter le siège de Nestlé – à savoir son quartier général dit En
Bergère – s’impose dans le cadre de cette exposition. Ceci permet‑
tra en effet de prendre la mesure du programme de Jean Tschumi,
lequel souhaitait faire du bâtiment une œuvre d’art totale.
D’emblée, l’architecte envisage en effet le siège de Nestlé tel un
écrin digne d’accueillir des œuvres d’art.
En compagnie de Jacques Gubler, historien de l’architecture et
professeur honoraire à l’EPFL, et de Bernard Tschumi, fils de Jean
et lui-même également architecte, les visites du site En Bergère
permettront de comprendre comment l’acquisition des œuvres a
été pensée en fonction des lieux. Egalement menées par les guides
du musée, ces visites échelonnées sur tout l’été donnent aussi
accès au spectaculaire parc de sculptures bordant le lac.
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Jeudi 30 juin à 18 h 30
Par Jacques Gubler, historien de l’architecture et professeur
honoraire à l’EPFL, et Bernard Tschumi, architecte
Jeudi 25 août à 18 h 30
Par Jacques Gubler, historien de l’architecture et professeur
honoraire à l’EPFL, et Julie Enckell Julliard
Musée
museejenisch.ch
[email protected]
Samedis 25 juin à 13 h 30, 9 juillet à 11 h, 13 août à 11 h,
10 septembre à 13 h 30, 1er octobre à 13 h 30
et jeudi 22 septembre à 18 h 30
Par les guides du musée
16
Gratuit, sur inscription, places limitées
T +41 21 925 35 20
Alexander Calder
Stabile Form, 1963
Métal peint, 240 × 200 × 207 cm
Collection d’art Nestlé
© 2016, Nestlé S.A.
Photo : Christian Riis Ruggaber
Jenisch
Vevey
Du musée au siège de Nestlé,
Vevey : collection et patrimoine
Cette visite qui rappelle l’histoire et le développement de toute la
région se propose sous la forme d’une promenade à travers Vevey
et emmène le visiteur du musée au siège de Nestlé.
Samedis 18 juin et 17 septembre de 14 h à 16 h 30
Par Monica Aubert, guide du patrimoine
Musée
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
CHF 25.– sur inscription, places limitées
T +41 21 925 35 20
Début de la visite au musée
17
© 2016, Nestlé S.A.
Photo : Christian Riis Ruggaber
Jenisch
Vevey
Apprécier du regard les œuvres d’art avant de savourer quelques
mets, le tout en bonne compagnie, tel est le concept des visites
Pupilles & Papilles. Celles-ci se veulent une occasion de découvrir
l’exposition avec des invités-surprise lesquels apportent leur
regard personnel – parfois décalé et surprenant, toujours origi‑
nal – sur l’accrochage.
La découverte de l’exposition se prolonge par une collation qui
offre un moment d’échange en toute convivialité.
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Jeudi 23 juin à 18 h 30
Catherine Othenin-Girard, conservatrice de la collection d’art BCV
et de la collection de la Vaudoise Assurances, et Julie Enckell
Julliard proposeront un parcours notamment orienté sur les choix
constitutifs d’une collection artistique.
Jeudi 14 juillet à 18 h 30
Paul Bulcke, CEO Nestlé S.A., et Pierre Keller, directeur honoraire
de l’ECAL de 1995 à 2011, échangeront leurs points de vue respec‑
tifs sur le rôle des œuvres d’art au sein d’une multinationale.
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Visite de l’exposition, suivie d’une collation
CHF 20.– sur inscription, places limitées
T 021 925 35 20
museejenisch.ch
[email protected]
Musée
Visites Pupilles & Papilles
18
Jenisch
Vevey
WiZZZ – Animations
pour enfants et familles
Observer une œuvre, puis une autre, titiller le regard, découvrir les
secrets de l’artiste et les différentes facettes de son travail. Dans
un état d’esprit interactif, les visites et ateliers proposés partent du
principe que chaque personne a quelque chose à nous apprendre
sur ce qu’elle voit.
Les animations WiZZZ emmènent petits et plus grands à la décou‑
verte des secrets de la Collection d’art Nestlé.
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
WiZZZ-Versa
Visite interactive parents-enfants (dès 6 ans)
En anglais, samedi 17 septembre
En français, samedis 13 août et 24 septembre
De 14 h à 15 h 30, CHF 5.– par personne, goûter offert
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Découvrir et observer, de près ou de loin, des peintures et des des‑
sins réalisés par différents artistes et laisser vagabonder le regard.
museejenisch.ch
[email protected]
WiZZZigzag
Carnet d’exposition pour enfants et familles
Gratuit (disponible en français et en anglais)
WiZZZigzag est un carnet de route qui permet de parcourir
l’exposition seul ou en famille.
Stage d’été (dès 7 ans)
À la découverte d’un musée…
Explorer ses coulisses
Découvrir l’histoire d’un tableau
Rencontrer un-e artiste
Participer à un atelier créatif
Du mardi 16 au vendredi 19 août
De 9 h à 13 h 30
CHF 160.– pour les quatre jours
Musée
Réservations et informations 021 925 35 15/20
ou [email protected]
Visites et ateliers pour groupes d’enfants également sur demande
19
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Musée
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Informations pratiques
Exposition
Origines et horizon, La Collection d’Art Nestlé
Dates
Du 3 juin au 2 octobre 2016
Vernissage Jeudi 2 juin à 18h30
Commissariat
Julie Enckell Julliard, directrice, assistée de Stéphanie Serra,
conservatrice adjointe Art contemporain
Nombre d’œuvres
Près de 100
Publication
Nestlé Art Collection, Sous la direction de Julie Enckell Julliard,
avec une préface de Peter Brabeck-Letmathe et Paul Bulcke
Coédition Musée Jenisch Vevey, Vevey /JRP Ringier, Zurich
Textes anglais, français et allemand
295 pages, 150 ill. couleurs, 40 ill. n/b, format 32 x 25 cm
Prix spécial pendant l’exposition CHF 55.–
Visite guidée de l’exposition
Jeudi 9 juin à 18 h 30
Par Julie Enckell Julliard
CHF 3.– en sus du tarif d’entrée, libre pour les Amis
Visite Pupilles & Papilles
Jeudi 23 juin à 18 h 30
Avec Catherine Othenin-Girard, conservatrice de la collection
d’art BCV et de la collection de la Vaudoise Assurances
Jeudi 14 juillet à 18 h 30
Avec Paul Bulcke, CEO Nestlé S.A., et Pierre Keller,
directeur honoraire de l’ECAL de 1995 à 2011
Visite de l’exposition, suivie d’une collation
CHF 20.– sur inscription, places limitées
T +41 21 925 35 20
Visites de Nestlé en Bergère Jeudi 30 juin à 18 h 30
Par Jacques Gubler, historien de l’architecture et professeur
honoraire à l’EPFL, et Bernard Tschumi, architecte
Jeudi 25 août à 18 h 30
Par Jacques Gubler, historien de l’architecture et professeur
honoraire à l’EPFL, et Julie Enckell Julliard
Samedis 25 juin à 13 h 30, 9 juillet à 11 h, 13 août à 11 h,
10 septembre à 13 h 30, 1er octobre à 13 h 30
et jeudi 22 septembre à 18 h 30, par les guides du musée
Gratuit, sur inscription, places limitées
T +41 21 925 35 20
Du musée au siège de Nestlé,
Vevey : collection et patrimoine
Samedis 18 juin et 17 septembre de 14 h à 16 h 30
Par Monica Aubert, guide du patrimoine
CHF 25.– sur inscription, places limitées
T +41 21 925 35 20
Début de la visite au musée
À découvrir dans le jardin du musée « 25 ans Fondation Nestlé pour l’Art »
Une installation réalisée par atelier oï, La Neuveville
Animations WiZZZ
Toute la palette des animations destinées au jeune public
est également à découvrir sur le flyer WiZZZ, ainsi que
http://museejenisch.ch/fre/accueil_des_publics
Visites guidées de l’exposition
également sur demande
En français, anglais, italien et allemand
Contacts au Musée Jenisch Vevey
Julie Enckell Julliard, directrice du Musée Jenisch Vevey
et commissaire de l’exposition
[email protected]
T 021 925 35 16/20
Stéphanie Serra, conservatrice adjointe Art contemporain
[email protected]
T 021 925 35 19/20
Contact informations générales
et images presse
Fabienne Aellen, resp. presse et communication
[email protected]
T 021 925 35 18/20
Le Musée Jenisch Vevey
remercie Nestlé S.A. pour
son précieux soutien
Remerciements
20
Jenisch
Vevey
Illustrations pour la presse
Toutes les illustrations figurant dans le présent dossier sont
disponibles en haute définition sur support disque CD, par envoi
Wetransfer, ou en basse définition sur le site du musée :
www.museejenisch.ch/fre/informations/presse
Pour les illustrations non libres de droits de production, nous vous
recommandons de contacter Pro Litteris : T +41 43 300 66 40
[email protected]
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Les illustrations qui suivent sont classées par ordre alphabétique
des noms des artistes :
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Alighiero Boetti
Mappa, 1983
Tapisserie, 115 × 170 cm
Collection d’art Nestlé
© 2016, Nestlé S.A.
Photo : Julien Gremaud
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Alighiero Boetti
museejenisch.ch
[email protected]
Alighiero Boetti
Untitled, 1981
Stylo bille, crayon et pochoirs sur papier spayé et
découpé, contrecollé sur papier, 65.4 × 50.8 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Alighiero Boetti
Musée
Ulla von Brandenburg
Sich schminkender Mann 1 et Sich schminkender
Mann 2, 2015
Aquarelle sur papier, 140 × 110 cm chacune
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
© 2016, Ulla von Brandenburg
Alexander Calder
Stabile Form, 1963
Métal peint, 240 × 200 × 207 cm
Collection d’art Nestlé
© 2016, Nestlé S.A.
Photo : Christian Riis Ruggaber
© Calder Foundation, New York/2016, ProLitteris,
Zurich pour Alexander Calder
21
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Christo
Running Fence (Project for Sonoma County
and Marin County, State of California), 1975
Œuvre en deux parties : crayon de graphite,
crayon de couleur, fusain et stylobille sur carte,
38 x 244 cm et 106.6 x 244 cm
Collection d’Art Nestlé
© 2016, Nestlé S. A.
Photo : Claude Bornand
© 1975, Christo
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Guy de Cointet
Three Goddesses, 1982
Encre sur papier, 50.8 × 65.4 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Julien Gremaud
© 2016 Courtesy Guy de Cointet Estate/Air de
Paris, Paris
museejenisch.ch
[email protected]
Musée
Henri Chopin
Oui Vie, 1982
Typographie sur papier, 29.5 × 21 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, Courtesy Supportico Lopez,
Berlin pour Henri Chopin
22
Tony Cragg
Snake, 1990
Encre et lavis de gouache sur papier,
45.2 × 30.6 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Tony Cragg
Franz Gertsch
Pestwurz (Detail 1), 1994
Gravure sur bois sur papier japon, 106 x 135 cm
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, Franz Gertsch
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Jenisch
Vevey
Peter Fischli & David Weiss
Surrli, 1991
Cibachromes, 198 × 123 cm chacune
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, Peter Fischli
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Ferdinand Hodler
Le Grammont, 1917
Huile sur toile, 82 × 97.5 cm
Collection d’art Nestlé
© 2016, Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
Alain Huck
A Farewell to Arms (Narcissus Series), 2013
Fusain sur papier, 213 × 280 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
© 2016, Alain Huck
Photo : David Gagnebin-de Bons
Musée
Jean-Luc Manz
Bari’s Painting IV, 1998-1999
Acrylique sur toile, 168 x 140 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, Jean-Luc Manz
23
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Annette Messager
Annette Messager Collectionneuse, 1973
Ensemble de 35 dessins, sur feuilles de carnet
arrachées (sélection) 17 × 9.5 cm (plus grand)
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Annette Messager
Pablo Picasso
L’Étreinte, 1903
Plume et encre brune foncée sur papier,
27.5 × 19.5 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© Succession Picasso/2016, ProLitteris, Zurich
pour Pablo Picasso
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Musée
Mario Merz
Ombrello, c. 1967
Feutre, spray et crayon de graphite sur affiche,
96 × 193 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Mario Merz
24
Mimmo Rotella
Anita, 1963
Décollage, technique mixte sur papier marouflé
sur toile, 108 × 84.2 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Mimmo Rotella
Jenisch
Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Jean Tinguely
Pandémonium agréable et silencieux, 1989
Gouache sur papier, 79 × 89 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© 2016, ProLitteris, Zurich pour Jean Tinguely
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
Andy Warhol
Girl’s Head, c. 1953
Encre et aquarelle sur papier, 22.2 × 15.2 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
© The Andy Warhol Foundation for the Visual Arts,
Inc./2016, ProLitteris, Zurich pour Andy Warhol
museejenisch.ch
[email protected]
Musée
Edouard-Marcel Sandoz
Crepuscule sur le Leman, 1955
Huile sur toile, 70 × 70 cm
Musée Jenisch Vevey, Collection d’art Nestlé
© 2016, Musée Jenisch Vevey et Nestlé S.A.
Photo : Claude Bornand
25
Musée
museejenisch.ch
[email protected]
Avenue de la Gare 2
CH–�800 Vevey
T +4� 2� 925 35 20
F +4� 2� 925 35 25
Jenisch
Vevey