Magazine 2°T 2009

LA VIE ASSOCIATIVE
Numéro 30
Page 8
Les Olympiades
LE FAM DES FONTAINES déjà lieu de Rassemblement
Animé par
Patrick ATTRAK :
Le Clown
Le jeudi 2 juillet 2009, le Foyer d’Accueil Médicalisé « Les Fontaines » a organisé « les Olympiades ».
Cette manifestation a regroupé tous les établissements de l’ADAPEI, mais également le
CAS de Forcalquier et l’Institut Tony LAINE.
Le FAM invitait les autres personnes lourdement handicapées de notre département : enfants et adultes.
Les enfants, résidents et personnels ont participé à plusieurs jeux collectifs durant toute la
journée, dans le but de :
- Arriver à reconstituer un puzzle tout en
réunissant les pièces à travers un parcours semé d’embuches.
•
Remplir deux seaux percés par équipe afin de déverser
l’eau dans une fontaine pour la
remplir.
Ces différentes activités ont permis de favoriser l’esprit d’équipe, la transversalité avec les
autres structures du département et la convivialité.
Les résidents ont eu la possibilité de participer
physiquement, mais également d’encourager
leurs équipes.
Durant cette journée, l’équipe de cuisine du
FAM avait préparé une délicieuse Paëlla que
les participants ont pu apprécier lors du repas
de midi.
A la fin de la journée, tous les participants ont
pu être récompensés par une remise de médailles faite par Nicolas HUREZ, AMP et organisateur des Olympiades, et Madame Odile DAVIN, Directrice du FAM.
Animé par
L’équipe du FAM : Maurice et Nicole
Patrick ATTRAK :
Le Clown
Paella géante
Le succès des jeux d’eau !
Les Médaillés
Le repas : un peu d’ombre !
LA VIE ASSOCIATIVE
MAGAZINE
Page 9
Formation ADAPEI « L’Epilepsie »
Parents et Professionnels réunis pour parfaire leurs connaissances
Intervenants : Docteur Charlotte DRAVET (neuropédiatre, a découvert le
« Syndrome Dravet »), et, Mme Ghislaine DELAHAYE (psychologue clinicienne).
Intervention faite dans le cadre de leur action pour l’association
« Epilepsie PACA », présidée par M. BALLARD.
La campagne mondiale, lancée par l’OMS qui a pour but de faire sortir
l’épilepsie de l’ombre a largement contribué à la création de cette association.
« LES EPILEPSIES » par le Dr DRAVET :
Il y a une base commune mais plusieurs formes.
Vient du grec « epilambien » : prendre par surprise.
C’est une maladie du cerveau et non une maladie mentale, une manifestation paroxystique résultant d’une décharge excessive des neurones cérébraux.
Toute activité d’un neurone est le résultat d’un potentiel électrique,
quand il y a un déséquilibre, c’est la décharge excessive.
La crise se fait dans le temps et a tendance a s’arrêter toute seule.
Une décharge épileptique peut naître dans toute cellule normale.
Des circonstances particulières peuvent provoquer des crises mais ce
n’est pas une épilepsie, cela peut être le simple fait d’une immaturité
cérébrale, quand le cerveau est excitable ou à l’adolescence par exemple, c’est une augmentation de la stimulation.
Pour comprendre les crises, il faut connaître la structure du cerveau et
les fonctions de ses régions « lobes ».
Chaque lobe correspond à une partie du corps.
Il y a des crises focales (une partie du cerveau) et des crises généralisées (touche tout le cerveau).
Les crises bien particulières, ce sont les absences, c’est un trouble
isolé de la conscience, pas de mouvement.
Les crises tonico-cloniques généralisées : c’est la crise « grand
mal » (crises répétées).
Autres types de crises : cloniques, toniques, unilatérales, myocloniques,
absences, partielles sans trouble de la conscience ou avec troubles de
la conscience, crises avec perte de tonus musculaire. Il faut à chaque
fois bien observer la crise et la décrire.
Il y a plusieurs syndromes. L’épilepsie peut être là elle-même, elle n’est
causée par aucunes lésions cérébrales, on parle alors de cause idiopathique. Elle peut avoir une origine génétique.
Plusieurs critères définissent les épilepsies :
la cause : idiopathique, symptomatique, cryptogénique
la localisation (lobe du cerveau) : généralisée, partielle ou les
deux
l’âge de début, nouveau-né, nourrisson, enfant, adolescent,
adulte, personne âgée
l’évolution : bénigne, sévère
Plus rarement : troubles du comportement en relation avec la localisation d’une lésion, tumeur, anomalie du tissu cérébral.
Plusieurs types de classifications ont été proposés : le syndrome de
Gastaut, le syndrome de West, le syndrome de Dravet, les crises partielles, les crises généralisées, et les crises indéterminées.
Il y a donc des épilepsies qui ne sont pas des syndromes et qu’on ne
peut pas classer.
Les moyens diagnostics :
l’électro-encéphalogramme (EEG), les encéphalopathies sont
des atteintes cérébrales diffuses.
La vidéo EEG
La neuro-imagerie (scanner, IRM…) pour la cause
Autres explorations : biologie, génétique, examen du fond de
l’œil
Peut-on guérir avec un traitement ?
Non.
On peut contrôler et stabiliser, sauf dans le cas où l’épilepsie résulte
d’une lésion qui peut être enlevée, alors le traitement sera efficace.
On n’est pas forcément épileptique toute sa vie.
Majoritairement, les épilepsies qui s’arrêtent sont les idiopathiques,
c'est-à-dire, celles qui n’ont pas de lésions.
La chirurgie peut intervenir pour les épilepsies focales et où une ablation de la partie du cerveau concernée n’entraînerait pas d’autres risques. On retire la zone qui n’est pas fonctionnelle. C’est dans la région
du lobe temporal que cela marche le plus.
« Les répercussions psychologiques des épilepsies », par Mme
DELAHAYE :
On ne peut pas parler de personnalité épileptique.
L’épilepsie a cependant des répercussions variables, selon le type
d’épilepsie, la subjectivité de chacun et son entourage.
On parle de troubles associés et de conséquences psychologiques
indirectes. Il est difficile de faire la part entre dysfonctionnements
engendrés par l’épilepsie et troubles psychologiques associés au
vécu subjectif de la maladie et à d’autres causes (histoire de vie
personnelle…).
Les troubles : fonctionnement cognitif, difficulté d’apprentissage,
troubles du développement psychomoteur, du langage, de l’attention, de la mémorisation…
Les conséquences psychologiques indirectes de la maladie sont
liées à la façon dont la personne vit ses crises, se les représente
ainsi que ce que lui renvoie son entourage.
La maladie altère la construction de l’image de soi, source d’empêchements divers, de frustrations qui amènent des réactions de
repli, insatisfaction/revendication, agressivité, humeur dépressive.
L’entourage familial, social, peut surprotéger et inhiber toute tentative d’indépendance ou au contraire, favoriser l’exclusion en
accentuant le versant dramatique des dangers encourus, stigmatiser ces défaillances comme insupportables rendant l’insertion
sociale difficile, induisant des troubles de l’humeur réactionnels.
Comment aider ces personnes ?
Attention portée aux manifestations épileptiques, à leurs
conséquences dans la vie quotidienne et au traitement,
Attention portée au discours tenu par la personne et son entourage familial : être accepté dans sa singularité sans
prétendre au privilège,
Relativiser les incidents/accidents sans les banaliser ce qui
permet une meilleure appréciation des risques dans la
réalité
Proposer chaque fois que cela est possible un accompagnement psychologique ou psychiatrique.
Note d’Erica CAYUELA, Assistante Sociale
Page 10
LA VIE DES ETABLISSEMENTS
N umé r o 29
LES FETES D’ETE
Les Tourelles : KARAOKE FESTIF
On se rappellera de cette soirée, c’était
le 20 juin, le jour de la Fête de la Musique.
PURPLE MOON était le groupe invité par
le Foyer pour se produire aux Tourelles
devant la centaine de convives qui peuplaient la cour du château.
Divine surprise, de découvrir que notre
jeune éducatrice, Audrey FOURRIER,
avait une voix délicieuse et un talent
fou.
Car, c’était Audrey, la chanteuse de ce
groupe de jazz, qui nous a emportés
sur ces douces mélodies tout au long
de la soirée.
Le repas sous les étoiles, accompagné
du vent, et d’un vent sacrément frais,
qui obligea chacun à se couvrir et à tenir ses verres et couverts, fut préparé,
avec bonheur, par Jamila et Françoise.
Avant que notre animateur Martin, dans
un grand soir, lance le Karaoké que
chacun attendait pour prendre le micro
et se produire sur scène.
Et nous avons découverts des
artistes doués, dignes de graines de star ou de nouvelle
star. Il faut dire que certains
c’étaient entraînés et étaient,
même, costumés.
Mention spéciale à Loïc KRZYZANIAK, pour son interprétation avec Audrey. Par contre,
la carrière de chanteuse
d’Emmanuelle s’est arrêtée
brutalement et à l’unanimité.
La soirée s’acheva très tard,
par la danse. Une super ambiance pour cette soirée de
Fête.
L’an prochain les travaux de
rénovation des Tourelles auront commencés, et dans
deux ans, un magnifique
Foyer, adapté et permettant
une meilleure qualité de vie
des résidents sera inauguré.
La Simonette : Soirée Espagnole
Rouge et Jaune. La Simonette avait revêtu les couleurs de l’Espagne pour
cette soirée de Fête de l’été.
La simonette brille !
L’équipe de restauration
Nos résidents espagnols
Au menu : Une paëlla géante qui réunissait les cuisiniers de l’IME, du SAJ autour de l’équipe de La Simonette. Nous
leur adressons un grand merci pour leur
disponibilité et leur prestation de qualité.
En entrée : Le spectacle présenté par
les résidents avec le groupe L’amuse en
nous, dans le cadre des activités du
Vendredi.
En dessert : une soirée de danses orchestrée par Cyril, notre dynamique
animateur, malgré quelques problèmes
de sono.
Les tangos, pasos, et le flamenco ont
permis aux robes de nos andalouses de
virevolter et aux chapeaux de nos hidalgos, aux tendances mexicaines, de s’envoler.
Il faisait doux dans la cours regoudronnée de La Simonette, non seulement de
par la soirée d’été, mais également,
dans les cœurs des résidents, parents,
amis et professionnels.
Voilà l’été, et le prochain départ des
résidents en vacances, essentiellement
en séjour organisés, durant la première
quinzaine du mois d’Aôut.
Cyril : Le DJ branché
Super ambiance : La chenille
MAGAZINE
LA VIE DES ETABLISSEMENTS
P a g e 11
IME : Glisse et Pizzas au menu
Mardi 28 juillet : Fête de fin d’année
scolaire à l’IME.
Un toboggan géant et gonflable était
l’attraction centrale de cette journée.
Tous les enfants avec leur éducateur ont
pu glisser et reglisser dans de grands
éclats de rires.
La Route de Saint Jean ressemblait au
Ventoux pour le tour de France, tant les
voitures étaient nombreuses.
220 personnes et le constat du renouvellement des enfants accueillis à l’IME,
par la présence de très jeunes enfants
et de leur jeune parent.
Après la marquisette d’accueil, la soirée
PIZZA préparées, en direct, par Elyan, Rebha et Viviane a ravi les petits et les grands.
Cette année, pas de départ d’enfants, nos
grands ayant été admis au FAM en début
d’année.
Catherine REYBARD, rendit hommage à
notre médecin, le docteur Françoise HERAND, qui, au terme de 23 ans de compétence à l’IME, nous quitte et souhaita un
excellent été aux enfants, à leur parent et
aux professionnels en donnant rendez-vous
au 31 août pour une nouvelle année scolaire.
Les desserts d’Elyan et de Mme LEGRIBHI,
agrémentèrent le repas, tout comme notre DJ, qui permit à chacun
de terminer l’année en dansant .
Notre Directrice : Catherine REYBARD
Soirée Pizza : il manquait que le camion
Alors, Monique
Bonnes les Pizzas ?
SESSAD : Nos jeunes et déjà téméraires sportifs
Au cours de la Fête de fin d’année du 9 juillet, furent présentés, aux parents,
les activités réalisées sous forme de diaporama, et notamment
La Sortie Canyonning – juillet 2009
Activité proposée par l’accueil spéléologique du Plateau d’Albion. Compte
tenu de la spécificité des enfants présents, accompagnés tout au long de l’année par le SESSAD, nous avons bénéficié d’un encadrement technique renforcé (Deux accompagnateurs Brevet d’Etat canyon et spéléo).
Après une marche d’approche quelque peu « sportive » et une séance d’équipement adapté à l’activité (combinaison de canyon, casque, baudrier et mousquetons), nous avons amorcé la descente des gorges de Malancon, sur la commune de Vergol dans le Vaucluse.
Chacun a franchi cascades et toboggans avec parfois une certaine appréhension, mais (grâce à un accompagnement individualisé, une assurance technique et une réassurance psychologique, conjuguées) toujours avec succès.
Organisation exceptionnelle pour une journée exceptionnelle qui restera dans
l’esprit de tous comme une expérience possible de dépassement de ses craintes et une estime de soi grandie. Le tout dans une ambiance de convivialité
naturelle et de respect de l’autre.
LA VIE DES ETABISSEMENTS
MAGAZINE
P a g e 12
I L S O N T D U TA L E N T :
L’ A C T I V I T E C H A N T
ADAPEI des Alpes de Haute
Provence
Les ateliers « Chant » à l'A.D.A.P.E.I., sont organisés par l'association « L'amuse en nous »
Route de Saint Jean
B.P 38
04160 CHATEAU-ARNOUX
Téléphone : 04 92 64 96 00
Télécopie : 04 92 64 96 09
Messagerie : [email protected]
Site internet : adapei-04.com
Venez nous
rejoindre à
l’ADAPEI,
Plus
nombreux,
nous serons
plus forts !
Depuis 2006, cette association propose des ateliers
de chant dans plusieurs établissements de
l'A.D.A.P.E.I., à savoir aux foyers de la Simonette et
du Borisol, au SAJ et dernièrement au FAM.
C'est Elisabeth Kestens, musicienne, institutrice et
musicothérapeute qui invite les résidents à trouver
du plaisir à chanter ensemble, tout en se servant de
divers instruments de musique du monde, facilement
accessibles.
A la Simonette par exemple, nous avons élaboré un
spectacle, nommé « Sur le bout du banc », que nous
avons présenté dans plusieurs écoles maternelles. La
crèche de Forcalquier nous a déjà sollicité pour une
représentation à Noël prochain..
Des chansons traditionnelles à danser, du conte avec
accompagnement sonore, ainsi que des ombres
chinoises y ont trouvé leur place, grâce à l'imaginaire
et la motivation de chacun.
En parallèle, nous préparons un spectacle de fin
d'année sur le thème de l'Espagne, en collaboration
avec l'atelier cirque, proposé par l'association
Zimzam.
Depuis le rapprochement du SAJ et du foyer Borisol,
nous continuons à développer le thème de l’Afrique
choisi par le SAJ l'année dernière . Plusieurs
arts s'y rencontrent, puisqu'un éducateur a
introduit un conte africain et Katia Botkine
intervient quelquefois pour que les résidents
puissent s'exprimer à travers des arts
plastiques et faire le lien entre la musique et
la peinture.
Au FAM, à la demande de certains résidents,
nous voyageons dans un répertoire français,
toujours traditionnel : une chorale bien
rythmée.
Le « Chant Printemps », qui a fêté son
troisième anniversaire cette année- permet à
plusieurs structures, le C.A.S., l'Ermitage, à
des établissements de l'ADAPEI (L'Hôtel
Villiard, la Simonette et Borisol), ainsi qu'à
d'autres participants de favoriser et créer des
liens par la voix et le chant aux personnes
porteuses de handicap et le tout public. Ces
journées sont d'une grande convivialité et
permettent d'enlever les masques, afin
d'accéder à la rencontre « vraie ».
Joachim ARKE
Président de L’amuse en nous
Le Bureau de l’ADAPEI :
LES ETABLISSEMENTS DE l’ADAPEI ETABLISSE-
Président :
Emmanuel CHAROT
Président Adjoint :
SESSAD
Louisette CHABERT
Vice Président :
Saint Auban
Manosque
Maklouf RABHI
Secrétaire :
André LAFFITTE
Trésorier :
Château Arnoux
Catherine REYBARD
Yves HERY
04 92 64 44 08
Pierre AUZET
Secrétaire Adjoint :
Ginette STORDEUR
Marcel DE SAINT MICHEL
Foyer Occupationnel
« Hôtel VILLIARD »
Saint Auban
Directeur d’Association :
Service d’Accueil
de Jour
« Les Cyprès »
Saint Auban
Gérard CAILLOL
Chef de Service
Catherine REYBARD
04 92 36 00 00
Françoise ALBERT JUETZ
Assistantes Sociales
Christine RAYNAUD (IME, SESSAD,SAJ, FO)
Erica CAYUELA ( CAT, FH)
Cécile POINSO (FAM, SAMSAH, APBD)
Loïc KRZYZANIAK
Jean François MARCHAL
04 92 64 30 00
Foyer « La Simonette »
Foyer Occupationnel
« Le Borisol »
MAGAZINE ADAPEI
Rédacteur en chef :
Emmanuel CHAROT
Forcalquier
Rédacteurs :
Louisette CHABERT
Gérard CAILLOL
Imprimé par nos soins
Magazine gratuit
Saint Auban
Manosque
Catherine REYBARD
Nancy KLEIN
04 92 64 06 67
Trésorier Adjoint :
Siège Social :
CAT
« Les Ateliers
du Fournas »
IME
« Les Oliviers »
Loïc KRZYZANIAK
Jean François MARCHAL
04 92 75 04 03
Jean Jacques HILS
Nora BOUHASSANE
Foyer d’Accueil Médicalisé
FAM
Peyruis
Odile DAVIN
Valérie LEBRETON
04 92 305 305
Foyer « Les Tourelles »
Foyer Occupationnel
« Le Séquoia »
Atelier Protégé
« Bléone Durance »
Saint Auban
Manosque
Jean Jacques HILS
Nora BOUHASSANE
04 92 64 15 44
Service d’Accueil
Médicalisé à domicile
SAMSAH
Peyruis
Odile DAVIN
Valérie LEBRETON
04 92 305 305
Service de Soutien
et d’Accompagnement
Manosque
Loïc KRZYZANIAK
Emmanuelle FERRER
04 92 72 19 73
Loïc KRZYZANIAK
Emmanuelle FERRER
04 92 87 56 85